Ancient Hebrew Bookstore
The Mechancial Translation of the Torah

About the MT of the Torah
MT of the TorahVolumes
Order the MT of the Torah

Published Works

The Mechanical Translation of Genesis and Exodus have already been published in book and ebook form and are available through the bookstore (Gensis / Exodus)

About the Mechanical Translation Downloads

The Mechanical Translation of the Torah is a work in progress and each of the volumes are in a state of revision until the final completion of the project. Some of the volumes are near complete, while others are not. Even though the volumes are not complete, they are still a very useful tool in studying the Torah.

Printing and using binders

The Mechanical Translation of the Torah files are PDF files that are formatted as 8 1/2" x 11" so that they can be printed and put into binders. We also have templates for the binder covers and spines (available in MS Word format).

On-line Reporting for comments and suggestions

As you use the Mechanical Translation of the Torah, you can be a part of the project by assisting us by using our on-line reporting form to identify errors, make improvements, provide format suggestions or give us any other recommendations you may have for the project.

Mechanical Translation Volumes

Volume: 1
Title: About the Hebrew Language and the Mechanical Translation
Draft: First Draft
Date: 4/11/2014
Pages: 107
File Size: 2.12 MB
Volume: 2
Title: The Book of Genesis
Draft: Second Draft
Date: 3/21/2014
Pages: 172
File Size: 3.92 MB
Volume: 3
Title: The Book of Exodus
Draft: Second Draft
Date: 3/21/2014
Pages: 148
File Size: 3.33 MB
Volume: 4
Title: The Book of Leviticus
Draft: First Draft
Date: 3/21/2014
Pages: 95
File Size: 2.35 MB
Volume: 5
Title: The Book of Numbers
Draft: First Draft
Date: 3/21/2014
Pages: 134
File Size: 3.10 MB
Volume: 6
Title: The Book of Deuteronomy
Draft: First Draft
Date: 3/21/2014
Pages: 115
File Size: 2.81 MB
Volume: 7
Title: Revised Mechanical Translation
Draft: Second draft of Genesis and Exodus only.
Date: 3/21/2014
Pages: 84
File Size: 0.88 MB
Volume: 8
Title: Dictionary and Concordance
Draft: Second Draft
Date: 4/11/2015
Pages: 314
File Size: 2.80 MB
Volume: 9
Title: Lexicon
Draft: Second Draft
Date: 3/21/2014
Pages: 145
File Size: 2.65 MB
Volume: 10
Title: Commentary on the Torah
Draft: First Draft
Date: 4/9/2015
Pages: 184
File Size: 1.72 MB
Volume: 11
Title: Facsimiles of the Leningrad Codex Torah
Draft: Final Draft
Date: 5/2/2014
Pages: 242
File Size: 38.8 MB
Volume: 12
Title: The Torah in Ancient Hebrew
Draft: Final Draft
Date: 8/16/2014
Pages: 154
File Size: 1.72 MB

Order the Mechanical Translation Downloads

As our goal is to make this translation available to everyone, we are not charging a fee to access these volumes, but we are suggesting a donation of $30 for downloading the volumes. Those who are unable to afford this, may donate less and those who can afford more, may do so.

Donation Amount

Upon completing your order, you will be re-directed to the "download" page where you can download any or all of the PDF files. Be sure to store the page location for future use, as you are free to return at any time to download current revisions.