About | Index | Install Font | | | Bookstore | MT | AHLB


Genesis Chapter 31

בראשית . פרק . 31


1&wai'yish'ma et div'rey ve'ney la'van ley'mor la'qahh ya'a'qov eyt kol a'sher le'a'vi'nu u'mey'a'sheyr le'a'vi'nu a'sah eyt kol ha'ka'vod ha'zeh 2&wai'yar ya'a'qov et pe'ney la'van we'hin'neyh ey'ne'nu i'mo kit'mol shil'shom 3&wai'yo'mer YHWH el ya'a'qov shuv el e'rets a'vo'tey'kha ul'mo'lad'te'kha we'eh'yeh i'makh 4&wai'yish'lahh ya'a'qov wai'yiq'ra le'ra'hheyl ul'ley'ah ha'sa'deh el tso'no 5&wai'yo'mer la'hen ro'eh a'no'khi et pe'ney a'vi'khen ki ey'ne'nu ey'lai kit'mol shil'shom wey'lo'hey a'vi hai'yah i'ma'di 6&we'a'tey'nah ye'da'ten ki be'khol ko'hhi a'vad'ti et a'vi'khen 7&wa'a'vi'khen hey'tel bi we'he'hhe'liph et mas'ku're'ti a'se'ret mo'nim we'lo ne'ta'no e'lo'him le'ha'ra i'ma'di 8&im koh yo'mar ne'qu'dim yih'yeh se'kha're'kha we'yal'du khol ha'tson ne'qu'dim we'im koh yo'mar a'qu'dim yih'yeh se'kha're'kha we'yal'du khol ha'tson a'qu'dim 9&wai'ya'tseyl e'lo'him et miq'neyh a'vi'khem wai'yi'ten li 10&wai'hi be'eyt ya'hhem ha'tson wa'e'sa ey'nai wa'ey're ba'hha'lom we'hin'neyh ha'a'tu'dim ha'o'lim al ha'tson a'qu'dim ne'qu'dim uv'ru'dim 11&wai'yo'mer ey'lai mal'akh ha'e'lo'him ba'hha'lom ya'a'qov wa'o'mar hin'ney'ni 12&wai'yo'mer sa na ey'ney'kha ur'eyh kol ha'a'tu'dim ha'o'lim al ha'tson a'qu'dim ne'qu'dim uv'ru'dim ki ra'i'ti eyt kol a'sher la'van o'seh lakh 13&a'no'khi ha'eyl beyt eyl a'sher ma'shahh'ta sham ma'tsey'vah a'sher na'dar'ta li sham ne'der a'tah qum tsey min ha'a'rets ha'zot we'shuv el e'rets mo'lad'te'kha 14&wa'ta'an ra'hheyl we'ley'ah wa'to'mar'nah lo ha'od la'nu hhey'leq we'na'hha'lah be'veyt a'vi'nu 15&ha'lo nakh'ri'ot nehh'shav'nu lo ki me'kha'ra'nu wai'yo'khal gam a'khol et kas'pey'nu 16&ki khol ha'o'sher a'sher hi'tsil e'lo'him mey'a'vi'nu la'nu hu ul'va'ney'nu we'a'tah kol a'sher a'mar e'lo'him ey'ley'kha a'seyh 17&wai'ya'qam ya'a'qov wai'yi'sa et ba'naw we'et na'shaw al ha'ge'ma'lim 18&wai'yon'hag et kol miq'ney'hu we'et kol re'khu'sho a'sher ra'khash miq'neyh qin'ya'no a'sher ra'khash be'pha'dan a'ram la'vo el yits'hhaq a'viw ar'tsah ke'na'an 19&we'la'van ha'lakh lig'zoz et tso'no wa'tig'nov ra'hheyl et hat'ra'phim a'sher le'a'vi'ah 20&wai'yig'nov ya'a'qov et leyv la'van ha'a'ra'mi al be'li hi'gid lo ki vo'rey'ahh hu 21&wai'yiv'rahh hu we'khol a'sher lo wai'ya'qam wai'ya'a'vor et ha'na'har wai'ya'sem et pa'naw