The Ancient Hebrew Research CenterPlowing through history, from Aleph to Tav.
AHRC Home > New Testament > Heb NT > Index > Luke


à | á | â | ã | ä | å | æ | ç | è | é | éà | éá | éâ | éã | èå | èæ | éæ | éç | éè | ë | ëà | ëá | ëâ | ëã


äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé ìåÌ÷Èñ


ôø÷ à

äÅï éÀãÅé øÇáÌÄéí ëÌÈúÀáåÌ òÇìÎñÅôÆø àÆúÎîÇòÇøÀëÅé äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ëÌåÉðÀðåÌ áÀúåÉëÅðåÌ àÆìÎðÈëåÉïÓà
ëÌÇàÂùÑÆø îÈñÀøåÌ ìÈðåÌ àÅìÌÆä àÂùÑÆø äÈéåÌ òÅãÄéí øÉàÄéí îÅøÉàùÑ åÌîÀùÑÈøÀúÅé ãÌÀáÇøÎéÀäåÉÈäÓá
åÌáÀëÅï âÌÇíÎàÂðÄé àÂùÑÆø áÌÈçÇðÀúÌÄé äÅéèÅá àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈäÅí îÅøÅàùÑÄéúÈí äÂëÄéðÉúÄé àÆúÎìÄáÌÄé ìÀëÈúÀáÈí àÅìÆéêÈ úÌÀàåÉôÄéìåÉñ âÌÄáÌåÉø äÆçÈéÄì ãÌÈáÈø ãÌÈáËø òÇìÎàÈôÀðÈéåÓâ
ìÀáÇòÂáåÌø úÌÅãÇò ëÌÄé úåÉøÇú àÁîÆú ìÈîÇãÀúÌÈ îÄôÌÄé îÀìÇîÌÀãÆéêÈÓã
àÄéùÑ ëÌÉäÅï äÈéÈä áÌÄéîÅé äåÉøÀãåÉñ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä åÌùÑÀîåÉ æÀëÇøÀéÈäåÌ îÄîÌÄùÑÀîÆøÆú àÂáÄéÌÈä åÀìåÉ àÄùÌÑÈä îÄáÌÀðåÉú àÇäÂøÉï àÁìÄéùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÌÓä
åÌùÑÀðÅéäÆí äÈéåÌ öÇãÌÄé÷Äéí ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí åÀäÉìÀëÄéí áÌÄãÀøÈëÈéå áÌÀëÈìÎîÄöÀåÉúÈéå åÀçË÷ÌÉúÈéåÓå
åÀìÉàÎäÈéÈä ìÈäÆí åÈìÈã ëÌÄé àÁìÄéùÑÆáÇò òÂ÷ÈøÈä åÌùÑÀðÅéäÆí áÌÈàåÌ áÇéÌÈîÄéíÓæ
åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí áÌÀëÇäÂðåÉ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí áÌÀñÅãÆø îÄùÑÀîÇøÀúÌåÉÓç
åÇéÌÈáÉà àÆìÎäÅéëÇì éÀäåÉÈä ìÀäÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèÉøÆú ìÀôÄéÎâåÉøÈìåÉ ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè òÂáÉãÇú äÇëÌÉäÂðÄéíÓè
åÀëÈìÎ÷ÀäÇì äÈòÈí îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí àÈæ îÄçåÌõ áÌÀòÅú äÇ÷ÀèÅø äÇ÷ÌÀèÉøÆúÓé
åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÇêÀ éÀäåÉÈä òÉîÅã àÅöÆì îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèÉøÆú ìÄéîÄéðåÉÓéà
åÇéÌÇøÀà æÀëÇøÀéÈäåÌ åÇéÌÆçÁøÈã åÀàÅéîÈä ðÈôÀìÈä òÈìÈéåÓéá
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÇìÎúÌÄéøÈà æÀëÇøÀéÈäåÌ ëÌÄé úÀôÄìÌÈúÀêÈ òÈìÀúÈä ìÀøÈöåÉï åÀàÁìÄéùÑÆáÇò àÄùÑÀúÌÀêÈ úÌÅìÅã ìÀêÈ áÅï åÀ÷ÈøÈàúÈ ùÑÀîåÉ éåÉçÈðÈïÓéâ
åÀäÈéÈäÎìÀêÈ ìÀùÒÄîÀçÈä åÌìÀùÒÈùÒåÉï åÀøÇáÌÄéí áÌÀäÄåÌÈìÀãåÉ éÇòÂìÉæåÌÓéã
ëÌÄéÎéÄâÀãÌÇì ìÄôÀðÅé éÀäåÉÈä åÀéÇéÄï åÀùÑÅëÈø ìÉà éÄùÑÀúÌÆä åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÄîÌÈìÅà áÌÀòåÉã äÁéåÉúåÉ áÌÀáÆèÆï àÄîÌåÉÓèå
åÀøÇáÌÄéí îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÈùÑÄéá àÆìÎéÀäåÉÈä àÁìÉäÅéäÆíÓèæ
åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÈéå áÌÀøåÌçÇ àÅìÄéÌÈäåÌ åÌáÄâÀáåÌøÈúåÉ ìÀäÈùÑÄéá ìÅá àÈáåÉú òÇìÎáÌÈðÄéí åÌìÀôùÑÀòÄéí øåÌçÇ ãÌÅòÈä éÀùÑÈøÈä åÀäÆòÁîÄéã ìÄôÀðÅé éÀäåÉÈä òÈí àÂùÑÆø ìÄáÌåÉ ðÈëåÉï òÄîÌåÉÓéæ
åÇéÌÉàîÆø æÀëÇøÀéÈäåÌ àÆìÎäÇîÌÇìÀàÈêÀ áÌÇîÌÈä àÅãÇò æÉàú äÅï àÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé åÀàÄùÑÀúÌÄé áÌÈàÈä áÇéÌÈîÄéíÓéç
