The Ancient Hebrew Research CenterPlowing through history, from Aleph to Tav.
AHRC Home > New Testament > Heb NT > Index > John


à | á | â | ã | ä | å | æ | ç | è | é | éà | éá | éâ | éã | èå | èæ | éæ | éç | éè | ë | ëà


äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé éåÉçÈðÈï


ôø÷ à

áÌÀøÅàùÑÄéú äÈéÈä äÇãÌÈáÈø åÀäÇãÌÈáÈø äÈéÈä àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí åÀäåÌà äÇãÌÈáÈø äÈéÈä àÁìÉäÄéíÓà
äåÌà äÈéÈä îÅøÉàùÑ àÆúÎäÈàÁìÉäÄéíÓá
ëÌÈìÎäÇîÌÇòÂùÒÄéí ðÄäÀéåÌ òÇìÎéÈãåÉ åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä îÄáÌÇìÀòÈãÈéåÓâ
áÌåÉ ðÄîÀöÈà çÇéÌÄéí åÀäÇçÇéÌÄéí äÅí àåÉø äÈàÈãÈíÓã
åÀäÈàåÉø æÉøÅçÇ áÌÇçÉùÑÆêÀ åÀäÇçÉùÑÆêÀ ìÉà éÀëÄéìÆðÌåÌÓä
àÄéùÑ äÈéÈä áÈàÈøÆõ éåÉçÈðÈï ùÑÀîåÉ àÂùÑÆø ùÑÀìÈçåÉ àÁìÉäÄéíÓå
äåÌà áÈà ìÀòÅãåÌú ìÀäÈòÄéã òÇìÎäÈàåÉø ìÀîÇòÇï éÇàÂîÄéðåÌ ëËìÌÈí òÇìÎéÈãåÉÓæ
åÀìÉà äåÌà äÈéÈä äÈàåÉø ëÌÄé àÄíÎáÌÈà ìÀäÈòÄéã òÇìÎäÈàåÉø äÇäåÌàÓç
äåÌà àåÉø àÁîÆú àÂùÑÆø áÌÈà ìÈòåÉìÈí ìÀäÈàÄéø ìÀëÈìÎàÈãÈíÓè
äåÌà äÈéÈä áÈòåÉìÈí åÀäÈòåÉìÈí ðÄäÀéÈä òÇìÎéÈãåÉ åÀäÈòåÉìÈí àÉúåÉ ìÉà éÈãÈòÓé
äåÌà áÈà àÆìÎòÇîÌåÉ ùÑÆìÌåÉ åÀòÇîÌåÉ ùÑÆìÌåÉ ìÉà äÆçÁæÄé÷åÌÎáåÉÓéà
åÀàÅìÌÆä àÂùÑÆø äÆçÁæÄé÷åÌÎáåÉ ðÈúÇïÎëÌÉçÇ áÌÀéÈãÈí ìÄäÀéåÉú áÌÈðÄéí ìÅàìÉäÄéí äÂìÉà äÅí äÇîÌÇàÂîÄéðÄéí áÌÄùÑÀîåÉÓéá
àÂùÑÆø ìÅãÈúÈí ìÉà îÄãÌÈí åÀìÉà îÄúÌÇàÂåÇú áÌÈùÒÈø åÀìÉà îÅøåÌçÇ âÌÈáÆø ëÌÄé àÄíÎîÅàÁìÉäÄéíÓéâ
åÀäÇãÌÈáÈø ìÈáÇùÑ áÌÈùÒÈø åÇéÌÄùÑÀëÌÉï áÌÀúåÉëÅðåÌ åÀàÆúÎëÌÀáåÉãåÉ øÈàÄéðåÌ ëÌÄëÀáåÉã áÌÅï éÈçÄéã ìÀàÈáÄéå îÈìÅà çÆñÆã åÆàÁîÆúÓéã
åÀéåÉçÈðÈï äÅòÄéã òÈìÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÅàîÉø æÆä äåÌà àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé òÈìÈéå ëÌÄé äåÌà áÈà àÇçÂøÇé åÀäÄðÌÅä äåÌà ìÀôÈðÈé ëÌÄé øÄàùÑåÉïÎìÄé äÈéÈäÓèå
ëÌÄé îÄîÌÀìÉàåÉ ðÈùÒÈàðåÌ ëËìÌÈðåÌ çÆñÆã òÇìÎçÈñÆãÓèæ
ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä ðÀúåÌðÈä áÌÀéÇãÎîÉùÑÆä åÀçÆñÆã åÆàÁîÆú îÄîÌÀ÷åÉø éÅùÑåÌòÇ äÇîÌÈùÑÄéç éÈöÈàåÌÓéæ
àÅú äÈàÁìÉäÄéí ìÉàÎøÈàÈä àÈãÈí îÅòåÉìÈí åÀäÇáÌÅï äÇéÌÈçÄéã áÌÀçÅé÷ äÈàÈá äåÌà äÄâÌÄéã úÌÀëåÌðÈúåÉÓéç
åÀæÉàú òÅãåÌú éåÉçÈðÈï áÌÄùÑÀìÉçÇ äÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÉäÂðÄéí åÌìÀåÄéÌÄí îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÄùÑÀàÉì àÉúåÉ îÄé äåÌàÓéè
åÀäåÌà äåÉãÈä åÀìÉà ëÄçÅã ëÌÄé äÄâÌÄéã ìÅàîÉø àÈðÉëÄé àÅéðÆðÌÄé äÇîÌÈùÑÄéçÇÓë
åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÉúåÉ îÄé àÅôåÉà àÈúÌÈä äÇàÇúÌÈä àÅìÄéÌÈäåÌ åÇéÌÉàîÆø àÅéðÆðÌÄé àÅìÄéÌÈäåÌ äÇàÄí äÇðÌÈáÄéà àÇúÌÈä åÇéÌÇòÇï ìÉàÓëà
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå åÌîÄé àÅôåÉà àÈúÌÈä ëÌÄé òÈìÅéðåÌ ìÀäÈùÑÄéá ãÌÈáÈø àÆúÎùÑÉìÀçÅéðåÌ îÈäÎúÌÉàîÇø òÇìÎðÇôÀùÑÆêÈÓëá
åÇéÌÉàîÇø àÈðÉëÄé ÷åÉì ÷åÉøÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ôÌÇðÌåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀäåÉÈä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀùÑÇòÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéàÓëâ
åÀäÇùÌÑÀìåÌçÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéåÌ îÄïÎäÇôÌÀøåÌùÑÄéíÓëã
åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÄíÎàÅéðÀêÈ äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀìÉà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀìÉà äÇðÌÈáÄéà ìÈîÌÈäÎæÌÆä îÀèÇáÌÅì äÄðÌÆêÈÓëä
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éåÉçÈðÈï åÇéÌÉàîÇø àÈðÉëÄé îÀèÇáÌÅì áÌÇîÌÈéÄí àÇêÀ àÄéùÑ òÉîÅã áÌÀúåÉëÀëÆí àÂùÑÆø ìÉà éÀãÇòÀúÌÆí àÉúåÉÓëå
æÆä äÇáÌÈà àÇçÂøÈé àÂùÑÆø äÈéÈä ìÀôÈðÈé åÇàÂðÄé ÷ÇìÌÉúÄé îÅäÇúÌÆøÎìåÉ ùÒÀøåÉêÀ ðÀòÈìÈéåÓëæ
æÉàú äÈéÀúÈä áÌÀáÅéú äÈòÂøÈáÈä îÅòÅáÆø ìÇéÌÇøÀãÌÅï àÂùÑÆø éåÉçÈðÈï äÈéÈä îÀèÇáÌÅì ùÑÈîÌÈäÓëç
åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú åÇéÌÇøÀà àÆúÎéÅùÑåÌòÇ áÌÈà àÅìÈéå åÇéÌÉàîÇø äÄðÌÅä ùÒÅä äÈàÁìÉäÄéí äÇðÌÉùÒÅà àÆúÎçÇèÌÇàú äÈòåÉìÈíÓëè
åÀäåÌà àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé òÈìÈéå äÄðÌÅä àÄéùÑ áÌÈà àÇçÂøÇé åÀäÄðÌÅä äåÌà ìÀôÈðÈé ëÌÄé øÄàùÑåÉïÎìÄé äÈéÈäÓì
åÇàÂðÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÉúåÉ àÇêÀ ìÀîÇòÇï éÄâÌÈìÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàúÄé àÂðÄé ìÀèÇáÌÅì áÌÇîÌÈéÄíÓìà
åÇéÌÈòÇã éåÉçÈðÈï ìÅàîÉø øÈàÄéúÄé àÆúÎäÈøåÌçÇ ëÌÀéåÉðÈä éÉøÆãÆú îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí åÇúÌÈðÇç òÈìÈéåÓìá
åÇàÂðÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÉúåÉ àÇêÀ äÇùÌÑÉìÅçÇ àÉúÄé ìÀèÇáÌÅì áÌÇîÌÇéÄí àÈîÇø àÅìÈé àÆúÎäÇìÌÈæ àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä äÈøåÌçÇ éÉøÆãÆú åÀúÈðåÌçÇ òÈìÈéå æÆä äåÌà äÇîÀèÇáÌÅì áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑÓìâ
åÇàÂðÄé øÈàÄéúÄé åÈàÈòÄéã ëÌÄéÎæÆä äåÌà áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéíÓìã
åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú åÇéÌÇòÂîÉã éåÉçÈðÈï òåÉã òÄíÎùÑÀðÇéÄí îÄúÌÇìÀîÄéãÈéåÓìä
åÇéÌÇøÀà àÆúÎéÅùÑåÌòÇ îÄúÀäÇìÌÅêÀ åÇéÌÉàîÇø äÄðÌÅä ùÒÅä äÈàÁìÉäÄéíÓìå
åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ ùÑÀðÅé úÇìÀîÄéãÈéå àÆúÎàÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø åÇéÌÅìÀëåÌ àÇçÂøÅé éÅùÑåÌòÇÓìæ
åÇéÌÄôÆï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄøÀàÅí äÉìÀëÄéí àÇçÂøÈéå åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÇäÎúÌÀáÇ÷ÌÅùÑåÌï åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå øÇáÌÄé àÂùÑÆø éÅàÈîÅø îåÉøÄé àÇéÌÅä îÀ÷åÉí îåÉùÑÈáÆêÈÓìç
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí áÌÉàåÌ åÌøÀàåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ åÇéÌÄøÀàåÌ àÆúÎîÀ÷åÉí îåÉùÑÈáåÉ åÇéÌÅùÑÀáåÌ àÄúÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀäÈòÅú äÈéÀúÈä ëÌÇùÌÑÈòÈä äÈòÂùÒÄéøÄéúÓìè
åÀàÆçÈã îÄïÎäÇùÌÑÀðÇéÄí àÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ îÅàÅú éåÉçÈðÈï åÀäÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéå äÈéÈä àÇðÀãÌÀøÇé àÂçÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñÓî
äåÌà îÈöÈà àÆúÎàÈçÄéå àÆúÎùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÈöÈàðåÌ àÆúÎäÇîÌÈùÑÄéçÇ àÂùÑÆø áÌÄìÀùÑåÉï éÈåÈï ëÌÀøÄéñÀèåÉñÓîà
åÇéÀáÄéàÅäåÌ àÆìÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄøÀàÅäåÌ éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø àÇúÌÈä ùÑÄîÀòåÉï áÌÇøÎéåÉðÈä ìÀêÈ éÄ÷ÌÈøÅà ëÅéôÈà åÌáÄìÀùÑåÉï éÈåÈï ôÌÆèÀøåÉñÓîá
åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú åÇéÌåÉàÆì ìÈìÆëÆú äÇâÌÈìÄéìÈä åÇéÌÄîÀöÈà àÆúÎôÌÄéìÄôÌåÉñ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ ìÅêÀ àÇçÂøÈéÓîâ
åÌôÄéìÄôÌåÉñ äÈéä îÄáÌÅéúÎöÈéÀãÈä òÄéø àÇðÀãÌÀøÇé åÌôÆèÀøåÉñÓîã
åÇéÌÄîÀöÈà ôÌÄéìÄôÌåÉñ àÆúÎðÀúÇðÀàÅì åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÈöÈàðåÌ àÉúåÉ àÂùÑÆø ëÌÈúÇá òÈìÈéå îÉùÑÆä áÌÇúÌåÉøÈä åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí àÆúÎéÅùÑåÌòÇ áÌÆïÎéåÉñÅó îÄðÌÀöÈøÆúÓîä
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ðÀúÇðÀàÅì äÂëÄé îÄðÌÀöÆøÆú éÈáÉà èåÉá åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÌÄéìÄôÌåÉñ áÌÉà åÌøÀàÅäÓîå
åÇéÌÇøÀà éÅùÑåÌòÇ àÆúÎðÀúÇðÀàÅì áÌÈà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇéÌÉàîÆø òÈìÈéå àåÌìÈí æÆä äåÌà éÄùÒÀøÀàÅìÄé àÂùÑÆø àÅéïÎáÌåÉ øÀîÄéÌÈäÓîæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ðÀúÇðÀàÅì îÅàÇéÄï éÈãÇòÀúÌÈ àÉúÄé åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå èÆøÆí ÷ÈøÈà ìÀêÈ ôÌÄéìÄôÌåÉñ áÌÄäÀéåÉúÀêÈ úÌÇçÇú äÇúÌÀàÅðÈä øÀàÄéúÄéêÈÓîç
åÇéÌÇòÇï àÉúåÉ ðÀúÇðÀàÅì øÇáÌÄé àÇúÌÈä äåÌà áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äåÌà îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅìÓîè
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÇòÇï àÂùÑÆø äÆàÁîÇðÀúÌÈ áÌÄé áÌÇòÂáåÌø àÈîÀøÄé ìÀêÈ úÌÇçÇú äÇúÌÀàÅðÈä øÀàÄéúÄéêÈ ìÈëÅï âÌÀãÉìåÉú îÅàÅìÌÆä úÌÄøÀàÆäÓð
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé úÄøÀàåÌ àÆúÎäÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÀúåÌçÄéí åÌîÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÉìÄéí åÀéÉøÀãÄéí òÇì áÌÆïÎäÈàÈãÈíÓðà


ôø÷ á

åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÈéÀúÈä çÂúËðÌÈä áÌÀ÷ÈðÈä àÂùÑÆø ìÇâÌÈìÄéì åÀàÅí éÅùÑåÌòÇ äÈéÀúÈä ùÌÑÈîÌÈäÓà
åÀâÇíÎéÅùÑåÌòÇ åÀúÇìÀîÄéãÈéå äÈéåÌ îÄïÎ÷ÀøåÌàÅé äÇçÂúËðÌÈäÓá
åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø úÌÇí äÇéÌÈéÄï àÈîÀøÈä àÅí éÅùÑåÌòÇ àÅìÈéå äÄðÌÅä àÅéï ìÈäÆí éÈéÄïÓâ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ îÇäÎìÌÄé åÈìÈêÀ àÄùÌÑÈä òåÉã ìÉàÎáÈàÈä òÄúÌÄéÓã
åÇúÌÉàîÆø àÄîÌåÉ àÆìÎäÇîÀùÑÈøÀúÄéí àÆúÎàÂùÑÆø éÉàîÇø ìÈëÆí úÌÇòÂùÒåÌÓä
åÀùÑÈí ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÅùÑ ëÌÇãÌÅéÎàÆáÆï òÂøËëåÉú ìÀèÇäÅø àÆúÎàÂùÑÆø ìÉà èÈäåÉø áÌÅéï äÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè ùÑÀúÌÇéÄí àåÉÎùÑÈìÉùÑ áÌÇúÌÄéí úÌÈëÄéì ëÌÈìÎëÌÈãÓå
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ îÇìÀàåÌ àÆúÎäÇëÌÇãÌÄéí îÈéÄí åÇéÀîÇìÀàåÌï òÇãÎäÇùÌÒÈôÈäÓæ
åÇéÌÉàîÆø ùÑÇàÂáåÌÎðÈà òÇúÌÈä åÀäÈáÄéàåÌ àÆìÎôÌÀ÷Äéã äÇîÌÄùÑÀúÌÆä åÇéÌÈáÄéàåÌÓç
åÇéÌÄèÀòÇí ôÌÀ÷Äéã äÇîÌÄùÑÀúÌÆä àÆúÎäÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø ðÆäÆôÀëåÌ ìÀéÇéÄï îÄáÌÀìÄé ãÇòÇú îÅàÇéÄï áÌÈà øÇ÷ äÇîÀùÑÈøÀúÄéí àÂùÑÆøÎùÑÈàÂáåÌ àÆúÎäÇîÌÇéÄí éÈãÈòåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà øÇá áÌÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä àÆìÎäÆçÈúÈïÓè
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ëÌÈìÎàÄéùÑ éÈùÒÄéí éÇéÄï èåÉá øÄàùÑåÉðÈä åÀàÇçÂøÅé ùÑÈúåÌ äÇ÷ÌÀøËàÄéí ìÈøÀåÈéÈä éÈùÒÄéí éÇéÄï ùÑÀôÇìÎòÆøÆêÀ ìÄôÀðÅéäÆí åÀàÇúÌÈä öÈôÇðÀúÌÈ àÆúÎäÇéÌÇéÄï äÇèÌåÉá òÇãÎìÈàÇçÂøÉðÈäÓé
æÉàú øÅàùÑÄéú äÈàÉúåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÅùÑåÌòÇ áÌÀ÷ÈðÈä àÂùÑÆø ìÇâÌÈìÄéì åÀùÑÈí âÌÄìÌÈä ëÀáåÉãåÉ åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéåÓéà
åÀàÇçÂøÅéÎëÅï éÈøÇã àÆìÎëÌÀôÇø ðÇçåÌí äåÌà åÀàÄîÌåÉ åÀàÆçÈéå åÀúÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí éÈîÄéí ìÉà øÇáÌÄéíÓéá
åÇéÌÄ÷ÀøÇá çÇâÎäÇôÌÆñÇç ìÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÇòÇì éÅùÑåÌòÇ éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈäÓéâ
åÇéÌÄîÀöÈà àÂðÈùÑÄéí éùÑÀáÄéí áÌÇäÅéëÈì îÉëÀøÄéí áÌÈ÷Èø åÈöÉàï åÀéåÉðÄéí åÌîÀçÇìÌÀôÅé ëÈñÆóÓéã
åÇéÌÄ÷ÌÇç çÂáÈìÄéí åÀéÀùÒÈøÅâ àÉúÈí ìÀîÇìÀ÷Èä áÌÀéÈãåÉ åÇéÀâÈøÆùÑ àÆúÎëÌËìÌÈí àÆìÎîÄçåÌõ ìÇäÅéëÈì âÌÇí àÆúÎäÇöÌÉàï âÌÇí àÆúÎäÇáÌÈ÷Èø åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÆúÎëÌÆñÆó äÇîÀçÇìÌÀôÄéí àÇøÀöÈä åÀàÆúÎùÑËìÀçÂðÉúÅéäÆí äÈôÈêÀÓèå
åÀàÆìÎîÉëÀøÅé äÇéÌåÉðÄéí àÈîÈø äåÉöÄéàåÌ àÆúÎàÅìÌÆä îÄæÌÆä åÀìÉà úÇòÂùÒåÌ àÆúÎáÌÅéú àÈáÄé ìÀáÅéú îÄ÷ÌÈç åÌîÄîÀëÌÈøÓèæ
àÈæ æÈëÀøåÌ úÇìÀîÄéãÈéå àÅú àÂùÑÆøÎëÌÈúåÌá ÷ÄðÀàÇú áÌÅéúÀêÈ àÂëÈìÈúÀðÄéÓéæ
åÇéÌÇòÂðåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå îÈä àåÉú 䯸ÀàÅéúÈ ìÌÈðåÌ ëÌÄé úÇòÂùÒÆä ëÌÈæÉàúÓéç
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÄøÀñåÌ àÆúÎäÇäÅéëÈì äÇæÌÆä åÇàÂðÄé áÌÄùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí àÂ÷ÄéîÆðÌåÌÓéè
åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí ðÄáÀðÈä äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä åÀàÇúÌÈä úÀ÷ÄéîÆðÌåÌ áÌÄùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéíÓë
åÀäåÌà ãÄáÌÆø ãÌÀáÈøåÉ òÇìÎäÅéëÇì âÌÀåÄéÌÈúåÉÓëà
òÇìÎëÌÅï àÇçÂøÅé úÀ÷åÌîÈúåÉ îÄïÎäÇîÌÅúÄéí æÈëÀøåÌ úÇìÀîÄéãÈéå ëÌÄéÎëÉä àÈîÈø ìÈäÆí åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÇëÌÈúåÌá åÌáÄãÀáÇø éÅùÑåÌòÇ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅøÓëá
åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúåÉ áÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀçÇâÎäÇôÌÆñÇç åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ øÇáÌÄéí áÌÄùÑÀîåÉ ëÌÄé øÈàåÌ àÆúÎäÈàÉúåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀòÅéðÅéäÆíÓëâ
åÀéÅùÑåÌòÇ ìÉà äÆàÁîÄéï ìÈäÆí éÇòÇï éÈãÇò àÆúÎéÅöÆø ëÌËìÌÈíÓëã
åÌáÀéÇòÇï ìÉà áÄ÷ÌÅùÑ òÅãåÌú àÄéùÑ áÌÀàÄéùÑ ëÌÄé àÆúÎîÇçÀùÑÀáåÉú àÈãÈí äåÌà äÈéÈä îÅáÄéïÓëä


ôø÷ â

åÇéÀäÄé àÄéùÑ îÄïÎäÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÌùÑÀîåÉ ðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï ÷ÀöÄéï äÇéÌÀäåÌãÄéíÓà
äåÌà áÈà àÆìÎéÅùÑåÌòÇ ìÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå øÇáÌÄé éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄé îÅàÅú àÁìÉäÄéí áÌÈàúÈ ìÀîåÉøÆä ìÈðåÌ ëÌÄé àÅéï ìÀàÅì éÇãÎàÄéùÑ ìÇòÂùÒåÉú àÆúÎäÈàÉúåÉú àÂùÑÆø àÇúÌÈä òÉùÒÆä áÌÄìÀúÌÄé àÄíÎàÁìÉäÄéí òÄîÌåÉÓá
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈêÀ àÄíÎìÉà éÄåÌÈìÅã àÄéùÑ îÄîÌÀ÷åÉø òÈì ìÉàÎéåÌëÇì ìÄøÀàåÉú àÆúÎîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓâ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï àÅéëÈä éåÌëÇì àÄéùÑ ìÀäÄåÌÈìÅã åÀäåÌà æÈ÷Åï äÂëÄé éåÌëÇì ìÈùÑåÌá ìÀøÆçÆí àÄîÌåÉ åÌìÀäÄåÌÈìÅã ùÑÅðÄéúÓã
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈêÀ àÄíÎìÉà éÄåÌÈìÅã àÄéùÑ îÄïÎäÇîÌÇéÄí åÌîÄïÎäÈøåÌçÇ ìÉàÎéåÌëÇì ìÈáÉà àÆìÎîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓä
äÇðÌåÉìÈã îÄïÎäÇáÌÈùÒÈø áÌÈùÒÈø äåÌà åÀäÇðÌåÉìÈã îÄïÎäÈøåÌçÇ øåÌçÇ äåÌàÓå
àÇìÎúÌÄúÀîÇäÌ òÇìÎàÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé ìÈêÀ ëÌÄé ðÈëåÉï ìÈëÆí ìÀäÄåÌÈìÅã îÄîÌÀ÷åÉø òÈìÓæ
äÈøåÌçÇ ðÉùÑÆáÆú àÆìÎàÂùÑÆø úÌÇçÀôÌÉõ åÀàÇúÌÈä ùÑÉîÅòÇ àÆúÎ÷åÉìÈäÌ åÀìÉà úÅãÇò îÅàÇéÄï áÌÈàÈä åÀàÈï äÄéà äÉìÆëÆú ëÌÀîåÉ ëÅï ëÌÈìÎäÇðÌåÉìÈã îÄïÎäÈøåÌçÇÓç
åÇéÌÇòÇï ðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÅéëÈä úÄ÷ÀøÆéðÈä ëÌÈàÅìÌÆäÓè
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÀêÈ îåÉøÆä áÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆúÎàÅìÌÆä ìÉà éÈãÈòÀúÌÈÓé
àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈêÀ ëÌÄé àÅú àÂùÑÆøÎéÈãÇòÀðåÌ ðÀãÇáÌÅø åÀàÅú àÂùÑÆøÎøÈàÄéðåÌ ðÈòÄéã åÀàÇúÌÆí ìÉà úÄùÑÀîÀòåÌ ìÀòÅãåÌúÅðåÌÓéà
àÄí áÌÄãÀáÈøÄéí ùÑÀôÈìÄéí ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí ìÄé àÅéêÀ úÌÇàÂîÄéðåÌ ìÄé ëÌÄé àÇâÌÄéã øÈàîåÉúÓéá
åÀàÄéùÑ ìÉàÎòÈìÈä ìÇîÌÈøåÉí áÌÄìÀúÌÄé äåÌà àÂùÑÆøÎéÈøÇã îÄîÌÈøåÉí äÂìÉà äåÌà áÌÆïÎäÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÈéÄíÓéâ
åÀëÇàÂùÑÆø ðÄùÌÒÈà îùÑÆä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø àÆúÎäÇðÌÈçÈùÑ òÇìÎäÇðÌÅñ ëÌÅï éÄðÌÈùÒÅà áÌÆïÎäÈàÈãÈíÓéã
ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø ìÉà éÉàáÇã ëÌÈìÎäÇîÌÇàÂîÄéï áÌåÉ ëÌÄé àÄí éÄîÀöÈà áåÉ çÇéÌÅé òåÉìÈíÓèå
ëÌÄéÎëÅï àÉäÅá àÁìÉäÄéí àÆúÎäÈòåÉìÈí òÇãÎàÂùÑÆø ðÈúÇï áÌÇòÂãåÉ àÆúÎáÌÀðåÉ àÆúÎéÀçÄéãåÉ åÀëÈìÎäÇîÌÇàÂîÄéï áÌåÉ ìÉàÎéÉàáÇã ëÌÄé áåÉ éÄîÀöÈà çÇéÌÅé òåÉìÈíÓèæ
ëÌÄé ìÉàÎùÑÈìÇç àÁìÉäÄéí àÆúÎáÌÀðåÉ àÆìÎäÈòåÉìÈí ìÀäÇøÀùÑÄéòåÉ áÌÀäÄùÌÑÈôÀèåÉ ëÌÄé àÄíÎìÀîÇòÇï éÄåÌÈùÑÇò áÌåÉ äÈòåÉìÈíÓéæ
äÇîÌÇàÂîÄéï áÌåÉ ìÉà éÆàÀùÑÇí åÇàÂùÑÆø ìÉàÎéÇàÂîÄéï áÌåÉ àÇùÑÀîÈúåÉ òÈìÈéå îÄðÌÄé àÈæ ëÌÄé ìÉàÎäÆàÁîÄéï áÌÀùÑÅí äÇáÌÅï äÇéÌÈçÄéã ìÅàìÉäÄéíÓéç
åÀæÆä äåÌà äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ëÌÄé äÈàåÉø áÌÈà àÆìÎäÈòåÉìÈí åÌáÀðÅé äÈàÈãÈí àÈäÂáåÌ àÆúÎäÇçùÑÆêÀ îÄïÎäÈàåÉø ëÌÄé øÈòÄéí îÇòÂùÒÅéäÆíÓéè
ëÌÄé ëÈìÎôÌÉòÅì àÈåÆï ùÑðÅà äåÌà àÆúÎäÈàåÉø åÀìÉà éÈáÉà àÆìÎäÈàåÉø ìÄáÀìÄé éÄáÌÈçÂðåÌ îÇòÂùÒÈéåÓë
àÂáÈì ôÌÉòÅì àÁîÆú éÈáÉà àÆìÎäÈàåÉø ìÀîÇòÇï éÄåÌÈãÀòåÌ îÇòÂùÒÈéå àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéíÓëà
àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈìÇêÀ éÅùÑåÌòÇ åÀúÇìÀîÄéãÈéå àÆìÎàÆøÆõ éÀäåÌãÈä åÇéÌÅùÑÆá òÄîÌÈäÆí åÇéÀèÇáÌÅì ùÑÈíÓëá
åÀâÇíÎéåÉçÈðÈï äÈéÈä îÀèÇáÌÅì áÌÈòÅú äÇäÄéà áÌÀòÅðåÉï áÌÉàÂëÈä ùÑÈìÅí ëÌÄé îÇéÄí øÇáÌÄéí ðÄîÀöÀàåÌ ùÑÈí åÀäÇáÌÈàÄéí ðÄèÀáÌÈìåÌÓëâ
ëÌÄé òåÉã ìÉàÎðÄúÌÇï éåÉçÈðÈï àÆìÎáÌÅéú äÇëÌÆìÆàÓëã
åÇéÀäÄéÎøÄéá áÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé éåÉçÈðÈï åÌáÅéï àÇçÇã äÇéÌÀäåÌãÄéí òÇìÎãÌÀáÇø äÇèÌÈäÃøÈäÓëä
åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎéåÉçÈðÈï åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå øÇáÌÅðåÌ äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äÈéÈä òÄîÌÀêÈ áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï àÂùÑÆø äÇòÄéãÉúÈ ìÌåÉ äÄðÌÅä äåÌà îÀèÇáÌÅì åÀëËìÌÈí áÌÈàÄéí àÅìÈéåÓëå
åÇéÌÇòÇï éåÉçÈðÈï åÇéÌÉàîÇø ìÉàÎéåÌëÇì àÄéùÑ ìÈ÷ÇçÇú ãÌÈáÈø àÄí ìÉà ðÄúÌÇïÎìåÉ îÄîÌÈøåÉíÓëæ
àÇúÌÆí òÅãÇé àÂùÑÆø äÄâÌÇãÀúÌÄé ëÌÄé ìÉàÎàÈðÉëÄé äÇîÌÈùÑÄéçÇ ëÌÄé àÄíÎùÑÈìåÌçÇ ìÀôÈðÈéåÓëç
îÄé àÂùÑÆøÎìåÉ äÇëÌÇìÌÈä äåÌà äÆçÈúÈï åÀàÉäÅá äÆçÈúÈï áÌÀòÈîÀãåÉ åÌëÀùÑÈîÀòåÉ àÉúåÉ ùÒåÉùÒ éÈùÒÄéùÒ ìÀ÷åÉì äÆçÈúÈï òÇìÎëÌÅï îÈìÀàÈä ùÒÄîÀçÈúÄéÓëè
äåÌà éÅìÅêÀ äÈìåÉêÀ åÈøÈá åÇàÂðÄé àÅìÅêÀ äÈìåÉêÀ åÀçÈñåÉøÓì
äÇáÌÈà îÄîÌÈøåÉí øÈí äåÌà îÄëÌÈì åÀäÇáÌÈà îÅàÆøÆõ îÅòÈôÈø äåÌà åÀòÇìÎòÈôÈø éÀãÇáÌÅø äÇáÌÈà îÄùÌÑÈîÇéÄí øÈí äåÌà òÇìÎëÌÉìÓìà
åÀëÇàÂùÑÆø øÈàÈä åÀùÑÈîÇò ëÌÅï éÄúÌÅï òÅãåÌúåÉ åÌìÀòÅãåÌúåÉ àÅéï ùÑÉîÅòÇÓìá
åÀäÇùÌÑÉîÅòÇ ìÀòÅãåÌúåÉ éÇçÀúÌÉí áÌÀçåÉúÇí éÈãåÉ ëÌÄé äÈàÁìÉäÄéí àÁîÆúÓìâ
ëÌÄé äåÌà àÂùÑÆø ùÑÀìÈçåÉ àÁìÉäÄéí ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí äåÌà îÀãÇáÌÅø ëÌÄéÎìÉà áÄîÀùÒåÌøä ðÈúÇï àÆúÎøåÌçåÉÓìã
äÈàÈá àÉäÅá àÆúÎäÇáÌÅï åÀàÆúÎëÌÈì ðÈúÇï áÌÀéÈãåÉÓìä
îÄé àÂùÑÆø éÇàÂîÄéï áÌÇáÌÅï éÆùÑÎìåÉ çÇéÌÅé òåÉìÈí åÌîÄé àÂùÑÆø ìÉà éÇàÂîÄéï áÌÇáÌÅï ìÉà éÄøÀàÆä çÇéÌÄéí ëÌÄé àÄíÎçÂøåÉï àÇó àÁìÉäÄéí òÈìÈéå éÈçåÌìÓìå