har ha'gil'ad 22&wai'yu'gad le'la'van ba'yom hash'li'shi ki va'rahh ya'a'qov 23&wai'yi'qahh et e'hhaw i'mo wai'yir'doph a'hha'raw de'rekh shiv'at ya'mim wai'yad'beyq o'to be'har ha'gil'ad 24&wai'ya'vo e'lo'him el la'van ha'a'ra'mi ba'hha'lom ha'lai'lah wai'yo'mer lo hi'sha'mer le'kha pen te'da'beyr im ya'a'qov mi'tov ad ra 25&wai'ya'seyg la'van et ya'a'qov we'ya'a'qov ta'qa et a'ha'lo ba'har we'la'van ta'qa et e'hhaw be'har ha'gil'ad 26&wai'yo'mer la'van le'ya'a'qov meh a'si'ta wa'tig'nov et le'va'vi wat'na'heyg et be'no'tai kish'vu'yot hha'rev 27&la'mah nahh'bey'ta liv'ro'ahh wa'tig'nov o'ti we'lo hi'gad'ta li wa'a'sha'ley'hha'kha be'sim'hhah uv'shi'rim be'toph uv'khi'nor 28&we'lo ne'tash'ta'ni le'na'sheyq le'va'nai we'liv'no'tai a'tah his'kal'ta a'so 29&yesh le'eyl ya'di la'a'sot i'ma'khem ra wey'lo'hey a'vi'khem e'mesh a'mar ey'lai ley'mor hi'sha'mer le'kha mi'da'beyr im ya'a'qov mi'tov ad ra 30&we'a'tah ha'lokh ha'lakh'ta ki nikh'soph nikh'saph'tah le'veyt a'vi'kha la'mah ga'nav'ta et e'lo'hai 31&wai'ya'an ya'a'qov wai'yo'mer le'la'van ki ya'rey'ti ki a'mar'ti pen tig'zol et be'no'tey'kha mey'i'mi 32&im a'sher tim'tsa et e'lo'hey'kha lo yihh'yeh ne'ged a'hhey'nu ha'ker le'kha mah i'ma'di we'qahh lakh we'lo ya'da ya'a'qov ki ra'hheyl ge'na'va'tam 33&wai'ya'vo la'van be'o'hel ya'a'qov uv'o'hel ley'ah uv'o'hel she'tey ha'a'ma'hot we'lo ma'tsa wai'yey'tsey meyohel ley'ah wai'ya'vo be'o'hel ra'hheyl 34&we'ra'hheyl la'qe'hhah et hat'ra'phim wat'si'meym be'khar ha'ga'mal wa'tey'shev a'ley'hem wa'ye'ma'sheysh la'van et kol ha'o'hel we'lo ma'tsa 35&wa'to'mer el a'vi'ah al yi'hhar be'ey'ney a'do'ni ki lo u'khal la'qum mi'pa'ney'kha ki de'rekh na'shim li wa'ye'hha'peys we'lo ma'tsa et hat'ra'phim 36&wai'yi'hhar le'ya'a'qov wai'ya'rev be'la'van wai'ya'an ya'a'qov wai'yo'mer le'la'van mah pish'i mah hha'ta'ti ki da'laq'ta a'hha'rai 37&ki mi'shash'ta et kol key'lai mah ma'tsa'ta mi'kol ke'ley vey'te'kha sim koh ne'ged a'hhai we'a'hhey'kha we'yo'khi'hhu beyn she'ney'nu 38&zeh es'rim sha'nah a'no'khi i'makh re'hhey'ley'kha we'i'zey'kha lo shi'key'lu we'ey'ley tson'kha lo a'khal'ti 39&te'rey'phah lo hey'vey'ti ey'ley'kha a'no'khi a'hha'te'nah mi'ya'di te'vaq'she'nah ge'nuv'ti yom ug'nuv'ti lai'lah 40&hai'yi'ti vai'yom a'kha'la'ni hho'rev we'qe'rahh ba'lai'lah wa'ti'dad she'na'ti mey'ey'nai 41&zeh li es'rim sha'nah be'vey'te'kha a'vad'ti'kha ar'ba es'reyh