åÇéÌÇòÇï äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÈðÉëÄé âÇáÀøÄéàÅì äÈòÉîÅã ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí ùÑËìÌÇçÀúÌÄé ìÀãÇáÌÅø àÅìÆéêÈ åÌìÀáÇùÌÒÆøÀêÈ ëÌÈæÉàúÓéè
åÀäÄðÌÅä àÇúÌÈä úÅàÈìÅí åÀìÉà úåÌëÇì ãÇáÌÅø òÇã àÂùÑÆø éÈ÷åÌí äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä òÅ÷Æá àÂùÑÆø ìÉà äÆàÁîÇðÀúÌÈ ìÄãÀáÈøÇé àÂùÑÆø éÈ÷åÌîåÌ áÌÀòÄúÌÈíÓë
åÀäÈòÈí äåÉçÄéìåÌ ìÄæÀëÇøÀéÈäåÌ òÇãÎáÌåÉùÑ åÇéÌÄúÀôÌÇìÀàåÌ ëÌÄé äÄúÀîÇäÀîÇäÌ áÌÇäÅéëÈìÓëà
åÌáÀöÅàúåÉ ìÉà éÈëÉì ãÌÇáÌÅø àÂìÅéäÆí åÇéÌÇëÌÄéøåÌ ëÌÄéÎçÄæÌÈéåÉï çÈæÈä áÌÇäÅéëÈì åÇéÌÈðÇò ìÈäÆí áÌÀøÉàùÑåÉ ëÌÄé äåÌà àÄìÌÅíÓëá
åÀëÇàÂùÑÆø îÈìÀàåÌ éÀîÅé òÂáÉãÈúåÉ åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÈùÑÈá àÆìÎáÌÅéúåÉÓëâ
åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÌÆä åÇúÌÇäÇø àÁìÄéùÑÆáÇò àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇñÀúÌÅø çÂîÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí ìÅàîÉøÓëã
ëÌÈëÈä òÈùÒÈä ìÄé éÀäåÉÈä áÌÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø ôÌÀ÷ÈãÇðÄé åÀàÈñÇó àÆúÎçÆøÀôÌÈúÄé ìÀòÅéðÅé áÀðÅéÎàÈãÈíÓëä
åÌáÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÄùÌÑÄé ùÑËìÌÇç âÌÇáÀøÄéàÅì äÇîÌÇìÀàÈêÀ îÄìÌÄôÀðÅé àÁìÉäÄéí àÆìÎòÄéø áÌÇâÌÈìÄéì åÌùÑÀîÈäÌ ðÀöÈøÆúÓëå
àÆìÎòÇìÀîÈä áÌÀúåÌìÈä îÀàÉøÈùÒÈä ìÀàÄéùÑ åÌùÑÀîåÉ éåÉñÅó îÄáÌÅéú ãÌÈåÄã åÀäÈòÇìÀîÈä ùÑÀîÈäÌ îÄøÀéÈíÓëæ
åÇéÌÈáÉà äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÅìÆéäÈ äÇáÌÈéÀúÈä åÇéÌÉàîÆø ùÑÈìåÉí ìÈêÀ äÇáÌÇú øËçÈîÈä éÀäåÉÈä òÄîÌÈêÀ áÌÀøåÌëÈä àÇúÌÀ áÌÇðÌÈùÑÄéíÓëç
åÀäÄéà áÌÄøÀàåÉúÈä åÇúÌÄúÀçÇìÀçÇì ìÄãÀáÈøåÉ åÇúÌÉàîÆø áÌÀìÄáÌÈäÌ îÈä äÇáÌÀøÈëÈä äÇæÌÉàúÓëè
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÇìÎúÌÄéøÀàÄé îÄøÀéÈí ëÌÄéÎîÈöÈàú çÅï áÌÀòÅéðÅé äÈàÁìÉäÄéíÓì
åÀäÄðÌÈêÀ äÈøÈä åÀéÈìÇãÀúÌÀ áÌÅï åÀ÷ÈøÈàú ùÑÀîåÉ éÅùÑåÌòÇÓìà
åÀäåÌà âÌÈãåÉì éÄäÀéÆä åÌáÆïÎòÆìÀéåÉï éÄ÷ÌÈøÅà åÀðÈúÇï ìåÉ éÀäåÉÈä àÁìÉäÄéí àÆúÎëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã àÈáÄéåÓìá
åÌîÈìÇêÀ òÇìÎáÌÅéú éÇòÂ÷Éá ìÀòåÉìÈí åÈòÆã åÌìÀîÇìÀëåÌúåÉ àÅéï ÷ÅõÓìâ
åÇúÌÉàîÆø îÄøÀéÈí àÆìÎäÇîÌÇìÀàÈêÀ àÅéëÈä úÄäÀéÆä ëÈæÉàú åÇàÂðÄé àÅéðÆðÌÄé éÉãÇòÇú àÄéùÑÓìã
åÇéÌÇòÇï äÇîÌÇìÀàÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ úÌÈáÉà òÈìÇéÄêÀ åÀëÉçÇ òÆìÀéåÉï éÈñÆêÀÎìÈêÀ òÇìÎëÌÅï âÌÇíÎäÇ÷ÌÈãåÉùÑ äÇéÌÄìåÉã éÄ÷ÌÈøÅà áÌÆïÎàÁìÉäÄéíÓìä
åÀäÄðÌÅä àÁìÄéùÑÆáÇò îåÉãÇòÀúÌÅêÀ äÇðÌÄ÷ÀøÅàú òÂ÷ÈøÈä äÈøÈä âÌÇíÎäÄéà ìÈìÇú áÌÅï áÌÀæÄ÷ÀðÈúÈäÌ åÀæÆäÎìÌÈäÌ äÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÄùÌÑÄéÓìå
ëÌÄé îÅàÁìÉäÄéí ìÉà éÄôÌÈìÅà ëÌÈìÎãÌÈáÈøÓìæ
åÇúÌÉàîÆø îÄøÀéÈí äÄðÀðÄé ùÑÄôÀçÇú éÀäåÉÈä éÀäÄéÎìÄé ëÄãÀáÈøÆêÈ åÇéÌÅìÆêÀ äÇîÌÇìÀàÈêÀ îÅàÄúÌÈäÌÓìç
åÇúÌÈ÷Èí îÄøÀéÈí áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÇúÌÇçÇùÑ ìÈìÆëÆú äÈäÈøÈä àÆìÎòÄéø éÀäåÌãÈäÓìè
åÇúÌÈáÉà áÌÅéú æÀëÇøÀéÈä åÇúÌÄôÀ÷Éã àÆúÎàÁìÄéùÑÆáÇò ìÀùÑÈìåÉíÓî
åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ àÁìÄéùÑÆáÇò ôÌÀ÷åÌãÇú ùÑÈìåÉí îÄôÌÄé îÄøÀéÈí åÇéÌÄøÀ÷Çã äÇéÌÆìÆã áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ åÇúÌÄîÌÈìÅà àÁìÄéùÑÆáÇò øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑÓîà
