About | Index | Install Font | | | Bookstore | MT | AHLB


Exodus Chapter 16

שמות . פרק 16


1&wai'yis'u mey'ey'lim wai'ya'vo'u kol a'dat be'ney yis'ra'eyl el mid'bar sin a'sher beyn ey'lim u'veyn si'nai ba'hha'mi'shah a'sar yom la'hho'desh ha'shey'ni le'tsey'tam mey'e'rets mits'ra'yim 2&wai'yi'li'nu kol a'dat be'ney yis'ra'eyl al mo'sheh we'al a'ha'ron ba'mid'bar 3&wai'yom'ru a'ley'hem be'ney yis'ra'eyl mi yi'teyn mu'tey'nu ve'yad YHWH be'e'rets mits'ra'yim be'shiv'tey'nu al sir ha'ba'sar be'akh'ley'nu le'hhem la'so'va ki ho'tsey'tem o'ta'nu el ha'mid'bar ha'zeh le'ha'mit et kol ha'qa'hal ha'zeh ba'ra'av 4&wai'yo'mer YHWH el mo'sheh hin'ni mam'tir la'khem le'hhem min ha'sha'ma'yim we'ya'tsa ha'am we'laq'tu de'var yom be'yo'mo le'ma'an a'na'se'nu ha'yey'leykh be'to'ra'ti im lo 5&we'hai'yah ba'yom ha'shi'shi we'hey'khi'nu eyt a'sher ya'vi'u we'hai'yah mish'neh al a'sher yil'qe'tu yom yom 6&wai'yo'mer mo'sheh we'a'ha'ron el kol be'ney yis'ra'eyl e'rev wi'da'tem ki YHWH ho'tsi et'khem mey'e'rets mits'ra'yim 7&u'vo'qer ur'i'tem et ke'vod YHWH be'sham'o et te'lu'no'tey'khem al YHWH we'nahh'nu mah ki ta'mim a'ley'nu 8&wai'yo'mer mo'sheh be'teyt YHWH la'khem ba'e'rev ba'sar le'e'khol we'le'hhem ba'bo'qer lis'bo'a bish'mo'a YHWH et te'lu'no'tey'khem a'sher a'tem ma'li'nim a'law we'nahh'nu mah lo a'ley'nu te'lu'no'tey'khem ki al YHWH 9&wai'yo'mer mo'sheh el a'ha'ron e'mor el kol a'dat be'ney yis'ra'eyl qir'vu liph'ney YHWH ki sha'ma eyt te'lu'no'tey'khem 10&wai'hi ke'da'beyr a'ha'ron el kol a'dat be'ney yis'ra'eyl wai'yiph'nu el ha'mid'bar we'hin'neyh ke'vod YHWH nir'ah be'a'nan 11&wai'da'beyr YHWH el mo'sheh ley'mor 12&sha'ma'ti et te'lu'not be'ney yis'ra'eyl da'beyr a'ley'hem ley'mor beyn ha'ar'ba'yim tokh'lu va'sar u'va'bo'qer tis'be'u la'hhem wi'da'tem ki a'ni YHWH e'lo'hey'khem 13&wai'hi va'e'rev wa'ta'al has'law wat'khas et ha'ma'hha'neh u'va'bo'qer hai'tah shikh'vat ha'tal sa'viv la'ma'hha'neh 14&wa'ta'al shikh'vat ha'tal we'hin'neyh al pe'ney ha'mid'bar daq me'hhus'pas daq ka'ke'phor al ha'a'rets 15&wai'yir'u ve'ney yis'ra'eyl wai'yom'ru ish el a'hhiw man hu ki lo yad'u mah hu wai'yo'mer mo'sheh a'ley'hem hu ha'le'hhem a'sher na'tan YHWH la'khem le'akh'lah 16&zeh ha'da'var a'sher tsi'wah YHWH liq'tu mi'me'nu ish le'phi akh'lo o'mer la'gul'go'let mis'par naph'sho'tey'khem ish la'a'sheyr be'a'ha'lo ti'qa'hhu 17&wai'ya'a'su kheyn be'ney yis'ra'eyl wai'yil'qe'tu ha'mar'beh we'ha'mam'it 18&wai'ya'mo'du va'o'mer we'lo he'diph ha'mar'beh we'ha'mam'it lo hehh'sir ish le'phi akh'lo la'qa'tu 19&wai'yo'mer mo'sheh a'ley'hem ish al yo'teyr mi'me'nu ad bo'qer 20&we'lo sham'u el mo'sheh wai'yo'ti'ru a'na'shim mi'me'nu ad bo'qer wai'ya'rum to'la'im wai'yiv'ash wai'yiq'tsoph a'ley'hem mo'sheh 21&wai'yil'qe'tu o'to ba'bo'qer ba'bo'qer ish ke'phi akh'lo we'hham ha'she'mesh we'na'mas 22&wai'hi ba'yom