sha'nah bish'tey ve'no'tey'kha we'sheysh sha'nim be'tso'ne'kha wa'ta'hha'leyph et mas'ku're'ti a'se'ret mo'nim 42&lu'ley e'lo'hey a'vi e'lo'hey av'ra'ham u'pha'hhad yits'hhaq hai'yah li ki a'tah rey'qam shi'lahh'ta'ni et an'yi we'et ye'gi'a ka'pai ra'ah e'lo'him wai'yo'khahh a'mesh 43&wai'ya'an la'van wai'yo'mer el ya'a'qov ha'ba'not be'no'tai we'ha'ba'nim ba'nai we'ha'tson tso'ni we'khol a'sher a'tah ro'eh li hu we'liv'no'tai mah e'e'seh la'ey'leh hai'yom o liv'ney'hen a'sher ya'la'du 44&we'a'tah le'khah nikh're'tah ve'rit a'ni wa'a'tah we'hai'yah le'eyd bey'ni u'vey'ne'kha 45&wai'yi'qahh ya'a'qov a'ven wa'ye'ri'me'ah ma'tsey'vah 46&wai'yo'mer ya'a'qov le'e'hhaw liq'tu a'va'nim wai'yiq'hhu a'va'nim wai'ya'a'su gal wai'yokh'lu sham al ha'gal 47&wai'yiq'ra lo la'van ye'gar sa'ha'du'ta we'ya'a'qov qa'ra lo gal'eyd 48&wai'yo'mer la'van ha'gal ha'zeh eyd bey'ni u'veyn'kha hai'yom al keyn qa'ra she'mo gal'eyd 49&we'ha'mits'pah a'sher a'mar yi'tseph YHWH bey'ni u'vey'ne'kha ki ni'sa'teyr ish mey'rey'ey'hu 50&im te'a'neh et be'no'tai we'im ti'qahh na'shim al be'no'tai eyn ish i'ma'nu re'eyh e'lo'him eyd bey'ni u'vey'ne'kha 51&wai'yo'mer la'van le'ya'a'qov hin'neyh ha'gal ha'zeh we'hin'neyh ha'ma'tsey'vah a'sher ya'ri'ti bey'ni u'vey'ne'kha 52&eyd ha'gal ha'zeh we'ey'dah ha'ma'tsey'vah im a'ni lo e'e'vor ey'ley'kha et ha'gal ha'zeh we'im a'tah lo ta'a'vor ey'lai et ha'gal ha'zeh we'et ha'ma'tsey'vah ha'zot le'ra'ah 53&e'lo'hey av'ra'ham wey'lo'hey na'hhor yish'pe'tu vey'ney'nu e'lo'hey a'vi'hem wai'yi'sha'va ya'a'qov be'pha'hhad a'viw yits'hhaq 54&wai'yiz'bahh ya'a'qov ze'vahh ba'har wai'yiq'ra le'e'hhaw le'e'khol la'hhem wai'yokh'lu le'hhem wai'ya'li'nu ba'har

וישמע . את . דיברי . בני . לבן . לאמור . לקח . יעקוב . את . כל . אשר . לאבינו . ומאשר . לאבינו . עסה . את . כל . הכבוד . הזה 1
וירא . יעקוב . את . פני . לבן . והינה . איננו . עימו . כיתמול . שילשום 2
ויואמר . יהוה . אל . יעקוב . שוב . אל . ארץ . אבותיכה . ולמולדתכה . ואהיה . עימך 3
וישלח . יעקוב . ויקרא . לרחל . וללאה . הסדה . אל . צואנו 4
ויואמר . להן . רואה . אנוכי . את . פני . אביכן . כי . איננו . אלי . כיתמול . שילשום . ואלוהי . אבי . היה . עימדי 5
ואתנה . ידעתן . כי . בכל . כוחי . עבדתי . את . אביכן 6
ואביכן . התל . בי . והחליפ . את . מסכורתי . עסרת . מונים . ולוא . נתנו . אלוהים . להרע . עימדי 7
אים . כוה . יואמר . נקודים . יהיה . סכרכה . וילדו . כל . הצואן . נקודים . ואים . כוה . יואמר . עקודים . יהיה . סכרכה . וילדו . כל . הצואן . עקודים 8
