About | Index | Install Font | | | Bookstore | MT | AHLB


Deuteronomy Chapter 5

דברים . פרק . 5


1&wai'yiq'ra mo'sheh el kol yis'ra'eyl wai'yo'mer a'ley'hem she'ma yis'ra'eyl et ha'hhu'qim we'et ha'mish'pa'tim a'sher a'no'khi do'veyr be'az'ney'khem hai'yom ul'mad'tem o'tam ush'mar'tem la'a'so'tam 2&YHWH e'lo'hey'nu ka'rat i'ma'nu be'rit be'hho'reyv 3&lo et a'vo'tey'nu ka'rat YHWH et ha'be'rit ha'zot ki i'ta'nu a'nahh'nu ey'leh phoh hai'yom ku'la'nu hhai'yim 4&pa'nim be'pha'nim di'ber YHWH i'ma'khem ba'har mi'tokh ha'eysh 5&a'no'khi o'meyd beyn YHWH u'vey'ney'khem ba'eyt ha'hi le'ha'gid la'khem et de'var YHWH ki ye'rey'tem mip'ney ha'eysh we'lo a'li'tem ba'har ley'mor 6&a'no'khi YHWH e'lo'hey'kha a'sher ho'tsey'ti'kha mey'e'rets mits'ra'yim mi'beyt a'va'dim 7&lo yih'yeh le'kha e'lo'him a'hhey'rim al pa'na'ya 8&lo ta'a'seh le'kha phe'sel kol te'mu'nah a'sher ba'sha'ma'yim mi'ma'al wa'a'sher ba'a'rets mi'ta'hhat wa'a'sher ba'ma'yim mi'ta'hhat la'a'rets 9&lo tish'ta'hha'weh la'hem we'lo ta'av'deym ki a'no'khi YHWH e'lo'hey'kha eyl qa'na po'qeyd a'won a'vot al ba'nim we'al shi'ley'shim we'al ri'bey'im le'son'ai 10&we'o'seh hhe'sed la'a'la'phim le'o'ha'vai ul'shom'rey mits'o'to 11&lo ti'sa et sheym YHWH e'lo'hey'kha la'sha'we ki lo ye'na'qeh YHWH eyt a'sher yi'sa et she'mo la'sha'we 12&sha'mor et yom ha'sha'bat le'qad'sho ka'a'sheyr tsi'we'kha YHWH e'lo'hey'kha 13&shey'shet ya'mim ta'a'vod we'a'si'ta kol me'lakh'te'kha 14&we'yom ha'she'vi'i sha'bat la'YHWH e'lo'hey'kha lo ta'a'seh khol me'la'khah a'tah u'vin'kha u'vi'te'kha we'av'de'kha wa'a'ma'te'kha we'shor'kha wa'hha'mor'kha we'khol be'hem'te'kha we'ger'kha a'sher bish'a'rey'kha le'ma'an ya'nu'ahh av'de'kha wa'a'mat'kha ka'mo'kha 15&we'za'khar'ta ki e'ved ha'yi'ta be'e'rets mits'ra'yim wai'yo'tsi'a'kha YHWH e'lo'hey'kha mi'sham be'yad hha'za'qah u'viz'ro'a ne'tu'yah al keyn tsi'we'kha YHWH e'lo'hey'kha la'a'sot et yom ha'sha'bat 16&ka'beyd et a'vi'kha we'et i'me'kha ka'a'sheyr tsi'we'kha YHWH e'lo'hey'kha le'ma'an ya'a'ri'khun ya'mey'kha ul'ma'an yi'tav lakh al ha'a'da'mah a'sher YHWH e'lo'hey'kha no'teyn lakh 17&lo tir'tsahh 18&we'lo tin'aph 19&we'lo tig'nov 20&we'lo ta'a'neh ve'rey'a'kha eyd sha'we 21&we'lo tahh'mod ey'shet rey'e'kha se'im we'lo tit'a'weh beyt rey'e'kha sa'dey'hu we'av'do wa'a'ma'to sho'ro wa'hha'mo'ro we'khol a'sher le'rey'e'kha 22&et ha'de'va'rim ha'ey'leh di'ber YHWH el kol qe'hal'khem ba'har mi'tokh ha'eysh he'a'nan we'ha'a'ra'phel qol ga'dol we'lo ya'saph wai'yikh'te'veym al she'ney lu'hhot