About | Index | Install Font | | | Bookstore | MT | AHLB


Deuteronomy Chapter 1

דברים . פרק . 1


1&ey'leh ha'de'va'rim a'sher di'ber mo'sheh el kol yis'ra'eyl be'ey'ver hai'yar'deyn ba'mid'bar ba'a'ra'vah mol suph beyn pa'ran u'veyn to'phel we'la'van wa'hha'tsey'rot we'di za'hav 2&a'hhad a'sar yom mey'hho'reyv de'rekh har sey'ir ad qa'deysh bar'ney'a 3&wai'hi be'ar'ba'im sha'nah be'ash'tey a'sar hho'desh be'e'hhad la'hho'desh di'ber mo'sheh el be'ney yis'ra'eyl ke'khol a'sher tsi'wah YHWH o'to a'ley'hem 4&a'hha'rey ha'ko'to eyt si'hhon me'lekh ha'e'mo'ri a'sher yo'sheyv be'hhesh'bon we'eyt og me'lekh ha'ba'shan a'sher yo'sheyv be'ash'ta'rot be'ed're'i 5&be'ey'ver hai'yar'deyn be'e'rets mo'av ho'il mo'sheh bey'eyr et ha'to'rah ha'zot ley'mor 6&YHWH e'lo'hey'nu di'ber ey'ley'nu be'hho'reyv ley'mor rav la'khem she'vet ba'har ha'zeh 7&pe'nu us'u la'khem u'vo'u har ha'e'mo'ri we'el kol she'khey'naw ba'a'ra'vah va'har u'vash'phey'lah u'va'ne'gev uv'hhoph hai'yam e'rets ha'ke'na'a'ni we'hal'va'non ad ha'na'har ha'ga'dol ne'har pe'rat 8&re'eyh na'ta'ti liph'ney'khem et ha'a'rets bo'u ur'shu et ha'a'rets a'sher nish'ba YHWH la'a'vo'tey'khem le'av'ra'ham le'yits'hhaq ul'ya'a'qov la'teyt la'hem ul'zar'am a'hha'rey'hem 9&wa'o'mar a'ley'khem ba'eyt ha'hi ley'mor lo u'khal le'va'di se'eyt et'khem 10&YHWH e'lo'hey'khem hir'bah et'khem we'hi'ne'khem hai'yom ke'khokh'vey ha'sha'ma'yim la'rov 11&YHWH e'lo'hey a'vo'tey'khem yo'seyph a'ley'khem ka'khem e'leph pe'a'mim wi'va'reykh et'khem ka'a'sheyr di'ber la'khem 12&ey'khah e'sa le'va'di tar'hha'khem u'ma'sa'a'khem we'riv'khem 13&ha'vu la'khem a'na'shim hha'kha'mim un'vo'nim wi'du'im le'shiv'tey'khem wa'a'si'meym be'ra'shey'khem 14&wa'ta'a'nu o'ti wa'tom'ru tov ha'da'var a'sher di'bar'ta la'a'sot 15&wa'e'qahh et ra'shey shiv'tey'khem a'na'shim hha'kha'mim wi'du'im wa'e'teyn o'tam ra'shim a'ley'khem sa'rey a'la'phim we'sa'rey mey'ot we'sa'rey hha'mi'shim we'sa'rey a'sa'rot we'shot'rim le'shiv'tey'khem 16&wa'a'tsa'weh et shoph'tey'khem ba'eyt ha'hi ley'mor sha'mo'a beyn a'hhey'khem ush'phat'tem tse'deq beyn ish u'veyn a'hhiw u'veyn gey'ro 17&lo ta'ki'ru pha'nim ba'mish'pat ka'qa'ton ka'ga'dol tish'ma'un lo ta'gu'ru mip'ney ish ki ha'mish'pat ley'lo'him hu we'ha'da'var a'sher yiq'sheh mi'kem taq'ri'vun ey'lai ush'ma'tiw 18&wa'a'tsa'weh et'khem ba'eyt ha'hi eyt kol ha'de'va'rim a'sher ta'a'sun 19&wa'ni'sa mey'hho'reyv wa'ney'lekh eyt kol ha'mid'bar ha'ga'dol we'ha'no'ra ha'hu a'sher re'i'tem de'rekh har ha'e'mo'ri ka'a'sheyr tsi'wah YHWH e'lo'hey'nu o'ta'nu wa'na'vo ad qa'deysh bar'ney'a 20&wa'o'mar a'ley'khem ba'tem ad har ha'e'mo'ri a'sher YHWH e'lo'hey'nu no'teyn la'nu 21&re'eyh