ויצל . אלוהים . את . מיקנה . אביכם . ויתן . לי 9
ויהי . בעת . יחם . הצואן . ואסא . עיני . וארא . בחלום . והינה . העתודים . העולים . על . הצואן . עקודים . נקודים . וברודים 10
ויואמר . אלי . מלאך . האלוהים . בחלום . יעקוב . ואומר . הינני 11
ויואמר . סא . נא . עיניכה . וראה . כל . העתודים . העולים . על . הצואן . עקודים . נקודים . וברודים . כי . ראיתי . את . כל . אשר . לבן . עוסה . לך 12
אנוכי . האל . בית . אל . אשר . משחת . שם . מצבה . אשר . נדרת . לי . שם . נדר . עתה . קום . צא . מין . הארץ . הזואת . ושוב . אל . ארץ . מולדתכה 13
ותען . רחל . ולאה . ותואמרנה . לו . העוד . לנו . חלק . ונחלה . בבית . אבינו 14
הלוא . נכריות . נחשבנו . לו . כי . מכרנו . ויואכל . גם . אכול . את . כספנו 15
כי . כל . העושר . אשר . היציל . אלוהים . מאבינו . לנו . הוא . ולבנינו . ועתה . כול . אשר . אמר . אלוהים . אליכה . עסה 16
ויקם . יעקוב . ויסא . את . בניו . ואת . נשיו . על . הגמלים 17
וינהג . את . כל . מיקנהו . ואת . כל . רכושו . אשר . רכש . מיקנה . קינינו . אשר . רכש . בפדן . ארם . לבוא . אל . יצחק . אביו . ארצה . כנען 18
ולבן . הלך . ליגזוז . את . צואנו . ותיגנוב . רחל . את . התרפים . אשר . לאביה 19
ויגנוב . יעקוב . את . לב . לבן . הארמי . על . בלי . היגיד . לו . כי . בורח . הוא 20
ויברח . הוא . וכל . אשר . לו . ויקם . ויעבור . את . הנהר . ויסם . את . פניו . הר . הגילעד 21
ויוגד . ללבן . ביום . השלישי . כי . ברח . יעקוב 22
ויקח . את . אחיו . עימו . וירדוף . אחריו . דרך . שיבעת . ימים . וידבק . אותו . בהר . הגילעד 23
ויבוא . אלוהים . אל . לבן . הארמי . בחלום . הלילה . ויואמר . לו . הישמר . לכה . פן . תדבר . עים . יעקוב . מיטוב . עד . רע 24
ויסג . לבן . את . יעקוב . ויעקוב . תקע . את . אהלו . בהר . ולבן . תקע . את . אחיו . בהר . הגילעד 25
ויואמר . לבן . ליעקוב . מה . עסית . ותיגנוב . את . לבבי . ותנהג . את . בנותי . כישבויות . חרב 26
למה . נחבאת . ליברוח . ותיגנוב . אותי . ולוא . היגדת . לי . ואשלחכה . בסימחה . ובשירים . בתוף . ובכינור 27
ולוא . נטשתני . לנשק . לבני . וליבנותי . עתה . היסכלת . עסו 28
יש . לאל . ידי . לעסות . עיםכם . רע . ואלוהי . אביכם . אמש . אמר . אלי . לאמור . הישמר . לכה . מידבר . עים . יעקוב . מיטוב . עד . רע 29
ועתה . הלוך . הלכת . כי . ניכסוף . ניכספתה . לבית . אביכה . למה . גנבת . את . אלוהי 30
ויען . יעקוב . ויואמר . ללבן . כי . יראתי . כי . אמרתי . פן . תיגזול . את . בנותיכה . מעימי 31
עים . אשר . תימצא . את . אלוהיכה . לוא . יחיה . נגד . אחינו . הכר . לכה . מה . עימדי . וקח . לך . ולוא . ידע . יעקוב . כי . רחל . גנבתם 32