a'va'nim wai'yit'neym ey'lai 23&wai'hi ke'sham'a'khem et ha'qol mi'tokh ha'hho'shekh we'ha'har bo'eyr ba'eysh wa'tiq're'vun ey'lai kol ra'shey shiv'tey'khem we'ziq'ney'khem 24&wa'tom'ru heyn her'a'nu YHWH e'lo'hey'nu et ke'vo'do we'et gad'lo we'et qo'lo sha'ma'nu mi'tokh ha'eysh hai'yom ha'zeh ra'i'nu ki ye'da'beyr e'lo'him et ha'a'dam wa'hhai 25&we'a'tah la'mah na'mut ki tokh'ley'nu ha'eysh hag'do'lah ha'zot im yos'phim a'nahh'nu lish'mo'a et qol YHWH e'lo'hey'nu od wa'mat'nu 26&ki mi khol ba'sar a'sher sha'ma qol e'lo'him hhai'yim me'da'beyr mi'tokh ha'eysh ka'mo'nu wai'ye'hhi 27&qe'rav a'tah ush'ma eyt kol a'sher yo'mar YHWH e'lo'hey'nu we'at te'da'beyr ey'ley'nu eyt kol a'sher ye'da'beyr YHWH e'lo'hey'nu ey'ley'kha we'sha'ma'nu we'a'si'nu 28&wai'yish'ma YHWH et qol div'rey'khem be'da'ber'khem ey'lai wai'yo'mer YHWH ey'lai ma'ti et qol div'rey ha'am ha'zeh a'sher di'be'ru ey'ley'kha hey'ti'vu kol a'sher di'bey'ru 29&mi yi'teyn we'hai'yah le'va'vam zeh la'hem le'yir'ah o'ti we'lish'mor et kol mits'o'tai kol hai'ya'mim le'ma'an yi'tav la'hem we'liv'ney'hem le'o'lam 30&leykh e'mor la'hem shu'vu la'khem le'a'ha'ley'khem 31&we'a'tah poh a'mod i'ma'di wa'a'da'be'rah ey'ley'kha eyt kol ha'mits'wah we'ha'hhu'qim we'ha'mish'pa'tim a'sher te'lam'deym we'a'su va'a'rets a'sher a'no'khi no'teyn la'hem le'rish'tah 32&ush'mar'tem la'a'sot ka'a'sheyr tsi'wah YHWH e'lo'hey'khem et'khem lo ta'su'ru ya'min us'mol 33&be'khol ha'de'rekh a'sher tsi'wah YHWH e'lo'hey'khem et'khem tey'ley'khu le'ma'an tihh'yun we'tov la'khem we'ha'a'rakh'tem ya'mim ba'a'rets a'sher ti'ra'shun

ויקרא . מושה . אל . כל . יסראל . ויואמר . אלהם . שמע . יסראל . את . החוקים . ואת . המישפטים . אשר . אנוכי . דובר . באזניכם . היום . ולמדתם . אותם . ושמרתם . לעסותם 1
יהוה . אלוהינו . כרת . עימנו . ברית . בחורב 2
לוא . את . אבותינו . כרת . יהוה . את . הברית . הזואת . כי . איתנו . אנחנו . אלה . פוה . היום . כולנו . חיים 3
פנים . בפנים . דיבר . יהוה . עיםכם . בהר . מיתוך . האש 4
אנוכי . עומד . בין . יהוה . וביניכם . בעת . ההיוא . להגיד . לכם . את . דבר . יהוה . כי . יראתם . מיפני . האש . ולוא . עליתם . בהר . לאמור 5
אנוכי . יהוה . אלוהיכה . אשר . הוצאתיכה . מארץ . מיצריים . מיבית . עבדים 6
לוא . יהיה . לכה . אלוהים . אחרים . על . פני 7
לוא . תעסה . לכה . פסל . כל . תמונה . אשר . בשמיים . מימעל . ואשר . בארץ . מיתחת . ואשר . במיים . מיתחת . לארץ 8
לוא . תישתחוה . להם . ולוא . תעבדם . כי . אנוכי . יהוה . אלוהיכה . אל . קנא . פוקד . עוֹן . אבות . על . בנים . ועל . שילשים . ועל . ריבעים . לסונאי 9
