Ancient Hebrew Torah

Exodus Chapter 13

שמות . פרק 13

1&wai'da'beyr YHWH el mo'sheh ley'mor 2&qa'desh li khol be'khor pe'ter kol re'hhem biv'ney yis'ra'eyl ba'a'dam u'va'be'hey'mah li hu 3&wai'yo'mer mo'sheh el ha'am za'khor et hai'yom ha'zeh a'sher ye'tsa'tem mi'mits'ra'yim mi'beyt a'va'dim ki be'hho'zeq yad ho'tsi YHWH et'khem mi'zeh we'lo yey'a'kheyl hha'meyts 4&hai'yom a'tem yots'im be'hho'desh ha'a'viv 5&we'hai'yah khi ye'vi'a'kha YHWH el e'rets ha'ke'na'a'ni we'ha'hhi'ti we'ha'e'mo'ri we'ha'hhi'wi we'hai'vu'si a'sher nish'ba la'a'vo'tey'kha la'tet lakh e'rets za'vat hha'lav ud'vash we'a'vad'ta et ha'a'vo'dah ha'zot ba'hho'desh ha'zeh 6&shiv'at ya'mim to'khal ma'tsot u'vai'yom hash'vi'i hhag la'YHWH 7&ma'tsot yey'a'kheyl eyt shiv'at hai'ya'mim we'lo yey'ra'eh le'kha hha'meyts we'lo yey'ra'eh le'kha se'or be'khol ge'vu'le'kha 8&we'hi'gad'ta le'vin'kha ba'yom ha'hu ley'mor ba'a'vur zeh a'sah YHWH li be'tsey'ti mi'mits'ra'yim 9&we'hai'yah le'kha le'ot al yad'kha ul'zi'ka'ron beyn ey'ney'kha le'ma'an tih'yeh to'rat YHWH be'phi'kha ki be'yad hha'za'qah ho'tsi'a'kha YHWH mi'mits'ra'yim 10&we'sha'mar'ta et ha'hhu'qah ha'zot le'mo'a'dah mi'ya'mim ya'mi'mah 11&we'hai'yah ki ye'vi'a'kha YHWH el e'rets ha'ke'na'a'ni ka'a'sheyr nish'ba le'kha we'la'a'vo'tey'kha un'ta'nah lakh 12&we'ha'a'var'ta khol pe'ter re'hhem la'YHWH we'khol pe'ter she'ger be'hey'mah a'sher yih'yeh le'kha haz'kha'rim la'YHWH 13&we'khol pe'ter hha'mor tiph'deh ve'seh we'im lo tiph'deh wa'a'raph'to we'khol be'khor a'dam be'va'ney'kha tiph'deh 14&we'hai'yah ki yish'a'le'kha vin'kha ma'hhar ley'mor mah zot we'a'mar'ta ey'law be'hho'zeq yad ho'tsi'a'nu YHWH mi'mits'ra'yim mi'beyt a'va'dim 15&wai'hi ki hiq'shah phar'oh le'shal'hhey'nu wai'ya'ha'rog YHWH kol be'khor be'e'rets mits'ra'yim mi'be'khor a'dam we'ad be'khor be'hey'mah al keyn a'ni zo'vey'ahh la'YHWH kol pe'ter re'hhem haz'kha'rim we'khol be'khor ba'nai eph'deh 16&we'hai'yah le'ot al yad'khah ul'to'ta'phot beyn ey'ney'kha ki be'hho'zeq yad ho'tsi'a'nu YHWH mi'mits'ra'yim 17&wai'hi be'sha'lahh par'oh et ha'am we'lo na'hham e'lo'him de'rekh e'rets pe'lish'tim ki qa'rov hu ki a'mar e'lo'him pen yi'na'hheym ha'am bir'o'tam mil'hha'mah we'sha'vu mits'rai'mah 18&wai'ya'seyv e'lo'him et ha'am de'rekh ha'mid'bar yam suph wa'hha'mu'shim a'lu ve'ney yis'ra'eyl mey'e'rets mits'ra'yim 19&wai'yi'qahh mo'sheh et ats'mot yo'seyph i'mo ki hash'bey'a hish'bi'a et be'ney yis'ra'eyl ley'mor pa'qod yiph'qod e'lo'him et'khem we'ha'a'li'tem et ats'mo'tai mi'zeh it'khem 20&wai'yis'u mi'su'kot wai'ya'hha'nu ve'ey'tam biq'tseyh ha'mid'bar 21&wa'YHWH ho'leykh liph'ney'hem yo'mam be'a'mud a'nan lan'hho'tam ha'de'rekh we'lai'lah be'a'mud eysh le'ha'ir la'hem la'le'khet yo'mam wa'lai'lah 22&lo ya'mish a'mud he'a'nan yo'mam we'a'mud ha'eysh lai'lah liph'ney ha'am