ôø÷ ã

åÀëÇàÂùÑÆø ðåÉãÇò ìÈàÈãåÉï ëÌÄé äÇôÌÀøåÌùÑÄéí ùÑÈîÀòåÌ ìÅàîÉø éÅùÑåÌòÇ äÆòÁîÄéã åÀèÄáÌÅì úÌÇìÀîÄéãÄéí øÇáÌÄéí îÄéÌåÉçÈðÈïÓà
àÇó ëÌÄéÎéÅùÑåÌòÇ ìÉà èÄáÌÅì àÉúÈí øÇ÷ úÌÇìÀîÄéãÈéåÓá
åÇéÌÇòÂæÉá àÆúÎéÀäåÌãÈä åÇéÌÈùÑÈá åÇéÌÄñÌÇò äÇâÌÈìÄéìÈäÓâ
åÀäÈéÈä ðÈëåÉï ìåÉ ìÇòÂáÉø ãÌÆøÆêÀ ùÑÉîÀøåÉïÓã
åÇéÌÈáÉà àÆìÎòÄéø áÌÀàÆøÆõ ùÑÉîÀøåÉï åÌùÑÀîÈäÌ ñåÌëÇø îÄîÌåÌì çÆìÀ÷Çú äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆøÎðÈúÇï éÇòÂ÷Éá ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅóÓä
åÀùÑÈí áÌÀàÅø éÇòÂ÷Éá åÀéÅùÑåÌòÇ òÈéÀôÈä ðÇôÀùÑåÉ áÇãÌÆøÆêÀ åÇéÌÅùÑÆáÎìåÉ òÇìÎäÇáÌÀàÅø ëÌÀùÑÈòÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéúÓå
åÀäÄðÌÅä àÄùÌÑÈä ùÑÉîÀøÉðÄéú áÌÈàÈä ìÄùÑÀàÈáÎîÈéÄí åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ úÌÀðÄéÎðÈà ìÄé ìÄùÑÀúÌåÉúÓæ
ëÌÄé úÇìÀîÄéãÈéå äÈìÀëåÌ äÈòÄéøÈä ìÄùÑÀáÌÉø ìÈäÆí àÉëÆìÓç
åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÄùÌÑÈä äÇùÌÑÉîÀøÉðÄéú äÂìÉà éÀäåÌãÄé àÇúÌÈä åÀàÅéêÀ úÌÄùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌÄé ìÄùÑÀúÌåÉú åÇàÂðÄé àÄùÌÑÈä ùÑÉîÀøÉðÄéú ëÌÄéÎàÅéï ãÌÈáÈø ìÇéÌÀäåÌãÄéí òÄíÎäÇùÌÑÉîÀøÉðÄéíÓè
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ ìåÌ éÈãÇòÇúÌÀ àÆúÎîÇúÌÇú àÁìÉäÄéí åÌîÄé äÈàÉîÅø ìÈêÀ úÌÀðÄé ìÄé ìÄùÑÀúÌåÉú àÈæ ùÑÈàÇìÀúÌÀ àÇúÌÀ îÄîÌÆðÌåÌ åÀðÈúÇï ìÈêÀ îÇéÄí çÇéÌÄéíÓé
åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÄùÌÑÈä àÂãÉðÄé äÅï àÅéïÎìÀêÈ áÌÇîÌÆä ìÄùÑÀàÉá åÀäÇáÌÀàÅø òÂîË÷ÌÈä åÌîÅàÇéÄï ìÀêÈ àÅôåÉà îÇéÄí çÇéÌÄéíÓéà
äÂâÈãåÉì àÇúÌÈä îÄéÇòÂ÷Éá àÈáÄéðåÌ àÂùÑÆø ðÈúÇïÎìÈðåÌ äÇáÌÀàÅø äÇæÌÉàú àÂùÑÆø îÄîÌÆðÌÈä ùÑÈúÈä äåÌà åÌáÈðÈéå åÌáÀòÄéøåÉÓéá
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ ëÌÈìÎäÇùÌÑÉúÆä îÄïÎäÇîÌÇéÄí äÈàÅìÌÆä éÄöÀîÈà òåÉãÓéâ
åÀëÈìÎàÂùÑÆø éÄùÑÀúÌÆä îÄïÎäÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø àÂðÄé ðÉúÅï ìåÉ ìÉà éÄöÀîÈà ìÀòåÉìÈí ëÌÄé äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø àÂðÄé ðÉúÅï éÄäÀéåÌ áåÉ ìÄîÀ÷åÉø îÇéÄí ðÉáÀòÄéí ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈíÓéã
åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÄùÌÑÈä úÌÀðÈäÎìÌÄé àÂãÉðÄé àÆúÎäÇîÌÇéÄí äÈäÅí åÀìÉàÎàÆöÀîÈà òåÉã åÀìÉà àÈáÉà äÅðÌÈä ìÄùÑÀàÉáÓèå
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ ìÀëÄé ÷ÄøÀàÄé ìÀàÄéùÑÅêÀ åÌáÉàÄé äÅðÌÈäÓèæ
åÇúÌÇòÇï äÈàÄùÌÑÈä åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå àÅéïÎìÄé àÄéùÑ åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ ëÌÅï ãÌÄáÌÇøÀúÌÀ ëÌÄé àÅéïÎìÈêÀ àÄéùÑÓéæ
çÂîÄùÌÑÈä áÀòÈìÄéí äÈéåÌ ìÈêÀ åÀäåÌà àÂùÑÆø òÄîÌÅêÀ ëÌÇéÌåÉí àÅéðÆðÌåÌ áÇòÀìÅêÀ åÌáÈæÉàú àÁîÆú ãÌÄáÌÇøÀúÌÀÓéç
åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÄùÌÑÈä àÂãÉðÄé øÉàÈä àÈðÉëÄé ëÌÄé ðÈáÄéà àÈúÌÈäÓéè
àÂáÉúÅéðåÌ äÄùÑÀúÌÇçÂååÌ áÌÈäÈø äÇæÌÆä åÀàÇúÌÆí àÉîÀøÄéí ëÌÄé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇîÌÈ÷åÉí ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉúÓë
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ äÇàÂîÄéðÄé ìÄé àÄùÌÑÈä ëÌÄé úÈáÉà òÅú àÂùÑÆø ìÉàÎáÌÈäÈø äÇæÌÆä åÀìÉà áÄéøåÌùÑÈìÇéÄí úÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÈàÈáÓëà
àÇúÌÆí îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí àÆìÎàÂùÑÆø ìÉà úÅãÀòåÌï åÇàÂðÇçÀðåÌ îÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí àÆìÎàÂùÑÆø ðÅãÈò ëÌÄé äÇéÀùÑåÌòÈä áÈàÈä îÄîÌÀ÷åÉø äÇéÌÀäåÌãÄéíÓëá
àÇêÀ úÌÈáÉà òÅú åÀâÇíÎäÄéà áÈàÈä åÀäÇîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí äÇðÌÆàÆîÈðÄéí éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÈàÈá áÌÈøåÌçÇ åÌáÈàÆîÆú ëÌÄé áÌÀîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ëÌÈàÅìÆä çÈôÅõ äÈàÈáÓëâ
äÈàÁìÉäÄéí äåÌà øåÌçÇ åÀäÇîÌÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìåÉ òÂìÅéäÆí ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú áÌÀøåÌçÇ åÌáÆàÁîÆúÓëã
åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÄùÌÑÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄéÎéÈáÉà îÈùÑÄéçÇ òäÇðÌÄ÷ÀøÈà ëÀøÄéñÀèåÉñà åÀëÇàÂùÑÆø éÈáÉà éÇâÌÄéã ìÈðåÌ àÆúÎëÌÉìÓëä
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ àÂðÄé äåÌà äÇîÀãÇáÌÅø àÅìÈéÄêÀÓëå
òåÉã ãÌÀáÈøåÉ áÌÀôÄéå åÀúÇìÀîÄéãÈéå áÌÈàåÌ åÇéÌÄúÀîÀäåÌ òÇìÎãÌÇáÌÀøåÉ òÄíÎàÄùÌÑÈä àÇêÀ àÄéùÑ ìÉà àÈîÇø îÇäÎúÌÀáÇ÷ÌÅùÑ àåÉ ìÈîÌÈä úÀãÌÇáÌÅø àÅìÆéäÈÓëæ
åÀäÈàÄùÌÑÈä òÈæÀáÈä àÆúÎëÌÇãÌÈäÌ åÇúÌÅìÆêÀ äÈòÄéøÈä åÇúÌÉàîÆø àÆìÎäÈòÈíÓëç
áÌÉàåÌ åÌøÀàåÌ àÄéùÑ àÂùÑÆø äÄâÌÄéã ìÄé ëÌÈìÎàÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé äÇàÅéï æÆä äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇÓëè
åÇéÌÅöÀàåÌ îÄïÎäÈòÄéø ìÈáÉà àÅìÈéåÓì
åÇéÀäÄé òÇãÎëÌÉä åÀòÇã ëÌÉä åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå úÌÇìÀîÄéãÈéå øÇáÌÄé àÁëÉìÓìà
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÂðÄé éÆùÑÎìÄé ìÆàÁëÉì àÉëÆì àÂùÑÆø ìÉà éÀãÇòÀúÌÆíÓìá
åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí àÄéùÑ àÆìÎøÅòÅäåÌ äÇàÄí äÅáÄéà ìåÉ àÄéùÑ îÇàÂëÇì ìÀàÈëÀìÈäÓìâ
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ îÇàÂëÈìÄé äåÌà òÂùÒåÉú øÀöåÉï ùÑÉìÀçÄé åÌìÀëÇìÌåÉú àÆúÎôÌÈòÃìåÉÓìã
äÅï àÇúÌÆí àÉîÀøÄéí òåÉã àÇøÀáÌÈòÈä çÃãÈùÑÄéí èÆøÆí éÈáÉà äÇ÷ÌÈöÄéø åÇàÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ùÒÀàåÌ àÆúÎòÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ àÆìÎäÇùÌÒÈãåÉú àÂùÑÆø äÄìÀáÌÄéðåÌ ìÇ÷ÌÈöÄéøÓìä
äÇ÷ÌåÉöÅø éÄîÀöÈà ùÒÀëÈøåÉ åÌúÀáåÌàÈä éÆàÁñÉó ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀäÇæÌÉøÅòÇ åÀäÇ÷ÌåÉöÅø éÄùÒÀîÀçåÌ éÇçÀãÌÈåÓìå
ìÀîÇìÌÉàú ãÌÀáÇø äÇîÌÉùÑÅì àÆçÈã æÉøÅòÇ åÀàÇçÅø ÷ÉöÅøÓìæ
àÈðÉëÄé ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí ìÄ÷ÀöÉø áÌÀîÈ÷åÉí ìÉà òÂîÇìÀúÌÆí ùÑÈí àÂçÅøÄéí òÈîÀìåÌ åÀàÇúÌÆí áÌÇàúÆí òÇìÎòÂîÈìÈíÓìç
åÀøÇáÌÄéí îÄïÎäÇùÌÑÉîÀøÉðÄéí áÌÈòÄéø äÇäÄéà äÆàÁîÄéðåÌ áåÉ áÌÇòÂáåÌø ãÌÀáÇø äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø äÅòÄéãÈä ìÅàîÉø äåÌà äÄâÌÄéã ìÄé àÆúÎëÌÈìÎàÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄéÓìè
åÇéÌÈáÉàåÌ àÅìÈéå äÇùÌÑÉîÀøÉðÄéí åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ ìÈùÑÆáÆú àÄúÌÈí åÇéÌÅùÑÆá ùÑÈí éåÉîÈéÄíÓî
åÀòåÉã øÇáÌÄéí îÅäÅîÌÈä äÆàÁîÄéðåÌ áåÉ áÌÇòÂáåÌø ãÌÄáÀøÅé ôÄéäåÌÓîà
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆìÎäÈàÄùÌÑÈä òÇúÌÈä àÂðÇçÀðåÌ îÇàÂîÄéðÄéí áÌåÉ ìÉàÎáÇòÂáåÌø ãÌÀáÈøÅêÀ ëÌÄé âÌÇíÎàÂðÇçÀðåÌ ùÑÈîÇòÀðåÌ åÇðÌÅãÇò ëÌÄéÎàÈîÅï æÆä äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ îåÉùÑÄéòÇ äÈòåÉìÈíÓîá
åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ùÑÀðÇéÄí éÈîÄéí åÇéÌÄñÌÇò ìÀîÇñÌÈòÈéå äÇâÌÈìÄéìÈäÓîâ
àÇó ëÌÄé äÄâÌÄéã éÅùÑåÌòÇ ëÌÄé àÅéïÎëÌÈáåÉã ìÀðÈáÄéà áÌÀàÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌåÉÓîã
åÇéÌÈáÉà àÆìÎäÇâÌÈìÄéì åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌÎáåÉ äÇâÌÈìÄéìÄéí ëÌÄé øÈàåÌ àÅú ëÌÈìÎàÂùÑÆø òÈùÒÈä áÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÄéîÅé äÆçÈâ ëÌÄé âÌÇíÎäÅí çÈâÀâåÌ ùÑÈí àÆúÎäÇçÇâ äÇäåÌàÓîä
åÇéÌÈáÉà éÅùÑåÌòÇ òåÉã äÇôÌÇòÇí àÆìÎ÷ÈðÈä áÌÇâÌÈìÄéì àÂùÑÆø äÈôÇêÀ ùÑÈí äÇîÌÇéÄí ìÀéÈéÄï åÀàÄéùÑ äÈéÈä îÅòÇáÀãÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÌáÀðåÉ çÉìÆä áÌÄëÀôÇøÎðÇçåÌíÓîå
åÀëÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇò ëÌÄéÎáÈà éÅùÑåÌòÇ îÄéäåÌãÈä ìÇâÌÈìÄéì åÇéÌÅìÆêÀ àÅìÈéå åÇéÌÄôÀöÇøÎáÌåÉ ìÈøÆãÆú àÄúÌåÉ åÀìÄøÀôÌÉà àÆúÎáÌÀðåÉ àÂùÑÆø ðÈèÈä ìÈîåÌúÓîæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ àÄíÎìÉà úÄøÀàåÌ àÉúåÉú åÌîÉôÀúÄéí ìÉà úÇàÂîÄéðåÌÓîç
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÄéùÑ øÀãÈäÎðÌÈà àÂãÉðÄé áÌÀèÆøÆí éÈîåÌú áÌÀðÄéÓîè
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ ìÅêÀ ìÀãÇøÀëÌÀêÈ áÌÄðÀêÈ çÈé åÀäÈàÄéùÑ äÆàÁîÄéï áÌÇãÌÈáÈø àÂùÑÆøÎãÌÄáÌÆø éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÅìÇêÀÓð
åÇéÀäÄé áÌÀìÆëÀúÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌÎáåÉ òÂáÈãÈéå åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ ìÅàîÉø áÌÄðÀêÈ çÈéÓðà
åÇéÌÄãÀøÉùÑ îÅäÆí àÆúÎäÇùÌÑÈòÈä àÂùÑÆø äÅçÅì ìÀäÅøÈôÅà îÅçÈìÀéåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÆúÀîåÉì áÌÇùÌÑÈòÈä äÇùÌÑÀáÄéòÄéú ñÈøÈä îÄîÌÆðÌåÌ äÇ÷ÌÇãÌÈçÇúÓðá
åÇéÌÅãÇò àÈáÄéå ëÌÄé äÈéÈä áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà àÂùÑÆø äÄâÌÄéãÎìåÉ éÅùÑåÌòÇ áÌÄðÀêÈ çÈé åÇéÌÇàÂîÅï äåÌà åÀëÈìÎáÌÅéúåÉÓðâ
æÆä äåÌà äÈàåÉú äÇùÌÑÅðÄé àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÅùÑåÌòÇ áÌÇâÌÈìÄéì áÌÀùÑåÌáåÉ îÄéäåÌãÈäÓðã


ôø÷ ä

åÀàÇçÂøÅéÎëÅï áÌÈà îåÉòÅã çÇâ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÇòÇì éÅùÑåÌòÇ éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈäÓà
åÌáÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀøÅëÇú îÇéÄí òÇìÎéÇã ùÑÇòÇø äÇöÌÉàï àÂùÑÆø ÷ÈøÀàåÌ ìÈäÌ áÌÀìÈùÑåÉï òÄáÀøÄéú áÌÅéúÎçÇñÀãÌÈà åÀìÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä àÅìÇîÌåÉúÓá
åÀùÑÈí ùÑÈëÀáåÌ øÇáÌÄéí çåÉìÄéí òÄåÀøÄéí ôÌÄñÀçÄéí åÄéáÅùÑÅéÎëÉçÇ åÀäÅí îÀéÇçÂìÄéí ùÑÈí òÇã àÂùÑÆøÎéÄâÌåÉòåÌ äÇîÌÈéÄíÓâ
ëÌÄé ìÀòÇã îÄïÎäÈòÄúÌÄéí éÅøÅã îÇìÀàÈêÀ àÆìÎäÇáÌÀøÅëÈä åÀäÄøÀúÌÄéçÇ àÆúÎäÇîÌÈéÄí åÀäÈéÈä äÈøÄàùÑåÉï äÇéÌÉøÅã ùÑÈí àÇçÂøÅé àÂùÑÆø øËúÌÀçåÌ äÇîÌÈéÄí åÀøÈôÈà ìåÉ îÄëÌÈìÎîÇçÂìÈä àÂùÑÆø ãÌÈáÀ÷ÈäÎáÌåÉÓã
åÀàÄéùÑ äÈéÈä ùÑÈí àÂùÑÆø çÈìÈä àÆúÎçÈìÀéåÉ ùÑÀîÉðÆä åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈäÓä
åÇéÌÇøÀà àÉúåÉ éÅùÑåÌòÇ ùÑÉëÅá òÇìÎîÄùÑÀëÌÈáåÉ åÇéÌÅãÇò ëÌÄé ùÑÈëÇá ëÌÅï éÈîÄéí øÇáÌÄéí åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÆçÈôÅõ àÇúÌÈä ìÀäÅøÈôÅàÓå
åÇéÌÇòÇï àÉúåÉ äÇçåÉìÆä àÂãÉðÄé àÅéï ìÄé àÄéùÑ àÂùÑÆø éåÉøÄéãÅðÄé àÆìÎäÇáÌÀøÅëÈä ìÀòÅú øÄâÀùÑÇú äÇîÌÇéÄí åÇàÂðÄé èÆøÆí àÅøÅã åÀéÈøÇã àÇçÅø ìÀôÈðÈéÓæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ ÷åÌí ùÒÈà àÆúÎîÄùÑÀëÌÈáÀêÈ åÀäÄúÀäÇìÌÅêÀÓç
åÌôÄúÀàÉí ùÑÈá äÈàÄéùÑ ìÀàÅéúÈðåÉ åÇéÌÄùÌÒÈà àÆúÎîÄùÑÀëÌÈáåÉ åÇéÌÅìÇêÀÓè
åÀäÇéÌåÉí äÇäåÌà äÈéÈä éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí àÆìÎäÈàÄéùÑ äÇðÌÄøÀôÌÈà äÂìÉà ùÑÇáÌÈú äÇéÌåÉí åÀàÅéï ìÀêÈ ìÈùÒÅàú àÆúÎäÇîÌÄùÑÀëÌÈáÓé
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí ìÅàîÉø äÈøÉôÅà àÉúÄé äåÌà àÈîÇø àÅìÇé ùÒÈà àÆúÎîÄùÑÀëÌÈáÀêÈ åÀäÄúÀäÇìÌÅêÀÓéà
åÇéÌÄùÑÀàÈìËäåÌ îÄé äåÌà äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø àÈîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈà àÆúÎîÄùÑÀëÌÈáÀêÈ åÀäÄúÀäÇìÌÅêÀÓéá
åÀäÇðÌÄøÀôÌÈà ìÉà éÈãÇò îÄé äåÌà ëÌÄé éÅùÑåÌòÇ äÈìÇêÀÎìåÉ áÌÀäÄúÀàÇñÌÅó òÇíÎøÈá áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌàÓéâ
àÇçÂøÅéÎëÅï îÈöÈà àÉúåÉ éÅùÑåÌòÇ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå øÀàÅä ëÌÄé ðÄøÀôÌÅàúÈ àÇìÎúÌåÉñÆó ìÇçÂèÉà ôÌÆïÎúÌÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä âÌÀãåÉìÈä îÄæÌÉàúÓéã
åÇéÌÅìÆêÀ äÈàÄéùÑ åÇéÌÇâÌÅã ìÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÄéÎéÅùÑåÌòÇ äåÌà àÂùÑÆø øÄôÌÀàåÉÓèå
åÀòÇìÎëÌÅï øÈãÀôåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí àÆúÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÀáÇ÷ÀùÑåÌ äÂîÄéúåÉ òÅ÷Æá àÂùÑÆø òÈùÒÈä æÉàú áÌÇùÌÑÇáÌÈúÓèæ
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ àÈáÄé ôÌÉòÅì ôÌÀòËìÌÈúåÉ òÇãÎòÈúÌÈä åÀâÇíÎàÂðÄé ôÌÉòÅì äÄðÌÅðÄéÓéæ
åÌáÇòÂáåÌø æÉàú áÌÄ÷ÀùÑåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÀçÅôÆõ éÆúÆø ìÀäÈøÀâåÉ ëÌÄé ìÉà øÇ÷ àÆúÎéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú çÄìÌÅì ëÌÄé àÄí âÌÇíÎàÈîÇø òÇìÎàÁìÉäÄéí ëÌÄé äåÌà àÈáÄéå åÀëÄé äåÌà ãåÉîÆä ìÅàìÉäÄéíÓéç
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí äÇáÌÅï ìÉàÎéåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø îÄìÌÄáÌåÉ áÌÄìÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆøÎøÉàÆä îÇäÎôÌÉòÅì äÈàÈá ëÌÄé àÆúÎàÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆä òÉùÒÆä âÌÇíÎäÇáÌÅï ëÌÈîÉäåÌÓéè
ëÌÄé äÈàÈá àÉäÅá àÆúÎäÇáÌÅï åÌîÇøÀàÆä àÉúåÉ àÆúÎëÌÉì àÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆä åÌâÀãÉìåÉú îÅàÅìÌÆä éÇøÀàÆðÌåÌ ìÄäÀéåÉú ìÀôÆìÆà áÌÀòÅéðÅéëÆíÓë
ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÈàÈá îÇòÂìÆä åÌîÀçÇéÌÆä àÆúÎäÇîÌÅúÄéí ëÌÅï éÀçÇéÌÆä âÌÇíÎäÇáÌÅï àÆúÎàÂùÑÆø çÈôÅõ áÌåÉÓëà
åÀäÈàÈá ìÉàÎéÄùÑÀôÌÉè àÄéùÑ àÇêÀ ëÌÈìÎîÄùÑÀôÌÈèåÉ ðÈúÇï áÌÀéÇã äÇáÌÅïÓëá
ìÀîÇòÇï éÀëÇáÌÀãåÌ ëËìÌÈí àÆúÎäÇáÌÅï ëÌÇàÂùÑÆø éÀëÇáÌÀãåÌ àÆúÎäÈàÈá îÄé àÂùÑÆø ìÉàÎéÀëÇáÌÅã àÆúÎäÇáÌÅï àÅéðÆðÌåÌ îÀëÇáÌÅã àÆú äÈàÈá àÂùÑÆø ùÑÀìÈçåÉÓëâ
àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí äÇîÌÇ÷ÀùÑÄéá ìÄãÀáÈøÇé åÌîÇàÂîÄéï áÌÀùÑÉìÀçÄé éÆùÑÎìåÉ çÇéÌÅé òåÉìÈí åÀìÉà éÈáÉà ìÀäÄùÌÑÈôÅè ëÌÄéÎòÈáÇø îÄîÌÈåÆú ìÇçÇéÌÄéíÓëã
àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄéÎúÈáÉà òÅú åÀëÄé âÇíÎáÌÈàÈä åÀäÇîÌÅúÄéí éÄùÑÀîÀòåÌ àÆúÎ÷åÉì áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéí åÀäÇùÌÑÉîÀòÄéí çÈéÉä éÄçÀéåÌÓëä
ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø çÇéÌÅé äÈàÈá îÄîÌÀ÷åÉø òÇöÀîåÉ ëÌÅï ðÄúÌÇï ìÇáÌÅï ìÄäÀéåÉúÎìåÉ çÇéÌÈéå îÄîÌÀ÷åÉø òÇöÀîåÉÓëå
åÀâÇíÎëÌÉçÇ ðÈúÇï áÌÀéÈãåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÄùÑÀôÌÈè ëÌÄé áÆïÎäÈàÈãÈí äåÌàÓëæ
òÇìÎæÉàú àÇìÎúÌÄúÌÇîÌÀäåÌ úÈîÉäÌÇ ëÌÄé äÄðÌÅä éåÉí áÌÈà åÀëÈìÎùÑÉëÀðÅé ÷ÆáÆø éÄùÑÀîÀòåÌ àÆúÎ÷ÉìåÉ åÀéÇòÂìåÌÓëç
äÈòÉùÒÄéí èåÉá éÇòÇîÀãåÌ ìÇçÇéÌÄéí åÀäÈòÉùÒÄéí øÈò éÇòÇîÀãåÌ ìÇîÌÄùÑÀôÌÈèÓëè
ìÉà àåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø îÄìÌÄáÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò ëÌÅï àÆùÑÀôÌÉè åÌîÄùÑÀôÌÈèÄé îÄùÑÀôÌÈèÎöÆãÆ÷ ëÌÄé ìÉà øÀöåÉðÄé àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÄé àÄíÎøÀöåÉï äÈàÈá àÂùÑÆø ùÑÉìÀçÄéÓì
àÄíÎàÂðÄé ìÀáÇãÌÄé îÅòÄéã òÈìÈé ìÉà ðÆàÆîÀðÈä òÅãåÌúÄéÓìà
àÇêÀ éÅùÑ òÅã àÇçÅø ìÄé åÀéÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé òÅãåÌúåÉ àÂùÑÆøÎäåÌà îÅòÄéã òÈìÇé ðÆàÁîÈðÈäÓìá
àÇúÌÆí ùÑÀìÇçÀúÌÆí àÆìÎéåÉçÈðÈï åÀäåÌà äÅòÄéã òÅãåÌú àÁîÆúÓìâ
åÇàÂðÄé ìÉà îÅàÈãÈí àÆ÷ÌÇç ìÄé òÅãåÌú àÇêÀ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé ìÀîÇòÇï àÇúÌÆí úÌÄåÌÈùÑÅòåÌïÓìã
äåÌà äÈéÈä ìÇôÌÄéã áÌÉòÅø åÌîÅàÄéø åÌáÀàåÉøåÉ äåÉàÇìÀúÌÆí ìÀäÄúÀòÇìÌÅí òÇãÎàÇøÀâÌÄéòÈäÓìä
åÀìÄé òÅãåÌú âÌÀãåÉìÈä îÅòÅãåÌú éåÉçÈðÈï ëÌÄé äÇîÌÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆø ðÈúÇïÎìÄé àÈáÄé ìÀëÇìÌåÉúÈí äÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈàÅìÌÆä àÂðÄé òÉùÒÆä åÀäÅí îÀòÄéãÄéí òÈìÇé ëÌÄé ùÑÀìÈçÇðÄé äÈàÈáÓìå
åÀäÈàÈá àÂùÑÆø ùÑÀìÈçÇðÄé äåÌà äÅòÄéã òÈìÈé åÀàÇúÌÆí àÆúÎ÷ÉìåÉ ìÉàÎùÑÀîÇòÀúÌÆí îÅòåÉìÈí åÀàÆúÎúÌÈàÃøåÉ ìÉà øÀàÄéúÆíÓìæ
åÀàÅéï ãÌÀáÈøåÉ ùÑÉëÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí ëÌÄé àÉúåÉ àÂùÑÆø ùÑÈìÇç ìÉà úÇàÂîÄéðåÌ áåÉÓìç
àÇúÌÆí ãÌÉøÀùÑÄéí îÅòÇìÎëÌÄúÀáÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÄé áÌÈäÆí àÇúÌÆí àÉîÀøÄéí çÇéÌÅé òåÉìÈí ìÈëÆí åÀäÅí äÅîÌÈä äÇîÌÀòÄéãÄéí òÈìÈéÓìè
åÀìÉà àÂáÄéúÆí ìÈáÉà àÅìÈé ìÄäÀéåÉú ìÈëÆí çÇéÌÄéíÓî
ëÌÈáåÉã ìÉàÎàÆ÷ÌÇç îÄáÌÀðÅé àÈãÈíÓîà
åÀàÆúÀëÆí éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÅéïÎàÇäÂáÇú àÁìÉäÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆíÓîá
àÈðÉëÄé äÄðÌÅä áÈàúÄé áÌÀùÑÅí àÈáÄé åÀìÉà äÆçÁæÇ÷ÀúÌÆí áÌÄé åÀàÄíÎéÈáÉà àÇçÅø áÌÀùÑÅí òÇöÀîåÉ áÌåÉ úÌÇçÂæÄé÷åÌïÓîâ
àÅéêÀ úÌåÌëÀìåÌ ìÀäÇàÂîÄéï àÇçÂøÅé àÂùÑÆø úÌÄøÀãÌÀôåÌ ëÈáåÉã àÄéùÑ îÅøÅòÅäåÌ åÀàÆúÎäÇëÌÈáåÉã äÇáÌÈà îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí äÈàÆçÈã ìÉà úÀáÇ÷ÌÅùÑåÌïÓîã
àÇìÎúÌÀçÇùÌÑÀáåÌ ëÌÄé àÂðÄé àÈáÄéà ùÒÄèÀðÈä òÂìÅéëÆí ìÄôÀðÅé äÈàÈá éÅùÑ àÆçÈã îÅáÄéà ùÒÄèÀðÈä òÂìÅéëÆí îùÑÆä àÂùÑÆø áÌÀèÇçÀúÌÆí áÌåÉÓîä
ëÌÄé ìåÌ äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÀîùÑÆä äÆàÁîÇðÀúÌÆí âÌÇíÎáÌÄé ëÌÄé òÈìÇé äåÌà ëÈúÈáÓîå
àÇêÀ àÄíÎáÌÄëÀúÈáÈéå ìÉà úÇàÂîÄéðåÌ àÅéêÀ úÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÄãÀáÈøÈéÓîæ


ôø÷ å

åÇéÀäÄé àÇçÂøÅéÎëÅï åÇéÌÇòÂáÉø éÅùÑåÌòÇ àÆìÎòÅáÆø éÇíÎäÇâÌÈìÄéì äåÌà éÇí èÄéáÇøÀéÈäÓà
åÇäÂîåÉï òÇíÎøÈá äÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéå ëÌÄé øÈàåÌ àÆúÎäÈàÉúåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÀçåÉìÄéíÓá
åÇéÌÇòÇì éÅùÑåÌòÇ àÆìÎäÈäÈø åÇéÌÅùÑÆáÎùÑÈí òÄíÎúÌÇìÀîÄéãÈéåÓâ
åÌîåÉòÅã äÇôÌÆñÇç çÇâ äÇéÌÀäåÌãÄéí ÷ÈøÇá ìÈáåÉàÓã
åÇéÌÄùÌÒÈà éÅùÑåÌòÇ àÆúÎòÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà äÂîåÉï òÇíÎøÈá áÌÈà àÅìÈéå åÇéÌÉàîÆø àÆìÎôÌÄéìÄôÌåÉñ îÅàÇéÄï ðÄùÑÀáÌÉø ìÈäÆí ìÆçÆí ìÆàÁëÉìÓä
åÀäåÌà ãÌÄáÌÆø ëÌÈæÉàú ìÀðÇñÌåÉúåÉ ëÌÄé äåÌà éÈãÇò àÆúÎàÂùÑÆø éÇòÂùÒÆäÓå
åÇéÌÇòÇï àÉúåÉ ôÌÄéìÄôÌåÉñ îÈàúÇéÄí ãÌÄéðÇø ìÆçÆí ìÉàÎéÄùÒÀôÌÉ÷ ìÈäÆí ìÆàÁëÉì îÄîÌÆðÌåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ ôÌÇú ÷ÀèÇðÌÈäÓæ
åÀàÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå àÇðÀãÌÀøÇé àÂçÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ àÈîÇø àÅìÈéå ìÅàîÉøÓç
éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä ðÇòÇø àÆçÈã åÀìåÉ çÂîÄùÌÑÈä ìÆçÆí ùÒÀòÉøÄéí åÀãÈâÄéí ùÑÀðÈéÄí àÇêÀ îÈä àÅìÌÆä ìÀòÇíÎøÈá ëÌÈæÆäÓè
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ äåÉùÑÄéáåÌ àÆúÎäÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÅùÑÀáåÌ ëÌÇçÂîÅùÑÆú àÂìÈôÄéí àÄéùÑ ìÀîÄñÀôÌÈøÈí áÌÄðÀàåÉú ãÌÆùÑÆà àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà ùÑÈí ìÀîÇëÀáÌÄéøÓé
åÇéÌÄ÷ÌÇç éÅùÑåÌòÇ àÆúÎëÌÄëÌÀøåÉú äÇìÌÆçÆí åÇéÀáÈøÆêÀ åÇéÀçÇìÌÅ÷ ìÀúÇìÀîÄéãÈéå åÀäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ìÀëÈìÎäÇéÌùÑÀáÄéí ùÑÈîÌÈä åÀâÇí îÄïÎäÇãÌÈâÄéí ðÈúÇï ìÈäÆí ëÌÀàÇåÌÇú ðÇôÀùÑÈíÓéà
åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø ùÒÈáÀòåÌ àÈîÇø àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå àÄñÀôåÌ àÆúÎäÇôÌÀúåÉúÄéí äÇðÌåÉúÈøÄéí ìÄáÀìÄé éÉàáÇã îÀàåÌîÈäÓéá
åÇéÌÇàÇñÀôåÌ åÇéÀîÇìÀàåÌ ùÑÀðÅéíÎòÈùÒÈø ñÇìÌÄéí ôÌÀúåÉúÄéí àÂùÑÆø äåÉúÄéøåÌ äÈàÉëÀìÄéí îÄïÎçÂîÄùÌÑÈä ìÇçÀîÅé äÇùÌÒÀòÉøÄéíÓéâ
åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú äÈòÈí àÆúÎäÈàåÉú äÇæÌÆä àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÈîÀðÈä æÆä äåÌà äÇðÌÈáÄéà äÇáÌÈà ìÀúÅáÅì àÈøÀöÈäÓéã
åÇéÌÅãÇò éÅùÑåÌòÇ ëÌÄéÎéÈáÉàåÌ åÀúÈôÀùÒåÌÎáåÉ ìÇòÂùÑúåÉ ìÀîÆìÆêÀ òÇìÎëÌÅï çÈìÇõ îÅäÆí òåÉã äÇôÌÇòÇí àÆìÎäÈäÈø ìÀáÇãÌåÉÓèå
åÇéÀäÄé ìÀòÅú òÆøÆá åÇéÌÅìÀëåÌ úÇìÀîÄéãÈéå àÆìÎäÇéÌÈí åÇéÌÅøÀãåÌ áÈàÃðÄéÌÈä åÇéÌÇòÇáÀøåÌ àÆìÎòÅáÆø äÇéÌÈí àÆìÎëÌÀôÇø ðÇçåÌíÓèæ
åÀäÄðÌÅä çùÑÆêÀ áÌÈà åÀéÅùÑåÌòÇ òåÉã ìÉàÎáÈà àÂìÅéäÆíÓéæ
åÇéÀäÄé ñÇòÇø âÌÈãåÉì òÉáÅø åÀäÇéÌÈí äÉìÅêÀ åÀñÉòÅøÓéç
åÇéÌÇçÀúÌÀøåÌ ëÌÀîÆøÀçÇ÷ òÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ àåÉ ùÑÀìùÑÄéí îÇòÂðåÉú åÇéÌÄøÀàåÌ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ äåÉìÅêÀ òÇìÎôÌÀðÅé äÇéÌÈí äÈìåÉêÀ åÀ÷ÈøÅá àÆìÎäÈàÃðÄéÌÈä åÇéÌÄéøÈàåÌÓéè
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÂðÄé äåÌà àÇìÎúÌÄéøÈàåÌÓë
åÇéÌåÉàÄéìåÌ ìÈ÷ÇçÇú àÉúåÉ àÆìÎäÈàÃðÄéÌÈä åÀäÄðÌÅä ôÌÄúÀàÉí äÄâÌÄéòÈä äÈàÃðÄéÌÈä àÆìÎäÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÆìÎîÀçåÉæ çÆôÀöÈíÓëà
åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú åÇéÌÇøÀà äÂîåÉï äÈòÈí äÈòÉîÅã îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí ëÌÄé îÄáÌÇìÀòÂãÅé äÈàÃðÄéÌÈä ìÉà äÈéÀúÈä ùÌÑÈí àÃðÄéÌÈä àÇçÆøÆú ëÌÄé àÄíÎàÇçÇú àÂùÑÆø éÈøÀãåÌÎáÇäÌ úÌÈìÀîÄéãÈéå åÀëÄé ìÉàÎéÈøÇã éÅùÑåÌòÇ áÌÈäÌ òÄíÎúÌÇìÀîÄéãÈéå ëÌÄé àÄíÎúÌÇìÀîÄéãÈéå òÈáÀøåÌ ìÀáÇãÌÈíÓëá
øÇ÷ àÃðÄéÌåÉú àÂçÅøåÉú äÄâÌÄéòåÌ îÄèÌÄéáÇøÀéÈä îÄ÷ÌÈøåÉá ìÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈëÀìåÌÎùÑÈí àÆúÎäÇìÌÆçÆí ëÌÇàÂùÑÆø áÌÅøÇêÀ äÈàÈãåÉïÓëâ
åÀòÇìÎëÌÅï áÌÄøÀàåÉú äÂîåÉï äÈòÈí ëÌÄé éÅùÑåÌòÇ àÅéðÆðÌåÌ ùÑÈí åÀàÇóÎìÉà úÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÅøÀãåÌ âÇíÎäÅîÌÈä áÌÈàÃðÄéÌåÉú äÈàÅìÌÆä åÇéÌÈáÉàåÌ ëÌÀôÇøÎðÇçåÌí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆúÎéÅùÑåÌòÇÓëã
åÇéÌÄîÀöÈàËäåÌ îÅòÅáÆø ìÇéÌÈí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå øÇáÌÅðåÌ îÈúÇé áÌÈàúÈ äÅðÌÈäÓëä
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ ìÅàîÉø àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí äÅï ìÉà áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí àÉúÄé éÇòÇï àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí àÆúÎàÉúåÉúÇé ëÌÄé àÄíÎéÇòÇï îÄëÌÄëÌÀøåÉú äÇìÌÆçÆí àÂëÇìÀúÌÆí åÌùÒÀáÇòÀúÌÆíÓëå
àÇìÎúÌÇòÇîÀìåÌ áÌÀòÇã àÉëÆì àÉáÅã ëÌÄé àÄíÎáÌÀòÇã ìÆçÆí òÉîÅã ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí àÂùÑÆø áÌÆïÎäÈàÈãÈí éÄúÌÅï ìÈëÆí ëÌÄéÎòÈìÈéå çÈúÇí äÈàÁìÉäÄéí äÈàÈá àÆúÎçÉúÈîåÉÓëæ
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå îÇäÎðÌÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø ðÄôÀòÇì ôÌÀòËìÌåÉú àÁìÉäÄéíÓëç
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí æÉàú ôÌÀòËìÌÇú àÁìÉäÄéí ëÌÄéÎúÇàÂîÄéðåÌ áÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ùÑÀìÈçåÉ àÂìÅéëÆíÓëè
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå åÌîÆäÎäÈàåÉú àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ëÌÄé ðÄøÀàÆä åÀðÇàÂîÄéï áÌÈêÀ îÇäÎúÌÄôÀòÈìÓì
àÂáåÉúÅéðåÌ àÈëÀìåÌ àÆúÎäÇîÌÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÇëÌÈúåÌá ìÆçÆí ùÑÈîÇéÄí ðÈúÇïÎìÈîåÉ ìÆàÁëÉìÓìà
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí îùÑÆä ìÉà ðÈúÇï ìÈëÆí ìÆçÆí ùÑÈîÈéÄí ëÌÄé àÄíÎàÈáÄé ðÉúÅï ìÈëÆí ìÆçÆí àÁîÆú îÄïÎäÇùÌÑÈîÈéÄíÓìá
ëÌÄéÎìÆçÆí àÁìÉäÄéí äåÌà äÇéÌÉøÅã îÄïÎäÇùÌÑÈîÈéÄí åÀäÇðÌåÉúÅï çÇéÌÄéí ìÈòåÉìÈíÓìâ
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÂãÉðÅéðåÌ úÌÀðÈäÎìÌÈðåÌ àÆúÎäÇìÌÆçÆí äÇæÌÆä úÌÈîÄéãÓìã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ àÈðÉëÄé äåÌà ìÆçÆí äÇçÇéÌÄéí ëÌÈìÎäÇáÌÈà àÅìÇé ìÉà éÄøÀòÈá åÀëÈìÎäÇîÌÇàÂîÄéï áÌÄé ìÉà éÄöÀîÈà òåÉã ìÀòåÉìÈíÓìä
åÈàÉîÇø àÂìÅéëÆí àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí àÉúÄé åÀìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄéÓìå
ëÌÈìÎàÄéùÑ àÂùÑÆø àÉúåÉ éÄúÌÆïÎìÄé äÈàÈá éÈáÉà àÅìÈé åÀäÇáÌÈà àÅìÇé ìÉà àÂâÈøÀùÑÆðÌåÌ îÄôÌÈðÈéÓìæ
ëÌÄé éÈøÇãÀúÌÄé îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí ìÉà ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÄé ëÌÄé àÄíÎøÀöåÉï äÈàÈá àÂùÑÆø ùÑÉìÀçÄéÓìç
åÀæÆä øÀöåÉï äÈàÈá àÂùÑÆø ùÑÉìÀçÄé ëÌÄé àÆúÎàÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé ìÉàÎéÉàáÇã ìÄé àÇó àÆçÈã ëÌÄé àÂ÷ÄéîÆðÌåÌ áÌÇéÌåÉí äÈàÇçÂøåÉïÓìè
ëÌÄé æÆä øÀöåÉï àÈáÄé îÄé àÂùÑÆø øÉàÆä àÆúÎäÇáÌÅï åÌîÇàÂîÄéï áÌåÉ éÄäÀéåÌÎìåÉ çÇéÌÅé òåÉìÈí åÇàÂðÄé àÂ÷ÄéîÆðÌåÌ áÌÇéÌåÉí äÈàÇçÂøåÉïÓî
åÇéÌÄìÌÉðåÌ òÈìÈéå äÇéÌÀäåÌãÄéí òÇì ëÌÄéÎàÈîÇø àÈðÉëÄé äåÌà ìÆçÆí äÇéÌÉøÅã îÄïÎäÇùÌÑÈîÈéÄíÓîà
åÇéÌÉàîÀøåÌ äÂìÉà æÆä äåÌà éÅùÑåÌòÇ áÌÆïÎéåÉñÅó àÂùÑÆø éÈãÇòÀðåÌ àÆúÎàÈáÄéå åÀàÆúÎàÄîÌåÉ åÀàÅéêÀ éÉàîÇø äåÌà îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí éÈøÈãÀúÌÄéÓîá
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÇìÎðÈà úÀäÄé úÀìåÌðÈä áÌÅéðÅéëÆíÓîâ
ìÉàÎéåÌëÇì àÄéùÑ ìÈáÉà àÅìÇé áÌÄìÀúÌÄé àÄíÎéÄîÀùÑÀëÅäåÌ äÈàÈá àÂùÑÆø ùÑÀìÈçÈðÄé åÇàÂðÄé àÂ÷ÄéîÆðÌåÌ áÌÇéÌåÉí äÈàÇçÂøåÉïÓîã
äÂìÉà ëÈúåÌá áÇðÌÀáÄéàÄéí åÀëÈìÎáÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀäåÉÈä ëÌÈìÎäÇùÌÑÉîÅòÇ îÄïÎäÈàÈá åÀìÉîÅã îÄîÌÆðÌåÌ éÈáÉà àÅìÈéÓîä
åÀìÉà ëÌÄéÎøÈàÈä àÈãÈí àÆúÎäÈàÈá ëÌÄé øÇ÷ æÆä àÂùÑÆø îÅàÅú éÀäåÉÈä äåÌà øÈàÈä àÆúÎäÈàÈáÓîå
àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÈìÎäÇîÌÇàÂîÄéï áÌÄé éÆùÑÎìåÉ çÇéÌÅé òåÉìÈíÓîæ
àÂðÄé äåÌà ìÆçÆí äÇçÇéÌÄéíÓîç
àÂáåÉúÅéëÆí àÈëÀìåÌ àÆúÎäÇîÌÈï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÇéÌÈîËúåÌÓîè
åÀæÆä äåÌà äÇìÌÆçÆí äÇéÌÉøÅã îÄïÎäÇùÌÑÈîÈéÄí ìÀáÇòÂáåÌø éÉàëÇìÎàÈãÈí îÄîÌÆðÌåÌ åÀìÉà éÈîåÌúÓð
àÈðÉëÄé ìÆçÆí çÇéÌÄéí äÇéÌÉøÅã îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí àÈãÈí ëÌÄéÎéÉàëÇì îÄìÌÆçÆí äÇæÌÆä åÈçÇé ìÀòåÉìÈí åÀäÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø àÂðÄé ðÉúÅï áÌÀùÒÈøÄé äåÌà àÂùÑÆø àÆúÌÀðÆðÌåÌ áÌÀòÇã çÇéÌÅé äÈòåÉìÈíÓðà
åÇéÌÅøÈâÀðåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÅéðÅéäÆí ìÅàîÉø àÅéëÈä éåÌëÇì æÆä ìÈúÆúÎìÈðåÌ àÆúÎáÌÀùÒÈøåÉ ìÆàÁëÉìÓðá
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÄíÎìÉà úÉàëÀìåÌ îÄáÌÀùÒÇø áÌÆïÎäÈàÈãÈí åÌîÄãÌÈîåÉ ìÉà úÄùÑÀúÌåÌ ìÉà éÄäÀéåÌ ìÈëÆí çÇéÌÄéí áÌÀòÇöÀîåÉúÅéëÆíÓðâ
äÈàÉëÅì îÄáÌÀùÒÈøÄé åÀäÇùÌÑÉúÆä îÄãÌÈîÄé éÆùÑÎìåÉ çÇéÌÅé òåÉìÈí åÇàÂðÄé àÂ÷ÄéîÆðÌåÌ áÌÇéÌåÉí äÈàÇçÂøåÉïÓðã
ëÌÄé áÀùÒÈøÄé äåÌà àÉëÆì àÁîÆú åÀãÈîÄé ùÑÄ÷ÌåÌé àÁîÆúÓðä
äÈàÉëÅì àÆúÎáÌÀùÒÈøÄé åÀäÇùÌÑÉúÆä àÆúÎãÌÈîÄé äåÌà éÄùÑÀëÌÈïÎáÌÄé åÇàÂðÄé áåÉÓðå
ëÌÄé ëÌÀîåÉ äÈàÈá äÇçÇé ùÑÀìÈçÇðÄé åÀàÈðÉëÄé çÇé áÌÄâÀìÈìåÉ ëÌÅï äÈàÉëÅì àÉúÄé âÌÇíÎäåÌà éÄçÀéÆä áÌÄâÀìÈìÄéÓðæ
æÆä äåÌà äÇìÌÆçÆí äÇéÌÉøÅã îÄïÎäÇùÌÑÈîÈéÄí ìÉà ëÇîÌÈï àÂùÑÆø àÈëÀìåÌ àÂáåÉúÅéëÆí åÈîÅúåÌ äÈàÉëÅì îÄïÎäÇìÌÆçÆí äÇæÌÆä éÄçÀéÆä ìÀòåÉìÈíÓðç
ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø áÌÀìÇîÌÀãåÉ áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÅñÆú áÌÄëÀôÇøÎðÇçåÌíÓðè
åÀøÇáÌÄéí îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ùÑÈîÀòåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ ÷ÈùÑÆä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä îÄé éåÌëÇì ìÀùÑÈîÀòåÉÓñ
åÀéÅùÑåÌòÇ éÈãÇò áÌÀðÇôÀùÑåÉ ëÌÄé úÇìÀîÄéãÈéå îÇìÌÄéðÄéí òÇìÎæÆä åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÂæÆä äÈéÈä ìÈëÆí ìÀîåÉ÷ÅùÑÓñà
åÌîÇäÎéÌÄäÀéÆä ëÌÄéÎúÄøÀàåÌ àÆúÎáÌÆïÎäÈàÈãÈí òÉìÆä àÆìÎàÂùÑÆø äÈéÈäÎùÑÈí ìÀôÈðÄéíÓñá
äÈøåÌçÇ äåÌà äÇîÀçÇéÌÆä åÀäÇáÌÈùÒÈø ìÉàÎéÄöÀìÇç ìÇëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí øåÌçÇ äÅí åÀçÇéÌÄéíÓñâ
àÇêÀÎéÅùÑ àÂðÈùÑÄéí áÌÈëÆí àÂùÑÆø àÅéï àÅîËï áÌÈí ëÄé éÅùÑåÌòÇ éÈãÇò îÅøÉàùÑ îÄé àÅìÌÆä àÂùÑÆø ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ åÌîÄé äåÌà àÂùÑÆø éÇñÀâÌÄéøÅäåÌÓñã
åÇéÌÉàîÇø áÌÇòÂáåÌø æÆä äÄâÌÇãÀúÌÄé ìÈëÆí ëÌÄé ìÉàÎéåÌëÇì àÄéùÑ ìÈáÉà àÅìÇé áÌÄìÀúÌÄé àÄíÎðÈúåÌïÎìåÉ îÅàÅú äÈàÈáÓñä
åÌáÇòÂáåÌø äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ùÑÈáåÌ àÈçåÉø øÇáÌÄéí îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå åÀìÉà äÈìÀëåÌ òåÉã òÄîÌåÉÓñå
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÆìÎùÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈø äÂéÅùÑ àÆúÎìÄáÌÀëÆí ìÈùÑåÌá îÅàÇçÂøÇé âÌÇíÎàÇúÌÆíÓñæ
åÇéÌÇòÇï àÉúåÉ ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ àÂãÉðÄé àÆìÎîÄé ðÅìÅêÀ åÀãÄáÀøÅé çÇéÌÅé òåÉìÈí òÄîÌÈêÀÓñç
åÇàÂðÇçÀðåÌ äÆàÁîÇðÌåÌ åÀâÇíÎéÈãÈòÀðåÌ ëÌÄé àÇúÌÈä äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÆïÎàÅì çÈéÓñè
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ äÂìÉà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø áÌÈçÇøÀúÌÄé áÈëÆí åÀàÆçÈã îÄëÌÆí ùÒÈèÈï äåÌàÓò
åÀæÉàú ãÌÄáÌÆø òÇìÎéÀäåÌãÈä áÌÆïÎùÑÄîÀòåÉï àÄéùÑÎ÷ÀøÄéÌåÉú ëÌÄé æÆä ðÈëåÉï äÈéÈä ìÀäÇñÀâÌÄéøåÉ åÀäåÌà àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈøÓòà


ôø÷ æ

àÇçÂøÅéÎëÅï ðÈñÇò éÅùÑåÌòÇ äÅðÌÈä åÈäÅðÌÈä áÌÇâÌÈìÄéì ëÌÄé ìÉà àÈáÈä ìÄðÀñÉòÇ áÌÄéäåÌãÈä àÇçÂøÅéÎàÂùÑÆø áÌÄ÷ÀùÑåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí ìÀäÈøÀâåÉÓà
åÇéÌÄ÷ÀøÇá çÇâ äÇéÌÀäåÌãÄéí çÇâ äÇñÌËëÌåÉúÓá
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÆçÈéå òÂìÅä îÄæÌÆä åÀìÆêÀÎìÀêÈ àÆìÎàÆøÆõ éÀäåÌãÈä ìÀîÇòÇï éÄøÀàåÌ úÇìÀîÄéãÆéêÈ âÌÇíÎùÑÈí àÆúÎäÈòÂìÄéìÉú àÂùÑÆøÎàÇúÌÈä òÉùÒÆäÓâ
ëÌÄé àÅéïÎàÄéùÑ òÉùÒÆä ãÈáÈø áÌÇñÌÅúÆø åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ äåÌà ìÀäÄåÌÈãÇò ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀàÄí ëÌÅï àÇúÌÈä òÉùÒÆä ÷åÌí äÄåÌÈãÇò áÌÈàÈøÆõÓã
ëÌÄéÎàÆçÈéå âÌÇíÎäÅí ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áåÉÓä
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ òåÉã ìÉàÎáÈàÈä òÄúÌÄé òÇãÎäÅðÌÈä åÀòÄúÌÀëÆí äÄéà àÄúÀëÅí úÌÈîÄéãÓå
äÈòåÉìÈí ìÉàÎúåÌëÇì ìÄùÒÀðÉà àÆúÀëÆí åÀàÉúÄé úÄùÒÀðÈà òÅ÷Æá òÅãåÌúÄé áÈäÌ ëÌÄé øÈòÄéí îÇòÂùÒÆéäÈÓæ
òÂìåÌ àÇúÌÆí ìÀòÅú äÆçÈâ åÇàÂðÄé ìÉà àÆòÁìÆä ìÀòÅú äÆçÈâ òÇúÌÈä ëÌÄé ìÉà îÈìÀàÈä òÄúÌÄé òÇãÎëÌÉäÓç
ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÄáÌÅø åÇéÌÄúÀîÇäÀîÇäÌ áÌÇâÌÈìÄéìÓè
åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø òÈìåÌ àÆçÈéå ìÀòÅú äÆçÈâ òÈìÈä âÌÇíÎäåÌà ìÉà áÇâÌÈìåÌé ëÌÄé àÄíÎëÌÀîÄñÀúÌÇúÌÅøÓé
åÇéÀáÇ÷ÀùÑåÌ àÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÆçÈâ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÇéÌÅä àÅéôÉà äåÌàÓéà
åÇéÀäÄé äÈòÈí ðÈãåÉï äÇøÀáÌÅä àÅìÌÆä àÉîÀøÄéí ëÌÄéÎèåÉá äåÌà åÀàÅìÌÆä àÉîÀøÄéí ìÉà ëÌÄéÎîÇúÀòÆä äåÌà àÆúÎäÈòÈíÓéá
àÆôÆñ àÅéïÎàÄéùÑ îÀãÇáÌÅø òÈìÈéå áÌÇâÌÈìåÌé îÄôÌÀðÅé éÄøÀàÇú äÇéÌÀäåÌãÄéíÓéâ
åÇéÀäÄé áÌÀúåÉêÀ éÀîÅé äÆçÈâ åÇéÌÇòÇì éÅùÑåÌòÇ åÇéÀìÇîÌÅã áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÓéã
åÀäÇéÌÀäåÌãÄéí úÌÈîÀäåÌ ìÅàîÉø îÅàÇéÄï éÉãÅòÇ æÆä ñÅôÆø åÀäåÌà ìÉà ìËîÌÈãÓèå
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø ìÉà úåÉøÈúÄé ùÑÆìÌÄé àÂðÄé îåÉøÆä ëÌÄé àÄíÎúÌåÉøÇú ùÑÉìÀçÄéÓèæ
îÄé äÈàÄéùÑ äÆçÈôÅõ ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðåÉ äåÌà éÅãÇò úÌåÉøÈúÄé àÄíÎîÅàÅú àÁìÉäÄéí äÄéà àåÉ îÄìÌÄáÌÄé àÂðÄé îåÉøÆäÓéæ
äÇîÌåÉøÆä îÄìÌÄáÌåÉ àÆúÎëÌÀáåÉãåÉ äåÌà îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀäÇîÀáÇ÷ÌÅùÑ ëÌÀáåÉã ùÑÉìÀçåÉ ðÆàÁîÈï äåÌà åÀìÉà òÇåÀìÈúÈä áÌåÉÓéç
äÂìÉà îùÑÆä ðÈúÇï ìÈëÆí àÆúÎäÇúÌåÉøÈä åÀàÅéïÎàÄéùÑ îÄëÌÆí ùÑÉîÅø àÆúÎäÇúÌåÉøÈä îÇãÌåÌòÇ úÌÀáÇ÷ÀùÑåÌ ìÀäÈøÀâÅðÄéÓéè
åÇéÌÇòÇï äÈòÈí åÇéÌÉàîÇø øåÌçÇ øÈòÈä áÌÈêÀ îÄé àÅéôÉà îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâÆêÈÓë
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÀòËìÌÈä àÇçÇú ôÌÈòÇìÀúÌÄé åÀëËìÌÀëÆí úÌÄúÌÇîÌÈäåÌÓëà
äÅï îùÑÆä ðÈúÇï ìÈëÆí àÆúÎäÇîÌåÌìÉú àÇó ëÌÄéÎìÉà îÄîÌùÑÆä äÄéà ëÌÄé àÄí îÄïÎäÈàÈáåÉú åÀòÇìÎëÌÅï áÌÇùÌÑÇáÌÈú úÌÈîåÌìåÌ áÌÆïÎæÈëÈøÓëá
åÀòÇúÌÈä àÄíÎáÌÇùÌÑÇáÌÈú äÄîÌåÉì éÄîÌåÉì áÌÆïÎæÈëÈø ìÀáÇòÂáåÌø ìÉà úåÌôÇø úÌåÉøÇú îùÑÆä ìÈîÌÈäÎæÌÆä úÌÄúÀòÇáÌÀøåÌÎáÄé òÇì ëÌÄéÎøÄôÌÅàúÄé àÄéùÑ ëÌËìÌåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈúÓëâ
àÇìÎúÌÄùÑÀôÌÀèåÌ ìÈòÅéðÈéÄí ëÌÄé àÄíÎîÄùÑÀôÌÇèÎöÆãÆ÷ ùÑÀôÉèåÌÓëã
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂçÈãÄéí îÄéÌùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄí äÂìÉà æÆä äåÌà àÂùÑÆø äÅí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÇäÂîÄéúåÉÓëä
åÀäÄðÌÅä äåÌà îÀãÇáÌÅø áÌÈøÇáÌÄéí åÀäÅí àÅéðÈí àÉîÀøÄéí ìåÉ ãÈáÈø äÇàÇó àËîÀðÈí äÄëÌÄéøåÌ ùÒÈøÅéðåÌ ëÌÄéÎáÌÆàÁîÆú äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇÓëå
àÇêÀ àÆúÎäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä éÈãÇòÀðåÌ îÅàÇéÄï äåÌà àÂáÈì äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÀáÉàåÉ ìÉàÎéÅãÇò àÈãÈí îÅàÇéÄï áÌÈàÓëæ
àÈæ éÀìÇîÌÅã éÅùÑåÌòÇ áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÅàîÉø àÈëÅï éÀãÇòÀúÌÆí àÉúÄé âÌÇíÎéÀãÇòÀúÌÆí îÅàÇéÄï àÈðÉëÄé àÇêÀ îÄìÌÄáÌÄé ìÉàÎáÈàúÄé ëÌÄé éÅùÑ ðÆàÁîÈï àÂùÑÆø ùÑÀìÈçÇðÄé åÀàÇúÌÆí ìÉà éÀãÇòÀúÌÆí àÉúåÉÓëç
åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÉúåÉ ëÌÄé îÅàÄúÌåÉ àÈðÉëÄé åÀäåÌà ùÑÀìÈçÈðÄéÓëè
åÇéÀáÇ÷ÀùÑåÌ ìÀúÈôÀùÒåÉ åÀàÄéùÑ ìÉàÎùÑÈìÇç áÌåÉ éÈã ëÌÄé òåÉã ìÉàÎáÈàÈä òÄúÌåÉÓì
åÀøÇáÌÄéí îÄïÎäÈòÈí äÆàÁîÄéðåÌÎáåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ äÂëÄé äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÀáÉàåÉ éÇòÂùÒÆä àÉúåÉú øÇáÌÄéí îÅàÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆäÓìà
åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ äÇôÌÀøåÌùÑÄéí ëÌÄé äÈòÈí îÄúÀìÇçÂùÑÄéí ëÌÈæÉàú òÇìÎàÉãåÉúÈéå åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí îÀùÑÈøÀúÄéí ìÀúÈôÀùÒåÉÓìá
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ òåÉã îÀòÇè îÄæÀòÈø àÆäÀéÆä òÄîÌÈëÆí åÀàÅìÅêÀ ìÄé àÆìÎùÑÉìÀçÄéÓìâ
úÌÀáÇ÷ÀùÑËðÄé åÀìÉà úÄîÀöÈàËðÄé åÌáÇàÂùÑÆø àÆäÀéÆä àÂðÄé ìÉà úåÌëÀìåÌ àÇúÌÆí ìÈáÉà ùÑÈîÌÈäÓìã
åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí àÄéùÑ àÆìÎàÈçÄéå àÈðÈä éÅìÅêÀ æÆä ëÌÄé ìÉà ðÄîÀöÈà àÉúåÉ äÂéÅìÅêÀ àÆìÎäÇðÌÀôåÉöÄéí áÌÀàÆøÆõ éÈåÈï åÌìÀìÇîÌÅã àÆúÎäÇéÌÀåÈðÄéíÓìä
îÈäÎäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÈîÇø úÌÀáÇ÷ÀùÑËðÄé åÀìÉà úÄîÀöÈàËðÄé åÌáÇàÂùÑÆø àÆäÀéÆä àÂðÄé ìÉà úåÌëÀìåÌ àÇúÌÆí ìÈáÉà ùÑÈîÌÈäÓìå
åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÈàÇçÂøåÉï äÇâÌÈãåÉì áÌÆçÈâ åÇéÌÇòÂîÉã éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà äåÉé ëÌÈìÎöÈîÅà ìÀëåÌ àÅìÇé åÌùÑÀúåÌÓìæ
äÇîÌÇàÂîÄéï áÌÄé ëÌÄãÀáÇø äÇëÌÈúåÌá îÄ÷ÌÄøÀáÌåÉ éÄæÌÀìåÌ ðÇçÂìÅé îÇéÄí çÇéÌÄéíÓìç
ëÌÈæÉàú ãÌÄáÌÆø òÇìÎäÈøåÌçÇ àÂùÑÆø úÌÈðÇç òÇìÎäÇîÌÇàÂîÄéðÄéí áÌåÉ ëÌÄé òåÉã ìÉàÎðÄùÑÀôÌÇêÀ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀèÆøÆí ìË÷ÌÇç éÅùÑåÌòÇ àÇçÇø ëÈáåÉãÓìè
åÀéÅùÑ îÄïÎäÈòÈí ëÌÀùÑÈîÀòÈí àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÈîÀøåÌ àÈëÅï æÆä äåÌà äÇðÌÈáÄéàÓî
åÀéÅùÑ àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ æÆä äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÇàÂçÅøÄéí àÈîÀøåÌ äÂîÄïÎäÇâÌÈìÄéì éÈáÉà äÇîÌÈùÑÄéçÇÓîà
äÂìÉà äÇëÌÈúåÌá àÉîÅø ëÌÄé îÄæÌÆøÇò ãÌÈåÄã îÄáÌÅéúÎìÆçÆí äÈòÄéø çÈðÈä ãÈåÄã îÄùÌÑÈí éÅöÅà äÇîÌÈùÑÄéçÇÓîá
åÇéÌÅçÈìÅ÷ äÈòÈí áÌÀäÇöÌÉúÈí òÈìÈéåÓîâ
åÀéÅùÑ îÅäÆí àÂùÑÆø øÈöåÌ ìÀúÈôÀùÒåÉ åÀàÄéùÑ ìÉàÎùÑÈìÇç áÌåÉ éÈãåÉÓîã
åÇéÌÈùÑåÌáåÌ äÇîÀùÑÈøÀúÄéí àÆìÎøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÀäÅí àÈîÀøåÌ àÂìÅéäÆí îÇãÌåÌòÇ ìÉàÎäÂáÅàúÆí àÉúåÉÓîä
åÇéÌÇòÂðåÌ äÇîÀùÑÈøÀúÄéí ìÅàîÉø îÅòåÉìÈí ìÉàÎãÄáÌÆø àÈãÈí ëÌÈîÉäåÌÓîå
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂìÅéäÆí äÇôÌÀøåÌùÑÄéí äÂëÄé ðÄãÌÇçÀúÌÆí âÌÇíÎàÇúÌÆíÓîæ
äÂëÄé äÆàÁîÄéï áÌåÉ àÇçÇã äÇùÌÒÈøÄéí àåÉ àÇçÇã äÇôÌÀøåÌùÑÄéíÓîç
ìÀáÇã äÆäÈîåÉï äÇæÌÆä àÂùÑÆø àÅéðÈí éÉãÀòÄéí àÆúÎäÇúÌåÉøÈä àÂøåÌøÄéí äÅîÌÈäÓîè
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï äåÌà àÂùÑÆøÎáÌÈà àÅìÈéå ìÀôÈðÄéí åÀäåÌà àÆçÈã îÄïÎäÇôÌÀøåÌùÑÄéíÓð
äÂëÄé úÄùÑÀôÌÉè úÌåÉøÈúÅðåÌ àÆúÎäÈàÈãÈí áÌÀèÆøÆí éÄùÌÑÈîÇò îÇäÎáÌÀôÄéå åÌáÀèÆøÆí éÄåÌÈãÇò îÆäÎòÈùÒÈäÓðà
åÇéÌÇòÂðåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÂîÄïÎäÇâÌÈìÄéì âÌÇíÎàÇúÌÈä ãÌÀøÉùÑ åÇçÂ÷Éø ëÌÄé ìÉàÎ÷Èí ðÈáÄéà îÄïÎäÇâÌÈìÄéìÓðá