ha'shi'shi laq'tu le'hhem mish'neh she'ney ha'o'mer la'e'hhad wai'ya'vo'u kol ne'si'ey ha'ey'dah wai'ya'gi'du le'mo'sheh 23&wai'yo'mer a'ley'hem hu a'sher di'ber YHWH sha'ba'ton sha'bat qo'desh la'YHWH ma'hhar eyt a'sher to'phu ey'phu we'eyt a'sher te'vash'lu ba'shey'lu we'eyt kol ha'o'deyph ha'ni'hhu la'khem le'mish'me'ret ad ha'bo'qer 24&wai'ya'ni'hhu o'to ad ha'bo'qer ka'a'sheyr tsi'wah mo'sheh we'lo hiv'ish we'ri'mah lo hai'tah bo 25&wai'yo'mer mo'sheh ikh'lu'hu hai'yom ki sha'bat hai'yom la'YHWH hai'yom lo tim'tsa'u'hu ba'sa'deh 26&shey'shet ya'mim til'qe'tu'hu u'vai'yom hash'vi'i sha'bat lo yih'yeh bo 27&wai'hi ba'yom hash'vi'i yats'u min ha'am lil'qot we'lo ma'tsa'u 28&wai'yo'mer YHWH el mo'sheh ad a'nah mey'an'tem lish'mor mits'o'tai we'to'ro'tai 29&re'u ki YHWH na'tan la'khem ha'sha'bat al keyn hu no'teyn la'khem ba'yom ha'shi'shi le'hhem yo'ma'yim she'vu ish tahh'taw al yey'tsey ish mim'qo'mo ba'yom hash'vi'i 30&wai'yish'be'tu ha'am ba'yom hash'vi'i 31&wai'yiq're'u veyt yis'ra'eyl et she'mo man we'hu ke'ze'ra gad la'van we'ta'mo ke'tsa'pi'hhit bid'vash 32&wai'yo'mer mo'sheh zeh ha'da'var a'sher tsi'wah YHWH me'lo ha'o'mer mi'me'nu le'mish'me'ret le'do'ro'tey'khem le'ma'an yir'u et ha'le'hhem a'sher he'e'khal'ti et'khem ba'mid'bar be'ho'tsi'i et'khem mey'e'rets mits'ra'yim 33&wai'yo'mer mo'sheh el a'ha'ron qahh tsin'tse'net a'hhat we'ten sha'mah me'lo ha'o'mer man we'ha'nahh o'to liph'ney YHWH le'mish'me'ret le'do'ro'tey'khem 34&ka'a'sheyr tsi'wah YHWH el mo'sheh wai'ya'ni'hhey'hu a'ha'ron liph'ney ha'ey'dut le'mish'ma'ret 35&uv'ney yis'ra'eyl akh'lu et ha'man ar'ba'im sha'nah ad bo'am el e'rets no'sha'vet et ha'man akh'lu ad bo'am el qe'tseyh e'rets ke'na'an 36&we'ha'o'mer a'si'rit ha'ey'phah hu

ויסעו . מאילים . ויבואו . כל . עדת . בני . יסראל . אל . מידבר . סין . אשר . בין . אילים . ובין . סיני . בחמישה . עסר . יום . לחודש . השני . לצאתם . מארץ . מיצריים 1
וילינו . כל . עדת . בני . יסראל . על . מושה . ועל . אהרון . במידבר 2
ויואמרו . אלהם . בני . יסראל . מי . יתן . מותנו . ביד . יהוה . בארץ . מיצריים . בשיבתנו . על . סיר . הבסר . באכלנו . לחם . לסובע . כי . הוצאתם . אותנו . אל . המידבר . הזה . להמית . את . כל . הקהל . הזה . ברעב 3
ויואמר . יהוה . אל . מושה . הינני . ממטיר . לכם . לחם . מין . השמיים . ויצא . העם . ולקטו . דבר . יום . ביומו . למען . אנסנו . הילך . בתורתי . אים . לוא 4
והיה . ביום . השישי . והכינו . את . אשר . יביאו . והיה . מישנה . על . אשר . ילקטו . יום . יום 5
ויואמר . מושה . ואהרון . אל . כל . בני . יסראל . ערב . וידעתם . כי . יהוה . הוציא . אתכם . מארץ . מיצריים 6
ובוקר . וראיתם . את . כבוד . יהוה . בשמעו . את . תלונותיכם . על . יהוה . ונחנו . מה . כי . תלונו . עלינו 7
ויואמר . מושה . בתת . יהוה . לכם . בערב . בסר . לאכול . ולחם . בבוקר . ליסבוע . בישמוע . יהוה . את . תלונותיכם . אשר . אתם . מלינים . עליו . ונחנו . מה . לוא . עלינו . תלונותיכם . כי . על . יהוה 8