na'tan YHWH e'lo'hey'kha le'pha'ney'kha et ha'a'rets a'leyh reysh ka'a'sheyr di'ber YHWH e'lo'hey a'vo'tey'kha lakh al ti'ra we'al tey'hhat 22&wa'tiq're'vun ey'lai kul'khem wa'tom'ru nish'le'hhah a'na'shim le'pha'ney'nu we'yahh'pe'ru la'nu et ha'a'rets we'ya'shi'vu o'ta'nu da'var et ha'de'rekh a'sher na'a'leh bah we'eyt he'a'rim a'sher na'vo a'ley'hen 23&wai'yiy'tav be'ey'nai ha'da'var wa'e'qahh mi'kem she'neym a'sar a'na'shim ish e'hhad la'sha'vet 24&wai'yiph'nu wai'ya'a'lu ha'ha'rah wai'ya'vo'u ad na'hhal esh'kol wai'rag'lu o'tah 25&wai'yiq'hhu ve'ya'dam mi'pe'ri ha'a'rets wai'yo'ri'du ey'ley'nu wai'ya'shi'vu o'ta'nu da'var wai'yom'ru to'vah ha'a'rets a'sher YHWH e'lo'hey'nu no'teyn la'nu 26&we'lo a'vi'tem la'a'lot wa'tam'ru et pi YHWH e'lo'hey'khem 27&wa'tey'rag'nu ve'a'ha'ley'khem wa'tom'ru be'sin'at YHWH o'ta'nu ho'tsi'a'nu mey'e'rets mits'ra'yim la'teyt o'ta'nu be'yad ha'e'mo'ri le'hash'mi'dey'nu 28&a'nah a'nahh'nu o'lim a'hhey'nu hey'ma'su et le'va'vey'nu ley'mor am ga'dol wa'ram mi'me'nu a'rim ge'do'lot uv'tsu'rot ba'sha'ma'yim we'gam be'ney a'na'qim ra'i'nu sham 29&wa'o'mar a'ley'khem lo ta'ar'tsun we'lo tir'un mey'hem 30&YHWH e'lo'hey'khem ha'ho'leykh liph'ney'khem hu yi'la'hheym la'khem ke'khol a'sher a'sah it'khem be'mits'ra'yim le'ey'ney'khem 31&u'va'mid'bar a'sher ra'i'ta a'sher ne'sa'a'kha YHWH e'lo'hey'kha ka'a'sheyr yi'sa ish et be'no be'khol ha'de'rekh a'sher ha'lakh'tem ad bo'a'khem ad ha'ma'qom ha'zeh 32&u'va'da'var ha'zeh eyn'khem ma'a'mi'nim ba'YHWH e'lo'hey'khem 33&ha'ho'leykh liph'ney'khem ba'de'rekh la'tur la'khem ma'qom la'hha'not'khem ba'eysh lai'lah la're'ot'khem ba'de'rekh a'sher teyl'khu vah u've'a'nan yo'mam 34&wai'yish'ma YHWH et qol div'rey'khem wai'yiq'tsoph wai'yi'sha'va ley'mor 35&im yir'eh ish ba'a'na'shim ha'ey'leh ha'dor ha'ra ha'zeh eyt ha'a'rets ha'to'vah a'sher nish'ba'ti la'teyt la'a'vo'tey'khem 36&zu'la'ti ka'leyv ben ye'phu'neh hu yir'e'nah we'lo e'teyn et ha'a'rets a'sher da'rakh bah ul'va'naw ya'an a'sher mi'ley a'hha'rey YHWH 37&gam bi hit'a'naph YHWH big'lal'khem ley'mor gam a'tah lo ta'vo sham 38&ye'ho'shu'a bin nun ha'o'meyd le'pha'ney'kha hu ya'vo sha'mah o'to hha'zeyq ki hu yan'hhi'le'nah et yis'ra'eyl 39&we'tap'khem a'sher a'mar'tem la'vaz yih'yeh uv'ney'khem a'sher lo yad'u hai'yom tov wa'ra hey'mah ya'vo'u sha'mah we'la'hem et'ne'nah we'heym yi'ra'shu'ah 40&we'a'tem pe'nu la'khem us'u ha'mid'ba'rah de'rekh yam suph 41&wa'ta'a'nu wa'tom'ru ey'lai hha'ta'nu la'YHWH a'nahh'nu na'a'leh we'nil'hham'nu ke'khol a'sher tsi'wa'nu YHWH e'lo'hey'nu wa'tahh'ge'ru ish et ke'ley mil'hham'to wa'ta'hi'nu la'a'lot ha'ha'rah 42&wai'yo'mer YHWH ey'lai e'mor la'hem lo ta'a'lu