åÇúÌÄ÷ÀøÈà áÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åÇúÌÉàîÇø áÌÀøåÌëÈä àÇúÌÀ îÄðÌÈùÑÄéí åÌáÈøåÌêÀ ôÌÀøÄé áÄèÀðÅêÀÓîá
åÌîÅàÇéÄï áÌÈàÇúÀðÄé ëÈæÉàú ëÌÄéÎàÅí àÂãÉðÄé àÆìÇé úÌÈáÉàÓîâ
ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòÈä àÈæÀðÄé ÷åÉì ôÌÀ÷åÌãÇú ùÑÈìåÉí îÄôÌÄéêÀ øÈ÷Çã äÇéÌÆìÆã áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé îÅøÉá ùÒÄîÀçÈäÓîã
àÇùÑÀøÅêÀ ëÌÄé úÇàÂîÄéðÄé ëÌÄé éÈ÷åÌí äÇãÌÈáÈø äÈàÈîåÌø ìÈêÀ îÄôÌÄéÎéÀäåÉÈäÓîä
åÇúÌÇòÇï îÄøÀéÈí åÇúÌÉàîÇø úÌÀâÇãÌÅì ðÇôÀùÑÄé àÆúÎéÀäåÉÈäÓîå
åÀúÈâÅì øåÌçÄé áÌÅàìÉäÅé éÄùÑÀòÄéÓîæ
ëÌÄé øÈàÈä áÈòÃðÄé ùÑÄôÀçÈúåÉ îÅäÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÈîÇòÀìÈä éÀàÇùÌÑÀøåÌðÄé ëÌÈìÎäÇãÌÉøåÉúÓîç
âÌÀãÉìåÉú òÈùÒÈä òÄîÌÈãÄé àÇãÌÄéø äåÌà åÀ÷ÈãåÉùÑ ùÑÀîåÉÓîè
åÀçÇñÀãÌåÉ òÇìÎéÀøÅàÈéå áÌÀëÈìÎãÌåÉø åÈãåÉøÓð
áÌÄæÀøÉòåÉ òÈùÒÈä ðÄôÀìÈàåÉú äÅôÄéõ âÌÅàÄéí áÌÄîÀæÄîÌÇú ìÄáÌÈíÓðà
ùÑÇìÌÄéèÄéí äÈãÇó îÄëÌÄñÀàåÉúÈí åÇéÌÈùÒÆí ùÑÀôÈìÄéí ìÇîÌÈøåÉíÓðá
øÀòÅáÄéí îÄìÌÅà èåÉá åÇòÂùÑÄéøÄéí ùÑÈìÇç øÅé÷ÈíÓðâ
äÆçÁæÄé÷ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌåÉ åÇéÌÄæÀëÌÈøÎìåÉ àÆúÎøÇçÂîÈéåÓðã
ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇàÂáÉúÅéðåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀæÇøÀòåÉ òÇãÎòåÉìÈíÓðä
åÇúÌÅùÑÆá òÄîÌÈäÌ îÄøÀéÈí ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú éÀøÈçÄéí åÇúÌÈùÑÈá àÆìÎáÌÅéúÈäÌÓðå
åÇéÌÄîÀìÀàåÌ éÀîÅé àÁìÄéùÑÆáÇò ìÈìÆãÆú åÇúÌÅìÆã áÌÅïÓðæ
åÌùÑÀëÅðÆéäÈ åÌ÷ÀøåÉáÆéäÈ ùÑÈîÀòåÌ ëÌÄéÎäÄâÀãÌÄéì éÀäåÉÈä çÇñÀãÌåÉ òÈìÆéäÈ åÇéÌÄùÒÀîÀçåÌ àÄúÌÈäÌÓðç
åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÇéÌÈáÉàåÌ ìÈîåÌì àÆúÎäÇéÌÈìÆã åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ æÀëÇøÀéÈäåÌ òÇìÎùÑÅí àÈáÄéåÓðè
åÇúÌÇòÇï àÄîÌåÉ åÇúÌÉàîÇø ìÉàÎëÅï ëÌÄé äåÌà éåÉçÇðÈï éÄ÷ÌÈøÅàÓñ
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÆéäÈ äÂìÉà àÅéïÎáÌÀîÄùÑÀôÌÇçÀúÌÅêÀ àÄéùÑ ðÄ÷ÀøÈà áÌÇùÌÑÅí äÇæÌÆäÓñà
åÇéÌÄúÌÀðåÌ àåÉú ìÀàÈáÄéå ìÅàîÉø îÈäÎòÄí ìÀáÈáåÉ îÇäÎéÌÄ÷ÀøÈàÎìåÉÓñá
åÇéÌÄùÑÀàÇì ìåÌçÇ åÇéÌÄëÀúÌÉá òÈìÈéå ìÅàîÉø éåÉçÈðÈï ùÑÀîåÉ åÇéÌÄúÀîÀäåÌ ëËìÌÈíÓñâ
åÌôÄúÀàÉí ðÄôÀúÌÇç ôÌÄéäåÌ åÌîÄìÌÈúåÉ òÇìÎìÀùÑÉðåÉ åÇéÀáÈøÆêÀ àÆúÎäÈàÁìÉäÄéíÓñã
åÇúÌÄôÌÉì éÄøÀàÈä òÇìÎëÌÈìÎùÑÀëÅðÅéäÆí îÄñÌÈáÄéá åÀäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ñËôÌÀøåÌ áÌÀëÈìÎäÈøÅé éÀäåÌãÈäÓñä
åÀëÈìÎäÇùÌÑÉîÀòÄéí ãÄáÌÀøåÌ òÇìÎìÄáÌÈí ìÅàîÉø îÇä éÄäÀéÆä àÅôåÉà äÇéÌÆìÆã äÇæÌÆä åÀéÇãÎéÀäåÉÈä äÈéÀúÈä òÈìÈéåÓñå
åÇéÌÄîÈìÅà æÀëÇøÀéÈäåÌ àÈáÄéå øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇéÌÄðÌÈáÅà ìÅàîÉøÓñæ
áÌÈøåÌêÀ éÀäåÉÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé ôÈ÷Çã åÀùÑÈìÇç ôÌÀãåÌú ìÀòÇîåÉÓñç
åÇéÌÈøÆí ìÈðåÌ ÷ÆøÆï éÀùÑåÌòÈä áÌÀáÅéúÎãÌÈåÄã òÇáÀãÌåÉÓñè
ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø áÌÀôÄéÎðÀáÄéàÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø îÄ÷ÌÆãÆíÓò
ìÀäåÉùÑÄéòÇ ìÈðåÌ îÄéÌÇã àÉéÀáÅéðåÌ åÌîÄëÌÇó ëÌÈìÎùÒðÀàÅéðåÌÓòà
