Bookstore
Home    Topics    Contact    Support

Plowing through History from the Aleph to the Tav

Topics Definition of Modern Hebrew Words

Police

By Jeff A. Benner


The Hebrew word מִשׁטָרָה (mishtarah) is the modern Hebrew word for "police" and is derived from the root שטר (Sh.T.R, Strong's #7860), which in Biblical Hebrew means to "dominate" or "rule over." In the Hebrew Bible this verb is always used in the participle form of שוטר (shoter). A verb participle is the simple action of the verb or someone who performs the action of the verb. So the participle שוטר can mean either "dominating" or a "dominator." In the KJV translation this participle verb is translated as "officer," "ruler" or "overseer."

The Modern word מִשׁטָרָה (mishtarah) is formed by adding the letter מ to the front of the root, which changes the meaning to "what" does the action of the root (which in this case is an "organization" that dominates/rules) and adding the letter ה to the end of the root, which makes this word a feminine word.




If you would like to be notified of new articles from this website...
Join the Mail List



Related Pages by Jeff A. Benner


LearnLearn to Read Biblical Hebrew (Video Course)
Everything you need to learn Hebrew from the alphabet to translating the Bible on your own.


DefinitionDefinition of Hebrew Words (Articles)
Defining Hebrew words within their original cultural context.


DefinitionDefinition of Hebrew Names (Articles)
Defining Hebrew names based on the Hebrew words used within the names.



Search the AHRC Website

Google
 
Web Ancient-Hebrew.Org