       
| Genesis 38:1 | | and it came to pass in that appointed time, Yehudah went down from his brothers and he stretched unto a man, one of Adulam, and his title was Hhiyrah |
עַד   ad |
| Genesis 38:2 | | and Yehudah saw there a daughter of a man, one of Kena'an and his title was Shu'a and he took her and he came to her, |
שָׁם   sham |
בַּת   bat |
וַיִּקָּחֶהָ      wai'yi'qa'hhe'ah |
| Genesis 38:3 | | and she conceived and she brought forth a son and he called out his title Eyr, |
בֵּן  beyn |
אֶת  et |
עֵר  eyr |
| Genesis 38:4 | | and she conceived again and she brought forth a son and she called out his title Onan, |
| בֵּן beyn |
| אֶת et |
| Genesis 38:5 | | and she continued and she brought forth a son and she called out his title Sheylah and he existed in Keziv with her bringing him forth, |
YET.AGAIN
(The Phrase "ADD YET.AGAIN" means "continue.") |
| בֵּן beyn |
| אֶת et |
| Genesis 38:6 | | and Yehudah took a woman for Eyr his firstborn and her title was Tamar, |
| Genesis 38:7 | | and Eyr, the firstborn of Yehudah, existed dysfunctional in the eyes of Yhwh and Yhwh killed him, |
| עֵר eyr |
| רַע ra |
| וַיְמִתֵהוּ wa'ye'mi'tey'hu |
| Genesis 38:8 | | and Yehudah said to Onan, come to the woman of your brother and do the marriage duty to her and make a seed rise for your brother, |
אֶל  el |
| Genesis 38:9 | | and Onan knew that the seed did not exist for him and it came to pass that he came to the woman of his brother and he did damage unto the land to not give seed to his brother, |
כִּי  ki |
| לוֹ lo |
| בָּא ba |
| אֶל el |
| Genesis 38:10 | | and he was dysfunctional in the eyes of Yhwh because of what he did and he killed him also, |
גַּם  gam |
| Genesis 38:11 | | and Yehudah said to Tamar his daughter.in.law, settle, a widow of the house of your father until Sheylah, my son, will magnify given that he said otherwise he will also die like his brother and Tamar walked and she settled the house of her father, |
| עַד ad |
| כִּי ki |
פֶּן  pen |
| גַּם gam |
| Genesis 38:12 | | and the days increased and the daughter of Shu'a, the woman of Yehudah, died and Yehudah was comforted and he went up upon the shearing of his flocks, he and Hhiyrah his companion, the one of Adulam, unto Timnat, |
| בַּת bat |
| וַיִּנָּחֶם wai'yi'na'hhem |
| עַל al |
| הָעֲדֻלָּמִי ha'a'du'la'mi |
| Genesis 38:13 | | and he was told to Tamar saying, look, your father-in-law is going up unto Timnat to shear his flocks, |
| Genesis 38:14 | | and she removed the garments of her widowhood, from upon her and she concealed with the veil and wrapped herself and she settled in the opening of Eynayim which is upon the road unto Timnat, given that she saw that Sheylah magnified and she was not given to him for a woman, |
| אַלְמְנוּתָהּ al'me'nu'tah |
| וַתִּתְעַלָּף wa'tit'a'laph |
| עַל al |
| כִּי ki |
| כִּי ki |
| לוֹ lo |
| Genesis 38:15 | | and Yehudah saw her and he thought her to be a whore given that she concealed her face, |
| וַיַּחְשְׁבֶהָ wai'yahh'she've'ah |
| כִּי ki |
| Genesis 38:16 | | and he stretched to her by the road and he said, please come, given that he did not know that she was his daughter.in.law, and she said, what will you give to me given that you will come to me, |
| אֶל el |
| נָּא na |
| כִּי ki |
| כִּי ki |
| מַה mah |
| לִי li |
| כִּי ki |
| Genesis 38:17 | | and he said, I will send a male-kid from the she-goats from the flocks, and she said, if you will give a token until you send, |
| עַד ad |
| Genesis 38:18 | | and he said, what is the token which I will give to you, and she said, your signet and your cord and your stave which is in your hand, and he gave to her and he came to her and she conceived to him, |
| מָה mah |
| לָךְ lakh |
| וּפְתִילֶךָ uph'ti'le'kha |
| לָהּ lah |
| לוֹ lo |
| Genesis 38:19 | | and she rose and she walked and she removed the veil from upon her and she clothed garments of her widowhood, |
| אַלְמְנוּתָהּ al'me'nu'tah |
| Genesis 38:20 | | and Yehudah sent the male-kid of the she-goats in the hand of his companion, the one of Adulam, to take the token from the hand of the woman and he did not find her, |
| וַיִּשְׁלַח wai'yish'lahh |
| אֶת et |
| הָעֲדֻלָּמִי ha'a'du'la'mi |
| Genesis 38:21 | | and he inquired the men of her place saying, where is the prostitute, she was in Eynayim, upon the road, and they said, a prostitute does not exist here, |
| אֶת et |
| עַל al |
| Genesis 38:22 | | and he turned back to Yehudah and he said, I did not find her and also the men of the place had said, a prostitute does not exist here, |
| אֶל el |
| Genesis 38:23 | | and Yehudah said, she will take for her otherwise, we will exist to be despised, look, I sent this male-kid and you did not find her, |
| לָהּ lah |
| פֶּן pen |
| Genesis 38:24 | | and it came to pass about three new moons and Yehudah was told saying, Tamar, your daughter.in.law, was a whore and also look, pregnant for prostitutions and Yehudah said, bring her out and she will be cremated, |
| כְּמִשְׁלֹשׁ kê'mish'losh |
וְתִשָּׂרֵף  wê'ti'sa'reyph |
| Genesis 38:25 | | she was being brought out and she sent to her father-in-law saying, to the man who these belong, to him I am pregnant, and she said, please recognize to who this signet and this cord and this stave, |
| אֶל el |
| לּוֹ lo |
| נָא na |
| וְהַפְּתִילִים wê'ha'pe'ti'lim |
| Genesis 38:26 | | and Yehudah recognized and he said, she is more correct than I since I did not give her to Sheylah my son and he did not continue to know her, |
| כִּי ki |
| עַל al |
| כֵּן keyn |
SO
(The Phrase "GIVEN.THAT UPON SO" means "since.") |
YET.AGAIN
(The Phrase "ADD YET.AGAIN" means "continue.") |
| Genesis 38:27 | | and it came to pass in the appointed time of her knowing and look, twins were in her womb, |
| Genesis 38:28 | | and it came to pass in her bringing forth and he gave a hand and the midwife took and she tied upon his hand a scarlet saying, this went out first, |
| יָד yad |
| הַמְיַלֶּדֶת ham'ya'le'det |
| עַל al |
זֶה  zeh |
| Genesis 38:29 | | and it came to pass as his hand was returning and look, his brother went out and she said, how did you break out upon you a breach and he called out his title Perets, |
| מַה mah |
| Genesis 38:30 | | and after, his brother went out which had the scarlet upon his hand, and he called out his title Zerahh, |
| עַל al |
|
|