ôø÷ ç

åÇéÌÅìÀëåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ ìÀáÅéúåÉ åÀéÅùÑåÌòÇ äÈìÇêÀ àÆìÎäÇø äÇæÌÅéúÄéíÓà
åÇéÀäÄé áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÈáÉà òåÉã àÆìÎäÇäÅéëÈì åÀëÈìÎäÈòÈí áÌÈàåÌ àÅìÈéå åÇéÌÅùÑÆá åÇéÀìÇîÌÀãÅíÓá
åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí äÅáÄéàåÌ ìÀôÈðÈéå àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÄúÀôÌÀùÒÈä áÌÀðÇàÂôåÌôÆéäÈ åÇéÌÇòÂîÄãåÌäÈ áÌÇúÌÈåÆêÀÓâ
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå øÇáÌÅðåÌ äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú ðÄúÀôÌÀùÒÈä áÌÀðÇàÂôåÌôÆéäÈ ëÌÀâÇðÌÈá áÌÇîÌÇçÀúÌÈøÆúÓã
åÌáÇúÌåÉøÈä öÄåÌÈäÎìÈðåÌ îùÑÆä ìÄñÀ÷Éì áÌÈàÂáÈðÄéí àÄùÌÑÈä ëÈæÉàú åÌîÇäÎúÌÉàîÇø àÈúÌÈäÓä
åÀëÈæÉàú àÈîÀøåÌ ìÀðÇñÌåÉúåÉ ìÄîÀöÉà òÈìÈéå ãÌÈáÈø ìÀùÒÄèÀðåÉ åÇéÌÄùÑÀúÌåÉçÇç éÅùÑåÌòÇ åÇéÀúÈå áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ òÇìÎäÈàÈøÆõÓå
åÀëÇàÂùÑÆø äåÉñÄéôåÌ ìÄùÑÀàÉì àÉúåÉ åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÄéÎáÈëÆí ðÈ÷Äé îÅòÈåÉï éÇãÌÆäÎáÌÈäÌ àÆáÆï øÄàùÑåÉðÈäÓæ
åÇéÌÄùÑÀúÌåÉçÇç ùÑÅðÄéú åÇéÀúÈå òåÉã òÇìÎäÈàÈøÆõÓç
åÀäÅí ëÌÀùÑÈîÀòÈí àÆúÎæÉàú åÇéÌÇêÀ ìÄáÌÈí àÉúÈí éÈöÀàåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ îÄæÌÈ÷Åï åÀòÇãÎöÈòÄéø åÇéÌÄåÌÈúÅø éÅùÑåÌòÇ ìÀáÇãÌåÉ åÀäÈàÄùÌÑÈä òÉîÆãÆú áÌÇúÌÈåÆêÀÓè
åÇéÌÈ÷Èí éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÇøÀà ëÌÄé àÅéï àÄéùÑ áÌÄìÀúÌÄé äÈàÄùÌÑÈä ìÀáÇãÌÈä åÇéÌÉàîÇø àÄùÌÑÈä àÇéÌÅä äÅí ùÌÒÄèÀðÇéÄêÀ äÂëÄé ìÉà äÄøÀùÑÄéòÅêÀ àÄéùÑÓé
åÇúÌÉàîÆø àÅéï âÌÇíÎàÆçÈã àÂãÉðÄé åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ âÌÇíÎàÂðÄé ìÉà àÇøÀùÑÄéòÅêÀ ìÀëÄé ìÀáÅéúÅêÀ åÀàÇìÎúÌÆçÆèÀàÄé òåÉãÓéà
åÇéÌåÉñÆó éÅùÑåÌòÇ åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí ìÅàîÉø àÈðÉëÄé àåÉø äÈòåÉìÈí äÇäÉìÅêÀ àÇçÂøÇé ìÉà éÅìÅêÀ áÌÇçÉùÑÆêÀ ëÌÄéÎìåÉ àåÉø äÇçÇéÌÄéíÓéá
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÇôÌÀøåÌùÑÄéí àÇúÌÈä îÅòÄéã òÅãåÌú ìÀðÇôÀùÑÆêÈ òÅãåÌúÀêÈ ìÉà ðÆàÁîÈðÈäÓéâ
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÇó àÄíÎàÂðÄé îÅòÄéã ìÀðÇôÀùÑÄé òÅãåÌúÄé ðÆàÁîÈðÈä ëÌÄéÎéÈãÇòÀúÌÄé îÅàÇéÄï áÌÈàúÄé åÌìàÈï àÂðÄé äÉìÅêÀ åÀàÇúÌÆí àÅéðÀëÆí éÉãÀòÄéí îÅàÇéÄï áÌÈàúÄé åÌìÀàÈï àÂðÄé äÉìÅêÀÓéã
àÇúÌÆí ãÌÈðÄéí ìÀòÅéðÅé áÈùÒÈø åÇàÂðÄé àÅéðÆðÌÄé ãÈï àÇó ìÉàÎìÈàÆçÈãÓèå
åÀàÇó ìåÌÎãÈï äÈéÄéúÄé ãÌÄéðÄé ãÌÄéï àÁîÆú ëÌÄé àÅéðÆðÌÄé ìÀáÇãÌÄé ëÌÄé àÄíÎàÂðÄé åÀäÈàÈá àÂùÑÆø ùÑÀìÈçÈðÄéÓèæ
åÀâÇí áÌÀúåÉøÇúÀëÆí ëÌÈúåÌá ëÌÄé òÇìÎôÌÄé ùÑÀðÇéÄí òÅãÄéí éÈ÷åÌí ãÌÈáÈøÓéæ
àÂðÄé äåÌà äÇîÅòÄéã òÅãåÌú ìÀðÇôÀùÑÄé åÀàÈáÄé àÂùÑÆø ùÑÀìÈçÇðÄé âÌÇíÎäåÌà ìÄé ìÀòÅãÓéç
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÈáÄéêÈ àÇéÌåÉ åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ ìÉà éÀãÇòÀúÌÆí âÌÇíÎàÉúÄé åÀâÇíÎìÉà àÆúÎàÈáÄé ìåÌ éÀãÇòÀúÌÆí àÉúÄé àÈæ éÀãÇòÀúÌÆí âÌÇí àÆúÎàÈáÄéÓéè
ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø éÅùÑåÌòÇ áÌÀáÅéú äÈàåÉöÈø ëÌÇàÂùÑÆø ìÄîÌÇã áÌÇäÅéëÈì åÀìÉàÎúÀôÈùÒåÉ àÄéùÑ ëÌÄé òåÉã ìÉàÎáÈàÈä òÄúÌåÉÓë
åÇéÌåÉñÆó éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÂðÄé àÅìÆêÀ ìÄé åÀàÇúÌÆí úÌÀáÇ÷ÀùÑËðÄé åÌáÀçÇèÌÉàúÅéëÆí úÌÈîåÌúåÌ åÀàÆìÎàÂùÑÆø àÂðÄé äÉìÅêÀ àÇúÌÆí ìÉàÎúåÌëÀìåÌ ìÈáÉà ùÑÈîÌÈäÓëà
åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí äÇéÀàÇáÌÅã ðÇôÀùÑåÉ áÌÀéÈãÈéÄí ëÌÄé àÉîÅø àÆìÎàÂùÑÆø àÂðÄé äÉìÅêÀ àÇúÌÆí ìÉàÎúåÌëÀìåÌ ìÈáÉà ùÑÈîÌÈäÓëá
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÇúÌÆí îÄùÌÑÉëÀðÅé îÇèÌÈä åÇàÂðÄé îÄùÌÑÉëÀðÅé îÈòÀìÈä àÇúÌÆí îÄïÎäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÇàÂðÄé àÅéðÆðÌÄé îÄïÎäÈòåÉìÈí äÇæÌÆäÓëâ
ìÈëÅï àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ëÌÄé úÈîåÌúåÌ áÀçÇèÌÉàúÅéëÆí ëÌÄé àÄíÎìÉà úÇàÂîÄéðåÌÎáÄé ëÌÄéÎàÂðÄé äåÌà úÌÈîåÌúåÌ áÀçÇèÌÉàúÅéëÆíÓëã
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå åÌîÄéÎæÆä àÈúÌÈä åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ àÂðÄé äåÌà ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí îÅøÉàùÑÓëä
éÆùÑÎìÄé øÇáÌåÉú ìÀãÇáÌÅø åÀìÄùÑÀôÌÉè òÂìÅéëÆí àÈëÅï ùÑÉìÀçÄé ðÆàÁîÈï äåÌà åÀàÆúÎäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÆùÑÀîÇò îÄîÌÆðÌåÌ àÉúåÉ àÂãÇáÌÅø àÆìÎäÈòåÉìÈíÓëå
åÀäÅí ìÉà äÅáÄéðåÌ æÉàú ëÌÄé òÇìÎäÈàÈá ãÌÄáÌÆø àÂìÅéäÆíÓëæ
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇâÀáÌÄéäåÌ àÆúÎáÌÆïÎäÈàÈãÈí ìÀîÇòÀìÈä àÈæ úÌÇëÌÄéøåÌ ëÌÄéÎàÂðÄé äåÌà åÀìÉà òÈùÒÄéúÄé îÀàåÌîÈä îÄìÌÄáÌÄé ëÌÄé àÄíÎäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø äåÉøÇðÄé äÈàÈá àÉúåÉ àÂðÄé îÀãÇáÌÅøÓëç
åÀùÑÉìÀçÄé òÄîÌÈãÄé äåÌà ìÉà æÈðÇç àÉúÄé âÌÇìÀîåÌã ëÌÄé àÆúÎäÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÈéå àÂðÄé òÉùÒÆä úÌÈîÄéãÓëè
åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøåÉ àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÇàÂîÄéðåÌÎáåÉ øÇáÌÄéíÓì
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÆìÎäÇéÌÀäåÌãÄéí äÇîÌÇàÂîÄéðÄéí áÌåÉ àÄíÎúÌÇòÇîÀãåÌ áÌÄãÀáÈøÇé àÈæ úÌÄäÀéåÌ úÇìÀîÄéãÇé áÌÆàÁîÆú åÌáÀúÈîÄéíÓìà
ëÌÄé úÇùÒÀëÌÄéìåÌ àÆúÎäÈàÁîÆú åÀäÈàÁîÆú úÌÇòÂùÒÆä àÆúÀëÆí çÈôÀùÑÄéíÓìá
åÇéÌÇòÂðåÌ àÉúåÉ äÅï æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÂðÇçÀðåÌ åÀìÉàÎäÈéÄéðåÌ òÂáÈãÄéí ìÀàÈãÈí îÅòåÉìÈí åÀàÅéêÀ úÌÉàîÇø àÇúÌÈä ëÌÄéÎçÈôÀùÑÄéí úÌÄäÀéåÌÓìâ
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÈìÎàÄéùÑ àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä çÅèÀà òÆáÆã ìÇçÅèÀà äåÌàÓìã
åÀäÈòÆáÆã ìÉàÎéÅùÑÅá áÌÇáÌÇéÄú òÇãÎòåÉìÈí àÇêÀ äÇáÌÅï éÅùÑÅá ùÑÈí òÇãÎòåÉìÈíÓìä
ìÈëÅï àÄíÎäÇáÌÅï éÇòÂùÒÆä àÆúÀëÆí çÈôÀùÑÄéí çÈôÀùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ àÆìÎðÈëåÉïÓìå
éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄéÎæÆøÇò àÇáÀøÈäÈí àÇúÌÆí åÌáÀëÈìÎæÉàú úÌÀáÇ÷ÀùÑåÌ àÆúÎðÇôÀùÑÄé ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ ëÌÄé ìÄãÀáÈøÇé àÅéï îÀñÄìÌåÉú áÌÄìÀáÇáÀëÆíÓìæ
àÂðÄé îÀãÇáÌÅø àÅú àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé àÅöÆì äÈàÈá åÀàÇúÌÆí òÉùÒÄéí àÅú àÂùÑÆø ùÑÀîÇòÀúÌÆí îÅàÅú àÂáÄéëÆíÓìç
åÇéÇòÂðåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÈáÄéðåÌ äåÌà àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ ìåÌ äÁéÄéúÆí áÌÀðÅé àÇáÀøÈäÈí ëÌÀîÇòÂùÒÅé àÇáÀøÈäÈí òÂùÒÄéúÆíÓìè
åÀàÇúÌÆí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí àÆúÎðÇôÀùÑÄé ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ áÌÇàÂùÑÆø àÁîÆú àÇâÌÄéã ìÈëÆí àÅú àÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÅàÅú àÁìÉäÄéí ëÌÈæÉàú ìÉà òÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈíÓî
ëÌÀîÇòÂùÒÅé àÂáÄéëÆí àÇúÌÆí òÉùÒÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå ìÉà éÇìÀãÅé æÀðåÌðÄéí àÂðÈçÀðåÌ éÆùÑÎìÈðåÌ àÈá àÆçÈã àÁìÉäÄéíÓîà
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ àÄí àÁìÉäÄéí àÂáÄéëÆí úÌÆàÁäÈáåÌðÄé ëÌÄé îÅàÅú àÁìÉäÄéí éÈöÈàúÄé åÌîÅàÄúÌåÉ áÈàúÄé åÀìÉàÎîÄìÌÄáÌÄé ëÌÄéÎäåÌà ùÑÀìÈçÈðÄéÓîá
îÇãÌåÌòÇ ìÉà úÈáÄéðåÌ ðÄéá ùÒÀôÈúÈé àÅéï æÆä ëÌÄé àÄí ìÉàÎúåÌëÀìåÌï ìÀäÇùÒÀëÌÄéì àÆìÎúÌåÉøÈúÄéÓîâ
àÇúÌÆí îÅàÅú àÂáÄéëÆí äÇùÌÒÈèÈï äÄðÌÀëÆí åÇúÌÄúÀîÇëÌÀøåÌ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀúÇàÂåÇú àÂáÄéëÆí äåÌà äÈéÈä øÉöÅçÇ ðÀôÈùÑåÉú îÅøÉàùÑ åÌáÀîåÉÎàÁîÆú ìÉà òÈîÇã ëÌÄé àÁîÆú àÅéïÎáÌåÉ ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø ëÌÈæÈá îÄìÌÄáÌåÉ äåÌà ãÉáÅø ëÌÄéÎîÀùÑÇ÷ÌÅø äåÌà åÇàÂáÄé ëÈìÎîÀùÑÇ÷ÌÅøÓîã
åÇàÂðÄé ëÌÇàÂùÑÆø àÁîÆú àÂðÄé ãÉáÅø ìÉà úÇàÂîÄéðåÌ ìÄéÓîä
îÄéÎîÄëÌÆí éÇëÀæÄéáÅðÄé òÇìÎùÑÆîÆõ ãÌÈáÈø åÀàÄí ãÌÉáÅø àÁîÆú àÂðÄé îÇãÌåÌòÇ ìÉàÎúÇàÂîÄéðåÌ ìÄéÓîå
îÄé àÂùÑÆø îÅàÅú àÁìÉäÄéí äåÌà éÄùÑÀîÇò ãÌÄáÀøÅé àÁìÉäÄéí åÀàÇúÌÆí ìÉà úÄùÑÀîÈòåÌðÄé ëÌÄé ìÉà îÅàÅú àÁìÉäÄéí àÇúÌÆíÓîæ
åÇéÌÇòÂðåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÂìÉà äÅéèÅá ãÌÄáÌÇøÀðåÌ ëÌÄé ùÑÉîÀøåÉðÄé àÇúÌÈä åÀøåÌçÇ øÈòÈä áÌÈêÀÓîç
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ øåÌçÇ øÈòÈä àÅéïÎáÌÄé ëÌÄé àÄíÎîÀëÇáÌÅã àÂðÄé àÆúÎàÈáÄé åÀàÇúÌÆí úÌÄáÀæËðÄéÓîè
åÇàÂðÄé ìÉà àÆúÎëÌÀáåÉãÄé àÂðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ éÅùÑ àÆçÈã àÂùÑÆø äåÌà îÀáÇ÷ÀùÑåÉ åÀâÇíÎéÄùÑÀôÌÉèÓð
àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÄí éÄùÑÀîÉø àÄéùÑ àÆúÎãÌÀáÈøÄé ìÉà éÄøÀàÆäÎîÌÈåÆú ìÀòåÉìÈíÓðà
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÇéÌÀäåÌãÄéí òÇúÌÈä éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄéÎøåÌçÇ øÈòÈä áÌÈêÀ âÌÇíÎàÇáÀøÈäÈí îÅú âÌÇíÎäÇðÌÀáÄéàÄéí åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ àÄí éÄùÑÀîÉø àÄéùÑ àÆúÎãÌÀáÈøÄé ìÉà éÄèÀòÇíÎîÈåÆú ìÀòåÉìÈíÓðá
äÂâÈãåÉì àÇúÌÈä îÅàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ àÂùÑÆø îÅú åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÄé îÅúåÌ îÇä úÌÇòÂùÒÆä áÀðÇôÀùÑÆêÈÓðâ
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ àÄíÎàÂðÄé àÆúÌÅï ëÌÈáåÉã ìÀðÇôÀùÑÄé ëÌÀáåÉãÄé ëÀàÈéÄï àÇêÀ àÈáÄé äåÌà îÀëÇáÌÀãÅðÄé àÂùÑÆø òÈìÈéå úÌÉàîÀøåÌï ëÌÄé äåÌà àÁìÉäÅéëÆíÓðã
åÀàÇúÌÆí ìÉà éÀãÇòÀúÌÆí àÉúåÉ àÇêÀ àÂðÄé éÉãÅòÇ àÉúåÉ åÀëÄéÎàÉîÇø ìÉà éÀãÇòÀúÌÄéå àÆäÀéÆä îÀëÇæÌÅá ëÌÀîåÉëÆí àÈëÅï éÀãÇòÀúÌÄéå åÀàÆúÎãÌÀáÈøåÉ àÂðÄé ùÑÉîÅøÓðä
àÇáÀøÈäÈí àÂáÄéëÆí äÄúÀòÇìÌÅñ ìÄøÀàåÉú àÆúÎéåÉîÄé åÇéÌÇøÀà åÇéÌÄùÒÀîÇçÓðå
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÇéÌÀäåÌãÄéí àÅéðÀêÈ òåÉã áÌÆïÎçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä åÀàÆúÎàÇáÀøÈäÈí øÈàÄéúÈÓðæ
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÂðÄé äÈéÄéúÄé òåÉã òÇã ìÉàÎäÈéÈä àÇáÀøÈäÈíÓðç
åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÂáÈðÄéí ìÄøÀâÌÉí àÉúåÉ àÇêÀ éÅùÑåÌòÇ äÄñÀúÌÇúÌÅø îÅòÅéðÅéäÆí åÇéÌÅöÅà îÄïÎäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÇéÌÇòÂáÉø áÌÀúÉëÈí åÇéÌÅìÆêÀ äÈìåÉêÀÓðè


ôø÷ è

åÇéÀäÄé áÌÀòÈáÀøåÉ åÇéÌÇøÀà àÄéùÑ àÂùÑÆø ðåÉìÇã òÄåÌÅø îÅøÆçÆí àÄîÌåÉÓà
åÇéÌÄùÑÀàÈìËäåÌ úÇìÀîÄéãÈéå ìÅàîÉø øÇáÌÅðåÌ îÄé çÈèÈà äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä àåÉ éÉìÀãÈéå ëÌÄé ðåÉìÇã òÄåÌÅøÓá
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ ìÉà äåÌà çÈèÈà åÀìÉà éÉìÀãÈéå àÇêÀ ìÀáÇòÂáåÌø éÅøÈàåÌÎáåÉ îÇòÇìÀìÅéÎàÅìÓâ
òÈìÇé ìÀòåÉìÅì òÂìÄìåÉú ùÑÉìÀçÄé áÌÀòåÉã éåÉí ëÌÄéÎéÈáÉà ìÇéÀìÈä åÀàÈæ ìÉàÎéåÌëÇì àÄéùÑ ìÇòÂùÒåÉú îÀàåÌîÈäÓã
áÌÀòåÉã àÂðÄé áÈòåÉìÈí àåÉø äÈòåÉìÈí äÄðÌÅðÄéÓä
äÇãÌÈáÈø éÈöÈà îÄôÌÄéå åÇéÌÈøÆ÷ øÉ÷ áÌÇòÂôÇø äÈàÂãÈîÈä åÇéÌÄâÀáÌÈìÎçÉîÆø åÇéÌÄîÀøÇç òÇìÎòÅéðÈéåÓå
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈìÉêÀ åÀøÈçÇöÀúÌÈ áÌÄáÀøÅëÇú äÇùÌÑÄìÌÉçÇ àÂùÑÆø éÅàÈîÅø ùÑÈìåÌçÇ åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄøÀçÇõ åÇéÌÈáÉà áÌÀòÅéðÇéÄí ôÌÀ÷ËçåÉúÓæ
åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÀëÅðÈéå äÇéÌÉãÀòÄéí àÉúåÉ îÅàÈæ äÂìÉàÎæÆä äåÌà äÇéÌÉùÑÅá äÇîÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÀãÈáåÉúÓç
àÅìÌÆä àÈîÀøåÌ ëÌÄéÎæÆä äåÌà åÀàÅìÌÆä ìÉàÎëÅï øÇ÷ ãÌåÉîÆäÎìÌåÉ åÀäåÌà àÈîÇø àÂðÄé äåÌàÓè
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÅéëÈä àÅéôåÉà ðÄôÀ÷ÀçåÌ òÅéðÆéêÈÓé
åÇéÌÇòÇï àÄéùÑ àÂùÑÆø ùÑÀîåÉ éÅùÑåÌòÇ âÌÈáÇì çÉîÆø åÇéÌÄîÀøÇç òÇìÎòÅéðÈé åÀëÉä àÈîÇø àÅìÇé äÈìÉêÀ åÀøÈçÇöÀúÌÈ áÌÄáÀøÅëÇú äÇùÌÑÄìÌÉçÇ åÈàÅìÅêÀ åÈàÆøÀçÇõ åÀòÅéðÇé ðÄôÀ÷ÈçåÌÓéà
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå åÀàÇéÌåÉ åÇéÌÉàîÆø ìÉà éÈãÈòÀúÌÄéÓéá
åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆúÎäÈòÄåÌÅø äÈøÉàÆä äÇæÌÆä àÆìÎäÇôÌÀøåÌùÑÄéíÓéâ
åÀäÇéÌåÉí àÂùÑÆø ìÈùÑ éÅùÑåÌòÇ àÆúÎäÇèÌÄéçÇ åÀàÆúÎòÅéðÈéå ôÌÈ÷Èç äÈéÈä éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈúÓéã
åÇéÌåÉñÄéôåÌ âÇíÎäÇôÌÀøåÌùÑÄéí ìÄùÑÀàÉì àÉúåÉ àÅéêÀ ðÄúÌÇï ìåÉ àåÉø òÅéðÈéå åÇéÇâÌÅã ìÈäÆí ëÌÄé ùÒÈí èÄéçÇ òÇìÎòÅéðÇé åÈàÆøÀçÇõ åÀäÄðÌÅä òÅéðÇé øÉàåÉúÓèå
åÀéÅùÑ îÄïÎäÇôÌÀøåÌùÑÄéí àÈîÀøåÌ äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä àÅéðÆðÌåÌ àÄéùÑ àÁìÉäÄéí ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ ùÑÉîÅø àÆúÎäÇùÌÑÇáÌÈú åÀéÅùÑ àÈîÀøåÌ äÂéåÌëÇì àÄéùÑ çÉèÅà ìÇòÂùÒåÉú îåÉôÀúÄéí ëÌÈàÅìÆä åÇéÀäÄé îÈãåÉï áÌÅéðÅéäÆíÓèæ
åÇéÌåÉñÄéôåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆìÎäÈòÄåÌÅø åÌîÇäÎúÌÉàîÇø àÇúÌÈä òÈìÈéå ëÌÄé ôÌÈ÷Çç àÆúÎòÅéðÆéêÈ åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌàÓéæ
åÀìÉàÎäÆàÁîÄéðåÌ ìåÉ äÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÄé òÄåÌÅø äÈéÈä åÀàåÉø òÅéðÈéå ðÄúÌÇï ìåÉ òÇãÎàÂùÑÆø ÷ÈøÀàåÌ ìÀéÉìÀãÅé äÈòÄåÌÅø äÈøÉàÆäÓéç
åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÉúÈí ìÅàîÉø äÂæÆä áÄðÀëÆí àÂùÑÆø àÂîÇøÀúÌÆí ëÌÄé ðåÉìÇã òÄåÌÅø åÀàÅéêÀ äåÌà øÉàÆä òÈúÌÈäÓéè
åÇéÌÇòÂðåÌ àÉúÈí éÉìÀãÈéå åÇéÌÉàîÀøåÌ éÈãÇòÀðåÌ áÌÀðÅðåÌ äåÌà æÆä åÀâÇí ðåÉìÇã òÄåÌÅøÓë
àÂáÈì ìÉà éÈãÇòÀðåÌ àÅéêÀ äåÌà øÉàÆä òÇúÌÈä åÀìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÄé ôÈ÷Çç àÆúÎòÅéðÈéå äÂìÉà áÈà áÇéÌÈîÄéí äåÌà ùÑÇàÂìåÌ àÉúåÉ åÀäåÌà áÌÀôÄéå éÇâÌÄéã ìÈëÆíÓëà
ëÌÈæÉàú ãÌÄáÌÀøåÌ éÉìÀãÈéå îÄéÌÄøÀàÈúÈí àÆúÎäÇéÌÀäåÌãÄéí àÂùÑÆø ëÌÀáÈø çÈøÀöåÌ ìÀðÇãÌåÉú àÆúÎëÌÈìÎàÂùÑÆø éåÉãÆä ëÌÄé äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇÓëá
òÇìÎëÌÅï àÈîÀøåÌ éÉìÀãÈéå ëÌÄé áÈà áÇùÌÑÈðÄéí äåÌà ùÑÇàÂìåÌ àÆúÎôÌÄéäåÌÓëâ
àÈæ ÷ÈøÀàåÌ ùÑÅðÄéú ìÈòÄåÌÅø äÈøÉàÆä åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå ùÒÄéíÎðÈà ëÌÈáåÉã ìÅàìÉäÄéí àÂðÇçÀðåÌ éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄéÎäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä çÉèÅà äåÌàÓëã
åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø àÄíÎçÉèÅà äåÌà ìÉà éÈãÈòÀúÌÄé øÇ÷ àÇçÇú éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé òÄåÌÅø äÈéÄéúÄé åÀòÇúÌÈä äÄðÀðÄé øÉàÆäÓëä
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå îÆäÎòÈùÒÈä ìÈêÀ àÅéêÀ ôÌÈ÷Çç àÆúÎòÅéðÆéêÈÓëå
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí äÂìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí åÀìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí åÌîÇäÎìÌÈëÆí ìÄùÑÀîÉòÇ ùÑÅðÄéú äÂâÇí àÇúÌÆí çÂôÅöÄéí ìÄäÀéåÉú úÌÇìÀîÄéãÈéåÓëæ
åÇéÀâÇãÌÀôåÌ àÉúåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÇúÌÈä äåÌà úÇìÀîÄéãåÉ åÇàÂðÇçÀðåÌ úÌÇìÀîÄéãÅé îùÑÆä àÂðÈçÀðåÌÓëç
éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄé àÆìÎîùÑÆä ãÌÄáÌÆø àÁìÉäÄéí åÀæÆä äÈàÄéùÑ ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÅàÇéÄï äåÌàÓëè
åÇéÌÇòÇï äÈàÄéùÑ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ãÌÀáÇø ôÌÆìÆà äåÌà àÇúÌÆí ìÉà éÀãÇòÀúÌÆí îÅàÇéÄï äåÌà åÀäåÌà àÆúÎòÅéðÇé ôÌÈ÷ÈçÓì
åÇàÂðÇçÀðåÌ éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄé çÇèÌÈàÄéí ìÉàÎéÄùÑÀîÇò àÁìÉäÄéí ëÌÄé àÄíÎäÇéÌÈøÅà àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí åÀäÈòÉùÒÆä àÆúÎøÀöåÉðåÉ àÉúåÉ éÄùÑÀîÈòÓìà
îÄé ùÑÈîÇò îÅòåÉãåÉ ëÌÄéÎôÈ÷Çç àÄéùÑ àÆúÎòÅéðÅé äÇðÌåÉìÈã òÄåÌÅø îÅøÈçÆíÓìá
ìåÌìÅà äÈéÈä æÆä àÄéùÑ àÁìÉäÄéí ìÉàÎéÈëÉì òÂùÒåÉú ãÌÈáÈøÓìâ
åÇéÌÇòÂðåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÅï áÌÀòÈåÉï çåÉìÈìÀúÌÈ åÀàÇúÌÈä úÀìÇîÌÅã àÉúÈðåÌ åÇéÌÄãÀçÂôåÌ àÉúåÉ îÅòÇìÎôÌÀðÅéäÆíÓìã
åÀéÅùÑåÌòÇ ùÑÈîÇò ëÌÄé ãÈçÂôåÌ àÉúåÉ îÅòÇìÎôÌÀðÅéäÆí åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø äÂúÇàÂîÄéï áÌÀáÆïÎäÈàÁìÉäÄéíÓìä
åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÇø åÌîÄé äåÌàÎæÆä àÂãÉðÄé åÀàÇàÂîÄéï áÌåÉÓìå
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ äÂìÉà øÈàÄéúÈ àÉúåÉ åÀäÄðÌÅä äåÌà äÇîÀãÇáÌÅø àÅìÆéêÈ æÆä äåÌàÓìæ
åÇéÌÉàîÇø äÄðÀðÄé îÇàÂîÄéï àÂãÉðÄé åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìåÉÓìç
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÂðÄé ìÈãÄéï áÌÈàúÄé áÈàÈøÆõ ìÀîÇòÇï äÇòÄåÀøÄéí éÄäÀéåÌ øÉàÄéí åÀäÈøÉàÄéí éÄäÀéåÌ òÄåÀøÄéíÓìè
åÌîÄïÎäÇôÌÀøåÌùÑÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÄîÌåÉ åÀùÑÈîÀòåÌ àÆúÎãÌÀáÈøÈéå àÈîÀøåÌ äÂâÇí àÂðÇçÀðåÌ òÄåÀøÄéíÓî
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ ìåÌ òÄåÀøÄéí äÁéÄéúÆí ìÉàÎäÈéÈä áÈëÆí òÈåÉï àÂáÈì àÇúÌÆí àÉîÀøÄéí ëÌÄé äÄðÌÀëÆí øÉàÄéí ìÈëÅï ðÄîÀöÈà òÈåÉï áÌÈëÆíÓîà


ôø÷ é

àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉàÎéÇáÉà ãÌÆøÆêÀ äÇùÌÑÇòÇø àÆìÎîÄëÀìÀàåÉú äÇöÌÉàï ëÌÄé àÄíÎéÇòÂìÆä áÀãÆøÆêÀ àÇçÅø âÌÇðÌÈá äåÌà åÀùÑÉãÅãÓà
åÀàÄéùÑ äÇáÌÈà ãÆøÆêÀ äÇùÌÑÇòÇø äåÌà øÉòÅä äÇöÌÉàïÓá
ìåÉ éÄôÀúÌÇç äÇùÌÑÉòÅø åÀäÇöÌÉàï úÌÄùÑÀîÇòÀðÈä áÀ÷ÉìåÉ åÀäåÌà áÌÀùÑÅîåÉú éÄ÷ÀøÈà àÆìÎöÉàðåÉ åÀéåÉöÄéàÅïÓâ
áÌÀäåÉöÄéàåÉ àÆúÎëÌÈìÎöÉàðåÉ éÇòÂáÉø ìÄôÀðÅéäÆï åÀäÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéå äÇöÌÉàï ëÌÄé éÉãÀòåÉú àÆúÎ÷ÉìåÉÓã
åÀàÇçÂøÅé æÈø ìÉà úÅìÇëÀðÈä ëÌÄé úÈðåÉñÀðÈä îÄôÌÈðÈéå éÇòÇï ÷åÉì æÈøÄéí ìÉà éÈãÈòåÌÓä
àÆúÎäÇîÌÈùÑÈì äÇæÌÆä ðÈùÒÈà òÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ åÀäÅí ìÉà äÅáÄéðåÌ îÇäÎæÌÆä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÂìÅéäÆíÓå
åÇéÌåÉñÆó éÅùÑåÌòÇ åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÈðÉëÄé ùÑÇòÇø äÇöÌÉàïÓæ
ëÌÉì àÂùÑÆø áÌÈàåÌ ìÀôÈðÇé âÌÇðÌÈáÄéí äÅí åÀùÑÉãÀãÄéí åÀìÉàÎùÑÈîÀòåÌ àÂìÅéäÆí äÇöÌÉàïÓç
àÈðÉëÄé äÇùÌÑÇòÇø àÄéùÑ ëÌÄéÎéÈáÉà ãÆøÆêÀ áÌÄé éÀåÌÈùÑÅòÇ åÌáÈà åÀéÅöÅà åÌîÈöÈà îÄøÀòÆäÓè
äÇâÌÇðÌÈá ìÉà éÈáÉà ëÌÄé àÄíÎìÄâÀðÉá ìÄùÑÀçÉè åÌìÀäÇùÑÀîÄéã åÇàÂðÄé áÈàúÄé ìÀîÇòÇï éÄîÀöÀàåÌ çÇéÌÄéí åÀçÇéÌÇú ðÇôÀùÑÈí ìÈøÀåÈéÈäÓé
àÂðÄé äåÌà äÈøÉòÆä äÇèÌåÉá äÈøÉòÆä äÇèÌåÉá éÄúÌÅï àÆúÎðÇôÀùÑåÉ áÌÀòÇã äÇöÌÉàïÓéà
åÀäÇùÌÒÈëÄéø àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ øÉòÆä åÀìÉàÎìåÉ äÇöÌÉàï éÄøÀàÆä àÆúÎäÇæÌÀàÅá áÌÈà éÇòÂæÉá àÆúÎäÇöÌÉàï åÀéÈðåÌñ åÀäÇæÌÀàÅá éÇçÂèÉó åÀéÈôÄéõ àÆúÎäÇöÌÉàïÓéá
åÀäÇùÌÒÈëÄéø ðÈñ ëÌÄé ùÒÈëÄéø äåÌà åÀìÉà éÄãÀàÇâ ìÇöÌÉàïÓéâ
àÂðÄé äåÌà äÈøÉòÆä äÇèÌåÉá éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆøÎìÄé åÀðåÉãÇòÀúÌÄé ìÇàÂùÑÆø ìÄéÓéã
ëÌÇàÂùÑÆø âÌÇíÎäÈàÈá éÉãÅòÇ àÉúÄé åÇàÂðÄé éÉãÅòÇ àÆúÎäÈàÈá åÀàÆúÎðÇôÀùÑÄé àÆúÌÅï áÌÀòÇã äÇöÌÉàïÓèå
åÀòåÉã öÉàï àÂçÅøåÉú éÆùÑÎìÄé àÂùÑÆø àÅéðÈï îÄïÎäÇîÌÄëÀìÈä äÇæÌÉàú åÀòÈìÇé ìÄðÀäÇâ âÌÇíÎàÉúÈï åÀäÅðÌÈä áÌÀ÷åÉìÄé úÄùÑÀîÇòÀðÈä åÀäÈéÈä òÅãÆø àÆçÈã åÀøÉòÆä àÆçÈãÓèæ
òÇìÎëÌÅï éÆàÁäÈáÇðÄé äÈàÈá ëÌÄé àÆúÎðÇôÀùÑÄé àÆúÌÅï åÀàÈùÑÄéá åÀàÆ÷ÌÈçÆéäÈÓéæ
àÄéùÑ ìÉà éÄ÷ÌÇç ðÇôÀùÑÄé îÄîÌÆðÌÄé ëÄé àÄíÎàÂðÄé àÆúÌÀðÆðÌÈä éÆùÑÎìÀàÅì éÈãÄé ìÀúÄúÌÈäÌ åÀéÆùÑÎìÀàÅì ìÇäÂùÑÄéáÈäÌ àÅìÈé æÉàú äÇîÌÄöÀåÈä öËåÌÅéúÄé îÅàÅú àÈáÄéÓéç
åÇéÌÅçÈìÀ÷åÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí òåÉã äÇôÌÇòÇí òÇìÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆäÓéè
øÇáÌÄéí îÅäÆí àÈîÀøåÌ øåÌçÇ øÈò áÌåÉ åÌîÀùÑËâÌÈò äåÌà ìÈîÌÈäÎæÌÆä úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÅìÈéåÓë
åÇàÂçÅøÄéí àÈîÀøåÌ àÅéï äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé áÇòÇì øåÌçÇ øÈò äÂéÅùÑ òÄíÎøåÌçÇ øÈò ìÄôÀ÷ÉçÇ òÅéðÅé òÄåÀøÄéíÓëà
åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé äÇçÂðËëÌÈä áÌÄéîÅé äÇçÉøÆó áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄíÓëá
åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ éÅùÑåÌòÇ áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ áÌÀàåÌìÈí ùÑÀìÉîÉäÓëâ
åÇéÌÈñÉáÌåÌ àÉúåÉ äÇéÀäåÌãÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ òÇãÎàÈðÈä úÄîÀùÑÀëÅðåÌ áÀðÇôÀùÑÅðåÌ àÄíÎàÇúÌÈä äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ äÇâÌÆãÎìÈðåÌ ìÀòÅéï äÇùÌÑÈîÆùÑÓëã
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ äÅï äÄâÌÇãÀúÌÄé ìÈëÆí åÀìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÆí áÌÄé äÇîÌÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆøÎàÂðÄé òÉùÒÆä áÌÀùÑÅí àÈáÄé äÅí ìÄé ìÀòÅãåÌúÓëä
øÇ÷ àÇúÌÆí ìÉà úÇàÂîÄéðåÌ ëÌÄé ìÉà îÄöÌÉàðÄé àÇúÌÆí ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆíÓëå
öÉàðÄé ùÑÉîÀòåÉú àÆúÎ÷ÉìÄé åÇàÂðÄé éÉãÅòÇ àÉúÈï åÀäÅðÌÈä äÉìÀëåÉú àÇçÂøÈéÓëæ
åÀçÇéÌÅé òåÉìÈí àÆúÌÅï ìÈäÆï ìÉà úÉàáÇãÀðÈä ìÈðÆöÇç åÀìÉà éÇçÂèÉó àÉúÈï àÄéùÑ îÄéÌÈãÄéÓëç
àÈáÄé àÂùÑÆø ðÀúÈðÈï ìÄé àÇãÌÄéø äåÌà îÄëÌÉì åÀàÅéï àÄéùÑ àÂùÑÆøÎéåÌëÇì ìÇçÂèÉó àÆúÀäÆï îÄéÌÇã äÈàÈáÓëè
åÇàÂðÄé åÀäÈàÈá àÆçÈãÓì
åÇéÌåÉñÄéôåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÂáÈðÄéí ìÀñÈ÷ÀìåÉÓìà
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ äÅï îÇòÂùÒÄéí øÇáÌÄéí èåÉáÄéí 䯸ÀàÅéúÄé ìÈëÆí îÅàÅú äÈàÈá òÇìÎàÅéÎæÆä îÄïÎäÇîÌÇòÂùÒÄéí äÈàÅìÌÆä úÌÄñÀ÷ÀìËðÄéÓìá
åÇéÌÇòÂðåÌ àÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄéí ìÅàîÉø òÇìÎîÇòÂùÒÆä èåÉá ìÉà ðÄñÀ÷ÀìÆêÈ ëÌÄé àÄíÎòÇìÎçÄìÌåÌì äÇùÌÑÅí áÌÇàÂùÑÆø ëÌÄé àÈãÈí àÇúÌÈä åÀäÄðÌÀêÈ àÉîÅø ìÀðÇôÀùÑÀêÈ àÁìÉäÄéí àÈúÌÈäÓìâ
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ äÂìÉà ëÈúåÌá áÌÀúåÉøÇúÀëÆí àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÁìÉäÄéí àÇúÌÆíÓìã
åÀòÇúÌÈä àÄíÎàÂðÈùÑÄéí ðÄ÷ÀøÀàåÌ àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø úÌåÉøÇú äÈàÁìÉäÄéí àÄúÌÈí åÌãÀáÇø äÇëÌÈúåÌá àÅéï ìÀäÈùÑÄéáÓìä
àÅéêÀ úÌÉàîÀøåÌï òÇìÎæÆä àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑåÉ äÈàÈá åÇéÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ áÈàÈøÆõ îÀâÇãÌÅó àÈúÌÈä éÇòÇï àÈîÇøÀúÌÄé áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéí àÈðÄéÓìå
àÄíÎìÉà òÈùÒÄéúÄé àÆúÎîÇòÂùÒÅé àÈáÄé ìÉà úÇàÂîÄéðåÌ ìÄéÓìæ
åÀàÄíÎòÂùÒÄéúÄéí àÇó ëÌÄé ìÉàÎàÂáÄéúÆí ìÀäÇàÂîÄéï áÌÄé äÇàÂîÄéðåÌ áÌÀîÇòÂùÒÅé éÈãÈé ìÀîÇòÇï úÌÅãÀòåÌ åÀúÇàÂîÄéðåÌ ëÌÄé äÈàÈá áÌÄé åÇàÂðÄé áÌÈàÈáÓìç
åÇéÌåÉñÄéôåÌ åÇéÀáÇ÷ÀùÑåÌ ìÀúÈôÀùÒåÉ àÇêÀ äåÌà ðÄîÀìÇè îÄéÌÈãÈíÓìè
åÇéÌÅöÅà åÇéÌÈùÑÈá àÆìÎòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï àÆìÎäÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éåÉçÈðÈï äÈéÈä îÀèÇáÌÅì ùÑÈí áÌÇúÌÀçÄìÌÈä åÇéÌÅùÑÆá ùÑÈíÓî
åÇéÌÈáÉàåÌ àÅìÈéå øÇáÌÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ äÄðÌÅä éåÉçÈðÈï ìÉàÎðÈúÇï îåÉôÅú àÂáÈì ëÌÈìÎàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø òÇìÎäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä àÁîÆú äåÌàÓîà
åÇéÌÇàÂîÄéðåÌÎáåÉ øÇáÌÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌàÓîá


