About | Index | Install Font | | | Bookstore | MT | AHLB


Exodus Chapter 14

שמות . פרק 14


1&wai'da'beyr YHWH el mo'sheh ley'mor 2&da'beyr el be'ney yis'ra'eyl we'ya'shu'vu we'yahh'nu liph'ney pi ha'hhi'rot beyn mig'dol u'veyn hai'yam liph'ney ba'al tse'phon nikh'hho ta'hha'nu al hai'yam 3&we'a'mar par'oh liv'ney yis'ra'eyl ne'vu'khim heym ba'a'rets sa'gar a'ley'hem ha'mid'bar 4&we'hhi'zaq'ti et leyv par'oh we'ra'daph a'hha'rey'hem we'i'kav'dah be'phar'oh uv'khol hhey'lo we'yad'u mits'ra'yim ki a'ni YHWH wai'ya'a'su kheyn 5&wai'yu'gad le'me'lekh mits'ra'yim ki va'rahh ha'am wai'yey'ha'pheykh le'vav par'oh wa'a'va'daw el ha'am wai'yom'ru mah zot a'si'nu ki shi'lahh'nu et yis'ra'eyl mey'av'dey'nu 6&wai'ye'sor et rikh'bo we'et a'mo la'qahh i'mo 7&wai'yi'qahh sheysh mey'ot re'khev ba'hhur we'khol re'khev mits'ra'yim we'sha'li'shim al ku'lo 8&wai'hha'zeyq YHWH et leyv par'oh me'lekh mits'ra'yim wai'yir'doph a'hha'rey be'ney yis'ra'eyl uv'ney yis'ra'eyl yots'im be'yad ra'mah 9&wai'yir'de'phu mits'ra'yim a'hha'rey'hem wai'ya'si'gu o'tam hho'nim al hai'yam kol sus re'khev par'oh u'pha'ra'shaw we'hhey'lo al pi ha'hhi'rot liph'ney ba'al tse'phon 10&u'phar'oh hiq'riv wai'yis'u ve'ney yis'ra'eyl et ay'ney'hem we'hin'neyh mits'ra'yim no'sey'a a'hha'rey'hem wai'yir'u me'od wai'yits'a'qu ve'ney yis'ra'eyl el YHWH 11&wai'yom'ru el mo'sheh ha'mi'be'li eyn qe'va'rim be'mits'ra'yim le'qahh'ta'nu la'mut ba'mid'bar mah zot a'si'ta la'nu le'ho'tsi'a'nu mi'mits'ra'yim 12&ha'lo zeh ha'da'var a'sher di'bar'nu ey'ley'kha ve'mits'ra'yim ley'mor hha'dal mi'me'nu we'na'av'dah et mits'ra'yim ki tov la'nu a'vod et mits'ra'yim mi'mu'tey'nu ba'mid'bar 13&wai'yo'mer mo'sheh el ha'am al ti'ra'u hit'yats'vu ur'u et ye'shu'at YHWH a'sher ya'a'seh la'khem hai'yom ki a'sher re'i'tem et mits'ra'yim hai'yom lo to'si'phu lir'o'tam od ad o'lam 14&YHWH yi'la'hheym la'khem we'a'tem ta'hha'ri'shun 15&wai'yo'mer YHWH el mo'sheh mah tits'aq ey'lai da'beyr el be'ney yis'ra'eyl we'yi'sa'u 16&we'a'tah ha'reym et mat'kha un'teyh et yad'kha al hai'yam uv'qa'ey'hu we'ya'vo'u ve'ney yis'ra'eyl be'tokh hai'yam ba'ya'ba'shah 17&wa'ani hin'ni me'hha'zeyq et leyv mits'ra'yim we'ya'vo'u a'hha'rey'hem we'i'kav'dah be'phar'oh uv'khol hhey'lo be'rikh'bo uv'pha'ra'shaw 18&we'yad'u mits'ra'yim ki a'ni YHWH be'hi'kav'di be'phar'oh be'rikh'bo uv'pha'ra'shaw 19&wai'yi'sa mal'akh ha'e'lo'him ha'ho'leykh liph'ney ma'hha'neyh yis'ra'eyl wai'yey'lekh mey'a'hha'rey'hem wai'yi'sa a'mud he'a'nan mi'pe'ney'hem wai'ya'a'mod mey'a'hha'rey'hem 20&wai'ya'vo beyn ma'hha'neyh mits'ra'yim