ìÄâÀîÈìÎçÆñÆã òÄíÎàÂáåÉúÅéðåÌ åÀìÄæÀëÌÉø àÆúÎáÌÀøÄéú ÷ÈãÀùÑåÉÓòá
àÆúÎáÌÀøÄéú äÇùÌÑÀáåÌòÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò ìÀàÇáÀøÈäÈí àÂáÄéðåÌÓòâ
ëÌÄé éÇöÌÄéìÅðåÌ îÄéÌÇãÎöÈø åÀéÄúÌÀðÅðåÌ ìÀòÈáÀãåÉ áÌÄáÀìÄéÎôÈçÈãÓòã
åÀðÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÉãÆùÑ åÌáÄöÀãÈ÷Èä ìÀôÈðÈéå ëÌÈìÎéÀîÅé çÇéÌÅéðåÌÓòä
åÀâÇíÎàÇúÌÈä äÇéÌÆìÆã ðÀáÄéàÎòÆìÀéåÉï úÌÄ÷ÌÈøÅà ëÌÄé ìÄôÀðÅé éÀäåÉÈä úÌÅìÅêÀ åÀàÆúÎãÌÀøÈëÈéå úÌÀôÇðÌÆäÓòå
åÀðÈúÇúÌÈ ãÌÇòÇú éÀùÑåÌòÈä ìÀòÇîÌåÉ äÄéà äÇñÌÀìÄéçÈä ìÀçÇèÌÉàúÈíÓòæ
áÌÄæÀøÉçÇ ìÈðåÌ àåÉøÎáÌÉ÷Æø îÄîÌÈøåÉí îÄîÌÀ÷åÉø øÇçÂîÅé àÁìÉäÅéðåÌÓòç
ìÀäÈàÄéø ìÀéùÑÀáÅé çÉùÑÆêÀ åÀöÇìÀîÈåÆú åÌìÀéÇùÌÑÅø àÇùÌÑåÌøÅéðåÌ áÌÀîÇòÀâÌÀìÅé ùÑÈìåÉíÓòè
åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÌÆìÆã äåÉìÅêÀ åÀçÈæÅ÷ áÌÈøåÌçÇ åÇéÌÄúÀâÌåÉøÅø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇãÎéåÉí äÅøÈàÉúåÉ àÆìÎéÄùÑÀøÈàÅìÓô


ôø÷ á

åÄéÀäÄé áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÇéÌÅöÅà ãÀáÇø îÇìÀëåÌú îÄìÌÄôÀðÅé äÇ÷ÌÅéñÇø àåÉâåÌñÀèåÉñ ìÄîÀðåÉú ëÌÈìÎéùÑÀáÅé äÈàÈøÆõÓà
äåÌà äÇîÌÄôÀ÷Èã äÈøÄàùÑåÉï àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä áÌÄéîÅé ÷åÌøÄéðÄéÌåÉñ ôÌÇçÇú àÂøÈíÓá
åÇéÌÅìÀëåÌ ëËìÌÈí ìÀäÄîÌÈðåÉú àÄéùÑ àÄéùÑ ìÀòÄéøåÉÓâ
åÇéÌÇòÇì âÌÇíÎéåÉñÅó îÄïÎäÇâÌÈìÄéì îÅòÄéø ðÀöÈøÆú àÆìÎòÄéø ãÌÈåÄã äÄéà áÌÅéúÎìÈçÆí ëÌÄé îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÇú áÌÅéú ãÌÈåÄã äåÌàÓã
åÇéÌÈáÉà òÄíÎîÄøÀéÈí äÇîÀàÉøÈùÒÈä ìåÉ ìÈáÉà òÇìÎäÇôÌÀ÷åÌãÄéí åÀäÄéà äÈøÈäÓä
åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ùÑÈí åÇéÌÄîÀìÀàåÌ éÈîÆéäÈ ìÈìÆãÆúÓå
åÇúÌÅìÆã àÆúÎáÌÀðÈäÌ äÇáÌÀëåÉø åÇúÌÀçÇúÌÀìÅäåÌ áÇçÂúåÌìåÉú åÇúÌÈùÒÆí àÉúåÉ áÌÈàÅáåÌñ ëÌÄé ìÉàÎîÈöÀàåÌ îÈ÷åÉí ìÈäÆí áÌÇîÌÈìåÉïÓæ
åÀøÉòÄéí äÈéåÌ ìÅðÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÀðÉèÀøÄéí àÆúÎòÆãÀøÅéäÆí áÌÀàÇùÑÀîËøåÉú äÇìÌÈéÀìÈäÓç
åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÇêÀ éÀäåÉÈä ðÄöÌÈá òÂìÅéäÆí åÌëÀáåÉã éÀäåÉÈä æÈøÇç ìÈäÆí îÄñÌÈáÄéá åÇéÌÄéøÀàåÌ éÄøÀàÈä âÀãåÉìÈäÓè
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÇîÌÇìÀàÈêÀ àÇìÎúÌÄéøÈàåÌ îÀáÇùÌÒÅø èåÉá àÂðÄé ìÈëÆí åÀøÇá ùÒÈùÒåÉï ìÀëÈìÎäÈòÈíÓé
ëÌÄé îåÉùÑÄéòÇ éËìÌÇã ìÈëÆí äÇéÌåÉí äÂìÉà äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ äÈàÈãåÉï áÌÀòÄéø ãÌÈåÄãÓéà
åÀæÆä ìÈëÆí äÈàåÉú ëÌÄé úÄîÀöÀàåÌ éÆìÆã áÌÇçÂúåÌìÈúåÉ ùÑÉëÅá áÌÈàÅáåÌñÓéá
åÌôÄúÀàÉí ðÄøÀàåÌ òÄíÎäÇîÌÇìÀàÈêÀ äÂîåÉï öÀáÈà äÇùÌÑÈîÈéÄí îÀæÇîÌÀøÄéí ìÅàìÉäÄéí åÀàÉîÀøÄéíÓéâ
ëÌÈáåÉã ìÅàìÉäÄéí áÌÇîÌÈøåÉí ùÑÈìåÉí òÂìÅéÎàÈøÆõ åÀìÄáÀðÅé àÈãÈí øÈöåÉïÓéã
åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø òÈìåÌ îÅòÂìÅéäÆí äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈøÉòÄéí àÄéùÑ àÆìÎøÅòÅäåÌ ðÅìÀëÈäÎðÌÈà òÇã áÌÅéúÎìÆçÆí åÀðÄøÀàÆä àÆúÎäÇãÌÈáÈø äÇðÌÇòÂùÒÈä ùÌÑÈí àÂùÑÆø äåÉãÄéòÇ ìÈðåÌ éÀäåÉÈäÓèå
åÇéÌÈçÄéùÑåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÆúÎîÄøÀéÈí åÀàÆúÎéåÉñÅó åÀäÇéÌÆìÆã ùÑÉëÅá áÌÈàÅáåÌñÓèæ