ôø÷ éà

åÇéÀäÄé àÄéùÑ çÉìÆä åÌùÑÀîåÉ àÆìÀòÈæÈø îÄáÌÅéúÎòÇðÀéÈä îÀ÷åÉí îåÉùÑÇá îÄøÀéÈí åÌîÇøÀúÈà àÂçåÉúÈäÌÓà
äÄéà îÄøÀéÈí àÂùÑÆø îÈùÑÀçÈä àÆúÎäÈàÈãåÉï áÌÀùÑÆîÆï øÉ÷ÅçÇ åÌáÀùÒÇòÂøÉúÆéäÈ ðÄâÌÀáÈä àÆúÎøÇâÀìÈéå åÀàÆìÀòÈæÈø äåÌà àÈçÄéäÈ àÂùÑÆø çÈìÈäÓá
åÇúÌÄùÑÀìÇçÀðÈä äÈàÂçÈéåÉú àÅìÈéå ìÅàîÉø àÂãÉðÄé äÄðÌÅä æÆä àÂùÑÆø ðÇôÀùÑÀêÈ àÂäÅáÇúÀäåÌ çÉìÆä äåÌàÓâ
åÇéÄùÑÀîÇò éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø äÇîÌÇçÂìÈä äÇæÌÉàú ìÉà ìÇîÌÈåÆú ëÌÄé àÄíÎìÄëÀáåÉã äÈàÁìÉäÄéí ìÀîÇòÇï éÄëÌÈáÆãÎáÌÈäÌ áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéíÓã
åÀéÅùÑåÌòÇ àÈäÇá àÆúÎîÇøÀúÈà åÀàÆúÎàÂçåÉúÈäÌ åÀàÆúÎàÆìÀòÈæÈøÓä
åÇéÀäÄé áÌÀùÑÈîÀòåÉ ëÌÄé çÈìÈä åÇéÌÄúÀîÇäÀîÇäÌ åÇéÌÅùÑÆá éåÉîÇéÄí áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆøÎäåÌà ùÑÈíÓå
åÀàÇçÂøÅéÎëÅï àÈîÇø ìÀúÇìÀîÄéãÈéå ìÀëåÌ åÀðÈùÑåÌáÈä àÆìÎàÆøÆõ éÀäåÌãÈäÓæ
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå úÌÇìÀîÄéãÈéå øÇáÌÅðåÌ äÂìÉà æÆä òÇúÌÈä áÌÄ÷ÀùÑåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí ìÄñÀ÷ÈìÀêÈ åÀàÇúÌÈä òåÉã úÌÈùÑåÌá ùÑÈîÌÈäÓç
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ äÂìÉà ùÑÀúÌÅéíÎòÆùÒÀøÅä ùÑÈòåÉú áÌÇéÌåÉí àÄéùÑ äÇäÉìÅêÀ áÌÇéÌåÉí ìÉà éÄëÌÈùÑÅì ëÌÄé éÄøÀàÆä àåÉø äÈòåÉìÈí äÇæÌÆäÓè
àÂáÈì äÇäÉìÅêÀ áÌÇìÌÇéÀìÈä éÄëÌÈùÑÅì ëÌÄé äÈàåÉø àÅéðÆðÌåÌÎáåÉÓé
åÀàÇçÂøÅé ãÇáÌÀøåÉ ëÈæÉàú àÈîÇø àÂìÅéäÆí àÆìÀòÈæÈø éÀãÄéãÅðåÌ éÈùÑÅï åÇàÂðÄé äÉìÅêÀ ìÀäÈòÄéø àÉúåÉ îÄùÌÑÀðÈúåÉÓéà
åÇéÌÇòÂðåÌ úÇìÀîÄéãÈéå àÂãÉðÄé àÄíÎéÈùÑÅï äåÌà ùÑÀðÈúåÉ úÇçÂìÄéîÅäåÌ åÈçÈéÓéá
åÀéÅùÑåÌòÇ ãÌÄáÌÆø ëÌÅï òÇìÎîåÉúåÉ åÀäÅí çÈùÑÀáåÌ ëÌÄé òÇìÎîÀðåÌçÈúåÉ áÌÇùÌÑÅðÈä äåÌà îÀãÇáÌÅøÓéâ
àÈæ àÈîÇø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ áÌÀùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä àÆìÀòÈæÈø îÅúÓéã
åÇàÂðÄé ùÒÈîÅçÇ ìÀîÇòÇðÀëÆí ëÌÄé ìÉàÎäÈéÄéúÄé ùÑÈîÌÈä ìÀáÇòÂáåÌø úÌÇàÂîÄéðåÌ àÇêÀ ðÅìÀëÈäÎðÌÈà àÅìÈéåÓèå
åÇéÌÉàîÆø úÌåÉîÈà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãÄéãåÌîåÉñ àÆìÎçÂáÅøÈéå äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ðÅìÀëÈäÎðÌÈà âÌÇíÎàÂðÇçÀðåÌ åÀðÈîåÌúÈä òÄîÌåÉÓèæ
åÇéÌÈáÉà éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄîÀöÈà ëÌÄé æÆä ëÀáÈø àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí ùÑÉëÅá áÌÇ÷ÌÈáÆøÓéæ
åÌáÅéúÎòÇðÀéÈä ÷ÀøÉáÈä ìÄéøåÌùÑÈìÈéÄí ëÌÇçÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä îÇòÂðåÉú öÆîÆã ùÒÈãÆäÓéç
åÄéäåÌãÄéí øÇáÌÄéí áÌÈàåÌ àÆìÎîÇøÀúÈà åÌîÄøÀéÈí ìÀðÇçÂîÈï òÇìÎàÂçÄéäÆïÓéè
åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ îÇøÀúÈà ëÌÄé éÅùÑåÌòÇ áÌÈà åÇúÌÅöÅà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÌîÄøÀéÈí éÉùÑÆáÆú áÌÇáÌÈéÄúÓë
åÇúÌÉàîÆø îÇøÀúÈà àÆìÎéÅùÑåÌòÇ àÂãÉðÄé ìåÌ äÈéÄéúÈ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ åÀìÉàÎîÅú àÈçÄéÓëà
åÀâÇíÎòÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé ëÈìÎàÂùÑÆø úÌÄùÑÀàÇì îÅàÅú äÈàÁìÉäÄéí ëÌÅï éÄúÌÅï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéíÓëá
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ äÂìÉà éÈ÷åÌí àÈçÄéêÀÓëâ
åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇøÀúÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÈ÷åÌí áÌÀéåÉí äÇúÌÀ÷åÌîÈä áÌÇéÌåÉí äÈàÇçÂøåÉïÓëã
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ àÂðÉëÄé äÇúÌÀ÷åÌîÈä åÀäÇçÇéÌÄéí äÇîÌÇàÂîÄéï áÌÄé àÇó ëÌÄéÎäåÌà îÅú éÈ÷åÌí åÈçÈéÓëä
åÀëÈìÎçÇé àÂùÑÆø éÇàÂîÄéïÎáÌÄé ìÉà éÈîåÌú ìÀòåÉìÈí äÂúÇàÂîÄéðÄé æÉàú àÈúÌÀÓëå
åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå äÅï àÂãÉðÄé äÅï àÂðÉëÄé äÆàÁîÇðÀúÌÄé ëÌÄéÎàÇúÌÈä äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéí äÇáÌÈà àÆìÎäÈòåÉìÈíÓëæ
åÌáÀãÇáÌÀøÈäÌ ëÌÈæÉàú äÈìÀëÈä åÀ÷ÈøÀàÈä ìÀîÄøÀéÈí àÂçåÉúÈäÌ áÌÇñÌÅúÆø ìÅàîÉø äÄðÌÅä áÌÈà äÈøÇáÌÄé åÀäåÌà ÷ÉøÅà ìÈêÀÓëç
åÇúÌÄùÑÀîÇò åÇúÌÈ÷Èí ëÌÀøÆâÇò åÇúÌÈáÉà àÅìÈéåÓëè
åÀéÅùÑåÌòÇ èÆøÆí éÈáÉà àÆìÎäÇëÌÀôÈø ëÌÄé àÄíÎòåÉãÆðÌåÌ òÉîÅã áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ôÌÈâÀùÑÈäÎáÌåÉ îÇøÀúÈàÓì
åÀäÇéÌÀäåÌãÄéí àÂùÑÆøÎäÈéåÌ àÄúÌÈäÌ áÌÇáÌÇéÄú ìÀðÇçÂîÈäÌ áÌÄøÀàåÉúÈí ëÌÄéÎ÷ÈîÈä îÄøÀéÈí åÀéÈöÀàÈä ôÄúÀàÉí äÈìÀëåÌ àÇçÂøÆéäÈ áÌÀçÈùÑÀáÈí ëÌÄéÎìÄáÀëÌåÉú àÆìÎäÇ÷ÌÆáÆø äÄéà äÉìÈëÆúÓìà
åÌîÄøÀéÈí áÌÈàÈä àÆìÎäÈîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø éÅùÑåÌòÇ òÉîÅã ùÑÈí åÇúÌÄøÀàÅäåÌ åÇúÌÄôÌÉì ìÀøÇâÀìÈéå åÇúÌÉàîÆø ìåÉ àÂãÉðÄé ìåÌ äÈéÄéúÈ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ åÀìÉàÎîÅú àÈçÄéÓìá
ëÌÄøÀàåÉú éÅùÑåÌòÇ àÉúÈäÌ áÌÉëÄéÌÈä åÀàÆúÎäÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÉëÄéí òÄîÌÈäÌ åÇéÌÅîÇø øåÌçåÉ áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ åÇéÌÄñÌÈòÅø ìÄáÌåÉÓìâ
åÇéÌÉàîÆø àÈï ÷ÀáÇøÀúÌÆí àÉúåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå áÌÉà àÂãÉðÅéðåÌ åÌøÀàÅäÓìã
åÇéÌÅáÀêÀ éÅùÑåÌòÇÓìä
åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí øÀàåÌ îÇäÎðÌÄôÀìÈàÈä ìÌåÉ àÇäÂáÈúåÉÓìå
åÀéÅùÑ îÅäÆí àÈîÀåÌ äÇäåÌà àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çç òÅéðÅé äÈòÄåÌÅø ìÉà éÈëÉì ìÇòÂöÉø âÌÇí àÆúÎæÆä îÄîÌÈåÆúÓìæ
åÀéÅùÑåÌòÇ áÌÀîÇø ðÇôÀùÑåÉ áÌÈà àÆìÎäÇ÷ÌÈáÆø åÀäåÌà îÀòÈøÈä åÀàÆáÆï ùÒåÌîÈä òÇìÎôÌÄéäÈÓìç
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ âÌÉìÌåÌ àÆúÎäÈàÈáÆï åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇøÀúÈà àÂçåÉú äÇîÌÅú àÂãÉðÄé äÄðÌÅä äåÌà ðÄáÀàÈùÑ ëÌÄéÎæÆä ìåÉ éÈîÄéí àÇøÀáÌÈòÈäÓìè
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ äÂìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈêÀ àÄíÎúÌÇàÂîÄéðÄé àÈæ úÌÄøÀàÄé àÆúÎëÌÀáåÉã äÈàÁìÉäÄéíÓî
åÇéÌÈâÉìÌåÌ àÆúÎäÈàÆáÆï àÂùÑÆø äÇîÌÅú äåÌùÒÇí ùÑÈí åÀéÅùÑåÌòÇ ðÈùÒÈà àÆúÎòÅéðÈéå ìÇîÌÈøåÉí åÇéÌÉàîÇø àåÉãÀêÈ àÈáÄé ëÌÄé òÂðÄéúÈðÄéÓîà
åÇàÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé îÄãÌÅé àÂãÇáÌÅø àÇúÌÈä úÇòÂðÆä àÆôÆñ áÌÇòÂáåÌø äÈòÈí äÈòÉîÅã òÈìÇé ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé ëÅï ìÀáÇòÂáåÌø éÇàÂîÄéðåÌ ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑÀìÇçÀúÌÈðÄéÓîá
ëÌÀëÇìÌÉúåÉ ìÀãÇáÌÅø ëÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÀ÷åÉì âÌÈãåÉì àÆìÀòÈæÈø òåÌøÈä åÈöÅàÈäÓîâ
åÇéÌÅöÅà äÇîÌÅú åÀéÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå àÂñåÌøåÉú áÌÀúÇëÀøÄéëÄéï åÌôÈðÈéå ÷ÀùÑåÌøÄéí áÌÀîÄèÀôÌÈçÇú åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÂìÅéäÆí äÇúÌÄéøËäåÌ åÌúÀðåÌ ìåÉ ìÈìÈëÆúÓîã
åÀøÇáÌÄéí îÄïÎäÇéÌÀäåÌãÄéí àÂùÑÆø áÌÈàåÌ àÆìÎîÄøÀéÈí ëÌÄøÀàåÉúÈí àÆúÎàÂùÑÆø òÈùÒÈä éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÇàÂîÄéðåÌÎáåÉÓîä
åÌîÄ÷ÀöåÉúÈí äÈìÀëåÌ àÆìÎäÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìÈäÆí àÆúÎàÂùÑÆø òÈùÒÈä éÅùÑåÌòÇÓîå
åÇéÌÇ÷ÀäÄéìåÌ øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí àÆúÎäÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï åÇéÌÉàîÀøåÌ îÇäÎðÌÇòÂùÒÆä äÂìÉà äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä òÉùÒÆä îåÉôÀúÄéí øÇáÌÄéíÓîæ
åÀàÄíÎðÆçÀãÌÇì îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÇéÌåÉí äÂìÉà ëËìÌÈí éÇàÂîÄéðåÌÎáåÉ åÌáÈàåÌ äÈøåÉîÄéÌÄéí åÀìÈ÷ÀçåÌ àÆúÎîÀ÷åÉîÅðåÌ åÀàÆúÎòÇîÌÅðåÌÓîç
åÀàÆçÈã îÅäÆí ÷ÇéÌÈôÈà ùÑÀîåÉ àÂùÑÆø äÈéÈä ëÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄéà àÈîÇø àÂìÅéäÆí àÇúÌÆí ìÉàÎúÈáÄéðåÌ ãÈáÈøÓîè
åÀâÇí ìÉàÎúÇùÌÒÀëÌÄéìåÌ ëÌÄé èåÉá ìÈëÆí àÂùÑÆø éÈîåÌú àÄéùÑ àÆçÈã áÌÀòÇã äÈòÈí îÅàÈáÀãÇï äÈòÈí ëÌËìÌåÉÓð
åÀìÉà îÄìÌÄáÌåÉ ãÌÄáÌÆø ëÌÈæÉàú ëÌÄé àÄíÎáÌÄäÀéåÉúåÉ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄéà ðÄáÌÈà áÀôÄéå ëÌÄéÎéÅùÑåÌòÇ éÈîåÌú áÌÀòÇã äÈòÈíÓðà
åÀìÉàÎìÀáÇã áÌÀòÇã äÈòÈí ëÌÄé àÄíÎâÌÇíÎìÀ÷ÇáÌÅõ àÆúÎáÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí äÇðÌÀôÉöÄéí åÀäÈéåÌ ìÇàÂçÈãÄéíÓðá
åÌîÄïÎäÇéÌåÉí äÇäåÌà ðåÉòÂöåÌ òÈìÈéå éÇçÀãÌÈå ìÇäÂîÄéúåÉÓðâ
åÀòÇìÎëÌÅï ìÉàÎäÄúÀäÇìÌÅêÀ éÅùÑåÌòÇ òåÉã áÌÅéï äÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÀâÈìåÌé ëÌÄé àÄíÎðÈèÈä îÄùÌÑÈí òÇãÎäÇëÌÄëÌÈø äÇ÷ÌÀøåÉáÈä ìÇîÌÄãÀáÌÈø àÆìÎòÄéø åÌùÑÀîÈäÌ àÆôÀøÈéÄí åÇéÌÈâÈøÎùÑÈí òÄíÎúÌÇìÀîÄéãÈéåÓðã
åÇéÌÄ÷ÀøÇá çÇâÎäÇôÌÆñÇç ìÇéÌÀäåÌãÄéí åÀøÇáÌÄéí îÄïÎäÈàÈøÆõ òÈìåÌ éÀøåÌùÑÈìÇéÀîÈä ìÄôÀðÅé äÇôÌÆñÇç ìÀäÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÈîÌÈäÓðä
åÇéÀáÇ÷ÀùÑåÌ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆìÎøÅòÅäåÌ äÈòÉîÀãÄéí áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ îÇäÎéÌÆäÀâÌÆä ìÄáÌÀëÆí äÇàÄí ìÉàÎéÈáÉà àÆìÎäÆçÈâÓðå
åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí ðÈúÀðåÌ ôÀ÷ËãÌÈä ëÌÄé àÄíÎéÅãÇò àÄéùÑ àÆúÎîÀ÷åÉîåÉ àÇéÌåÉ éÈáÉà åÀéÇâÌÄéã ìÀîÇòÇï éÄúÀôÌÀùÒËäåÌÓðæ


ôø÷ éá

åÀùÑÅùÑÆú éÈîÄéí ìÄôÀðÅé çÇâÎäÇôÌÆñÇç áÌÈà éÅùÑåÌòÇ àÆìÎáÌÅéúÎòÇðÀéÈä åÀùÑÈí àÆìÀòÈæÈø äÇîÌÅú àÂùÑÆø äÆçÁéÈä îÄïÎäÇîÌÅúÄéíÓà
åÇéÌÇòÂùÒåÌÎìåÉ ùÑÈí îÄùÑÀúÌÆä áÌÈòÈøÆá åÌîÇøÀúÈà îÀùÑÈøÇú àÉúåÉ åÀàÆìÀòÈæÈø äÈéÈä àÆçÈã îÄïÎäÇéÌÉùÑÀáÄéí àÆìÎäÇùÌÑËìÀçÈïÓá
åÇúÌÄ÷ÌÇç îÄøÀéÈí îÄøÀ÷ÇçÇú ðÅøÀãÌÀ æÇêÀ åÄé÷ÇøÎòÅøÆêÀ îÀàÉã ìÄèÀøÈà àÇçÇú îÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ åÇúÌÄîÀùÑÇç àÆúÎøÇâÀìÅé éÅùÑåÌòÇ åÌáÀùÒÇòÂøÉúÆéäÈ ðÄâÌÀáÈä àÆúÎøÇâÀìÈéå åÀäÇáÌÇéÄú îÈìÅà øÅéçÇ äÇîÌÄøÀ÷ÈçÇúÓâ
åÀàÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå äåÌà éÀäåÌãÈä áÌÆïÎùÑÄîÀòåÉï àÄéùÑÎ÷ÀøÄéÌåÉú àÂùÑÆø àÇçÂøÅéÎëÅï äÄñÀâÌÄéøåÉ àÈîÇø ìÅàîÉøÓã
òÇìÎîÆä ìÉàÎúÄîÌÈëÅø äÇîÌÄøÀ÷ÇçÇú äÇæÌÉàú áÌÄùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ãÌÄéðÈø ìÈúÅú ìÈòÂðÄéÌÄéíÓä
åÀäåÌà ãÌÄáÌÆø ëÈæÉàú ìÉà îÄãÌÇàÂâÈúåÉ ìÈòÂðÄéÌÄéí øÇ÷ éÇòÇï ëÌÄéÎâÇðÌÈá äÈéÈä åÇàÂøåÉï àåÉöÈøÈí áÌÀéÈãåÉ åÀðÈùÒÈà îÅàÂùÑÆø ðÈúåÌï áÌåÉÓå
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ äÇðÌÇçÎìÈäÌ ìÀéåÉí ÷ÀáËøÈúÄé äÅëÄéðÈä æÉàúÓæ
ëÌÄé àÆúÎäÈòÂðÄéÌÄéí úÌÄîÀöÀàåÌ ìÄôÀðÅéëÆí úÌÈîÄéã åÀàÉúÄé ìÉà úÄîÀöÀàåÌ úÌÈîÄéã ìÄôÀðÅéëÆíÓç
åÀøÇáÌÄéí îÄïÎäÇéÌÀäåÌãÄéí ùÑÈîÀòåÌ ëÌÄé äåÌà ùÑÈí åÇéÌÈáÉàåÌ ìÉàÎáÇòÂáåÌø éÅùÑåÌòÇ ìÀáÇãÌåÉ ëÌÄé àÄíÎâÌÇíÎìÄøÀàåÉú àÆúÎàÆìÀòÈæÈø àÂùÑÆø äÆçÁéÈä îÄïÎäÇîÌÅúÄéíÓè
åÇéÌÄåÌÈòÂöåÌ øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí ìÇäÂøÉâ âÌÇí àÆúÎàÆìÀòÈæÈøÓé
ëÌÄé áÌÄâÀìÈìåÉ àÈæÀìåÌ éÀäåÌãÄéí øÇáÌÄéí åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÌÀéÅùÑåÌòÇÓéà
åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú ëÌÄùÑÀîÉòÇ øÇáÌÄéí îÄïÎäÈòÈí îÄïÎòåÉìÅé äÈøÆâÆì ëÌÄé éÅùÑåÌòÇ áÌÈà éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈäÓéá
åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ëÇôÌåÉú úÌÀîÈøÄéí áÌÀéÈãÈí åÇéÌÅöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇéÌÈøÄéòåÌ äåÉùÑÇòÎðÈà áÌÈøåÌêÀ äÇáÌÈà áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈä îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅìÓéâ
åÇéÌÄîÀöÈà éÅùÑåÌòÇ òÇéÄø åÇéÌÄøÀëÌÇá òÈìÈéå ëÌÇëÌÈúåÌáÓéã
àÇìÎúÌÄéøÀàÄé áÌÇúÎöÄéÌåÉï äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅêÀ éÈáåÉà ìÈêÀ øÉëÅá òÇìÎòÇéÄø áÌÆïÎàÂúÉðåÉúÓèå
åÀëÈìÎæÉàú ìÉàÎäÅáÄéðåÌ úÇìÀîÄéãÈéå áÌÇúÌÀçÄéìÌÈä àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø ìË÷ÌÇç éÅùÑåÌòÇ àÇçÇø ëÌÈáåÉã æÈëÀøåÌ àÈæ ëÌÄéÎëÉä ëÌÈúåÌá òÈìÈéå åÀëÉä âÇíÎòÂùÒåÌ ìåÉÓèæ
åÀäÈòÈí àÂùÑÆø äÈéåÌ àÄúÌåÉ äÅòÄéãåÌ áÀôÄéäÆí ëÌÄé ÷ÈøÈà àÆúÎàÆìÀòÈæÈø îÄïÎ÷ÄáÀøåÉ åÇéÀçÇéÌÅäåÌ îÄïÎäÇîÌÅúÄéíÓéæ
åÀòÇìÎëÌÅï éÈöÀàåÌ äÈòÈí ìÄ÷ÀøÈàúåÉ àÇçÂøÅé ùÑÈîÀòÈí ëÌÄé òÈùÒÈä àÆúÎäÈàåÉú äÇæÌÆäÓéç
åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí àÈîÀøåÌ àÄéùÑ àÆìÎàÈçÄéå äÇøÀàÄéúÆí ëÌÄé éÀãÅéëÆí ìÉà úÇòÂùÒÆéðÈä úÌåÌùÑÄéÌÈä åÀàÇçÂøÈéå ëÌÈìÎàÈãÈí éÄîÀùÑÉêÀÓéè
åÌáÀúåÉêÀ òåÉìÅé äÈøÆâÆì ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ðÄîÀöÀàåÌ âÌÇíÎéÀåÈðÄéíÓë
åÀäÅí áÌÈàåÌ àÆìÎôÌÄéìÄôÌåÉñ àÄéùÑ áÌÅéúÎöÇéÀãÈä îÄïÎäÇâÌÈìÄéì åÇéÀçÇìÌåÌ àÆúÎôÌÈðÈéå ìÅàîÉø àÂãÉðÅéðåÌ çÂôÅöÄéí àÂðÇçÀðåÌ ìÄøÀàåÉú àÆúÎéÅùÑåÌòÇÓëà
åÇéÌÈáÉà ôÄéìÄôÌåÉñ åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÇðÀãÌÀøÈé åÀàÇðÀãÌÀøÇé åÌôÄéìÄéôÌåÉñ äÄâÌÄéãåÌ äÇãÌÈáÈø ìÀéÅùÑåÌòÇÓëá
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ ìÅàîÉø äÄðÌÅä áÌÈà äÇîÌåÉòÅã åÌáÆïÎäÈàÈãÈí ðÆàÀãÌÈø éÄäÀéÆä áÌÄëÀáåÉãåÉÓëâ
àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí âÌÇøÀâÌÇø ãÌÈâÈï àÄí ìÉàÎéÄôÌÉì åÈîÅú áÌÀúåÉêÀ äÈàÈøÆõ éÄùÌÑÈàÅø ìÀáÇãÌåÉ åÀàÄí éÈîåÌú éåÉöÄéà æÆøÇò øÈáÓëã
äÈàÉäÅá àÆúÎðÇôÀùÑåÉ úÌÄëÌÈøÆúÎìåÉ åÀäÇùÌÒðÅà àÆúÎðÇôÀùÑåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÀîËøÈä úÄäÀéÆäÎìÌåÉ ìÀçÇéÌÅé òÇãÓëä
îÄéÎäÆçÈôÅõ ìÀùÑÈøÀúÅðÄé éÅìÅêÀ áÌÀòÄ÷ÌÀáåÉúÇé åÌáÇàÂùÑÆø àÆäÀéÆä àÂðÄé ùÑÈí éÄäÀéÆä âÇíÎîÀùÑÈøÀúÄé åÀëÄé àÄéùÑ éÀùÑÈøÅú àÉúÄé àÉúåÉ éÀëÇáÌÅã äÈàÈáÓëå
òÇúÌÈä ðÄáÀäÂìÈä ðÇôÀùÑÄé åÌîÈä àÉîÇø äÇöÌÄéìÅðÄé àÈáÄé îÄïÎòÅú äÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆä àÇêÀ òÇìÎëÌÅï áÌÈàúÄé ìÇîÌåÉòÅã äÇæÌÆäÓëæ
àÈáÄé âÌÇãÌÅì ëÌÀáåÉã ùÑÀîÆêÈ åÀäÄðÌÅä ÷åÉì òÉðÆä îÄùÌÑÈîÇéÄí âÌÄãÌÇìÀúÌÄé ëÀáåÉãåÉ åÀâÇíÎàÂâÇãÌÀìÆðÌåÌ òåÉãÓëç
åÀäÈòÈí äÈòÉîÀãÄéí ùÑÈí ùÑÈîÀòåÌ åÀàÈîÀøåÌ ÷åÉì øÇòÇí äåÌà åÀéÅùÑ îÅäÆí àÈîÀøåÌ ëÌÄé îÇìÀàÈêÀ ãÌÄáÌÆø àÅìÈéåÓëè
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø ìÉà ìÀîÇòÂðÄé äÈéÈä äÇ÷ÌåÉì äÇæÌÆä ëÌÄé àÄíÎìÀîÇòÇðÀëÆíÓì
òÇúÌÈä ðÆçÁøÇõ îÄùÑÀôÌÇè äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀùÒÇø äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ðÄãÀçÇó ìÀîÇãÀçÅôåÉúÓìà
åÇàÂðÄé ëÌÇàÂùÑÆø àÆðÌÈùÒÅà îÅòÇìÎäÈàÈøÆõ àÆîÀùÑÉêÀ ëÌÈìÎàÈãÈí àÇçÂøÈéÓìá
åÀäÇîÌÄìÌÄéï äÈàÅìÌÆä äåÉöÄéà ëÌÄé éÄøÀæÀîåÌï áÌÀàÅ鿯ä îÈåÆú éÈîåÌúÓìâ
åÇéÌÇòÂðåÌ àÉúåÉ äÈòÈí ùÑÈîÇòÀðåÌ îÄôÌÄé äÇúÌåÉøÈä ëÌÄé äÇîÌÈùÑÄéçÇ çÇé äåÌà ìÀòåÉìÈí åÀàÅéêÀ úÌÉàîÇø àÇúÌÈä ëÌÄé ðÈùÒà éÄðÌÈùÒÅà áÌÆïÎäÈàÈãÈí îÄé äåÌà æÆä áÌÆïÎäÈàÈãÈíÓìã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ òåÉã îÀòÇè îÄæÀòÈø éÈàÄéø äÈàåÉø ìÀòÅéðÅéëÆí ìÀëåÌ ìÀàåÉøåÉ áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ ôÌÆïÎéÀëÇñÌÆä àÆúÀëÆí äÇçÉùÑÆêÀ åÀäÇäÉìÅêÀ áÌÇçÉùÑÆêÀ éÅìÅêÀ àÆìÎàÂùÑÆø ìÉà éÅãÈòÓìä
äÇàÂîÄéðåÌ áÈàåÉø ëÌÈìÎòåÉã äåÌà æåÉøÅçÇ òÂìÅéëÆí ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéåÌ áÀðÅé äÈàåÉø åÀàÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈìÇêÀ éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄñÌÈúÅø îÄôÌÀðÅéäÆíÓìå
åÀäÅí ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ ìåÉ àÇó ëÌÄéÎòÈùÒÈä àÉúåÉú øÇáÌÄéí ìÄôÀðÅéäÆíÓìæ
ìÀîÇìÌÉàú ãÌÀáÇø éÀùÑÇòÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà àÂùÑÆø àÈîÈø éÀäåÉÈä îÄé äÆàÁîÄéï ìÄùÑÀîËòÈúÅðåÌ åÌæÀøåÉòÇ éÀäåÉÈä òÇìÎîÄé ðÄâÀìÈúÈäÓìç
åÀòÇìÎëÌÅï ìÀäÇàÂîÄéï ìÉà éÈëÉìåÌ ëÌÄé éÀùÑÇòÀéÈäåÌ äåÉñÄéó ìÅàîÉøÓìè
äÅùÑÇò òÅéðÅéäÆí åÀäÄùÑÀîÄéï àÆúÎìÀáÈáÈí ôÌÆïÎéÄøÀàåÌ áÀòÅéðÅéäÆí åÌìÀáÈáÈí éÈáÄéï åÀùÑÈáåÌ åÀøÄôÌÅàúÄé ìÈäÆíÓî
äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÅä ãÌÄáÌÅø éÀùÑÇòÀéÈäåÌ áÌÇçÂæåÉúåÉ àÆúÎëÌÀáåÉãåÉ åÇéÌÄðÌÈáÅà òÈìÈéåÓîà
àåÌìÈí âÌÇí îÄïÎäÇùÌÒÈøÄéí äÆàÁîÄéðåÌÎáåÉ øÇáÌÄéí àÇêÀ áÌÇòÂáåÌø äÇôÌÀøåÌùÑÄéí ìÉà äåÉãåÌ áÀôÄéäÆí ìÀáÄìÀúÌÄé éÀðËãÌåÌ îÄúÌåÉêÀ ÷ÀäÈìÈíÓîá
ëÌÄé ëÌÀáåÉã àÂðÈùÑÄéí éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÅéäÆí îÄëÌÀáåÉã àÁìÉäÄéíÓîâ
åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø äÇîÌÇàÂîÄéï áÌÄé ìÉàÎáÄé äåÌà îÇàÂîÄéï ëÌÄé àÄíÎáÌÀùÑÉìÀçÄéÓîã
åÀäÈøÉàÆä àÉúÄé äåÌà øÉàÆä àÆúÎùÑÉìÀçÄéÓîä
åÇàÂðÄé ìÀàåÉø áÌÈàúÄé àÆìÎäÈòåÉìÈí àÂùÑÆø ëÌÈìÎäÇîÌÇàÂîÄéï áÌÄé ìÉà éÄùÑÀëÌÉï áÌÇçÂùÑÅëÈäÓîå
åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÄùÑÀîÇò àÆúÎãÌÀáÈøÇé åÀìÉà éÄùÑÀîÀøÅí àÂðÄé ìÉà àÆùÑÀôÌÉè àÉúåÉ ëÌÄé ìÉàÎìÄùÑÀôÌÉè àÆúÎäÈòåÉìÈí áÌÈàúÄé ëÌÄé àÄíÎìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆúÎäÈòåÉìÈíÓîæ
åÀëÄé éÄîÀàÇñ áÌÄé àÄéùÑ åÀìÉà éÄ÷ÌÇç àÂîÈøÇé éÅùÑ ùÑÉôÅè àÂùÑÆøÎéÄùÑÀôÌÀèÆðÌåÌ äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé äåÌà éÄùÑÀôÌÀèÆðÌåÌ áÌÇéÌåÉí äÈàÇçÂøåÉïÓîç
ëÌÄé àÂðÄé ìÉà îÄìÌÄáÌÄé ãÄáÌÇøÀúÌÄé ëÄé àÄíÎäÈàÈá àÂùÑÆø ùÑÀìÈçÇðÄé äåÌà öÄåÌÇðÄé àÆúÎàÂùÑÆø àÉîÇø åÀàÆúÎàÂùÑÆø àÂãÇáÌÅøÓîè
åÀéÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇéÌÅé òåÉìÈí îÄöÀåÈúåÉ åÀòÇìÎëÌÅï àÆúÎàÂùÑÆø àÈîÇø àÅìÇé äÈàÈá ìÀãÇáÌÅø àÉúåÉ àÆùÑÀîÉø ìÀãÇáÌÅøÓð


