To interpret the Hebrew word torah as law is about the same as interpreting the word father as disciplinarian. While the father is a disciplinarian he is much more and in the same way torah is much more than law. The word torah is derived from the root yarah meaning to throw. This can be the throwing of a rock, the shooting of an arrow, or the pointing of the finger to show direction. Another word derived from this root is the word moreh, which can mean and archer, one who throws the arrow, or a teacher, as one who points the way. The word torah is literally the teachings of the teacher or parent. When a parent is teaching a child a new task and he demonstrates a willingness to learn, but fails to grasp the teaching completely, the parent does not punish the child, but rather encourages him. In contrast to this, a law is a set of rules that if not observed correctly, will result in punishment, and there is no room for teaching. The torah of Elohiym are his teachings to his children which are given in love to encourage and strengthen.
Strong's: #8451 |