The Hebrew verb barak means to kneel as seen in Genesis 24:11. However, when written in the piel form it means to show respect (usually translated as bless) as seen in Genesis 12:2. A related Hebrew word is berakhah meaning a gift or present. From this we can see the concrete meaning behind the piel form of the verb barak. It is to bring a gift to another while kneeling out of respect. The extended meaning of this word is to do or give something of value to another. Elohiym "respects" us by providing for our needs and we in turn "respect" Elohiym by giving him of ourselves as his servants.
Strong's: #1288 |