ôø÷ éâ

åÇéÀäÄé ìÄôÀðÅé çÇâÎäÇôÌÆñÇç åÇéÌÅãÇò éÅùÑåÌòÇ ëÌÄé áÈà æÀîÈðÌåÉ ìÇòÂìåÉú îÄïÎäÈàÈøÆõ àÆìÎäÈàÈá åÀàÆúÎáÌÀçÄéøÈéå àÂùÑÆø àÈäÅá áÌÈàÈøÆõ îÅàÈæ ëÌÅï àÂäÅáÈí òÇãÎàÇçÂøÄéúÓà
àÇçÂøÅé ñÄéåÌí ñÀòåÌãÇú äÇîÌÄöÀåÈä åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø ðÈúÇï äÇùÌÒÈèÈï áÌÀìÅá éÀäåÌãÈä áÌÆïÎùÑÄîÀòåÉï àÄéùÑÎ÷ÀøÄéÌåÉú ìÀäÇñÀâÌÄéø àÉúåÉÓá
åÇéÌÅãÇò éÅùÑåÌòÇ ëÌÄé äÈàÈá ðÈúÇï áÌÀéÈãåÉ àÆúÎëÌÉì åÀëÄé äåÌà îÅàÅú àÁìÉäÄéí éÈöÈà åÀàÆìÎàÁìÉäÄéí éÈùÑåÌáÓâ
åÇéÌÈ÷Èí îÅòÇì äÇùÌÑËìÀçÈï åÇéÌÄôÀùÑÉè àÆúÎáÌÀâÈãÈéå åÇéÌÇçÀâÌÉø îÄèÀôÌÇçÇú òÇìÎîÈúÀðÈéåÓã
åÀàÇçÇø éÈöÇ÷ îÇéÄí áÌÀëÄéÌåÉø åÇéÌÈçÆì ìÄøÀçÉõ øÇâÀìÅé úÇìÀîÄéãÈéå åÀìÄîÀçåÉúÈï áÌÇîÌÄèÀôÌÇçÇú àÂùÑÆøÎäåÌà çÈâåÌø áÌÈäÌÓä
åÇéÌÈáÉà àÆìÎùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ åÀäåÌà àÈîÇø àÅìÈéå äÇàÇúÌÈä àÂãÉðÄé úÌÄøÀçÇõ àÆúÎøÇâÀìÈéÓå
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÅú àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä áÈæÆä ìÉàÎúÅãÇò òÇúÌÈä àÇêÀ àÇçÂøÅéÎëÅï úÌÇùÒÀëÌÄéìÓæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÌÆèÀøåÉñ ìÉàÎúÄøÀçÇõ øÇâÀìÇé ìÀòåÉìÈí åÇéÌÇòÇï àÉúåÉ éÅùÑåÌòÇ àÄíÎìÉà àÆøÀçÈöÀêÈ àÅéïÎìÀêÈ çÅìÆ÷ òÄîÌÈãÄéÓç
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ áÌÄé àÂãÉðÄé ìÉà ìÀáÇã àÆúÎøÇâÀìÇé ëÌÄé àÄíÎâÌÇí àÆúÎéÈãÇé åÀàÆúÎøÉàùÑÄéÓè
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ äÇîÀøËçÈõ àÅéïÎìåÉ ìÄøÀçÉõ òåÉã æåÌìÈúÄé àÆúÎøÇâÀìÈéå ëÌÄé ëËìÌåÉ èÈäåÉø äåÌà åÀàÇúÌÆí äÄðÌÀëÆí èÀäåÉøÄéí àÂáÈì ìÉà ëËìÌÀëÆíÓé
ëÌÄé éÈãÇò àÉúåÉ àÂùÑÆø éÇñÀâÌÄéøÆðÌåÌ òÇìÎëÌÅï àÈîÇø ìÉà ëËìÌÀëÆí èÀäåÉøÄéíÓéà
åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø øÈçÇõ àÆúÎøÇâÀìÅéäÆí åÀìÈáÇùÑ àÆúÎáÌÀâÈãÈéå ùÑÈá åÇéÌÅùÑÆá åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÇéÀãÇòÀúÌÆí îÇäÎæÌÉàú òÈùÒÄéúÄé ìÈëÆíÓéá
àÇúÌÆí ÷ÉøÄàéíÎìÄé øÇáÌÄé åÀàÈãåÉï åÀäÅéèÇáÀúÌÆí ìÄ÷ÀøÉàÎìÄé ëÅï ëÌÄéÎàÂðÄé äåÌàÓéâ
åÀòÇìÎëÌÅï àÄíÎàÂðÄé äÈàÈãåÉï åÀäÈøÇáÌÄé øÈçÇöÀúÌÄé àÆúÎøÇâÀìÅéëÆí òÂìÅéëÆí âÌÇíÎàÇúÌÆí ìÄøÀçÉõ àÄéùÑ àÄéùÑ àÆúÎøÇâÀìÅé àÈçÄéåÓéã
ëÌÄé àÂðÄé äåÌà îåÉôÆúÀëÆí ìÀîÇòÇï úÌÇòÂùÒåÌï âÌÇíÎàÇúÌÆí ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé ìÈëÆí àÈðÄéÓèå
àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÅéï äÈòÆáÆã âÌÈãåÉì îÅàÂãÉðÈéå åÀàÅéï äÇùÌÑÈìÄéçÇ øÇá îÄùÌÑÉìÀçåÉÓèæ
åÀàÄíÎéÀãÇòÀúÌÆí æÉàú àÇùÑÀøÅéëÆí àÄíÎëÌÅï úÌÇòÂùÒåÌïÓéæ
åÀìÉà òÇìÎëÌËìÌÀëÆí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé ëÅï ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÆúÎàÂùÑÆø áÌÈçÇøÀúÌÄéÎáÈí àÇêÀ ìÀîÇòÇï éÈ÷åÌí äÇëÌÈúåÌá àåÉëÅì ìÇçÀîÄé äÄâÀãÌÄéì òÈìÇé òÂ÷ÅáÓéç
îÅòÇúÌÈä àÂðÄé îÇâÌÄéã ìÈëÆí ãÌÈáÈø èÆøÆí áÌÉàåÉ ìÀîÇòÇï úÌÇàÂîÄéðåÌ àÇçÂøÅé áÉàåÉ ëÌÄé àÂðÄé äåÌàÓéè
àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí äÇîÀ÷ÇáÌÅì àÆúÎîÄé àÂùÑÆø àÆùÑÀìÇç ôÌÈðÇé äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì åÀäÇîÀ÷ÇáÌÅì ôÌÈðÇé äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÉìÀçÄéÓë
åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÅø éÅùÑåÌòÇ àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ áÀ÷ÄøÀáÌåÉ åÇéÌÇâÌÅã ìÈäÆí ìÅàîÉø àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé àÆçÈã îÄëÌÆí éÇñÀâÌÄéø àÉúÄéÓëà
åÇéÌÄúÀøÈàåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ëÌÄé ìÉà éÈãÀòåÌ òÇìÎîÄé ãÄáÌÅøÓëá
åÀàÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå àÂùÑÆø éÅùÑåÌòÇ àÂäÅáåÉ ðÄùÑÀòÇï òÇìÎçÅé÷åÉÓëâ
åÇéÌÄøÀîÈæÎìåÉ ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÁîÈøÎðÈà îÄéÎäåÌà æÆä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø òÈìÈéåÓëã
åÇéÄôÌÉì òÇìÎöÇåÌÀàøÅé éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂãÉðÄé îÄé äåÌàÓëä
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ æÆä äåÌà àÂùÑÆø àÆèÀáÌÈìÎìåÉ ôÀøåÌñÈä åÌðÀúÇúÌÄéäÈ ìÌåÉ åÇéÌÄèÀáÌÉì àÆúÎäÇôÌÀøåÌñÈä åÇéÌÄ÷ÈçÆäÈ åÇéÌÄúÌÀðÆäÈ àÆìÎéÀäåÌãÈä áÌÆïÎùÑÄîÀòåÉï àÄéùÑÎ÷ÀøÄéÌåÉúÓëå
åÀàÇçÂøÅé àÈëÀìåÉ àÆúÎäÇôÌÀøåÌñÈä áÌÈà äÇùÌÒÈèÈï àÆìÎ÷ÄøÀáÌåÉ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ àÅú àÂùÑÆøÎúÌÇòÂùÒÆä îÇäÅø åÇòÂùÒÅäÓëæ
åÀìÉàÎéÈãÇò àÄéùÑ îÄïÎäÇéÌÉùÑÀáÄéí ùÑÈí áÌÇîÌÀñÄéáÌÈä òÇìÎîÆä ãÄáÌÆø àÅìÈéå ëÌÈæÉàúÓëç
ëÌÄé éÅùÑ àÂùÑÆø çÈùÑÀáåÌ áÌÄäÀéåÉú öÀøåÉø äÇëÌÆñÆó áÌÀéÇã éÀäåÌãÈä òÇìÎëÌÅï àÈîÇø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ ÷ÀðÅäÎðÈà àÆúÎàÂùÑÆø éÆçÀñÇø ìÈðåÌ ìÆçÈâ àåÉ úÌÀðÈà ãÈáÈø ìÇòÂðÄéÌÄéíÓëè
åÀäåÌà áÌÀ÷ÇçÀúÌåÉ àÆúÎäÇôÌÀøåÌñÈä àÆìÎôÌÄéå éÈöÈà ôÄúÀàÉí åÇéÀäÄé ìÈéÀìÈäÓì
åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈöÈà åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ òÇúÌÈä ðÆàÀãÌÈø áÌÆïÎäÈàÈãÈí áÌÀëÈáåÉã åÌáåÉ àÁìÉäÄéí áÌÀëÈáåÉã ðÆàÀãÌÈøÓìà
åÅàìÉäÄéí äåÌà éÇàÀãÌÄéø àÉúåÉ áÌÄëÀáåÉãåÉ åÀâÇíÎéÈçÄéùÑ ìÀäÇàÀãÌÄéøåÉÓìá
áÌÈðÇé äÇéÀ÷ÈøÄéí òåÉãÎîÀòÇè îÄæÀòÈø àÅùÑÅá òÄîÌÈëÆí åÀàÇúÌÆí úÌÀáÇ÷ÀùÑåÌðÄé åÀëÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÆìÎäÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÄé àÆìÎàÂùÑÆø àÂðÄé äÉìÅêÀ ìÉà úåÌëÀìåÌ ìÈáÉà ùÑÈîÌÈä ëÌÅï àÂðÄé àÉîÅø òÇúÌÈä âÌÇíÎàÂìÅéëÆíÓìâ
äÄðÌÅä îÄöÀåÈä çÂãÈùÑÈä àÂðÄé ðÉúÅï ìÈëÆí ìÀàÇäÂáÈä àÄéùÑ àÆúÎøÅòÅäåÌ ëÌÇàÂùÑÆø àÈäÇáÀúÄé àÆúÀëÆí ëÌÅï âÌÇíÎàÇúÌÆí àÄéùÑ àÆúÎøÅòÅäåÌ úÌÆàÁäÈáåÌïÓìã
áÌÈæÉàú éÅãÀòåÌ ëËìÌÈí ëÌÄé úÌÇìÀîÄéãÇé àÇúÌÆí àÄí àÇäÂáÇú øÅòÄéí úÌÈìÄéï áÌÅéðÅéëÆíÓìä
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ àÂãÉðÄé àÈðÈä àÇúÌÈä äÉìÅêÀ åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ àÆìÎàÂùÑÆø àÂðÄé äÉìÅêÀ ìÉàÎúåÌëÇì ìÈìÆëÆú àÇçÂøÇé ëÌÇéÌåÉí àÇêÀ äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀäÈìÇëÀúÌÈ àÇçÂøÈéÓìå
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÆèÀøåÉñ àÂãÉðÄé òÇìÎîÆä ìÉàÎàåÌëÇì ìÈìÆëÆú àÇçÂøÆéêÈ ëÌÇéÌåÉí äÂìÉà àÆúÎðÇôÀùÑÄé àÆúÌÅï áÌÇòÂãÆêÈÓìæ
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ äÂúÄúÌÅï àÆúÎðÇôÀùÑÀêÈ áÌÇòÂãÄé àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈêÀ ìÉà éÄ÷ÀøÈà äÇúÌÇøÀðÀâÉì òÇãÎàÂùÑÆø úÌÀëÇçÆùÑÎáÌÄé ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéíÓìç


ôø÷ éã

àÇìÎéÅçÇú ìÄáÌÀëÆí äÇàÂîÄéðåÌ áÅàìÉäÄéí åÌëÀîåÉÎëÅï äÇàÂîÄéðåÌ áÌÄéÓà
îÀòåÉðåÉú øÇáÌåÉú ðÄîÀöÈàåÉú áÌÀáÅéú àÈáÄé ëÌÄé ìåÌìÅà ëÅï äÈéÄéúÄé îÇâÌÄéã ìÈëÆí åÇàÂðÄé äÉìÅêÀ ìÀäÈëÄéï ìÈëÆí îÈ÷åÉíÓá
åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø àÅìÅêÀ åÀàÈëÄéï îÈ÷åÉí ìÈëÆí ùÑåÉá àÈùÑåÌá åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÅìÈé ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéåÌ òÄîÌÄé ùÑÈí áÌÇàÂùÑÆø àÆäÀéÆäÓâ
åÀàÇúÌÆí éÀãÇòÀúÌÆí àÈðÈà àÂðÄé äÉìÅêÀ åÀâÇí àÆúÎäÇãÌÆøÆêÀ éÀãÇòÀúÌÆíÓã
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå úÌåÉîÈà àÂãÉðÄé ìÉà éÈãÇòÀðåÌ àÈðÈä àÇúÌÈä äÉìÅêÀ åÀàÅéëÈä ðÅãÇò àÆúÎäÇãÌÈøÆêÀÓä
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ àÈðÉëÄé äÇãÌÆøÆêÀ åÀäÈàÁîÆú åÀäÇçÇéÌÄéí åÀàÄéùÑ ìÉàÎéÈáÉà àÆìÎäÈàÈá áÌÄìÀúÌÄé òÇìÎéÈãÄéÓå
ìåÌ àÉúÄé éÀãÇòÀúÌÆí éÀãÇòÀúÌÆí âÌÇí àÆúÎàÈáÄé åÌîÅòÇúÌÈä éÀãÇòÀúÌÆí àÉúåÉ åÀâÇíÎøÀàÄéúÆí àÉúåÉÓæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÄéìÄôÌåÉñ àÂãÉðÄé äÇøÀàÅðåÌ ðÈà àÆúÎäÈàÈá åÀøÇá ìÈðåÌÓç
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ äÂìÉà éÈîÄéí øÇáÌÄéí äÈéÄéúÄé òÄîÌÈëÆí äÂèÆøÆí úÌÅãÇò àÉúÄé ôÌÄéìÄôÌåÉñ äÈøÉàÆä àÉúÄé øÉàÆä àÆúÎäÈàÈá åÀìÈîÌÈäÎæÌÆä úÉàîÇø äÇøÀàÅðåÌ àÆúÎäÈàÈáÓè
äÂëÄé ìÉà úÇàÂîÄéï ëÌÄé àÂðÄé áÈàÈá åÀäÈàÈá áÌÄé äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø àÂðÄé ãÉáÅø àÂìÅéëÆí ìÉàÎîÄìÌÄáÌÄé àÂðÄé ãÉáÅø ëÌÄé äÈàÈá äÇùÌÑÉëÅï áÌÄé äåÌà ôÉòÅì áÌÄé ôÌÀòËìÌåÉúÈéåÓé
äÇàÂîÄéðåÌ ìÄé ëÌÄéÎàÂðÄé áÈàÈá åÀäÈàÈá áÌÄé åÀàÄíÎìÉà äÇàÂîÄéðåÌ ìÄé áÌÄâÀìÇì äÇôÌÀòËìÌåÉú äÈàÅìÌÆäÓéà
àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí äÇîÌÇàÂîÄéï áÌÄé àÆúÎäÇîÌÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä éÇòÂùÒÆä âÇíÎäåÌà åÌâÀãÉìåÉú îÅàÅìÌÆä éÇòÂùÒÆä ëÌÄé àÆìÎàÈáÄé àÈðÉëÄé äÉìÅêÀÓéá
åÀëÈìÎàÂùÑÆø úÌÄùÑÀàÂìåÌ áÄùÑÀîÄé àÉúåÉ àÆòÁùÒÆä ìÀáÇòÂáåÌø éÄâÀãÌÇì ëÌÀáåÉã äÈàÈá áÌÄáÀðåÉÓéâ
ëÌÈìÎãÌÈáÈø àÂùÑÆø úÌÄùÑÀàÂìåÌ áÄùÑÀîÄé àÂðÄé àÆòÁùÒÆðÌåÌÓéã
àÄíÎàÂäÇáÀúÌÆí àÉúÄé àÆúÎîÄÀÉöúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌÓèå
åÇàÂðÄé àÂçÇìÌÆä ôÀðÅé äÈàÈá åÀéÄúÌÅï ìÈëÆí îÅìÄéõ àÇçÅø àÂùÑÆøÎéÄùÑÀëÌÉï àÄúÌÀëÆí òÂãÅéÎòÇãÓèæ
äÂìÉà äåÌà øåÌçÇ äÈàÁîÆú àÂùÑÆø äÈòåÉìÈí ìÉàÎéÈëÉì ìÀ÷ÇáÌÀìåÉ áÌÇàÂùÑÆø ìÉà éÄøÀàÆðÌåÌ åÀìÉà éÅãÈòÆðÌåÌ åÀàÇúÌÆí éÀãÇòÀúÌÆí àÉúåÉ ëÌÄé äåÌà ùÑÉëÅï àÄúÌÀëÆí åÀàÇóÎäÈéÉä éÄäÀéÆä áÌÀúåÉëÀëÆíÓéæ
åÇàÂðÄé ìÉà àÆòÁæÈáÀëÆí éÀúåÉîÄéí ëÌÄé áÉà àÈáÉà àÂìÅéëÆíÓéç
òåÉã îÀòÇè îÄæÀòÈø åÀäÈòåÉìÈí ìÉà éåÉñÄéó ìÄøÀàåÉú àÉúÄé åÀàÇúÌÆí úÌÄøÀàËðÄé ëÌÄéÎàÂðÄé çÇé åÀëÅï âÌÇíÎàÇúÌÆí úÌÄçÀéåÌïÓéè
áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà úÌÅãÀòåÌ ëÌÄéÎàÂðÄé áÀàÈáÄé åÀàÇúÌÆí áÌÄé åÇàÂðÄé áÈëÆíÓë
îÄé àÂùÑÆø îÄöÀåÉúÇé àÄúÌåÉ åÀùÑÉîÅø ìÇòÂùÒåÉúÈï æÆä äåÌà àÂùÑÆø éÆàÁäÈáÇðÄé åÀàÉäÂáÄé àÈäåÌá ìÀàÈáÄé åÇàÂðÄé àÉäÂáÅäåÌ åÀàÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈòÓëà
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÀäåÌãÈä ìÉà àÄéùÑÎ÷ÀøÄéÌåÉú åÀàÅéëÈä àÂãÉðÄé úÌÄ÷ÀøÆéðÈä ëÈàÅìÌÆä ëÌÄé úÈáÉà ìÀäÄúÀåÇãÌÇò àÅìÅéðåÌ åÀìÉà ìÈòåÉìÈíÓëá
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÄéùÑ ëÌÄé éÆàÁäÈáÇðÄé éÄùÑÀîÉø àÆúÎãÌÀáÈøÇé åÀàÈáÄé éÆàÁäÇá àÉúåÉ åÀàÅìÈéå ðÈáÉà åÀùÑÈëÇðÌåÌ àÄúÌåÉÓëâ
åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉà éÆàÁäÈáÇðÄé äåÌà ìÉà éÄùÑÀîÉø àÆúÎãÌÀáÈøÈé åÀäÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ùÑÀîÇòÀúÌÆí ìÉà îÄìÌÄáÌÄé éÈöÈàåÌ ëÌÄé àÄíÎîÄôÌÄé äÈàÈá àÂùÑÆø ùÑÀìÈçÈðÄéÓëã
àÆúÎàÅìÌÆä ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí áÌÀòåÉã ùÑÄáÀúÌÄé òÄîÌÈëÆíÓëä
åÀäÇîÌÅìÄéõ äåÌà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÂùÑÆøÎéÄùÑÀìÈçÅäåÌ äÈàÈá áÌÄùÑÀîÄé éÀìÇîÌÆãÀëÆí àÆúÎëÌÉì åÀàÈæ úÌÄæÀëÌÀøåÌ ëÌÉì àÂùÑÆøÎäÄâÌÇãÀúÌÄé ìÈëÆíÓëå
åÀòÇúÌÈä ùÑÈìåÉí àÂðÄé îÇðÌÄéçÇ ìÈëÆí àÆúÎùÑÀìåÉîÄé àÂðÄé ðÉúÅï ìÈëÆí ìÉà ëÇàÇùÑÆø éÄúÌÅï äÈòåÉìÈí àÂðÄé ðÉúÅï ìÈëÆí àÇìÎéÄøÀâÌÇæ ìÄáÌÀëÆí åÀàÇìÎéÅçÈúÓëæ
äÂìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí àÅú àÂùÑÆøÎàÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí ëÌÄé àÅìÅêÀ îÄëÌÆí åÀòåÉã àÂùÑåÌá àÂìÅéëÆí ìåÌ àÂäÇáÀúÌÆí àÉúÄé äÁéÄéúÆí ùÒÀîÅçÄéí áÌÀàÈîÀøÄé ìÈëÆí ëÌÄéÎäÉìÅêÀ àÂðÄé àÆìÎäÈàÈá ëÌÄé äÈàÈá âÌÈãåÉì îÄîÌÆðÌÄéÓëç
åÀòÇúÌÈä äÄâÌÇãÀúÌÄé ìÈëÆí äÇãÌÈáÈø èÆøÆí áÌÉàåÉ ìÀáÇòÂáåÌø úÌÇàÂîÄéðåÌ àÇçÂøÅé áÉàåÉÓëè
åÇàÂðÄé ìÉàÎàåÌëÇì òåÉã ìÀäÇøÀáÌåÉú àÂîÈøÄéí òÄîÌÈëÆí îÄôÌÀðÅé ùÒÇøÎäÈòåÉìÈí àÂùÑÆø éÈáÉà åÀäåÌà àÅéïÎìåÉ çÅìÆ÷ áÌÄé ëÌÈìÎîÀàåÌîÈäÓì
øÇ÷ ìÀáÇòÂáåÌø éÅãÇò äÈòåÉìÈí ëÌÄé àÂðÄé àÉäÅá àÆúÎäÈàÈá åÀòÉùÒÆä àÂðÄé ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÇðÄé äÈàÈá ìÀëåÌ åÀðÅìÀëÈä îÄæÌÆäÓìà


ôø÷ èå

àÈðÉëÄé äÇâÌÆôÆï âÌÆôÆï àÁîÆú åÀàÈáÄé äÇëÌÉøÅíÓà
ëÌÈìÎæÀîåÉøÈä îÄîÌÆðÌÄé àÂùÑÆø ìÉà úÇòÂùÒÆä òÂðÈáÄéí éÀëÀøÀúÆðÌÈä åÇàÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä òÂðÈáÄéí éÀ÷ÇéÀîÆðÌÈä ìÀäÇøÀáÌåÉú àÆúÎôÌÄøÀéÈäÌÓá
åÀàÇúÌÆí æÇëÌÄéí äÄðÌÀëÆí ëÌÇéÌåÉí òÇìÎôÌÄé ãÀáÈøÇé àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆíÓâ
äÁéåÌ ãÀáÅ÷Äéí áÌÄé åÇàÂðÄé áÈëÆí ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÇæÌÀîÉøÈä ôÌÀøÄé áÇìÎúÌÇòÂùÒÆä îÅàÅìÆéäÈ àÄíÎìÉà ãÈáÀ÷Èä áÇâÌÈôÆï ëÌÅï âÌÇíÎàÇúÌÆí àÄíÎìÉà úÄãÀáÌÀ÷åÌï áÌÄéÓã
àÂðÉëÄé äÇâÌÆôÆï åÀàÇúÌÆí äÇæÌÀîÉøåÉú äÇãÌÈáÅ÷ áÌÄé åÀàÂðÄé áåÉ äåÌà éÀùÑÇåÌÆä øÉá ôÌÆøÄé ëÌÄé áÌÄìÀòÈãÇé ìÉà úåÌëÀìåÌ òÂùÒåÉú îÀàåÌîÈäÓä
îÄé àÂùÑÆø ìÉà éÄãÀáÌÇ÷ áÄé éÇùÑÀìÄéëËäåÌ ëÌÀðÅöÆø àÂùÑÆø éÄéáÈùÑ åÌîÀ÷ÉùÑÅùÑ éÀ÷ÉùÑÀùÑÆðÌåÌ åÌðÀúÈðåÉ ìÈàÅùÑ åÀäÈéÈä ìÀáÈòÅøÓå
àÄíÎáÌÄé àÇúÌÆí ãÌÀáÅ÷Äéí åÌãÀáÈøÇé ùÑÀîËøÄéí áÌÈëÆí úÌÄùÑÀàÂìåÌ åÀéÅòÈùÒÆä ìÈëÆí ëÌÀëÈìÎîÄùÑÀàÂìåÉú ìÄáÌÀëÆíÓæ
áÌÀæÉàú éÄâÀãÌÇì ëÌÀáåÉã àÈáÄé ëÌÄéÎúÇòÂùÒåÌ øÉá ôÌÆøÄé åÄäÀéÄéúÆí ìÄé ìÀúÇìÀîÄéãÄéíÓç
ëÌÇàÂùÑÆø àÂäÇá àÉúÄé äÈàÈá ëÌÅï àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí çÂñåÌ áÀàÇäÂáÈúÄé úÌÈîÄéãÓè
àÄí àÆúÎîÄöÀåÉúÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ úÌÆçÁñåÌ áÀàÇäÂáÈúÄé úÌÈîÄéã ëÌÇàÂùÑÆø âÌÇíÎàÂðÉëÄé îÄöÀåÉú àÈáÄé ùÑÈîÇøÀúÌÄé åÀàÆçÁñÆä áÀàÇäÂáÈúåÉ úÌÈîÄéãÓé
àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÆä ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí ìÀáÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä ùÒÄîÀçÈúÄé òÂìÅéëÆí åÀùÒÄîÀçÇúÀëÆí úÌÄîÌÈìÅà ðÇôÀùÑÅëÆíÓéà
åÀæÉàú äÄéà îÀöÀåÈúÄé ìÀàÇäÂáÈä àÄéùÑ àÆúÎàÈçÄéå ëÌÇàÂùÑÆø àÂðÉëÄé àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆíÓéá
àÅéï ìÀàÄéùÑ àÇäÂáÈä øÇáÌÈä îÅàÂùÑÆø àÄí éÄúÌÅï àÆúÎðÇôÀùÑåÉ áÌÀòÇã éÀãÄéãÈéåÓéâ
åÀàÇúÌÆí éÀãÄéãÇé äÄðÌÀëÆí øÇ÷ àÄíÎúÌÇòÂùÒåÌ àÅú àÂùÑÆøÎàÂðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆíÓéã
ìÉà òåÉã òÂáÈãÄéí àÆ÷ÀøÈà ìÈëÆí ëÌÄé äÈòÆáÆã àÅéðÆðÌåÌ éÉãÅòÇ àÆúÎàÂùÑÆø àÂãÉðÈéå òÉùÒÆä àÇêÀ ìÈëÆí ÷ÈøÈàúÄé éÀãÄéãÇé ëÌÄé äåÉãÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí ëÌÉì àÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀúÌÄé îÄôÌÄé àÈáÄéÓèå
ìÉà àÇúÌÆí áÌÀçÇøÀúÌÆí áÌÄé øÇ÷ÎàÂðÄé áÌÈçÇøÀúÌÄé áÌÈëÆí åÇàÂðÄé îÄðÌÄéúÄé àÆúÀëÆí ìÈìÆëÆú åÀìÇòÂùÒåÉú ôÌÆøÄé åÌôÆøÀéÀëÆí éÇòÂîÉã ìÈòÇã åÀëÈìÎãÌÈáÈø àÂùÑÆø úÌÄùÑÀàÂìåÌ îÅàÅú äÈàÈá áÌÄùÑÀîÄé àÉúåÉ éÄúÌÅï ìÈëÆíÓèæ
åÀæÉàú äÄéà äÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø àÂðÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí ëÌÄé àÄéùÑ àÆúÎøÅòÅäåÌ úÌÆàÁäÈáåÌïÓéæ
àÄíÎäÈòåÉìÈí éÄùÒÀðÈà àÆúÀëÆí äÂìÉà éÀãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÉúÄé ùÒÈðÅà ìÄôÀðÅéëÆíÓéç
ìåÌ äÁéÄéúÆí îÄïÎäÈòåÉìÈí äÈòåÉìÈí éÆàÁäÇá àÅú àÂùÑÆøÎìåÉ àÇêÀ éÇòÇï ëÌÄéÎàÅéï àÇúÌÆí îÄïÎäÈòåÉìÈí åÇàÂðÄé áÈçÇøÀúÌÄé áÈëÆí îÄïÎäÈòåÉìÈí òÇìÎëÌÅï éÄùÒÀðÈà àÆúÀëÆí äÈòåÉìÈíÓéè
æÄëÀøåÌ àÆúÎäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí äÈòÆáÆã àÅéðÆðÌåÌ âÈãåÉì îÅàÂãÉðÈéå àÄíÎøÈãÀôåÌ àÉúÄé âÌÇíÎàÆúÀëÆí éÄøÀãÌÉôåÌ àÄíÎùÑÈîÀøåÌ àÆúÎãÌÀáÈøÇé âÌÇí àÆúÎãÌÄáÀøÅéëÆí éÄùÑÀîÉøåÌÓë
àÂáÈì ëÌÈìÎàÅìÌÆä éÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîÄé ëÌÄé àÅéðÈí éÉãÀòÄéí àÆúÎùÑÉìÀçÄéÓëà
ìåÌìÅé áÈàúÄé åÀäÄâÌÇãÀúÌÄé ìÈäÆí ìÉà äåÌùÑÇú òÂìÅéäÆí çÅèÀà àÂáÈì òÇúÌÈä àÅéï îÇòÂðÆä áÌÀôÄéäÆí òÇìÎçÇèÌÉàúÈíÓëá
äÇùÌÒðÅà àÉúÄé äåÌà ùÒðÅà âÌÇíÎàÆúÎàÈáÄéÓëâ
ìåÌìÅé òÈùÒÄéúÄé ìÄôÀðÅéäÆí äÇîÌÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆø ìÉà òÂùÒÈä àÄéùÑ àÇçÅø ìÉàÎäåÌùÑÇú òÂìÅéäÆí çÅèÀà àÂáÈì òÇúÌÈä øÈàåÌ àÆúÎîÇòÂùÒÇé åÇéÌÄùÒÀðÀàåÌ âÇíÎàÉúÄé åÀâÇí àÆúÎàÈáÄéÓëã
àÇêÀ ìÀîÇìÌÉàú äÇãÌÈáÈø äÇëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÈúÈí åÀùÒÄéðÀàÇú çÄðÌÈí ùÒÀðÅàåÌðÄéÓëä
àÇêÀ ëÌÇàÂùÑÆø éÈáÉà äÇîÌÅìÄéõ àÂùÑÆø àÆùÑÀìÈçÆðÌåÌ àÂìÅéëÆí îÅàÅú äÈàÈá äÂìÉà äåÌà øåÌçÇ äÈàÁîÆú äÇéÌÉöÅà îÄîÌÀ÷åÉø äÈàÈá äåÌà éÈòÆãÎìÄéÓëå
åÀâÇíÎàÇúÌÆí úÌÈòÄéãåÌ ìÄé ëÌÄé äÁéÄéúÆí òÄîÌÈãÄé îÅøÉàùÑÓëæ