åÇéÌÄøÀàåÌ åÇéÌÇùÑÀîÄéòåÌ àÆúÎäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø äËâÌÇã ìÈäÆí òÇìÎäÇéÌÆìÆã äÇæÌÆäÓéæ
åÇéÌÄúÀîÀäåÌ äÇùÌÑÉîÀòÄéí òÇìÎäÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆøÎäÄâÌÄéãåÌ ìÈäÆí äÈøÉòÄéíÓéç
åÌîÄøÀéÈí ùÑÈîÀøÈä àÆúÎëÌÈìÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇúÌÆäÀâÌÆä áÌÈí áÌÀìÄáÌÈäÌÓéè
åÀäÈøÉòÄéí ùÑÈáåÌ åÇéÌÄúÌÀðåÌ ëÈáåÉã åÈòÉæ ìÅàìÉäÄéí òÇìÎëÌÉì àÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ åÀøÈàåÌ ëÌÀôÄéÎàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÂìÅéäÆíÓë
åÀëÄîÀìÉàú ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí ìÀäÄîÌåÉìåÉ åÇéÌÄ÷ÈøÅà ùÑÀîåÉ éÅùÑåÌòÇ ëÌÇùÌÑÅí àÂùÑÆø ÷ÈøÈàÎìåÉ äÇîÌÇìÀàÈêÀ èÆøÆí ðåÉöÇø áÌÇáÌÈèÆïÓëà
åÀëÇàÂùÑÆø îÈìÀàåÌ ìÈäÆí éÀîÅé èÈäÃøÈí ìÀôÄé úÌåÉøÇú îùÑÆä åÇéÌÇòÂìåÌ àÉúåÉ éÀøåÌùÑÈìÇéÀîÈä ìÀäÇòÂîÄéãåÉ ìÄôÀðÅé éÀäåÉÈäÓëá
ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀúåÉøÇú éÀäåÉÈä ëÌÈìÎæÈëÈø ôÌÆèÆø øÆçÆí ÷ÈãåÉùÑ éÄ÷ÌÈøÅà ìÇéäåÉÈäÓëâ
åÌìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ëÌÀîÄöÀåÇú úÌåÉøÇú éÀäåÉÈä ùÑÀúÌÅéÎúÉøÄéí àåÉ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éåÉðÈäÓëã
åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ äÈéÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌùÑÀîåÉ ùÑÄîÀòåÉï àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ åÀçÈñÄéã åÌîÀçÇëÌÆä ìÀðÆçÈîÇú éÄùÑÀøÈàÅì åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ðÈçÈä òÈìÈéåÓëä
åÀãÈáÈø ðÄâÀìÈä ìÌåÉ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÄé ìÉà éÄøÀàÆäÎîÌÈåÆú òÇãÎàÂùÑÆø éÄøÀàÆä àÆúÎîÀùÑÄéçÇ éÀäåÉÈäÓëå
åÇéÌÈáÉà áÈøåÌçÇ àÆìÎäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÈàÈáåÉú äÅáÄéàåÌ àÆúÎäÇéÌÆìÆã éÅùÑåÌòÇ ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ëÌÀôÄéÎîÄùÑÀôÌÇè äÇúÌåÉøÈäÓëæ
åÇéÌÄ÷ÈçÅäåÌ òÇìÎæÀøÉòÉúÈéå åÇéÀáÈøÆêÀ àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÇøÓëç
ëÌÄãÀáÈøÀêÈ éÀäåÉÈä äÇéÌåÉí úÌÆàÁñÉó àÆúÎòÇáÀãÌÀêÈ áÌÀùÑÈìåÉíÓëè
ëÌÄé éÀùÑåÌòÈúÀêÈ øÈàåÌ òÅéðÈéÓì
àÂùÑÆø äÂëÄéðÉúÈ ìÄôÀðÅé ëÌÈìÎäÈòÇîÌÄéíÓìà
àåÉø ìÀäÈàÄéø ìÇâÌåÉéÄí åÌëÀáåÉã éÄùÑÀøÈàÅì òÇîÌÆêÈÓìá
åÇéÌÄúÀîÀäåÌ éåÉñÅó åÀàÄîÌåÉ òÇìÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÆàÁîÈøÄéí òÈìÈéåÓìâ
åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí ùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÉàîÆø àÆìÎîÄøÀéÈí àÄîÌåÉ äÇéÌÆìÆã äÇæÌÆä ðÄöÌÈá ìÀîÇôÌÆìÆú øÇáÌÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄúÀ÷åÌîÈúÈí åÌìÀàåÉú îÀãÈðÄéíÓìã
åÌáÀðÇôÀùÑÅêÀ úÌÇòÂáÉø çÆøÆá çÉãÆøÆú ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú çÄ÷ÀøÅéÎìÅá øÇáÌÄéíÓìä
åÀàÄùÌÑÈä ðÀáÄéàÈä äÈéÀúÈä ùÌÑÈí çÇðÌÈä áÌÇúÎôÌÀðåÌàÅì ìÀîÇèÌÅä àÂùÑÅø äÄéà æÀ÷ÅðÈä áÌÈàÈä áÇéÌÈîÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí éÈùÑÀáÈä òÄíÎáÌÇòÀìÈäÌ îÄéÌåÉí àÂùÑÆø ìÀ÷ÈçÈäÌ áÌÄáÀúåÌìÆéäÈÓìå
åÀäÈàÇìÀîÈðÈä äÇæÌÉàú ëÌÀáÇú àÇøÀáÌÇò åÌùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä ìÉà îÈùÑÈä îÄáÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí áÌÇòÂáÉãÈúÈäÌ ìÀôÈðÈéå áÌÀöåÉí åÌáÄúÀôÄìÌÈä ìÇéÀìÈä åÈéåÉíÓìæ
