Home    Topics    Contact    Support

Plowing through History from the Aleph to the Tav

Topics Definition of Hebrew Words

By Jeff A. Benner
אֶרֶץ erets

The Hebrew word translated as "earth" is ארץ (erets, Strong's #776). While this word can mean the whole "earth," it is usually used in the context of a "land" or a "region" and for this reason; in my Mechanical Translation I translate this word as "land." The King James Version of the Bible will translate this Hebrew word as; land (1543 times), earth (712), country (140), ground (98), world (4), way (3), common (1), field (1) and nations (1).

This word is derived from the parent root רץ (rats, Strong's #7518) meaning a "fragment," as in a piece of broken pottery, which was commonly used to write messages. In the image below is such a fragment, which is a receipt for a 3 shekel donation to the "House of Yahweh."

House of Yahweh Inscription

A "land," such as the "land of Israel," had defined borders, and all of the "lands" are pieced together, much like a shattered piece of pottery that has been glued back together. It is interesting to note that the English word "earth" appears to be closely related to the Hebrew word erets.

Broken pottery

Strong's: #776

If you would like to be notified of new articles from this website...
Join the Mail List

Related Pages by Jeff A. Benner

Ancient Hebrew Dictionary Target=Ancient Hebrew Dictionary (Book)
This Biblical Hebrew dictionary contains the one thousand most frequent verbs and nouns found within the Hebrew Bible.

TheThe Living Words - Introduction (Article)
An introduction to Mr. Benner's book The Living Words expounding on the Ancient Hebrew culture and philosophy.

DefinitionDefinition of Hebrew Names (Articles)
Defining Hebrew names based on the Hebrew words used within the names.

Search the AHRC Website

Web Ancient-Hebrew.Org