ôø÷ èæ

àÆúÎàÅìÌÆä ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí ìÀîÇòÇï ìÉà úÄëÌÈùÑÅìåÌÓà
äÅí éÀðÇãÌåÌ àÆúÀëÆí îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åÀàÇó äÄâÌÄéòÇ äÇæÌÀîÈï àÂùÑÆø ëÌÈìÎäÉøÅâ àÆúÀëÆí éÇçÂùÑÉá áÌÀìÄáÌåÉ ëÌÄé ÷ÈøÀáÌÈï äåÌà îÇ÷ÀøÄéá ìÅàìÉäÄéíÓá
åÀàÆúÎàÅìÌÆä éÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí ëÌÄé âÌÇíÎàÆúÎàÈáÄé åÀâÇíÎàÉúÄé ìÉà éÈãÈòåÌÓâ
åÈàÇâÌÄéã ìÈëÆí àÆúÎàÅìÌÆä ìÀîÇòÇï úÌÄæÀëÌÀøåÌ àÉúÈí áÌÀòÄúÌÈí ëÌÄé àÂðÄé äÇîÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí åÀìÉà äÄ÷ÀãÌÇîÀúÌÄé ìÀäÇâÌÄéã ìÈëÆí ëÌÈìÎæÆä îÅøÉàùÑ áÌÇòÂáåÌø ëÌÄé äÈéÄéúÄé òÄîÌÈëÆíÓã
åÀòÇúÌÈä äÄðÌÀðÄé äÉìÅêÀ àÆìÎùÑÉìÀçÄé åÀàÅéï òåÉã àÄéùÑ îÄëÌÆí ùÑÉàÅì àÉúÄé àÈðÈä àÇúÌÈä äÉìÅêÀÓä
øÇ÷ ìÄáÌÀëÆí îÈìÅà òÆöÆá áÌÀãÇáÌÀøÄé àÂìÅéëÆí äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆäÓå
àåÌìÈí àÁîÆú àÇâÌÄéã ìÈëÆí ëÌÄé èåÉá ìÈëÆí àÂùÑÆø àÅìÅêÀ ëÌÄé àÄíÎìÉà àÅìÅêÀ ìÉàÎéÈáÉà äÇîÌÅìÄéõ àÂìÅéëÆí åÀëÄéÎàÅìÅêÀ àÆùÑÀìÈçÆðÌåÌ àÂìÅéëÆíÓæ
åÀäåÌà áÌÀáÉàåÉ éåÉëÇç àÆúÎäÈòåÉìÈí òÇìÎãÌÀáÇø çÅèÀà öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈèÓç
òÇìÎçÅèÀà òÇìÎàÂùÑÆø ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÄéÓè
òÇìÎöÀãÈ÷Èä òÇìÎëÌÄé äÉìÅêÀ àÂðÄé àÆìÎàÈáÄé åÀìÉà úÄøÀàËðÄé òåÉãÓé
åÀòÇìÎîÄùÑÀôÌÈè òÇìÎëÌÄé éÇøÀùÑÄéòÇ àÆúÎùÒÇø äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä áÌÀäÄùÌÑÈôÀèåÉÓéà
åÀòåÉã ìÄé îÄìÌÄéï øÇáÌåÉú ìÀäåÉãÄéòÂëÆí àÇêÀ ìÉàÎúåÌëÀìåÌ ùÒÀàÅú àåÉúÈï ëÌÇéÌåÉíÓéá
åÀøåÌçÇ äÈàÁîÆú áÌÀáÉàåÉ éÇðÀçÆä àÆúÀëÆí àÆìÎäÈàÁîÆú ëÌËìÌÈäÌ ëÌÄé ìÉà îÄìÌÄáÌåÉ éÀãÇáÌÅø ëÌÄé àÄí àÆúÎàÂùÑÆø éÄùÑÀîÇò éÇùÑÀîÄéòÇ åÀéÇâÌÄéã àÆúÎäÈàÉúÄéÌåÉú ìÀàÈçåÉøÓéâ
äåÌà éÀâÇãÌÅì ëÌÀáåÉãÄé ëÌÄé éÄ÷ÌÇç îÄùÌÑÆìÌÄé åÀäÄâÌÄéã ìÈëÆíÓéã
ëÌÉì àÂùÑÆø ìÀàÈáÄé ìÄé äåÌà òÇìÎëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé îÄùÌÑÆìÌÄé éÄ÷ÌÇç åÀäÄâÌÄéã ìÈëÆíÓèå
òåÉã ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò åÀìÉà úÄøÀàËðÄé òåÉã åÀòåÉã ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò åÀúÄøÀàËðÄé ëÌÄé àÂðÄé äÉìÅêÀ àÆìÎàÈáÄéÓèæ
åÀéÅùÑ îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå àÂùÑÆø ðÄãÀáÌÀøåÌ àÈæ àÄéùÑ àÆìÎøÅòÅäåÌ îÇäÎæÌÆä àÂùÑÆø àÈîÇø àÅìÅéðåÌ òåÉã ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò åÀìÉà úÄøÀàåÌðÄé åÀòåÉã ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò åÀúÄøÀàåÌðÄé åÀëÄé àÂðÄé äÉìÅêÀ àÆìÎäÈàÈáÓéæ
åÇéÌÉàîÀøåÌ îÇäÎæÌÆä ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò àÂùÑÆø àÈîÇø åÇàÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðÅãÇò îÈä äåÌà îÀãÇáÌÅøÓéç
åÇéÌÇøÀà éÅùÑåÌòÇ ëÌÄé îÀáÇ÷ÀùÑÄéí äÅí ìÄùÑÀàÉì àÆúÎôÌÄäåÌ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÂúÇçÀ÷ÀøåÌï æÆä àÆúÎæÆä òÇì ëÌÄéÎàÈîÇøÀúÌÄé òåÉã ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò åÀìÉà úÄøÀàËðÄé åÀòåÉã ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò åÀúÄøÀàËðÄéÓéè
àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé àÇúÌÆí úÌÄáÀëÌåÌ åÀúÅéìÄéìåÌ åÌáÀðÅé äÈòåÉìÈí éÈâÄéìåÌ àÇúÌÆí úÌÄúÀàÇáÌÀìåÌ àÇêÀ àÆáÀìÀëÆí éÅäÈôÅêÀ ìÀùÒÈùÒåÉïÓë
àÄùÌÑÈä úÌÈçÄéì áÌÇçÂáÈìÆéäÈ ëÌÄé áÈàÈä òÄúÌÈäÌ åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø äÄîÀìÄéèÈä àÆúÎäÇåÌÈìÈã ìÉàÎúÄæÀëÌÉø òåÉã çÆáÀìÈäÌ îÄùÌÒÄîÀçÈúÈäÌ ëÌÄéÎàÄéùÑ ðåÉìÇã áÌÈòåÉìÈíÓëà
åÀâÇíÎàÇúÌÆí îÀìÅàÄéí éÈâåÉï ëÌÇéÌåÉí àÇêÀ òåÉã àÈùÑåÌá àÆøÀàÆä àÆúÀëÆí åÀùÒÈùÒ ìÄáÌÀëÆí åÀùÒÄîÀçÇúÀëÆí ìÉàÎéÄ÷ÌÇç îÄëÌÆí âÌÈáÆøÓëá
åÌáÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÉà úÄùÑÀàÂìåÌ ìÄé ëÌÈìÎùÑÀàÅìÈä àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÄí úÌÀáÇ÷ÀùÑåÌ ãÈáÈø îÅàÅú äÈàÈá éÄúÌÅï ìÈëÆí áÌÄùÑÀîÄéÓëâ
òÇãÎòÇúÌÈä ìÉàÎáÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí ãÌÈáÈø áÌÄùÑÀîÄé áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ åÀúÄ÷ÀçåÌ åÀðÇôÀùÑÀëÆí úÌÄîÌÈìÅà ùÒÄîÀçÈäÓëã
àÆúÎàÅìÌÆä áÌÄîÀùÑÈìÄéí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí àÇêÀ äÄâÌÄéòÇ äÇîÌåÉòÅã åÀìÉà àÂãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí òåÉã áÌÄîÀùÑÈìÄéí ëÌÄé àÄíÎáÌÀîÄìÌÄéí áÌÀøËøåÉú àÇâÌÅãÀëÆí òÇìÎãÌÀáÇø äÈàÈáÓëä
áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà îÄùÑÀàÂìåÉúÅéëÆí áÌÄùÑÀîÄé úÌÄùÑÀàÈìåÌ åÀàÅéðÆðÌÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé àÂðÄé àÇòÀúÌÄéø áÌÇòÇãÀëÆí àÆìÎäÈàÈáÓëå
ëÌÄéÎäÈàÈá âÌÇíÎäåÌà àÉäÅá àÆúÀëÆí òÅ÷Æá àÂùÑÆø àÂäÇáÀúÌÆí àÉúÄé åÇúÌÇàÂîÄéðåÌ ëÌÄéÎîÅàÅú äÈàÈá éÈöÈàúÄéÓëæ
éÈöÈàúÄé îÅàÅú äÈàÈá åÌáÈàúÄé áÈòåÉìÈí åÀòÇúÌÈä àÈùÑåÌá àÆòÁæÉá àÆúÎäÈòåÉìÈí åÀàÅìÆêÀÎìÄé àÆìÎäÈàÈáÓëç
åÇéÌÉàîÀøåÌ úÇìÀîÄéãÈéå äÄðÌÀêÈ îÀãÇáÌÅø òÇúÌÈä áÌÀîÄìÌÄéí áÌÀøËøåÉú åÀìÉà úÇáÌÄéò îÈùÑÈìÓëè
òÇúÌÈä éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄéÎàÇúÌÈä éÉãÅòÇ ëÌÉì åÀàÅéï îÇçÀñÉø ìÀêÈ àÂùÑÆø éÄùÑÀàÈìÀêÈ àÄéùÑ áÌÈæÉàú ðÇàÂîÄéï ëÌÄé îÅàÅú àÁìÉäÄéí éÈöÈàúÈÓì
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ äÂëÄé úÇàÂîÄéðåÌ òÈúÌÈäÓìà
äÄðÌÅä äÇæÌÀîÈï áÌÈà åÌëÀáÈø äÄâÌÄéòÇ ëÌÄéÎúÈôåÌöåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ ìÄáÅéúåÉ åÀàÉúÄé úÇòÇæÀáåÌ ìÀáÇãÌÄé àÇêÀ àÅéðÆðÌÄé ìÀáÇãÌÄé ëÌÄé àÈáÄé òÄîÌÈãÄéÓìá
åÇàÂðÄé áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÈàúÄé ìÀäÇâÌÄéã ìÈëÆí ëÌÄé áÄé ùÑÈìåÉí éÄäÀéÆäÎìÈëÆí áÌÈòåÉìÈí öÈøÈä úÌÀáåÉàÇúÀëÆí àÇêÀÎäÄúÀàÇæÌÀøåÌ òÉæ àÂðÄé ðÄöÌÇçÀúÌÄé àÆúÎäÈòåÉìÈíÓìâ


ôø÷ éæ

àÆúÎàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå ìÇîÌÈøåÉí åÇéÌÉàîÇø àÂáÄé âÌÇãÌÅì ëÌÀáåÉã áÌÄðÀêÈ ëÌÄé áÈà îåÉòÅã åÌáÄðÀêÈ éÀâÇãÌÅì ëÌÀáåÉãÆêÈÓà
ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÈä úÇîÀùÑÄéìÅäåÌ áÌÀëÈìÎáÈùÒÈø ìÈúÅú çÇéÌÅé òåÉìÈí ìÀëÉì àÂùÑÆøÎðÈúÇúÌÈä ìÌåÉÓá
åÌîÇä çÇéÌÅé òåÉìÈí àÂùÑÆø éÅãÀòåÌ àÉúÀêÈ ëÌÄé àÇúÌÈä ìÀáÇãÌÀêÈ àÆìÎàÁîÆú åÀàÆúÎéÅùÑåÌòÇ äÇîÌÈùÑÄéçÇ àÂùÑÆø ùÑÈìÈçÀúÌÈÓâ
àÆúÎëÌÀáåÉãÀêÈ âÌÄãÌÇìÀúÌÄé áÈàÈøÆõ ëÌÄìÌÄéúÄé àÆúÎäÇîÌÀìÈàëÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé ìÇòÂùÒúÈäÌÓã
åÀòÇúÌÈä ëÌÇáÌÀãÅðÄéÎðÈà òÄîÌÀêÈ àÈáÄé áÌÇëÌÈáåÉã àÂùÑÆø äÈéÈäÎìÄé òÄîÌÀêÈ èÆøÆí ðÇòÂùÒåÌ ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõÓä
äåÉãÇòÀúÌÄé àÆúÎùÑÄîÀêÈ ìÇàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø àÉúÈí ðÈúÇúÌÈäÎìÌÄé îÄïÎäÈòåÉìÈí ìÀêÈ äÈéåÌ åÀàÇúÌÈä ðÀúÇúÌÈí ìÄé åÀäÅí àÄîÀøÈúÀêÈ éÄðÀöÉøåÌÓå
éÉãÀòÄéí äÅí ëÌÇéÌåÉí ëÌÄéÎëËìÌÈí àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé îÅàÄúÌÀêÈ äÅîÌÈäÓæ
ëÌÄé ùÒÇîÀúÌÄé ìÄôÀðÅéäÆí àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÈ áÌÀôÄé åÀäÅí ùÑÈîÀòåÌ åÇéÌÇëÌÄéøåÌ áÆàÁîÆú ëÌÄé îÅàÄúÌÀêÈ éÈöÈàúÄé åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑÀìÇçÀúÌÈðÄéÓç
åÇàÂðÄé áÌÇòÂãÈí îÇôÀâÌÄéòÇ ìÉà áÀòÇã äÈòåÉìÈí àÆôÀâÌÇò áÌÀêÈ ëÌÄé àÄíÎáÌÀòÇã àÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé ëÌÄéÎìÀêÈ äÅîÌÈäÓè
åÀëÈìÎùÑÆìÌÄé ùÑÆìÌÈêÀ åÀùÑÆìÌÈêÀ ùÑÆìÌÄé àÂùÑÆø áÌÈí àÆúÀôÌÈàÈøÓé
ìÉà àÂâåÌø òåÉã áÌÈàÈøÆõ åÀäÅí âÌÈøÄéí áÌÈàÈøÆõ åÇàÂðÄé áÈà àÅìÆéêÈ àÈáÄé ÷ÀãÉùÑÄé ùÑÀîÉø áÌÀùÑÄîÀêÈ àÆúÎàÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé ìÀîÇòÇï éÄäÀéåÌ àÆçÈã ëÌÈîÉðåÌÓéà
áÌÄäÀéåÉúÄé òÄîÌÈäÆí áÌÈòåÉìÈí ùÑÈîÇøÀúÌÄé àÉúÈí áÌÄùÑÀîÆêÈ ëÌÉì àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé ùÑÈîÇøÀúÌÄé åÀìÉàÎàÈáÇã àÆçÈã îÅäÆí æåÌìÈúÄé áÌÆïÎäÈàÂáÇãÌåÉï ìÀîÇìÌÉàú ãÌÀáÇøÎäÇëÌÈúåÌáÓéá
åÀòÇúÌÈä äÄðÀðÄé áÈà àÅìÆéêÈ åÀäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé áÈàÈøÆõ ìÀîÇìÌÉàú ðÇôÀùÑÈí ùÒÄîÀçÈúÄéÓéâ
àÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí ãÌÀáÈøÀêÈ åÀäÈòåÉìÈí ùÒðÅà àÉúÈí éÇòÇï ëÌÄé ìÉà îÄïÎäÈòåÉìÈí äÅí ëÌÇàÂùÑÆø âÌÇíÎàÂðÄé ìÉà îÄïÎäÈòåÉìÈí àÈðÄéÓéã
åÇàÂðÄé àÅéðÆðÌÄé îÇôÀâÌÄéòÇ áÌÇòÂãÈí ëÌÄé úÄ÷ÌÈçÅí îÄïÎäÈòåÉìÈí øÇ÷ ëÌÄé àÄíÎúÌÇöÌÄéìÅí îÄïÎäÈøÈòÓèå
ìÉà îÄïÎäÈòåÉìÈí äÅí ëÌÇàÂùÑÆø âÌÇíÎàÂðÄé ìÉà îÄïÎäÈòåÉìÈí àÈðÄéÓèæ
÷ÇãÌÅùÑ àÉúÈí áÌÇàÂîÄúÌÆêÈ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆúÓéæ
ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑÀìÇçÀúÌÇðÄé áÈòåÉìÈí ëÌÅï àÂðÄé ùÑÀìÇçÀúÌÄéí áÌÈòåÉìÈíÓéç
åÌáÇòÂãÈí äÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé àÆúÎðÇôÀùÑÄé åÀëÅï âÌÇíÎäÅí àÆúÎðÇôÀùÑÈí áÌÆàÁîÆú éÇ÷ÀãÌÄéùÑåÌÓéè
àåÌìÈí ìÉà áÌÀòÇãÎàÅìÌÆä ìÀáÇãÌÈí àÂðÄé îÇòÀúÌÄéø ìÈêÀ ëÌÄé àÄíÎâÌÇíÎáÌÀòÇã àÅìÌÆä àÂùÑÆø éÇàÂîÄéðåÌ áÄé òÇìÎôÌÄé ãÀáÈøÈíÓë
ìÀîÇòÇï éÄäÀéåÌ ëËìÌÈí ìÀàÆçÈã ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÈä àÈáÄé áÌÄé åÇàÂðÄé áÌÈêÀ ëÌÅï éÄäÀéåÌ âÇíÎäÅí áÌÈðåÌ ìÀáÇòÂáåÌø éÇàÂîÄéï äÈòåÉìÈí ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑÀìÇçÀúÌÈðÄéÓëà
åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí àÆúÎäÇëÌÈáåÉã àÂùÑÆø ðÈúÈúÌÈä ìÌÄé ìÀáÇòÂáåÌø éÄäÀéåÌ ìÀàÆçÈã ëÌÇàÂùÑÆø âÌÇí àÂðÇçÀðåÌ àÆçÈãÓëá
àÂðÄé áÌÈäÆí åÀàÇúÌÈä áÌÄé ìÀîÇòÇï éÄäÀéåÌ úÌÇîÌÄéí áÌÀàÆçÈã åÌìÀîÇòÇï éÅãÇò äÈòåÉìÈí ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑÀìÇçÀúÌÇðÄé åÀëÄé àÈäÇáÀúÌÈ àÉúÈí ëÌÇàÂùÑÆø àÂäÇáÀúÌÈðÄéÓëâ
åÇàÂðÄé çÈôÇöÀúÌÄé àÈáÄé ëÌÄé àÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé éÄäÀéåÌ òÄîÌÄé âÌÇíÎäÅí áÌÇàÂùÑÆø àÆäÀéÆä ìÀîÇòÇï éÄøÀàåÌ àÆúÎëÌÀáåÉãÄé àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé ëÌÄé àÈäÇáÀúÌÈ àÉúÄé èÆøÆí äÄåÌÈñÅã àÈøÆõÓëã
àÈáÄé äÇöÌÇãÌÄé÷ äÅï äÈòåÉìÈí àÅéðÆðÌåÌ éÉãÅòÇ àÉúÀêÈ åÇàÂðÄé éÀãÇòÀúÌÄéêÈ åÀàÅìÌÆä éÉãÀòÄéí ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑÀìÇçÀúÌÈðÄéÓëä
äåÉãÇòÀúÌÄé ìÈäÆí àÆúÎùÑÄîÀêÈ åÀëÅï àåÉñÄéó ìÀäåÉãÄéòÈí ìÀîÇòÇï úÌÄäÀéÆäÎáÌÈí äÈàÇäÂáÈä àÂùÑÆø àÂäÇáÀúÌÈðÄé åÀâÇíÎàÂðÄé àÆäÀéÆä áÌÀúåÉëÈíÓëå


ôø÷ éç

åÇéÀëÇì éÅùÑåÌòÇ ìÀãÇáÌÅø àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÅöÅà òÄíÎúÌÇìÀîÄéãÈéå àÆìÎòÅáÆø ìÇðÌÇçÇì ÷ÄãÀøåÉï åÇéÌÈáÉà ìÇâÌÈï àÂùÑÆø ùÑÈí äåÌà åÀúÇìÀîÄéãÈéåÓà
åÄéäåÌãÈä äÇîÌÇñÀâÌÄéø éÈãÇò àÆúÎäÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà ëÌÄé éÅùÑåÌòÇ åÀúÇìÀîÄéãÈéå ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú ðåÉòÂãåÌ ùÑÈíÓá
åÇéÌÄ÷ÌÇç éÀäåÌãÈä àÆúÎäÇâÌÀãåÌã åÀàÆúÎäÇîÀùÑÈøÀúÄéí àÂùÑÆø ìÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÇéÌÈáÉà ùÑÈí áÌÀðÅøåÉú åÀìÇôÌÄéãÄéí åÌëÀìÅéÎðÈùÑÆ÷Óâ
åÀéÅùÑåÌòÇ éÈãÇò àÅú ëÌÈìÎàÂùÑÆø éÀáÉàÆðÌåÌ åÇéÌÅöÅà åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÆúÎîÄé úÀáÇ÷ÌÅùÑåÌïÓã
åÇéÇòÂðåÌ àÉúåÉ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ äÇðÌÈöÀøÄé åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ àÂðÄé äåÌà åÄéäåÌãÈä äÇîÌÇñÀâÌÄéø òÉîÅã àÆöÀìÈíÓä
åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø àÂìÅéäÆí éùÑåÌòÇ àÂðÄé äåÌà åÇéÌÄñÌÉâåÌ àÈçåÉø åÇéÌÄôÌÀìåÌ àÈøÀöÈäÓå
åÇéÌåÉñÆó åÇéÌÄùÑÀàÇì àÉúÈí àÆúÎîÄé úÀáÇ÷ÌÅùÑåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ äÇðÌÈöÀøÄéÓæ
åÇéÇòÇï éÅùÑåÌòÇ äÂìÉà àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆí ëÌÄé àÂðÄé äåÌà òÇìÎëÌÅï àÄíÎàÉúÄé úÀáÇ÷ÀùÑåÌ äÇðÌÄéçåÌ ìÈàÅìÌÆä åÀéÅìÅëåÌÓç
ìÀäÈ÷Äéí äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø àÈîÈø îÅàÅìÌÆä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈä ìÌÄé ìÉàÎàÈáÇã ìÄé àÇóÎàÆçÈãÓè
åÀçÆøÆá äÈéÀúÈä áÌÄéãÅé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ åÇéÌÄùÑÀìÉó àÉúÈäÌ åÇéÌÇêÀ àÆúÎòÆáÆã äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åÇéÀ÷ÇöÌÅõ àÆúÎàÈæÀðåÉ äÇéÀîÈðÄéú åÀùÑÅí äÈòÆáÆã îÇìÀëåÉñÓé
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÆìÎôÌÆèÀøåÉñ çÈùÑÅá çÇøÀáÌÀêÈ àÆìÎðÀãÈðÈäÌ äÇàÄí àÆúÎëÌåÉñ àÂùÑÆø ðÈúÇïÎìÄé àÈáÄé àÂðÄé ìÉàÎàÆùÑÀúÌÆðÌÈäÓéà
åÀäÇâÌÀãåÌã åÀùÒÇø äÈàÆìÆó åÌîÀùÑÈøÀúÅé äÇéÌÀäåÌãÄéí úÌÈôÀùÒåÌ àÈæ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÇàÇñÀøËäåÌÓéá
åÇéÌÉìÄéëËäåÌ áÈøÄàùÑåÉðÈä àÆìÎçÈðÈï ëÌÄé äåÌà äÈéÈä çÉúÅï ÷ÇéÌÈôÈà äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì áÌÇùÌÑÈðÈä äÇäÄéàÓéâ
äåÌà ÷ÇéÌÈôÈà àÂùÑÆø áÌÇòÂöÈúåÉ ìÇéÌÀäåÌãÄéí äÄâÌÄéã ëÌÄé èåÉá àÂùÑÆø éÉàáÇã àÄéùÑÎàÆçÈã áÌÀòÇã ëÌÈìÎäÈòÈíÓéã
åÀùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ åÀúÇìÀîÄéã àÇçÅø äÈìÀëåÌ àÇçÂøÅé éÅùÑåÌòÇ åÀäÇúÌÇìÀîÄéã äÇäåÌà ðåÉãÈò äÈéÈä ìÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åÇéÌÈáÉà òÄíÎéÅùÑåÌòÇ ìÇçÂöÇø äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉìÓèå
åÌôÆèÀøåÉñ òÈîÇã îÄçåÌõ ìÇùÌÑÈòÇø åÇéÌÅöÅà äÇúÌÇìÀîÄéã äÈàÇçÅø äÇðÌåÉãÈò ìÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åÇéÀãÇáÌÅø àÆìÎäÇùÌÑÉòÆøÆú åÇéÌÈáÅà àÆúÎôÌÆèÈøåÉñ äÇáÌÈéÀúÈäÓèæ
åÇúÌÉàîÆø äÈàÈîÈä äÇùÌÑÉòÆøÆú àÆìÎôÌÆèÀøåÉñ äÂìÉà âÇíÎàÇúÌÈä îÄúÌÇìÀîÄéãÅé äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÈðÄéÓéæ
åÀùÑÈí òÈîÀãåÌ äÈòÂáÈãÄéí åÀäÇîÀùÑÈøÀúÄéí åÇéÀáÇòÂøåÌ âÆçÈìÄéí ìÀäÄúÀçÇîÌÅí îÄôÌÀðÅé äÇ÷ÌÉø åÇéÌÇòÂîÉã âÌÇíÎôÌÆèÀøåÉñ òÄîÌÈäÆí åÇéÌÄúÀçÇîÌÈíÓéç
åÇéÌÄùÑÀàÇì äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì àÆúÎéÅùÑåÌòÇ òÇìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå åÀòÇìÎúÌåÉøÈúåÉÓéè
åÇéÌÇòÇï àÉúåÉ éÅùÑåÌòÇ àÂðÉëÄé ìÀòÅéï äÇùÌÑÆîÆùÑ ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÆìÎäÈòåÉìÈí åÀúÈîÄéã ìÄîÌÇãÀúÌÄé áÌÀáÅéúÎäÇëÌÀðÅñÆú åÌáÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÂùÑÆø ùÑÈí ëÌÈìÎäÇéÌÀäåÌãÄéí ðÄ÷ÀäÈìÄéí åÀìÉàÎãÄáÌÇøÀúÌÄé ãÈáÈø áÌÇñÌÈúÆøÓë
åÀìÈîÌÈäÎæÌÆä úÌÄùÑÀàÈìÅðÄé ùÑÀàÇìÎðÈà àÆúÎäÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ ãÀáÈøÈé äÄðÌÈí éÉãÀòÄéí àÆúÎàÂùÑÆø äåÉøÅéúÄéÓëà
åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøåÉ àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÇêÀ àÆçÈã äÇîÀùÑÈøÀúÄéí äÈòÉîÅã ùÑÈí àÆúÎéÅùÑåÌòÇ òÇìÎäÇìÌÀçÄé åÇéÌÉàîÇø äÂëÈæÉàú úÌÇòÂðÆä àÆúÎäÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉìÓëá
åÇéÌÇòÇï àÉúåÉ éÅùÑåÌòÇ àÄíÎøÈòÈä ãÄáÌÇøÀúÌÄé òÂðÅä áÄé àÆúÎäÈøÈòÈä åÀàÄíÎðÀëåÉðÈä òÇìÎîÆä äÄëÌÄéúÈðÄéÓëâ
åÀçÈðÈï ùÑÈìÇç àÉúåÉ àÈñåÌø àÆìÎ÷ÇéÌÈôÈà äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉìÓëã
åÀùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ òÉîÅã åÌîÄúÀçÇîÌÅí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÂìÉà âÇíÎàÇúÌÈä îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå åÇéÀëÇçÅùÑ åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÈðÄéÓëä
åÀàÆçÈã îÅòÇáÀãÅé äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì îåÉãÈò ìÈàÄéùÑ äÇäåÌà àÂùÑÆø ÷ÄöÌÅõ ôÌÆèÀøåÉñ àÆúÎàÈæÀðåÉ àÈîÇø àÅìÈéå äÂìÉà àÂðÄé øÀàÄéúÄéêÈ òÄîÌåÉ áÌÇâÌÈïÓëå
åÇéÌåÉñÆó ôÌÆèÀøåÉñ åÇéÀëÇçÅùÑ åÌáÀøÆâÇò æÆä ÷ÈøÈà äÇúÌÇøÀðÀâÉìÓëæ
åÇéÌåÉìÄéëåÌ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ îÄáÌÅéú ÷ÇéÌÈôÈà àÆìÎáÌÅéú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ëÌÇòÂìåÉú äÇáÌÉ÷Æø åÀäÆí ìÉà áÈàåÌ ìÀúåÉêÀ áÌÅéú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÀáÄìÀúÌÄé éÄèÌÇîÌÀàåÌ åÀìÉà éåÌëÀìåÌ ìÆàÁëÉì àÆúÎäÇôÌÈñÇçÓëç
åÇéÌÅöÅà ôÄéìÈèåÉñ àÂìÅéäÆí åÇéÌÉàîÇø îÇäÎùÌÒÄéèÀðÈä úÈáÄéàåÌ òÇìÎäÈàÄéùÑ äÇæÌÆäÓëè
åÇéÌÇòÂðåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå ìåÌìÅà äÈéÈä æÆä ôÌÉòÅìÎàÈåÆï ìÉà äÄñÀâÌÇøÀðåÌ àÉúåÉ áÌÀéÈãÆéêÈÓì
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄéìÈèåÉñ ÷ÀçåÌ àÉúåÉ àÇúÌÆí åÀùÑÄéôÀèËäåÌ òÇìÎôÌÄé úåÉøÇúÀëÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÇéÌÀäåÌãÄéí àÅéïÎìÈðåÌ ëÉçÇ ìÀäÈîÄéú ðÆôÆùÑ àÈãÈíÓìà
ìÀîÇìÌÉàú ãÌÀáÇø éÅùÑåÌòÇ àÂùÑÆø äÄâÌÄéã îÇäÎéÌÄäÀéÆä îåÉúåÉ àÂùÑÆø éåÌîÈúÓìá
åÇéÌÈùÑÈá ôÌÄéìÈèåÉñ àÆìÎáÌÅéú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆìÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÇàÇúÌÈä äåÌà îÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéíÓìâ
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ äÂîÄìÌÄáÌÀêÈ àÇúÌÈä ãÉáÅø ëÌÅï àåÉ ëÅï äÄâÌÄéãåÌÎìÀêÈ òÈìÇé àÂçÅøÄéíÓìã
åÇéÌÇòÇï ôÌÄéìÈèåÉñ äÂëÄé éÀäåÌãÄé àÂðÉëÄé äÅï òÇîÌÀêÈ åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí äÄñÀâÌÄéøåÌêÈ áÀéÈãÄé îÆä òÈùÒÄúÈäÓìä
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ îÇìÀëåÌúÄé àÅéðÆðÌÈä îÄïÎäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÄìÌåÌ îÄïÎäÈòåÉìÈí äÇæÌÆä äÈéÀúÈä îÇìÀëåÌúÄé îÀùÑÈøÀúÇé éÄìÌÈçÂîåÌ ìÄé ìÀáÄìÀúÌÄé àÆðÌÈúÅï áÌÄéãÅé äÇéÌÀäåÌãÄéí àÇêÀ òÇúÌÈä îÇìÀëåÌúÄé àÅéðÆðÌÈä îÄôÌÉäÓìå
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÌÄéìÈèåÉñ àÄíÎëÌÅï îÆìÆêÀ àÈúÌÈä åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ àÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ ëÌÄéÎîÆìÆêÀ àÈðÄé ìÈæÉàú ðåÉìÇãÀúÌÄé åÀìÈæÉàú áÌÈàúÄé áÈòåÉìÈí ìÀäÈòÄéã òÇìÎäÈàÁîÆú îÄé àÂùÑÆø ìÈàÁîÆú éÄùÑÀîÇò àÆúÎ÷åÉìÄéÓìæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÌÄéìÈèåÉñ îÈä äÄéà äÈàÁîÆú åÀàÇçÂøÅé ãÇáÌÀøåÉ ëÈæÉàú ùÑÈá àÆìÎäÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÂðÄé ìÉàÎîÈöÈàúÄé áåÉ òÂåÉïÓìç
åÀäÄðÌÅä æÆä äÇçÉ÷ îÅàÈæ ìÀùÑÇìÌÇç ìÈëÆí áÌÇôÌÆñÇç àÆçÈã îÅäÈàÂñÄéøÄéí ìÇçÈôÀùÑÄé åÀòÇúÌÈä àÄíÎèåÉá áÌÀòÅéðÅéëÆí àÂùÑÇìÌÇç ìÈëÆí àÆúÎîÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéíÓìè
åÇéÌåÉñÄéôåÌ åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ ìÅàîÉø ìÉà àÆúÎæÆä ëÌÄé àÄí àÆúÎáÌÇøÎàÇáÌÈà åÌáÇøÎàÇáÌÈà äÈéÈä ùÑåÉãÅãÓî