we'lo ti'la'hha'mu ki ey'ne'ni be'qir'be'khem we'lo ti'nag'phu liph'ney oy'vey'khem 43&wa'a'da'beyr a'ley'khem we'lo she'ma'tem wa'tam'ru et pi YHWH wa'ta'zi'du wa'ta'a'lu ha'ha'rah 44&wai'yey'tsey ha'e'mo'ri hai'yo'sheyv ba'har ha'hu liq'rat'khem wai'yir'de'phu et'khem ka'a'sheyr ta'a'sey'nah had'vo'rim wai'ya'ke'tu et'khem be'sey'ir ad hhar'mah 45&wa'ta'shu'vu wa'tiv'ku liph'ney YHWH we'lo sha'ma YHWH be'qol'khem we'lo he'e'zin a'ley'khem 46&wa'teysh'vu ve'qa'deysh ya'mim ra'bim ka'ya'mim a'sher ye'shav'tem

אלה . הדברים . אשר . דיבר . מושה . אל . כל . יסראל . בעבר . הירדן . במידבר . בערבה . מול . סוף . בין . פארן . ובין . תופל . ולבן . וחצרות . ודי . זהב 1
אחד . עסר . יום . מחורב . דרך . הר . סעיר . עד . קדש . ברנע 2
ויהי . בארבעים . שנה . בעשתי . עסר . חודש . באחד . לחודש . דיבר . מושה . אל . בני . יסראל . ככול . אשר . ציוה . יהוה . אותו . אלהם 3
אחרי . הכותו . את . סיחון . מלך . האמורי . אשר . יושב . בחשבון . ואת . עוג . מלך . הבשן . אשר . יושב . בעשתרות . באדרעי 4
בעבר . הירדן . בארץ . מואב . הואיל . מושה . באר . את . התורה . הזואת . לאמור 5
יהוה . אלוהינו . דיבר . אלינו . בחורב . לאמור . רב . לכם . שבת . בהר . הזה 6
פנו . וסעו . לכם . ובואו . הר . האמורי . ואל . כל . שכניו . בערבה . בהר . ובשפלה . ובנגב . ובחוף . הים . ארץ . הכנעני . והלבנון . עד . הנהר . הגדול . נהר . פרת 7
ראה . נתתי . ליפניכם . את . הארץ . בואו . ורשו . את . הארץ . אשר . נישבע . יהוה . לאבותיכם . לאברהם . לייצחק . וליעקוב . לתת . להם . ולזרעם . אחריהם 8
ואומר . אלכם . בעת . ההיוא . לאמור . לוא . אוכל . לבדי . סאת . אתכם 9
יהוה . אלוהיכם . הירבה . אתכם . והינכם . היום . ככוכבי . השמיים . לרוב 10
יהוה . אלוהי . אבותכם . יוסף . עליכם . ככם . אלף . פעמים . ויברך . אתכם . כאשר . דיבר . לכם 11
איכה . אסא . לבדי . טרחכם . ומסאכם . וריבכם 12
הבו . לכם . אנשים . חכמים . ונבונים . וידועים . לשיבטיכם . ואסיםם . בראשיכם 13
ותענו . אותי . ותואמרו . טוב . הדבר . אשר . דיברת . לעסות 14
ואקח . את . ראשי . שיבטיכם . אנשים . חכמים . וידועים . ואתן . אותם . ראשים . עליכם . סרי . אלפים . וסרי . מאות . וסרי . חמישים . וסרי . עסרות . ושוטרים . לשיבטיכם 15
ואצוה . את . שופטיכם . בעת . ההיוא . לאמור . שמוע . בין . אחיכם . ושפטתם . צדק . בין . איש . ובין . אחיו . ובין . גרו 16
לוא . תכירו . פנים . במישפט . כקטון . כגדול . תישמעון . לוא . תגורו . מיפני . איש . כי . המישפט . לאלוהים . הוא . והדבר . אשר . יקשה . םיכם . תקריבון . אלי . ושמעתיו 17
ואצוה . אתכם . בעת . ההיוא . את . כל . הדברים . אשר . תעסון 18
וניסע . מחורב . ונלך . את . כל . המידבר . הגדול . והנורא . ההוא . אשר . ראיתם . דרך . הר . האמורי . כאשר . ציוה . יהוה . אלוהינו . אותנו . ונבוא . עד . קדש . ברנע 19
ואומר . אלכם . באתם . עד . הר . האמורי . אשר . יהוה . אלוהינו . נותן . לנו 20