וידבר . יהוה . אל . מושה . לאמור	1
קדש . לי . כל . בכור . פטר . כל . רחם . ביבני . יסראל . באדם . ובבהמה . לי . הוא	2
ויואמר . מושה . אל . העם . זכור . את . היום . הזה . אשר . יצאתם . מימיצריים . מיבית . עבדים . כי . בחוזק . יד . הוציא . יהוה . אתכם . מיזה . ולוא . יאכל . חמץ	3
היום . אתם . יוצאים . בחודש . האביב	4
והיה . כי . יביאכה . יהוה . אל . ארץ . הכנעני . והחיתי . והאמורי . והחיוי . והיבוסי . אשר . נישבע . לאבותיכה . לתת . לך . ארץ . זבת . חלב . ודבש . ועבדת . את . העבודה . הזואת . בחודש . הזה	5
שיבעת . ימים . תואכל . מצות . וביום . השביעי . חג . ליהוה	6
מצות . יאכל . את . שיבעת . הימים . ולוא . יראה . לכה . חמץ . ולוא . יראה . לכה . סאור . בכל . גבולכה	7
והיגדת . לבינכה . ביום . ההוא . לאמור . בעבור . זה . עסה . יהוה . לי . בצאתי . מימיצריים	8
והיה . לכה . לאות . על . ידכה . ולזיכרון . בין . עיניכה . למען . תיהיה . תורת . יהוה . בפיכה . כי . ביד . חזקה . הוציאכה . יהוה . מימיצריים	9
ושמרת . את . החוקה . הזואת . למועדה . מימים . ימימה	10
והיה . כי . יביאכה . יהוה . אל . ארץ . הכנעני . כאשר . נישבע . לכה . ולאבותיכה . ונתנה . לך	11
והעברת . כל . פטר . רחם . ליהוה . וכל . פטר . שגר . בהמה . אשר . יהיה . לכה . הזכרים . ליהוה	12
וכל . פטר . חמור . תיפדה . בסה . ואים . לוא . תיפדה . וערפתו . וכול . בכור . אדם . בבניכה . תיפדה	13
והיה . כי . ישאלכה . בינכה . מחר . לאמור . מה . זואת . ואמרת . אליו . בחוזק . יד . הוציאנו . יהוה . מימיצריים . מיבית . עבדים	14
ויהי . כי . היקשה . פרעוה . לשלחנו . ויהרוג . יהוה . כל . בכור . בארץ . מיצריים . מיבכור . אדם . ועד . בכור . בהמה . על . כן . אני . זובח . ליהוה . כל . פטר . רחם . הזכרים . וכל . בכור . בני . אפדה	15
והיה . לאות . על . ידכה . ולטוטפות . בין . עיניכה . כי . בחוזק . יד . הוציאנו . יהוה . מימיצריים	16
ויהי . בשלח . פרעוה . את . העם . ולוא . נחם . אלוהים . דרך . ארץ . פלישתים . כי . קרוב . הוא . כי . אמר . אלוהים . פן . ינחם . העם . ביראותם . מילחמה . ושבו . מיצרימה	17
ויסב . אלוהים . את . העם . דרך . המידבר . ים . סוף . וחמושים . עלו . בני . יסראל . מארץ . מיצריים	18
ויקח . מושה . את . עצמות . יוסף . עימו . כי . השבע . הישביע . את . בני . יסראל . לאמור . פקוד . יפקוד . אלוהים . אתכם . והעליתם . את . עצמותי . מיזה . איתכם	19
ויסעו . מיסוכות . ויחנו . באתם . ביקצה . המידבר	20
ויהוה . הולך . ליפניהם . יוםם . בעמוד . עןן . לנחותם . הדרך . ולילה . בעמוד . אש . להאיר . להם . ללכת . יוםם . ולילה	21
לוא . ימיש . עמוד . העןן . יוםם . ועמוד . האש . לילה . ליפני . העם	22