u'veyn ma'hha'neyh yis'ra'eyl wai'hi he'a'nan we'ha'hho'shekh wai'ya'er et ha'lai'lah we'lo qa'rav zeh el zeh kol ha'lai'lah 21&wai'yeyt mo'sheh et ya'do al hai'yam wai'yo'lekh YHWH et hai'yam be'ru'ahh qa'dim a'zah kol ha'lai'lah wai'ya'sem et hai'yam le'hha'ra'vah wai'yi'baq'u ha'ma'yim 22&wai'ya'vo'u ve'ney yis'ra'eyl be'tokh hai'yam ba'ya'ba'shah we'ha'ma'yim la'hem hho'mah mi'mi'nam u'mis'mo'lam 23&wai'yir'de'phu mits'ra'yim wai'ya'vo'u a'hha'rey'hem kol sus par'oh rikh'bo u'pha'ra'shaw el tokh hai'yam 24&wai'hi be'ash'mo'ret ha'bo'qer wai'yash'qeyph YHWH el ma'hha'neyh mits'ra'yim be'a'mud eysh we'a'nan wai'ya'ham eyt ma'hha'neyh mits'ra'yim 25&wai'ya'sar eyt o'phan mar'ke'vo'taw wai'na'ha'gey'hu bikh'vey'dut wai'yo'mer mits'ra'yim a'nu'sah mip'ney yis'ra'eyl ki YHWH nil'hham la'hem be'mits'ra'yim 26&wai'yo'mer YHWH el mo'sheh ne'teyh et yad'kha al hai'yam we'ya'shu'vu ha'ma'yim al mits'ra'yim al rikh'bo we'al pa'ra'shaw 27&wai'yeyt mo'sheh et ya'do al hai'yam wai'ya'shav hai'yam liph'not bo'qer le'ey'ta'no u'mits'ra'yim na'sim liq'ra'to wai'na'eyr YHWH et mits'ra'yim be'tokh hai'yam 28&wai'ya'shu'vu ha'ma'yim wai'kha'su et ha're'khev we'et ha'pa'ra'shim le'khol hheyl par'oh ha'ba'im a'hha'rey'hem ba'yam lo nish'ar ba'hem ad e'hhad 29&uv'ney yis'ra'eyl hal'khu vai'ya'ba'shah be'tokh hai'yam we'ha'ma'yim la'hem hho'mah mi'mi'nam u'mis'mo'lam 30&wai'yo'sha YHWH ba'yom ha'hu et yis'ra'eyl mi'yad mits'ra'yim wai'yar yis'ra'eyl et mits'ra'yim meyt al se'phat hai'yam 31&wai'yar yis'ra'eyl et hai'yad hag'do'lah a'sher a'sah YHWH be'mits'ra'yim wai'yir'u ha'am et YHWH wai'ya'a'mi'nu ba'YHWH uv'mo'sheh av'do

וידבר . יהוה . אל . מושה . לאמור 1
דבר . אל . בני . יסראל . וישובו . ויחנו . ליפני . פי . החירות . בין . מיגדול . ובין . הים . ליפני . בעל . צפון . ניכחו . תחנו . על . הים 2
ואמר . פרעוה . ליבני . יסראל . נבוכים . הם . בארץ . סגר . עליהם . המידבר 3
וחיזקתי . את . לב . פרעוה . ורדף . אחריהם . ואיכבדה . בפרעוה . ובכל . חילו . וידעו . מיצריים . כי . אני . יהוה . ויעסו . כן 4
ויוגד . למלך . מיצריים . כי . ברח . העם . ויהפך . לבב . פרעוה . ועבדיו . אל . העם . ויואמרו . מה . זואת . עסינו . כי . שילחנו . את . יסראל . מעבדנו 5
ויאסור . את . ריכבו . ואת . עמו . לקח . עימו 6
ויקח . שש . מאות . רכב . בחור . וכול . רכב . מיצריים . ושלישים . על . כולו 7
ויחזק . יהוה . את . לב . פרעוה . מלך . מיצריים . וירדוף . אחרי . בני . יסראל . ובני . יסראל . יוצאים . ביד . רמה 8
וירדפו . מיצריים . אחריהם . ויסיגו . אותם . חונים . על . הים . כל . סוס . רכב . פרעוה . ופרשיו . וחילו . על . פי . החירות . ליפני . בעל . צפון 9