ראה . נתן . יהוה . אלוהיכה . לפניכה . את . הארץ . עלה . רש . כאשר . דיבר . יהוה . אלוהי . אבותיכה . לך . אל . תירא . ואל . תחת 21
ותיקרבון . אלי . כולכם . ותואמרו . נישלחה . אנשים . לפנינו . ויחפרו . לנו . את . הארץ . וישיבו . אותנו . דבר . את . הדרך . אשר . נעלה . בה . ואת . הערים . אשר . נבוא . אליהן 22
וייטב . בעיני . הדבר . ואקח . םיכם . שנים . עסר . אנשים . איש . אחד . לשבט 23
ויפנו . ויעלו . ההרה . ויבואו . עד . נחל . אשכול . וירגלו . אותה 24
ויקחו . בידם . מיפרי . הארץ . ויורידו . אלינו . וישיבו . אותנו . דבר . ויואמרו . טובה . הארץ . אשר . יהוה . אלוהינו . נותן . לנו 25
ולוא . אביתם . לעלות . ותמרו . את . פי . יהוה . אלוהיכם 26
ותרגנו . באהליכם . ותואמרו . בסינאת . יהוה . אותנו . הוציאנו . מארץ . מיצריים . לתת . אותנו . ביד . האמורי . להשמידנו 27
אנה . אנחנו . עולים . אחינו . המסו . את . לבבנו . לאמור . עם . גדול . ורם . מימנו . ערים . גדולות . ובצורות . בשמיים . וגם . בני . ענקים . ראינו . שם 28
ואומר . אלכם . לוא . תערצון . ולוא . תיראון . מהם 29
יהוה . אלוהיכם . ההולך . ליפניכם . הוא . ילחם . לכם . ככול . אשר . עסה . איתכם . במיצריים . לעיניכם 30
ובמידבר . אשר . ראית . אשר . נסאכה . יהוה . אלוהיכה . כאשר . יסא . איש . את . בנו . בכל . הדרך . אשר . הלכתם . עד . בואכם . עד . המקום . הזה 31
ובדבר . הזה . אינכם . מאמינים . ביהוה . אלוהיכם 32
ההולך . ליפניכם . בדרך . לתור . לכם . מקום . לחנותכם . באש . לילה . לראותכם . בדרך . אשר . תלכו . בה . ובעןן . יוםם 33
וישמע . יהוה . את . קול . דיבריכם . ויקצוף . וישבע . לאמור 34
אים . יראה . איש . באנשים . האלה . הדור . הרע . הזה . את . הארץ . הטובה . אשר . נישבעתי . לתת . לאבותיכם 35
זולתי . כלב . בן . יפונה . הוא . יראנה . ולו . אתן . את . הארץ . אשר . דרך . בה . ולבניו . יען . אשר . מילא . אחרי . יהוה 36
גם . בי . היתאנף . יהוה . ביגללכם . לאמור . גם . אתה . לוא . תבוא . שם 37
יהושוע . בין . נון . העומד . לפניכה . הוא . יבוא . שמה . אותו . חזק . כי . הוא . ינחילנה . את . יסראל 38
וטפכם . אשר . אמרתם . לבז . יהיה . ובניכם . אשר . לוא . ידעו . היום . טוב . ורע . המה . יבואו . שמה . ולהם . אתננה . והם . יירשה 39
ואתם . פנו . לכם . וסעו . המידברה . דרך . ים . סו 40
ותענו . ותואמרו . אלי . חטאנו . ליהוה . אנחנו . נעלה . ונילחמנו . ככול . אשר . ציונו . יהוה . אלוהינו . ותחגרו . איש . את . כלי . מילחמתו . ותהינו . לעלות . ההרה 41
ויואמר . יהוה . אלי . אמור . להם . לוא . תעלו . ולוא . תילחמו . כי . אינני . בקירבכם . ולוא . תינגפו . ליפני . אויביכם 42
ואדבר . אליכם . ולוא . שמעתם . ותמרו . את . פי . יהוה . ותזידו . ותעלו . ההרה 43
ויצא . האמורי . היושב . בהר . ההוא . ליקראתכם . וירדפו . אתכם . כאשר . תעסינה . הדבורים . ויכתו . אתכם . בסעיר . עד . חרמה 44
ותשובו . ותיבכו . ליפני . יהוה . ולוא . שמע . יהוה . בקולכם . ולוא . האזין . אליכם 45
ותשבו . בקדש . ימים . רבים . כימים . אשר . ישבתם 46