ויבוא . לבן . באוהל . יעקוב . ובאוהל . לאה . ובאוהל . שתי . האמהות . ולוא . מצא . ויצא . מאוהל . לאה . ויבוא . באוהל . רחל 33
ורחל . לקחה . את . התרפים . ותסיםם . בכר . הגמל . ותשב . עליהם . וימשש . לבן . את . כל . האוהל . ולוא . מצא 34
ותואמר . אל . אביה . אל . יחר . בעיני . אדוני . כי . לוא . אוכל . לקום . מיפניכה . כי . דרך . נשים . לי . ויחפס . ולוא . מצא . את . התרפים 35
ויחר . ליעקוב . וירב . בלבן . ויען . יעקוב . ויואמר . ללבן . מה . פישעי . מה . חטאתי . כי . דלקת . אחרי 36
כי . מיששת . את . כל . כלי . מה . מצאת . מיכול . כלי . ביתכה . סים . כוה . נגד . אחי . ואחיכה . ויוכיחו . בין . שנינו 37
זה . עסרים . שנה . אנוכי . עימך . רחליכה . ועיזיכה . לוא . שיכלו . ואילי . צואנכ . לוא . אכלתי 38
טרפה . לוא . הבאתי . אליכה . אנוכי . אחטנה . מידי . תבקשנה . גנובתי . יום . וגנובתי . לילה 39
הייתי . ביום . אכלני . חורב . וקרח . בלילה . ותידד . שנתי . מעיני 40
זה . לי . עסרים . שנה . בביתכה . עבדתיכה . ארבע . עסרה . שנה . בישתי . בנותיכה . ושש . שנים . בצואנכה . ותחלף . את . מסכורתי . עסרת . מונים 41
לולי . אלוהי . אבי . אלוהי . אברהם . ופחד . יצחק . היה . לי . כי . עתה . ריקם . שילחתני . את . עניי . ואת . יגיע . כפי . ראה . אלוהים . ויוכח . אמש 42
ויען . לבן . ויואמר . אל . יעקוב . הבנות . בנותי . והבנים . בני . והצואן . צואני . וכול . אשר . אתה . רואה . לי . הוא . וליבנותי . מה . אעסה . לאלה . היום . או . ליבניהן . אשר . ילדו 43
ועתה . לכה . ניכרתה . ברית . אני . ואתה . והיה . לעד . ביני . ובינכה 44
ויקח . יעקוב . אבן . וירימה . מצבה 45
ויואמר . יעקוב . לאחיו . ליקטו . אבנים . ויקחו . אבנים . ויעסו . גל . ויואכלו . שם . על . הגל 46
ויקרא . לו . לבן . יגר . סהדותא . ויעקוב . קרא . לו . גלעד 47
ויואמר . לבן . הגל . הזה . עד . ביני . ובינכה . היום . על . כן . קרא . שמו . גלעד 48
והמיצפה . אשר . אמר . יצף . יהוה . ביני . ובינכה . כי . ניסתר . איש . מרעהו 49
אים . תענה . את . בנותי . ואים . תיקח . נשים . על . בנותי . אין . איש . עימנו . ראה . אלוהים . עד . ביני . ובינכה 50
ויואמר . לבן . ליעקוב . הינה . הגל . הזה . והינה . המצבה . אשר . יריתי . ביני . ובינכה 51
עד . הגל . הזה . ועדה . המצבה . אים . אני . לוא . אעבור . אליכה . את . הגל . הזה . ואים . אתה . לוא . תעבור . אלי . את . הגל . הזה . ואת . המצבה . הזואת . לרעה 52
אלוהי . אברהם . ואלוהי . נחור . ישפטו . בינינו . אלוהי . אביהם . וישבע . יעקוב . בפחד . אביו . יצחק 53
ויזבח . יעקוב . זבח . בהר . ויקרא . לאחיו . לאכל . לחם . ויואכלו . לחם . וילינו . בהר 54