ôø÷ éè

àÈæ éÄ÷ÌÇç ôÌÄéìÈèåÉñ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÀéÇñÌÅø àÉúåÉ áÌÇùÌÑåÉèÄéíÓà
åÀàÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà ùÒÈøÀâåÌ ëÆúÆø ÷åÉöÄéí åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÇìÎøÉàùÑåÉ åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑËäåÌ îÀòÄéì àÇøÀâÌÈîÈïÓá
åÇéÌÄâÀùÑåÌ àÅìÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ éÀçÄé îÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÇëÌËäåÌ òÇìÎäÇìÌÆçÄéÓâ
åÇéÌÈùÑÈá ôÌÄéìÈèåÉñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÄðÌÅä àåÉöÄéàÆðÌåÌ ìÄôÀðÅéëÆí ìÀáÇòÂáåÌø úÌÅãÀòåÌ ëÌÄé ìÉàÎîÈöÈàúÄé áåÉ òÈåÉïÓã
åÇéÌÅöÅà éÅùÑåÌòÇ äÇçåÌöÈä ðÉùÒÅà ëÆúÆø äÇ÷ÌåÉöÄéí åÌîÀòÄéì äÈàÇøÀâÌÈîÈï òÈìÈéå åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄéìÈèåÉñ äÄðÌÅä äÇâÌÈáÆøÓä
åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇîÀùÑÇøÀúÄéí ëÌÄøÀàåÉúÈí àÉúåÉ öÈòÂ÷åÌ ìÅàîÉø äÇöÀìÅá äÇöÀìÅá àÉúåÉ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄéìÈèåÉñ ÷ÀçåÌ àÉúåÉ àÇúÌÆí åÀäÇöÀìÄéáËäåÌ ëÌÄé àÂðÄé ìÉàÎîÈöÈàúÄé áåÉ òÈåÉïÓå
åÇéÌÇòÂðåÌ àÉúåÉ äÇéÌÀäåÌãÄéí äÄðÌÅä éÆùÑÎìÈðåÌ úÌåÉøÈä åÌìÀôÄé úåÉøÈúÅðåÌ îÄùÑÀôÌÈèÎîÈåÆú ìåÉ ëÌÄéÎîÄúÀàÇîÌÅø ìÅàîÉø áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéí äåÌàÓæ
ëÌÄùÑÀîÉòÇ ôÌÄéìÈèåÉñ àÆúÎäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÇéÌÄéøÈà éÆúÆø îÀàÉãÓç
åÇéÌÈùÑÈá åÇéÌÈáÉà àÆìÎáÌÅéú äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÇéÌÉàîÆø àÆìÎéÅùÑåÌòÇ àÅé îÄæÌÆä àÈúÌÈä åÀéÅùÑåÌòÇ ìÉàÎòÈðÈä àÉúåÉ îÀàåÌîÈäÓè
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÌÄéìÈèåÉñ äÇàÅìÇé ìÉà úÀãÇáÌÅø äÂìÉà úÅãÇò ëÌÄé éÈãÄé øÇáÎìÄé ìÀùÑÇìÌÅçÂêÈ åÀøÇáÎìÄé ìÄöÀìÈáÆêÈÓé
åÇéÇòÇï àÉúåÉ éÅùÑåÌòÇ àÅéïÎìÀêÈ ëÉçÇ òÈìÇé ìåÌìÅà ðÄúÌÇïÎìÀêÈ îÅòÈì òÇìÎëÌÅï òÂåÉï îÇñÀâÌÄéøÇé áÌÀéÈãÆéêÈ âÌÈãåÉì îÅòÂåÉðÆêÈÓéà
åÀòÇìÎæÉàú áÌÄ÷ÅùÑ ôÌÄéìÈèåÉñ ìÀùÑÇìÌÀçåÉ åÀäÇéÌÀäåÌãÄéí öÈòÂ÷åÌ åÀàÈîÀøåÌ àÄíÎúÌÀùÑÇìÌÇç àÆúÎäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä àÅéðÀêÈ àÉäÅá àÆúÎäÇ÷ÌÅéñÈø ëÌÄé äÇîÌÄúÀ÷åÉîÅí ìÄäÀéåÉú ìÀîÆìÆêÀ äåÌà îÄúÀ÷åÉîÅí òÇìÎäÇ÷ÌÅéñÈøÓéá
ëÌÄùÑÀîÉòÇ ôÌÄéìÀèåÉñ àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äåÉöÄéà àÆúÎéÅùÑåÌòÇ äÇçåÌöÈä åÇéÌÅùÑÆá òÇìÎëÌÄñÌÅà äÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÇøÀöÆôÆú àÂáÈðÄéí åÌáÀòÄáÀøÄéú âÌÇáÌÀúÈàÓéâ
åÇéÌÉàîÇø ÅÆàìÎäÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÈòÆøÆá äÇôÌÆñÇç äÇäåÌà ëÌÇùÌÑÈòÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú äÄðÌÅä îÇìÀëÌÀëÆíÓéã
åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ äÇéÀöÅà äÇéÀöÅà àÉúåÉ öÀìÉá àÉúåÉ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄéìÈèåÉñ äÂöÈìÉá àÆöÀìÉá àÆúÎîÇìÀëÌÀëÆí åÇéÌÇòÂðåÌ øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí àÅéïÎìÈðåÌ îÆìÆêÀ ëÌÄé àÄíÎäÇ÷ÌÅéñÈøÓèå
àÈæ ðÀúÈðåÉ áÀéÈãÈí ìÄöÀìÉá àÉúåÉ åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌåÉìÄéëËäåÌÓèæ
åÇéÌÇùÌÒÄéàåÌ àÉúåÉ àÆúÎòÅõ öÀìÈáåÉ åÇéÀáÄéàËäåÌ àÆìÎäÇîÌÈ÷åÉí äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÀ÷åÉí äÇâÌËìÀâÌÉìÆú åÌáÀòÄáÀøÄéú âÌÈìÀâÌÈìÀúÌÈàÓéæ
åÇéÌÄöÀìÀáåÌ àÉúåÉ ùÑÈí åÌùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí àÂçÅøÄéí òÄîÌåÉ îÅòÅáÆø îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä åÀéÅùÑåÌòÇ áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆíÓéç
åÇéÌÄëÀúÌÉá ôÌÄéìÈèåÉñ ëÌÀúÉáÆú òÇìÎìåÌçÇ åÇéÄùÒÄéîÅäåÌ òÇìÎäÇöÌÀìÈá éÅùÑåÌòÇ äÇðÌÈöÀøÄé îÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéíÓéè
åÄéäåÌãÄéí øÇáÌÄéí ÷ÈøÀàåÌ àÆúÎäÇëÌÀúÉáÆú ëÌÄé äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ðÄöÀìÇáÎùÑÈí éÅùÑåÌòÇ ÷ÈøåÉá ìÈòÄéø åÀäÇëÌÀúÉáÆú ëÌÀúåÌáÈä òÄáÀøÄéú øåÉîÄéú åÄéåÈðÄéúÓë
åÇéÌÉàîÀøåÌ øÈàùÑÅé ëÉäÂðÅé äÇéÌÀäåÌãÄéí àÆìÎôÌÄéìÈèåÉñ àÇìÎúÌÄëÀúÌÉá îÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéí øÇ÷ ëÌÄé àÈîÇø àÂðÄé îÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéíÓëà
åÇéÌÇòÇï ôÌÄéìÈèåÉñ àÆúÎàÂùÑÆø ëÌÈúÇáÀúÌÄé ëÌÈúÇáÀúÌÄéÓëá
åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø öÈìÀáåÌ àÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà àÆúÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆúÎáÌÀâÈãÈéå åÇéÀçÇìÌÀ÷åÌí àÇøÀáÌÈòÈä øÉáÇò ìÀàÄéùÑ àÄéùÑ åÀâÇí àÆúÎëÌËúÌÇðÀúÌåÉ åÀäÇëÌÀúÉðÆú ìÉà äÈéÀúÈä úÌÀôåÌøÈä ëÌÄé àÄíÎîÇòÂùÒÆä àÉøÅâ îÄùÌÒÈôÈä òÇãÎäÇùÌÒÈôÈäÓëâ
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆìÎøÅòÅäåÌ ìÉà ðÄ÷ÀøÀòÈä àÉúÈäÌ àÇêÀ ðÇôÌÄéìÈä òÈìÆéäÈ âÌåÉøÈì ìÀîÄé úÄäÀéÆä ìÀäÈ÷Äéí ãÌÀáÇø äÇëÌÈúåÌá éÀçÇìÌÀ÷åÌ áÀâÈãÇé ìÈäÆí åÀòÇìÎìÀáåÌùÑÄé éÇôÌÄéìåÌ âåÉøÈì åÇéÌÇòÂùÒåÌÎëÅï àÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈàÓëã
åÀòÇìÎéÇã öÀìÇá éÅùÑåÌòÇ òÈîÀãåÌ àÄîÌåÉ åÇàÂçåÉú àÄîÌåÉ åÌîÄøÀéÈí àÅùÑÆú ÷ÀìåÉôÈñ åÌîÄøÀéÈí äÇîÌÇâÀãÌÈìÄéúÓëä
åÇéÌÇøÀà éÅùÑåÌòÇ àÆúÎàÄîÌåÉ åÀàÆúÎúÌÇìÀîÄéãåÉ àÂùÑÆø àÈäÇá òÉîÀãÄéí àÆöÀìåÉ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎàÄîÌåÉ àÄùÌÑÈä øÀàÄé æÆä áÌÀðÅêÀÓëå
åÀàÇçÇø àÈîÇø àÆìÎúÌÇìÀîÄéãåÉ øÀàÅä æÉàú àÄîÌÆêÈ åÇéÌÇàÇñÀôÈäÌ äÇúÌÇìÀîÄéã àÆìÎáÌÅéúåÉ îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÈîÈòÀìÈäÓëæ
åÀéÅùÑåÌòÇ áÌÀãÇòÀúÌåÉ àÇçÂøÅéÎëÅï ëÌÄé ðÄùÑÀìÇí ëÌÈìÎãÌÈáÈø àÇêÀ ìÀîÇìÌÉàú àÆúÎäÇëÌÈúåÌá àÈîÇø öÈîÅàúÄéÓëç
åÀùÑÈí òÈîÇã ëÌÀìÄé îÈìÅà çÉîÆõ åÇéÌÄèÀáÌÀìåÌ ñÀôåÉâ áÌÇçÉîÆõ åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÇìÎøÉàùÑ àÅæåÉá åÇéÌÇâÄéòåÌäåÌ àÆìÎôÌÄéåÓëè
åÇéÌÄèÀòÇí éÅùÑåÌòÇ îÄïÎäÇçÉîÆõ åÇéÌÉàîÆø ðÄùÑÀìÈí åÇéÌÅè àÆúÎøÉàùÑåÉ åÇéÌÇôÀ÷Åã àÆúÎøåÌçåÉÓì
åÀäÇéÌÀäåÌãÄéí çÈùÑåÌ ìÀáÄìÀúÌÄé äÇùÑÀàÅø àÆúÎäÇôÌÀâÈøÄéí òÇìÎäÈòÅõ áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÄéÎòÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÈéÈä åÀäÇùÌÑÇáÌÈú äÇäåÌà âÌÈãåÉì äåÌà òÇìÎëÌÅï ùÑÈàÂìåÌ îÄôÌÄìÈèåÉñ ìÀùÑÇáÌÅø àÆúÎùÑåÉ÷ÅéäÆí ëÌÄé éÈîåÌúåÌ åÌìÀäåÉøÄéãÈí îÄïÎäÈòÅõÓìà
åÇéÌÈáÉàåÌ àÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà åÇéÀùÑÇáÌÀøåÌ àÆúÎùÑåÉ÷Åé äÈàÆçÈã åÀàÆúÎùÑåÉ÷Åé äÇùÌÑÅðÄé àÂùÑÆø ðÄöÀìÀáåÌ òÄîÌåÉÓìá
åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄøÀàåÌ ëÌÄéÎëÀáÈø îÅú åÀìÉà ùÑÄáÌÀøåÌ àÆúÎùÑåÉ÷ÈéåÓìâ
àÇêÀ àÆçÈã îÅàÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà ãÌÀ÷ÈøåÉ áÇçÂðÄéú áÌÀöÄãÌåÉ åÇéÌÅöÅà ãÈí åÈîÈéÄíÓìã
åÀäÇîÌÅòÄéã òÇìÎæÆä øÈàÈä àÆúÎäÇãÌÈáÈø åÀòÅãåÌúåÉ ðÆàÁîÈðÈä åÀäåÌà éÉãÅòÇ ëÌÄé àÁîÆú éÆäÀâÌÆä çÄëÌåÉ ìÀáÇòÂáåÌø úÌÇàÂîÄéðåÌ âÌÇíÎàÇúÌÆíÓìä
åÀëÈìÎæÆä äÈéÈä ìÀ÷ÇéÌÅí àÆúÎäÇëÌÈúåÌá åÀòÆöÆí ìÉàÎúÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉÓìå
åÀòåÉã ëÌÈúåÌá ìÅàîÉø åÀäÄáÌÄèåÌ àÅìÈéå àÅú àÂùÑÆøÎãÌÈ÷ÈøåÌÓìæ
åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä éåÉñÅó îÄïÎäÈøÈîÈúÇéÄí äåÌà àÂùÑÆø äÈéÈä úÌÇìÀîÄéã éÅùÑåÌòÇ áÌÇñÌÅúÆø îÄéÌÄøÀàÈúåÉ àÆúÎäÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÄùÑÀàÇì îÅàÅú ôÌÄéìÈèåÉñ ìÈúÆúÎìåÉ ìÈùÒÅàú àÆúÎâÌåÌôÇú éÅùÑåÌòÇÓìç
åÇéÄúÌÆïÎìåÉ ôÌÄéìÈèåÉñ øÄùÑÀéåÉï åÇéÌÈáÉà åÇéÌÄùÒÈà àÆúÎâÌåÌôÇú éÅùÑåÌòÇ åÀðÇ÷ÀãÌÄéîåÉï àÂùÑÆø ìÀôÈðÄéí áÌÈà àÆìÎéÅùÑåÌòÇ áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÈà âÌÇíÎäåÌà åÀäÅáÄéà ñÇîÌÄéí áÌÀìåÌìÄéí îÉøÎåÇàÂäÈìåÉú ëÌÀîÅàÈä ìÄéèÈøÄéïÓìè
åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆúÎâÌåÌôÇú éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÇòÂèåÌäÈ áÀúÇëÀøÄéëÄéí àÂùÑÆø îÄìÀàåÌ áÀùÒÈîÄéí ëÌÀãÆøÆêÀ ÷ÀáåÌøÇú äÇéÌÀäåÌãÄéíÓî
åÌáÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ðÄöÀìÇáÎùÑÈí äÈéÈä âÈï åÌáåÉ ÷ÆáÆø çÈãÈùÑ àÂùÑÆø òåÉã ìÉàÎðÄ÷ÀáÌÇø áÌåÉ àÄéùÑÓîà
åÌáÄäÀéåÉú äÇéÌåÉí òÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÇéÌÀäåÌãÄéí åÀäÇ÷ÌÆáÆø ÷ÈøåÉá ÷ÈáÀøåÌ áåÉ àÆúÎéÅùÑåÌòÇÓîá


ôø÷ ë

åÇéÀäÄé áÌÈàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú åÇúÌÈáÉà îÄøÀéÈí äÇîÌÇâÀãÌÈìÄéú ìÄôÀðåÉú áÌÉ÷Æø áÌÇçÂùÑÅëÈä àÆìÎäÇ÷ÌÈáÆø åÇúÌÅøÆà àÆúÎäÈàÆáÆï îÀâåÉìÈìÈä îÅòÇìÎäÇ÷ÌÈáÆøÓà
åÇúÌÈøÈõ åÇúÌÈáÉà àÆìÎùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÌñ åÀàÆìÎäÇúÌÇìÀîÄéã äÈàÇçÅø àÂùÑÆø àÈäÇá àÉúåÉ éÅùÑåÌòÇ åÇúÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÄðÌÅä ðÈùÒÀàåÌ àÆúÎàÂãÉðÅéðåÌ îÄïÎäÇ÷ÌÆáÆø åÇàÂðÇçÀðåÌ ìÉà ðÅãÇò àÈðÈä ùÒÈîåÌ àÉúåÉÓá
åÇéÌÅöÅà ôÆèÀøåÉñ åÀäÇúÌÇìÀîÄéã äÈàÇçÅø åÇéÌÅìÀëåÌ àÆìÎäÇ÷ÌÈáÆøÓâ
åÌùÑÀðÅéäÆí øÈöåÌ éÇçÀãÌÈå åÇéÀîÇäÅø äÇúÌÇìÀîÄéã äÈàÇçÅø ìÈøåÌõ åÇéÌÇòÂáÉø àÆúÎôÌÆèÀøåÉñ åÇéÌÈáÉà øÄàùÑåÉï àÆìÎäÇ÷ÌÈáÆøÓã
åÇéÌÄùÌÑÇç åÇéÌÇùÑÀ÷Åó àÆìÎúÌåÉëåÉ åÇéÌÇøÀà àÆúÎäÇúÌÇëÀøÄéëÄéí îËðÌÈçÄéí ìÀáÇãÌÈí åÀìÉà éÈøÇã ôÌÀðÄéîÈäÓä
åÀâÇíÎùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ áÌÈà àÇçÂøÈéå åÇéÌÅøÆã àÆìÎäÇ÷ÌÈáÆø åÇéÌÇøÀà àÆúÎäÇúÌÇëÀøÄéëÄéí îËðÌÈçÄéí ìÀáÇãÌÈíÓå
åÀäÇîÌÄèÀôÌÇçÇú àÂùÑÆø äÈéÀúÈä òÇìÎøÉàùÑåÉ àÅéðÆðÌÈä òÄíÎäÇúÌÇëÀøÄéëÄéí ëÌÄé àÄíÎöÀðåÌôÈä ìÀáÇãÌÈäÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅøÓæ
åÇéÌÅøÆã ùÑÈí âÌÇíÎäÇúÌÇìÀîÄéã äÈàÇçÅø àÂùÑÆøÎáÌÈà øÄàùÑåÉï àÆìÎäÇ÷ÌÆáÆø åÇéÌÇøÀà åÇéÌÇàÂîÅïÓç
ëÌÄé òÇãÎòÇúÌÈä ìÉàÎäÅáÄéðåÌ òåÉã àÆúÎäÇëÌÀúåÌáÄéí ëÌÄé ðÈëåÉï ìåÉ ìÈ÷åÌí îÄïÎäÇîÌÅúÄéíÓè
åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí åÇéÌÅìÀëåÌ àÆìÎáÌÅéúÈíÓé
åÌîÄøÀéÈí òÈîÀãÈä îÄçåÌõ ìÇ÷ÌÆáÆø åÇúÌÅáÀ åÇéÀäÄé áÌÄáÀëÌåÉúÈäÌ åÇúÌÄùÌÑÇç åÇúÌÇùÑÀ÷Åó àÆìÎúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈáÆøÓéà
åÇúÌÅøÆà ùÑÀðÅé îÇìÀàÈëÄéí òÉèÄéí ìÀáÈðÄéí åÀéùÑÀáÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ùÒÈîåÌ àÆúÎâÌåÌôÇú éÅùÑåÌòÇ àÆçÈã îÀøÇàÂùÑÉúÈéå åÀàÆçÈã îÇøÀâÌÀìÉúÈéåÓéá
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÆéäÈ àÄùÌÑÈä ìÈîÆä úÄáÀëÌÄé àÂìÅéäÆí ëÌÄé ðÈùÒÀàåÌ àÆúÎàÂãÉðÄé îÄæÌÆä åÀìÉà àÅãÇò àÈðÈä ùÒÈîËäåÌÓéâ
òåÉã äÄéà îÀãÇáÌÆøÆú ëÌÈæÉàú åÇúÌÅôÆï îÅàÇçÂøÆéäÈ åÇúÌÅøÆà àÆúÎéÅùÑåÌòÇ òÉîÅã åÀìÉà éÈãÀòÈä ëÌÄé äåÌà éÅùÑåÌòÇÓéã
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ àÄùÌÑÈä ìÈîÆä úÄáÀëÌÄé àÆúÎîÄé úÀáÇ÷ÌÅùÑÄé åÀäÄéà çÈùÑÀáÈä ëÌÄéÎðÉèÅø äÇâÌÈï äåÌà åÇúÌÉàÆø àÅìÈéå àÂãÉðÄé àÄíÎàÇúÌÈä ðÈùÒÈàúÈ àÉúåÉ îÄæÌÆä äÇâÌÄéãÈäÎðÈà ìÄé àÅéôÉà ùÒÇîÀúÌÈ àÉúåÉ åÇàÂðÄé àÅìÅêÀ åÀàÆùÌÒÈàÆðÌåÌÓèå
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ îÄøÀéÈí åÇúÌÅôÆï åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå òÄáÀøÄéú øÇáÌåÌðÄé àÂùÑÆø éÅàÈîÅø øÇáÌÄéÓèæ
åÇéÌÉàîÅø àÅìÆéäÈ éÅùÑåÌòÇ àÇìÎúÌÄâÌÀòÄé áÄé ëÌÄé òåÉã ìÉà òÈìÄéúÄé àÆìÎäÈàÈá àÇêÀ ìÀëÄé àÆìÎàÇçÇé åÀàÄîÀøÄé àÂìÅéäÆí äÄðÀðÄé òÉìÆä àÆìÎàÈáÄé åÇàÂáÄéëÆí àÆìÎàÁìÉäÇé åÅàìÉäÅéëÆíÓéæ
åÇúÌÈáÉà îÄøÀéÈí äÇîÌÇâÀãÌÈìÄéú åÇúÌÇâÌÅã ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ëÌÄéÎøÈàÂúÈä àÆúÎäÈàÈãåÉï åÀëÄé ëÌÈæÉàú ãÌÄáÌÆø àÅìÆéäÈÓéç
åÇéÀäÄé áÌÈòÆøÆá áÌÇùÌÑÇáÌÈú äÇäåÌà ëÌÇàÂùÑÆø ðÄñÀâÌÀøåÌ ãÇìÀúåÉú äÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø ðÄ÷ÀáÌÀöåÌ ùÑÈí äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí îÄéÌÄøÀàÈúÈí àÆúÎäÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÈáÉà éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÇòÂîÉã áÌÀúåÉëÈí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÈìåÉí òÂìÅéëÆíÓéè
åÀàÇçÂøÅé ãÇáÌÀøåÉ ëÈæÉàú 䯸ÀàÈí àÆúÎéÈãÈéå åÀàÆúÎöÄãÌåÉ åÇéÌÄùÒÀîÀçåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÄøÀàåÉúÈí àÆúÎäÈàÈãåÉïÓë
åÇéÌåÉñÆó éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÈìåÉí ìÈëÆí ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈìÇç àÉúÄé äÈàÈá ëÌÅï äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ àÆúÀëÆíÓëà
åÀàÇçÂøÅé ãÇáÌÀøåÉ ëÈæÉàú åÇéÌÄôÌÇç áÌÈäÆí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ÷ÀçåÌ ìÈëÆí àÆúÎøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑÓëá
àÄéùÑ àÄéùÑ àÂùÑÆø úÌÄñÀìÀçåÌ ìåÉ àÆúÎçÂèÈàÈéå åÀðÄñÀìÇç ìåÉ åÀàÄí úÌÀùÑÄéúåÌí òÈìÈéå òÈìÈéå éÄäÀéåÌÓëâ
åÀúåÉîÈà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãÄéãåÌîåÉñ àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈø ìÉàÎäÈéÈä òÄîÌÈäÆí áÌÀáÉà éÅùÑåÌòÇÓëã
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå éÆúÆø äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí øÈàÄéðåÌ àÆúÎäÈàÈãåÉï åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÄíÎìÌÉà àÆøÀàÆä àÆúÎîÇãÀ÷ÀøåÉú äÇîÌÇñÀîÀøÄéí áÌÀéÈãÈéå åÀìÉà àÆúÀ÷Çò àÆúÎàÆöÀáÌÈòÄé áÌÀðÄ÷ÀáÅé äÇîÌÇñÀîÀøÄéí äÈàÅìÌÆä åáÀéÈãÄé ìÉà àÆâÌÇò áÌÀöÄãÌåÉ ìÉà àÇàÂîÄéðÈäÓëä
åÌîÄ÷ÀöÅä ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí ðÄ÷ÀäÂìåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÇáÌÇéÄú ôÌÀðÄéîÈä òåÉã äÇôÌÇòÇí åÀúåÉîÈà òÄîÌÈäÆí åÇéÌÈáÉà éÅùÑåÌòÇ ëÌÇàÂùÑÆø ñËâÌÀøåÌ äÇãÌÀìÈúåÉú åÇéÌÇòÂîÉã áÌÀúåÉëÈí åÇéÌÉàîÆø ùÑÈìåÉí òÂìÅéëÆíÓëå
åÀàÇçÇø àÈîÇø àÆìÎúÌåÉîÈà äåÉùÑÅè àÆúÎàÆöÀáÌÈòÂêÈ äÅðÌÈä åÌøÀàÅä àÆúÎéÈãÇé åÀäåÉùÑÅè àÆúÎéÈãÀêÈ åÌîËùÌÑÅðÄé áÀöÄãÌÄé åÀàÇìÎúÌÀäÄé çÂñÇø àÁîåÌðÈä ëÌÄé àÄíÎäÇàÂîÅï úÌÇàÂîÄéïÓëæ
åÇéÌÇòÇï úÌåÉîÈà åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂãÉðÄé åÅàìÉäÈéÓëç
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ éÇòÇï àÂùÑÆø øÀàÄéúÇðÄé äÁàÆîÇðÀúÌÈ úÌåÉîÈà àÇùÑÀøÅé àÅìÌÆä äÇîÌÇàÂîÄéðÄéí åÀøÈàåÉ ìÉà øÈàåÌÓëè
åÀâÇíÎîåÉôÀúÄéí àÂçÅøÄéí øÇáÌÄéí òÈùÒÈä éÅùÑåÌòÇ ìÀòÅéðÅé úÇìÀîÄéãÈéå àÂùÑÆø ìÉàÎðÄëÀúÌÀáåÌ áÌÇñÌÅôÆø äÇæÌÆäÓì
àÇêÀÎàÅìÌÆä ðÄëÀúÌÀáåÌ ìÀáÇòÂáåÌø úÌÇàÂîÄéðåÌ ëÌÄé éÅùÑåÌòÇ äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéí åÌìÀáÇòÂáåÌø éÄäÀéåÌ ìÈëÆí çÇéÌÄéí òÅ÷Æá àÁîåÌðÇúÀëÆí áÌÄùÑÀîåÉÓìà


ôø÷ ëà

åÇéÀäÄé àÇçÂøÅéÎëÅï åÇéÌåÉñÅó éÅùÑåÌòÇ ìÀäÅøÈàåÉú àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå òÇìÎéÇí èÀáÇøÀéÈä åÀëÉä ðÄøÀàÈä àÂìÅéäÆíÓà
ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÀáåÌ éÇçÀãÌÈå ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ åÀúåÉîÈà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãÄéãåÌîåÉñ åÌðÀúÇðÀàÅì îÄ÷ÌÈðÈä àÂùÑÆø áÌÇâÌÈìÄéì åÌáÀðÅé æÇáÀãÌÄé åÌùÑÀðÇéÄí àÂçÅøÄéí îÄúÌÇìÀîÄéãÈéåÓá
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ äÄðÀðÄé äÉìÅêÀ ìÈãÄéâ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå òÄîÌÈêÀ ðÅìÅêÀ âÌÇíÎàÂðÈçÀðåÌ åÇéÌÅöÀàåÌ îÄéÌÈã åÇéÌÅøÀãåÌ àÆìÎäÈàÃðÄéÌÈä åÀìÉà ìÈëÀãåÌ îÀàåÌîÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌàÓâ
äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀäÄðÌÅä éÅùÑåÌòÇ òÉîÅã òÇìÎùÒÀôÇú äÇéÌÈí åÀäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí ìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÄé éÅùÑåÌòÇ äåÌàÓã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ áÌÈðÇé äÂéÅùÑÎìÈëÆí ãÌÈáÈø ìÆàÁëÉì åÇéÌÇòÂðåÌ åÇéÌÉîÀøåÌ àÈéÄïÓä
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄøÀùÒåÌ àÆúÎäÇîÌÄëÀîÉøÆú îÄéîÄéï ìÈàÃðÄéÌÈä åÌîÀöÈàúÆí åÇéÄôÀøÀùÒåÌ åÀìÉàÎéÈëÀìåÌ òåÉã ìÀîÈùÑÀëÈäÌ îÅøÉá ãÌÈâÄéíÓå
åÀäÇúÌÇìÀîÄéã äÇäåÌà àÂùÑÆø éÅùÑåÌòÇ àÂäÅáåÉ àÈîÇø àÆìÎôÌÆèÀøåÉñ äÈàÈãåÉï äåÌà åÀëÄùÑÀîÉòÇ ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ ëÌÄé äåÌà äÈàÈãåÉï åÇéÌÇòÇè àÆúÎîÀòÄéìåÉ ëÌÄé òÅøÉí äÈéÈä åÇéÌÄúÀðÇôÌÅì àÆìÎäÇéÌÈíÓæ
åÀéÆúÆø äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÈàåÌ áÈàÃðÄéÌÈúÈí ëÌÄé ìÉà äÄøÀçÄé÷åÌ îÄïÎäÇéÌÇáÌÈùÑÈä ëÌÄé àÄíÎëÌÀîÈàúÇéÄí àÇîÌÈä åÇéÌÄîÀùÑÀëåÌ àÆúÎäÇîÄëÀîÉøÆú òÄíÎäÇãÌÈâÄéíÓç
åÇéÌÅöÀàåÌ àÆìÎäÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÇéÌÄøÀàåÌ âÌÇçÂìÅéÎàÅùÑ òÂøåÌëÄéí ùÑÈí åÀãÈâ òÂìÅéäÆí åÀëÄëÌÇø ìÈçÆíÓè
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ äÈáÄéàåÌ äÂìÉí îÄïÎäÇãÌÈâÄéí àÂùÑÆø ìÀëÇãÀúÌÆí òÈúÌÈäÓé
åÇéÌÇòÇì ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ åÇéÌÄîÀùÑÉêÀ àÆúÎäÇîÌÄëÀîÉøÆú àÆìÎäÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÀäÄéà îÀìÅàÈä ãÈâÄéí âÌÀãåÉìÄéí îÅàÈä åÇçÂîÄéùÑÄéí åÌùÑÀìùÑÈä åÌáÀëÈìÎæÉàú ìÉà ðÄ÷ÀøÀòÈä äÇîÌÄëÀîÉøÆú îÅøÉá äÇãÌÈâÄéíÓéà
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ áÌÉàåÌ àÄëÀìåÌ àÂøËçÇú äÇáÌÉ÷Æø åÀàÅéï âÌÇíÎàÆçÈã áÌÇúÌÇìÀîÄéãÄéí àÂùÑÆø îÀìÈàåÉ ìÄáÌåÉ ìÄùÑÀàÉì îÄé àÈúÌÈä ëÌÄé éÈãÀòåÌ àÂùÑÆø äåÌà äÈàÈãåÉïÓéá
åÇéÌÈáÉà éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆúÎäÇìÌÆçÆí åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí åÀâÇí àÆúÎäÇãÌÈâÈäÓéâ
åÀæÉàú äÇôÌÇòÇí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú àÂùÑÆøÎðÄøÀàÈä éÅùÑåÌòÇ àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå àÇçÂøÅé ÷åÌîåÉ îÄïÎäÇîÌÅúÄéíÓéã
åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé àÂøËçÈúÈí åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÆìÎùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ ùÑÄîÀòåÉï áÌÇøÎéåÉðÈä äÇàÉäÅá àÇúÌÈä àÉúÄé éÆúÆø îÅàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÅï àÂãÉðÄé àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé àÂäÇáÀúÌÄéêÈ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ðÇäÅì àÆúÎòÈìåÉúÈéÓèå
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÌÇòÇí ùÑÅðÄéú ùÑÄîÀòåÉï áÌÇøÎéåÉðÈä äÇàÉäÅá àÇúÌÈä àÉúÄé åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÅï àÂãÉðÄé àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé àÂäÇáÀúÌÄéêÈ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ðÀçÅä àÆúÎöÉàðÄéÓèæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú ùÑÄîÀòåÉï áÌÇøÎéåÉðÈä äÇàÉäÅá àÇúÌÈä àÉúÄé åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá ôÌÆèÀøåÉñ àÆìÎìÄáÌåÉ ëÌÄé àÈîÇø àÅìÈéå ôÌÇòÇí ùÑÀìÄéùÑÄéú äÇàÉäÅá àÇúÌÈä àÉúÄé åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂãÉðÄé àÇúÌÈä àÆìÎëÌÉì éÈãÇòÀúÌÈ àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄé àÂäÇáÀúÌÄéêÈ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ øÀòÅä àÆúÎöÉàðÄéÓéæ
àÈîÅï àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈêÀ áÌÀòåÉã ðÇòÇø äÈéÄéúÈ áÌÀéÈãÀêÈ çÈâÇøÀúÌÈ àÆúÎîÈúÀðÆéêÈ åÇúÌÅìÆêÀ àÆìÎàÂùÑÆø çÈôÇöÀúÌÈ åÀëÄé úÄæÀ÷Çï úÌÄôÀøÉùÒ ëÌÇôÌÆéêÈ åÀàÇçÅø éÇçÀâÌÈøÀêÈ åÌðÀùÒÈàÂêÈ àÆìÎàÂùÑÆø ìÉà úÇçÀôÌÉõÓéç
åÀàåÌìÈí ëÌÈæÉàú äåÌà ãÄáÌÅø áÌÀøÈîÀæåÉ ìåÉ áÌÀàÅ鿯ä îÈåÆú äåÌà éÈîåÌú àÂùÑÆø éÄâÀãÌÇì áÌåÉ ëÌÀáåÉã àÁìÉäÄéí åÀàÇçÂøÅé ãÇáÌÀøåÉ ëÈæÉàú àÈîÇø àÅìÈéå ìÅêÀ àÇçÂøÈéÓéè
åÇéÌÄôÆï ôÌÆèÀøåÉñ åÇéÌÇøÀà àÆúÎäÇúÌÇìÀîÄéã àÂùÑÆø éÅùÑåÌòÇ àÂäÅáåÉ äÉìÅêÀ àÇçÂøÅéäÆí åÀäåÌà àÂùÑÆø ðÈôÇì òÇìÎöÇåÌÈàøåÉ áÌÀîÄùÑÀúÌÅä äÈòÆøÆá åÀàÈîÇø àÂãÉðÄé îÄé äåÌàÎæÆä àÂùÑÆø éÇñÀâÌÄéøÆêÈÓë
åÇéÀäÄé áÌÄøÀàåÉú àÉúåÉ ôÌÆèÀøåÉñ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎéÅùÑåÌòÇ àÂãÉðÄé åÀæÆä îÈä àÇçÂøÄéúåÉÓëà
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ àÄíÎçÈôÇöÀúÌÄé ëÌÄé éÄùÌÑÈàÅø òÇãÎàÂùÑÆø àÈáÉà àÇêÀ îÇäÎìÌÈêÀ ìÅêÀ àÇçÂøÈéÓëá
òÇìÎëÌÅï éÈöÈà äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä áÌÅéï äÈàÇçÄéí ëÌÄé äÇúÌÇìÀîÄéã äÇäåÌà ìÉà éÈîåÌú åÀéÅùÑåÌòÇ ìÉà àÈîÇøÎìåÉ ëÌÄé ìÉàÎéÈîåÌú øÇ÷ àÈîÇø àÄíÎçÈôÇöÀúÌÄé ëÌÄéÎéÄùÌÑÈàÅø òÇãÎàÂùÑÆø àÈáÉà àÇêÀ îÇäÎìÌÈêÀÓëâ
æÆä äåÌà äÇúÌÇìÀîÄéã äÇðÌÉúÅï àÆúÎòÅãåÌúåÉ ìÈàÅìÌÆä åÀäåÌà àÂùÑÆø ëÌÈúÇá ëÌÈìÎàÅìÌÆä åÀéÈãÇòÀðåÌ ëÌÄé òÅãåÌúåÉ ðÆàÁîÈðÈäÓëã
åÀòåÉã éÅùÑ îÇòÂùÒÄéí øÇáÌÄéí àÂçÅøÄéí àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÅùÑåÌòÇ àÇêÀ àÄíÎéÄëÌÈúÀáåÌ ëËìÌÈí àÆçÈã àÇçÇø àÆçÈã éÇçÂùÑÉá ìÀáÈáÄé ëÌÄé ìÉà úÈëÄéì ëÌÈìÎäÈòåÉìÈí àÆúÎäÇñÌÀôÈøÄéí àÂùÑÆø éÄëÌÈúÅáåÌï àÈîÅïÓëä