åÇúÌÈ÷Èí áÌÈòÅú äÇäÄéà åÇúÌÀáÈøÆêÀ àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí åÇúÌÀãÇáÌÅø òÈìÈéå àÆìÎëÌÈìÎàÂùÑÆø çÄëÌÈä ìÄâÀàËìÌÇú éÀøåÌùÑÈìÈéÄíÓìç
ëÌÀëÇìÌåÉúÈí ìÇòÂùÒåÉú ëÌÈìÎäÇîÌÄöÀåÈä ëÌÀôÄéÎúåÉøÇú éÀäåÉÈä åÇéÌÈùÑåÌáåÌ äÇâÌÈìÄéìÈä àÆìÎðÀöÆøÆú òÄéøÈíÓìè
åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇéÌÆìÆã åÇéÌÆçÁæÇ÷ áÌÈøåÌçÇ åÇéÄîÌÈìÅà çÈëÀîÈä âÌÇíÎçÅï àÁìÉäÄéí äåÌöÇ÷ òÈìÈéåÓî
åÇéÇòÂìåÌ àÂáåÉúÈéå éÀøåÌùÑÈìÇéÀîÈä îÄãÌÅé ùÑÈðÈä áÀùÑÈðÈä ìÈçÉâ çÇâÎäÇôÌÈñÇçÓîà
åÌáÄäÀéåÉúåÉ áÌÆïÎùÑÀúÌÅéí òÆùÑÀøÅä ùÑÈðÈä åÇéÌÇòÂìåÌ òÄîÌåÉ ëÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÆçÈâÓîá
åÇéÌÄîÌÈìÀàåÌ äÇéÌÈîÄéí åÇéÌÈùÑåÌáåÌ ìÀãÇøÀëÌÈí åÇéÌÄåÌÈúÅø äÇðÌÇòÇø éÅùÑåÌòÇ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀéåÉñÅó åÀàÄîÌåÉ ìÉà éÈãÈòåÌÓîâ
åÌáÀçÈùÑÀáÈí ëÌÄé òÄíÎçÆáÆì àÉøÀçÄéí äÈìÇêÀ åÇéÌÅìÀëåÌ ëÌÀãÆøÆêÀÎéåÉí åÇéÀáÇ÷ÀùÑËäåÌ áÌÅéï ÷ÀøåÉáÅéäÆí åÌîÀéËãÌÈòÅéäÆíÓîã
åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø ìÉà îÈöÀàåÌ àÉúåÉ ùÑÈáåÌ åÇéÀáÇ÷ÀùÑËäåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄíÓîä
åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÉúåÉ éùÑÅá áÌÀúåÉêÀ äÇîÌåÉøÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÉîÅòÇ àÆúÎúÌåÉøÈúÈí åÀùÑÉàÅì àÉúÈí ùÑÀàÅìåÉúÓîå
åÀëÈìÎùÑÉîÀòÈéå úÌÈîÈäåÌ òÇìÎçÈëÀîÈúåÉ åÀòÇìÎúÌÀùÑåÌáÉúÈéåÓîæ
åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉúÈí àÉúåÉ åÇéÌÄùÑÀúÌÈàåÌ åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå àÄîÌåÉ îÇäÎæÌÉàú òÈùÒÄéúÈ ìÌÈðåÌ áÌÀðÄé äÂìÉà áÌÄ÷ÌÇùÑÀðåÌêÈ âÌÇíÎàÈáÄéêÈ âÌÇíÎàÂðÄé áÌÄãÀàÈâÈä âÀãåÉìÈäÓîç
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÇãÌåÌòÇ áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí àÉúÄé äÇàÄí ìÉà éÀãÇòÀúÌÆí ëÌÄé òÈìÇé ìÄäÀéåÉú áÌÀáÅéú àÈáÄéÓîè
åÀìÉà äÅáÄéðåÌ àÆúÎäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÂìÅéäÆíÓð
åÇéÌÅøÆã àÄúÌÈí åÇéÌÈáÉà àÆìÎðÀöÈøÆú åÇéÀäÄé ñÈø àÆìÎîÄùÑÀîÇòÀúÌÈí åÀàÄîÌåÉ ùÑÈîÀøÈä àÅú ëÌÈìÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀìÄáÌÈäÌÓðà
åÀéÅùÑåÌòÇ äÉìÅêÀ åÀâÈãÅì áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀ÷åÉîÈä åÌáÀçÅï òÄíÎàÁìÉäÄéí åÀòÄíÎàÂðÈùÑÄéíÓðá


ôø÷ â

áÌÄùÑÀðÇú çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä ìÀîÇìÀëåÌú èÄáÇøÀéåÉñ ÷ÅéñÈø áÌÄéîÅé ôåÉðÀèÄéÌåÉñ ôÌÄéìÈèåÉñ ôÌÇçÇú éÀäåÌãÈä åÀäåÉøÀãåÉñ èÆèÀøÇøÀêÀ áÌÇâÌÈìÄéì åÌôÄéìÄôÌåÉñ àÈçÄéå èÆèÀøÇøÀêÀ áÌÀôÆìÆêÀ éÀèåÌø åÌôÆìÆêÀ èÇøÀëåÉðÈä åÀìåÌñÈðÄéÌÈñ èÆèÀøÇøÀêÀ áÌÀàÈáÅìÓà
åÌáÄäÀéåÉú çÈðÈï åÀ÷ÇéÌÈôÈà äÇëÌÉäÂðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí äÈéÉä äÈéÈä ãÀáÇø àÁìÉäÄéí àÆìÎéåÉçÈðÈï áÌÆïÎæÀëÇøÀéÈäåÌ áÌÇîÌÄãÀáÌÈøÓá
åÇéÌÈáÉà àÆìÎëÌÈìÎëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆìÎäÈòÈí ìÈùÑåÌá îÄãÌÇøÀëÌÈí åÌìÀäÄèÌÈáÅì ìÄñÀìÄéçÇú òÂåÉðÈíÓâ
ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø ãÌÄáÀøÅé éÀùÑÇòÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà ÷åÉì ÷ÉøÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ôÌÇðÌåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀäåÉÈä éÇùÌÑÀøåÌ îÀñÄìÌåúÈéåÓã
ëÌÈìÎâÌÆéà éÄðÌÈùÒÅà åÀëÈìÎäÇø åÀâÄáÀòÈä éÄùÑÀôÌÈìåÌ åÀäÈéÈä äÆòÈ÷Éá ìÀîÄùÑåÉø åÀäÈøÀëÈñÄéí ìÀáÄ÷ÀòÈäÓä
åÀøÈàåÌ ëÌÈìÎáÌÈùÒÈø àÅú éÀùÑåÌòÇú àÁìÉäÅéðåÌÓå
åÇéÌÉàîÆø àÆìÎäÂîåÉï äÈòÈí àÂùÑÆø áÌÈàåÌ àÅìÈéå ìÀäÄèÌÈáÅì éÇìÀãÅé öÄôÀòÉðÄéí îÄé äåÉøÈä àÆúÀëÆí ìÀäÄîÌÈìÅè òÇìÎðÇôÀùÑÀëÆí îÄôÌÀðÅé çÂøåÉï àÇó äÇáÌÈàÓæ
ìÈëÅï òÂùÒåÌ ôÀøÄéÎèåÉá ìÄúÀùÑåÌáÈä åÀàÇìÎúÌÆäÀâåÌ áÄìÀáÇáÀëÆí ìÅàîÉø àÇáÀøÈäÈí ìÈðåÌ ìÀàÈá ëÌÄé àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí âÌÇí îÄïÎàÂáÈðÄéí àÅìÌÆä úÌÇùÌÒÄéâ éÇãÎàÁìÉäÄéí ìÀäÈ÷Äéí áÌÈðÄéí ìÀàÇáÀøÈäÈíÓç
åÀâÇíÎëÌÀáÈø ðÈèåÌé äÇâÌÇøÀæÆï òÇìÎùÑÉøÆùÑ äÈòÅöÄéí åÀìÈëÅï ëÌÈìÎòÅõ àÂùÑÆø ìÉà éÇòÂùÒÆä ôÀøÄéÎèåÉá éÄâÌÈãÇò åÀäÈùÑÀìÇêÀ áÌÀîåÉÎàÅùÑÓè
åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÉúåÉ äÂîåÉï äÈòÈí ìÅàîÉø åÌîÇä ìÈðåÌ ìÇòÂùÒåÉúÓé
åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÄé àÂùÑÆøÎìåÉ ëÌËúÌÃðåÉú ùÑÀúÌÇéÄí éÇçÂìÉ÷ òÄíÎäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø àÅéïÎìåÉ åÌîÄé àÂùÑÆøÎìåÉ îÈæåÉï éÇòÂùÒÆä ëÀîåÉÎëÅïÓéà
åÇéÌÈáÉàåÌ àÅìÈéå âÌÇíÎîåÉëÀñÄéí ìÄèÀáÄéìÈúåÉ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå øÇáÌÅðåÌ îÇäÎðÌÇòÂùÒÆäÓéá
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÆúÆø òÇìÎîÆëÆñ äÇðÌÈ÷åÌá ìÈëÆí àÇìÎúÌÄðÀâÌÉùÒåÌÓéâ
åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÉúåÉ âÌÇíÎàÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà ìÅàîÉø åÇàÂðÇçÀðåÌ îÇäÎðÌÇòÂùÒÆä åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÇìÎúÌÇòÇùÑÀ÷åÌ åÀàÇìÎúÌåÉðåÌ àÄéùÑ åÀãÇé ìÈëÆí ëÌÄé úÇùÌÒÄéâåÌ ùÒÀëÇøÀëÆíÓéã
åÌáÀòåÉã äÈòÈí äÈéåÌ îÀçÇëÌÄéí åÀëËìÌÈí ãÌÉáÀøÄéí áÌÀìÄáÌÈí àÄí ìÉà éåÉçÈðÈï äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇÓèå
åÇéÌÇòÇï éåÉçÈðÈï åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÆïÎàÂðÄé îÀèÇáÌÅì àÆúÀëÆí áÌÇîÌÈéÄí àÇêÀ áÌÉà éÈáÉà çÈñÉï îÄîÌÆðÌÄé àÂùÑÆø ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÅäÇúÌÅø àÆúÎùÒÀøåÉêÀ ðÀòÈìÈéå åÀäåÌà éÀèÇáÌÅì àÆúÀëÆí áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÈàÅùÑÓèæ
àÂùÑÆø îÄæÀøÅäåÌ áÀéÈãåÉ ìÄæÀøåÉú åÌìÀäÈáÅø àÆúÎâÌÈøÀðåÉ åÀàÈñÇó àÆúÎäÇçÄèÌÄéí àÆìÎúÌåÉêÀ àÂñÈîÈéå åÀàÆúÎäÇîÌÉõ éÄùÒÀøÉó áÌÈàÅùÑ àÂùÑÆø ìÉàÎúÄëÀáÌÆäÓéæ
ëÌÈäÅðÌÈä åÀëÈäÅðÌÈä äÄæÀäÄéø îÀáÇùÌÒÅø èåÉá äÇæÌÆä àÆúÎäÈòÈíÓéç
åÀäåÉøÀãåÉñ èÆèÀøÇøÀêÀ àÂùÑÆø äåÌëÇç òÇìÎãÌÀáÇø äåÉøåÉãÀéÈä àÅùÑÆú àÈçÄéå åÀòÇìÎëÌÈìÎäÈøÈòåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÈä äåÉøÀãåÉñÓéè
äåÉñÄéó òÇìÎëÌÈìÎàÅìÌÆä åÇéÌÇñÀâÌÅø àÆúÎéåÉçÈðÈï áÌÀáÅéú äÈàÂñåÌøÄéíÓë
åÇéÀäÄé áÌÀäÄèÌÈáÅì ëÌÈìÎäÈòÈí åÇéÌÄèÌÈáÅì âÌÇíÎéÅùÑåÌòÇ åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÀçåÌ áÌÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÉÓëà
åÇéÌÅøÆã òÈìÈéå øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÄãÀîåÌú âÌåÌó éåÉðÈä åÀäÄðÌÅä ÷åÉì ÷ÉøÅà îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí àÇúÌÈä äåÌà áÌÀðÄé éÀãÄéãÄé áÌÀêÈ øÈöÀúÈä ðÇôÀùÑÄéÓëá