ופרעוה . היקריב . ויסאו . בני . יסראל . את . עיניהם . והינה . מיצריים . נוסע . אחריהם . וייראו . מאוד . ויצעקו . בני . יסראל . אל . יהוה 10
ויואמרו . אל . מושה . המיבלי . אין . קברים . במיצריים . לקחתנו . למות . במידבר . מה . זואת . עסית . לנו . להוציאנו . מימיצריים 11
הלוא . זה . הדבר . אשר . דיברנו . אליכה . במיצריים . לאמור . חדל . מימנו . ונעבדה . את . מיצריים . כי . טוב . לנו . עבוד . את . מיצריים . מימותנו . במידבר 12
ויואמר . מושה . אל . העם . אל . תיראו . היתיצבו . וראו . את . ישועת . יהוה . אשר . יעסה . לכם . היום . כי . אשר . ראיתם . את . מיצריים . היום . לוא . תוסיפו . ליראותם . עוד . עד . עולם 13
יהוה . ילחם . לכם . ואתם . תחרישון 14
ויואמר . יהוה . אל . מושה . מה . תיצעק . אלי . דבר . אל . בני . יסראל . וייסעו 15
ואתה . הרם . את . מטכה . ונטה . את . ידכה . על . הים . ובקעהו . ויבואו . בני . יסראל . בתוך . הים . ביבשה 16
ואני . הינני . מחזק . את . לב . מיצריים . ויבואו . אחריהם . ואיכבדה . בפרעוה . ובכל . חילו . בריכבו . ובפרשיו 17
וידעו . מיצריים . כי . אני . יהוה . בהיכבדי . בפרעוה . בריכבו . ובפרשיו 18
ויסע . מלאך . האלוהים . ההולך . ליפני . מחנה . יסראל . וילך . מאחריהם . ויסע . עמוד . העןן . מיפניהם . ויעמוד . מאחריהם 19
ויבוא . בין . מחנה . מיצריים . ובין . מחנה . יסראל . ויהי . העןן . והחושך . ויאר . את . הלילה . ולוא . קרב . זה . אל . זה . כל . הלילה 20
ויט . מושה . את . ידו . על . הים . ויולך . יהוה . את . הים . ברוח . קדים . עזה . כל . הלילה . ויסם . את . הים . לחרבה . ויבקעו . המיים 21
ויבואו . בני . יסראל . בתוך . הים . ביבשה . והמיים . להם . חומה . מימינם . ומיסמואלם 22
וירדפו . מיצריים . ויבואו . אחריהם . כול . סוס . פרעוה . ריכבו . ופרשיו . אל . תוך . הים 23
ויהי . באשמורת . הבוקר . וישקף . יהוה . אל . מחנה . מיצריים . בעמוד . אש . ועןן . ויהם . את . מחנה . מיצריים 24
ויסר . את . אופן . מרכבותיו . וינהגהו . ביכבדות . ויואמר . מיצריים . אנוסה . מיפני . יסראל . כי . יהוה . נילחם . להם . במיצריים 25
ויואמר . יהוה . אל . מושה . נטה . את . ידכה . על . הים . וישובו . המיים . על . מיצריים . על . ריכבו . ועל . פרשיו 26
ויט . מושה . את . ידו . על . הים . וישב . הים . ליפנות . בוקר . לאיתנו . ומיצריים . נסים . ליקראתו . וינער . יהוה . את . מיצריים . בתוך . הים 27
וישובו . המיים . ויכסו . את . הרכב . ואת . הפרשים . לכול . חיל . פרעוה . הבאים . אחריהם . בים . לוא . נישאר . בהם . עד . אחד 28
ובני . יסראל . הלכו . ביבשה . בתוך . הים . והמיים . להם . חומה . מימינם . ומיסמואלם 29
ויושע . יהוה . ביום . ההוא . את . יסראל . מיד . מיצריים . וירא . יסראל . את . מיצריים . מת . על . ספת . הים 30
וירא . יסראל . את . היד . הגדולה . אשר . עסה . יהוה . במיצריים . וייראו . העם . את . יהוה . ויאמינו . ביהוה . ובמושה . עבדו 31