ועוסה . חסד . לאלפים . לאוהבי . ולשומרי . מיצוֹתו 10
לוא . תיסא . את . שם . יהוה . אלוהיכה . לשוא . כי . לוא . ינקה . יהוה . את . אשר . יסא . את . שמו . לשוא 11
שמור . את . יום . השבת . לקדשו . כאשר . ציוכה . יהוה . אלוהיכה 12
ששת . ימים . תעבוד . ועסית . כל . מלאכתכה 13
ויום . השביעי . שבת . ליהוה . אלוהיכה . לוא . תעסה . כל . מלאכה . אתה . ובינכה . וביתכה . ועבדכה . ואמתכה . ושורכה . וחמורכה . וכל . בהמתכה . וגרכה . אשר . בישעריכה . למען . ינוח . עבדכה . ואמתכה . כמוכה 14
וזכרת . כי . עבד . היית . בארץ . מיצריים . ויוציאכה . יהוה . אלוהיכה . מישם . ביד . חזקה . וביזרוע . נטויה . על . כן . ציוכה . יהוה . אלוהיכה . לעסות . את . יום . השבת 15
כבד . את . אביכה . ואת . אימכה . כאשר . ציוכה . יהוה . אלוהיכה . למען . יאריכון . ימיכה . ולמען . ייטב . לך . על . האדמה . אשר . יהוה . אלוהיכה . נותן . לך 16
לוא . תֿירצח 17
ולוא . תיֿנאף 18
ולוא . תֿיגנוב 19
ולוא . תענה . ברעכה . עד . שוא 20
ולוא . תחמוד . אשת . רעכה . ולוא . תיתאוה . בית . רעכה . סדהו . ועבדו . ואמתו . שורו . וחמורו . וכול . אשר . לרעכה 21
את . הדברים . האלה . דיבר . יהוה . אל . כל . קהלכם . בהר . מיתוך . האש . העןן . והערפל . קול . גדול . ולוא . יסף . ויכתבם . על . שני . לוחות . אבנים . ויתנם . אלי 22
ויהי . כשמעכם . את . הקול . מיתוך . החושך . וההר . בוער . באש . ותיקרבון . אלי . כל . ראשי . שיבטיכם . וזיקניכם 23
ותואמרו . הן . הראנו . יהוה . אלוהינו . את . כבודו . ואת . גדלו . ואת . קולו . שמענו . מיתוך . האש . היום . הזה . ראינו . כי . ידבר . אלוהים . את . האדם . וחי 24
ועתה . למה . נמות . כי . תואכלנו . האש . הגדולה . הזואת . אים . יוספים . אנחנו . לישמוע . את . קול . יהוה . אלוהינו . עוד . ומתנו 25
כי . מי . כל . בסר . אשר . שמע . קול . אלוהים . חיים . מדבר . מיתוך . האש . כמונו . ויחי 26
קרב . אתה . ושמע . את . כל . אשר . יואמר . יהוה . אלוהינו . ואת . תדבר . אלינו . את . כל . אשר . ידבר . יהוה . אלוהינו . אליכה . ושמענו . ועסינו 27
וישמע . יהוה . את . קול . דיבריכם . בדברכם . אלי . ויואמר . יהוה . אלי . שמעתי . את . קול . דיברי . העם . הזה . אשר . דיברו . אליכה . היטיבו . כל . אשר . דיברו 28
מי . יתן . והיה . לבבם . זה . להם . לייראה . אותי . ולישמור . את . כל . מיצוֹתי . כל . הימים . למען . ייטב . להם . וליבניהם . לעולם 29
לך . אמור . להם . שובו . לכם . לאהליכם 30
ואתה . פוה . עמוד . עימדי . ואדברה . אליכה . את . כל . המיצוה . והחוקים . והמישפטים . אשר . תלמדם . ועסו . בארץ . אשר . אנוכי . נותן . להם . לרישתה 31
ושמרתם . לעסות . כאשר . ציוה . יהוה . אלוהיכם . אתכם . לוא . תסורו . ימין . וסמואל 32
בכל . הדרך . אשר . ציוה . יהוה . אלוהיכם . אתכם . תלכו . למען . תיחיון . וטוב . לכם . והארכתם . ימים . בארץ . אשר . תירשון 33