ויואמר . מושה . אל . אהרון . אמור . אל . כל . עדת . בני . יסראל . קירבו . ליפני . יהוה . כי . שמע . את . תלונותיכם 9
ויהי . כדבר . אהרון . אל . כל . עדת . בני . יסראל . ויפנו . אל . המידבר . והינה . כבוד . יהוה . ניראה . בעןן 10
וידבר . יהוה . אל . מושה . לאמור 11
שמעתי . את . תלונות . בני . יסראל . דבר . אלהם . לאמור . בין . הערביים . תואכלו . בסר . ובבוקר . תיסבעו . לחם . וידעתם . כי . אני . יהוה . אלוהיכם 12
ויהי . בערב . ותעל . הסלו . ותכס . את . המחנה . ובבוקר . היתה . שיכבת . הטל . סביב . למחנה 13
ותעל . שיכבת . הטל . והינה . על . פני . המידבר . דק . מחוספס . דק . ככפור . על . הארץ 14
ויראו . בני . יסראל . ויואמרו . איש . אל . אחיו . מן . הוא . כי . לוא . ידעו . מה . הוא . ויואמר . מושה . אלהם . הוא . הלחם . אשר . נתן . יהוה . לכם . לאכלה 15
זה . הדבר . אשר . ציוה . יהוה . ליקטו . מימנו . איש . לפי . אכלו . עומר . לגולגולת . מיספר . נפשותיכם . איש . לאשר . באהלו . תיקחו 16
ויעסו . כן . בני . יסראל . וילקטו . המרבה . והממעיט 17
וימודו . בעומר . ולוא . העדיף . המרבה . והממעיט . לוא . החסיר . איש . לפי . אכלו . לקטו 18
ויואמר . מושה . אלהם . איש . אל . יותר . מימנו . עד . בוקר 19
ולוא . שמעו . אל . מושה . ויותירו . אנשים . מימנו . עד . בוקר . וירום . תולעים . ויבאש . ויקצוף . עלהם . מושה 20
וילקטו . אותו . בבוקר . בבוקר . איש . כפי . אכלו . וחם . השמש . ונמ 21
ויהי . ביום . השישי . לקטו . לחם . מישנה . שני . העומר . לאחד . ויבואו . כל . נסיאי . העדה . ויגידו . למושה 22
ויואמר . אלהם . הוא . אשר . דיבר . יהוה . שבתון . שבת . קודש . ליהוה . מחר . את . אשר . תואפו . אפו . ואת . אשר . תבשלו . בשלו . ואת . כל . העודף . הניחו . לכם . למישמרת . עד . הבוקר 23
ויניחו . אותו . עד . הבוקר . כאשר . ציוה . מושה . ולוא . היבאיש . ורימה . לוא . היתה . בו 24
ויואמר . מושה . איכלוהו . היום . כי . שבת . היום . ליהוה . היום . לוא . תימצאוהו . בסדה 25
ששת . ימים . תילקטוהו . וביום . השביעי . שבת . לוא . יהיה . בו 26
ויהי . ביום . השביעי . יצאו . מין . העם . לילקוט . ולוא . מצאו 27
ויואמר . יהוה . אל . מושה . עד . אנה . מאנתם . לישמור . מיצוֹתי . ותורותי 28
ראו . כי . יהוה . נתן . לכם . השבת . על . כן . הוא . נותן . לכם . ביום . השישי . לחם . יומיים . שבו . איש . תחתיו . אל . יצא . איש . מימקומו . ביום . השביעי 29
וישבתו . העם . ביום . השביעי 30
ויקראו . בית . יסראל . את . שמו . מן . והוא . כזרע . גד . לבן . וטעמו . כצפיחית . בידבש 31
ויואמר . מושה . זה . הדבר . אשר . ציוה . יהוה . מלוא . העומר . מימנו . למישמרת . לדורותיכם . למען . יראו . את . הלחם . אשר . האכלתי . אתכם . במידבר . בהוציאי . אתכם . מארץ . מיצריים 32
ויואמר . מושה . אל . אהרון . קח . צינצנת . אחת . ותן . שמה . מלוא . העומר . מן . והנח . אותו . ליפני . יהוה . למישמרת . לדורותיכם 33
כאשר . ציוה . יהוה . אל . מושה . ויניחהו . אהרון . ליפני . העדות . למישמרת 34
ובני . יסראל . אכלו . את . המן . ארבעים . שנה . עד . בואם . אל . ארץ . נושבת . את . המן . אכלו . עד . בואם . אל . קצה . ארץ . כנען 35
והעומר . עסירית . האיפה . הוא 36