åÀéÅùÑåÌòÇ äÈéÈä ëÌÀáÆïÎùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä áÌÀäÇçÄìÌåÉ àÆúÎòÂáÉãÇúåÉ åÇéÌÇçÀùÑÀáËäåÌ ìÀáÆïÎéåÉñÅó áÌÆïÎòÅìÄéÓëâ
áÌÆïÎîÇúÌÈú áÌÆïÎìÅåÄé áÌÆïÎîÇìÀëÌÄé áÌÆïÎéÇðÌÇé áÌÆïÎéåÉñÅóÓëã
áÌÆïÎîÇúÌÄúÀéÈäåÌ áÌÆïÎàÈîåÉõ áÌÆïÎðÇçåÌí áÌÆïÎçÆñÀìÄé áÌÆïÎðÇâÌÈéÓëä
áÌÆïÎîÇçÇú áÌÆïÎîÇúÌÄúÀéÈäåÌ áÌÆï ùÑÄîÀòÄé áÌÆïÎéåÉñÅó áÌÆïÎéåÉãÈäÓëå
áÌÆïÎéåÉçÈðÈï áÌÆïÎøÅéùÑÈà áÌÆïÎæÀøËáÌÈáÆì áÌÆïÎùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì áÌÆïÎðÅøÄéÓëæ
áÌÆïÎîÇìÀëÌÄé áÌÆïÎàÇãÌÄé áÌÆïÎ÷åÉñÈí áÌÆïÎàÇìÀîåÉãÈí áÌÆïÎòÅøÓëç
áÌÆïÎéÅùÑåÌòÇ áÌÆïÎàÁìÄéòÆæÆø áÌÆïÎéåÉøÄéí áÌÆïÎîÇúÌÈú áÌÆïÎìÅåÄéÓëè
áÌÆïÎùÑÄîÀòåÉï áÌÆïÎéÀäåÌãÈä áÌÆïÎéåÉñÅó áÌÆïÎéåÉðÈí áÌÆïÎàÆìÀéÈ÷ÄéíÓì
áÌÆïÎîÇìÀéÈà áÌÆïÎîÄéðÈà áÌÆïÎîÇúÌÇúÌÈä áÌÆïÎðÈúÈï áÌÆïÎãÈåÄãÓìà
áÌÆïÎéÄùÑÇé áÌÆïÎòåÉáÅã áÌÆïÎáÌÉòÇæ áÌÆïÎùÒÇìÀîåÉï áÌÆïÎðÇçÀùÑåÉïÓìá
áÌÆïÎòÇîÌÄéðÈãÈá áÌÆïÎàÇøÀðÄé áÌÆïÎçÆöÀøåÉï áÌÆïÎôÌÆøÆõ áÌÆïÎéÀäåÌãÈäÓìâ
áÌÆïÎéÇòÂ÷Éá áÌÆïÎéÄöÀçÈ÷ áÌÆïÎàÇáÀøÈäÈí áÌÆïÎúÌÆøÇç áÌÆïÎðÈçåÉøÓìã
áÌÆïÎùÒÀøåÌâ áÌÆïÎøÀòåÌ áÌÆïÎôÌÆìÆâ áÌÆïÎòÅáÆø áÌÆïÎùÑÈìÇçÓìä
áÌÆïÎ÷ÅéðÈï áÌÆéïÎàÇøÀôÌÇëÀùÑÇã áÌÆïÎùÑÅí áÌÆïÎðÉçÇ áÌÆïÎìÈîÆêÀÓìå
áÌÆïÎîÀúåÌùÑÆìÇç áÌÆïÎçÂðåÉêÀ áÌÆïÎ鯸Æã áÌÆïÎîÇäÂìÇìÀàÅì áÌÆïÎ÷ÅéðÈïÓìæ
áÌÆïÎàÁðåÉùÑ áÌÆïÎùÑÅú áÌÆïÎàÈãÈí áÌÆïÎàÁìÉäÄéíÓìç


ôø÷ ã

åÀéÅùÑåÌòÇ ùÑÈá îÄïÎäÇéÌÇøÀãÌÅï îÈìÅà øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇéÌåÉáÄéìÅäåÌ äÈøåÌçÇ äÇîÌÄãÀáÌÈøÈäÓà
åÀùÑÈí ðÄñÌÈä àÉúåÉ äÇùÌÒÈèÈï àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀìÉàÎàÈëÇì îÀàåÌîÈä òÇãÎúÌÉí ëÌÈìÎäÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÇéÌÄøÀòÈáÓá
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÇùÌÒÈèÈï àÄí áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéí àÇúÌÈä àÁîÉøÎðÈà àÆìÎäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú åÌúÀäÄé ìÀìÈçÆíÓâ
åÇéÌÇòÇï àÉúåÉ éÅùÑåÌòÇ äÅï ëÌÈúåÌá ëÌÄé ìÉà òÇìÎäÇìÌÆçÆí ìÀáÇãÌåÉ éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí ëÌÄé òÇìÎëÌÈìÎîåÉöÈà ôÌÄéÎéÀäåÉÈäÓã
åÇéÌÇòÂìÅäåÌ åÇéÌÇøÀàÅäåÌ àÆúÎëÌÈìÎîÇîÀìÀëåÉú äÈàÈøÆõ áÌÀøÆâÇò àÆçÈãÓä
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÇùÌÑÈèÈï ìÀêÈ àÆúÌÅï àÆúÎëÌÈìÎäÇîÌÆîÀùÑÈìÈä äÇæÌÉàú åÀàÆúÎëÌÈìÎëÌÀáåÉãÈäÌ ëÌÄé ìÄé ðÀúåÌðÈä åÀìÇàÂùÑÆø àÆçÀôÌÉõ àÆúÌÀðÆðÌÈäÓå
åÀòÇìÎëÌÅï àÄí úÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀôÈðÈé ëÌÈìÎäÇëÌÈáåÉã äÇæÌÆä ìÀêÈ éÄäÀéÆäÓæ
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ñåÌø îÄîÌÆðÄé äÇùÌÒÈèÈï ëÌÄé ëÌÈúåÌá ìÇéäåÉÈä àÁìÉäÆéêÈ úÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀàÉúåÉ ìÀáÇãÌåÉ úÌÇòÂáÉãÓç
åÇéÀáÄéàÅäåÌ éÀøåÌùÑÈìÇéÀîÈä åÇéÌÇòÂîÄãÅäåÌ òÇìÎôÌÄðÌÇú âÌÇâ áÌÅéúÎäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÄí áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéí àÇúÌÈä äÄúÀðÇôÌÅì îÄæÌÆä àÈøÀöÈäÓè
ëÌÄé ëÈúåÌá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆäÎìÌÈêÀ ìÀùÑÈîÀøÆêÈÓé
òÇìÎëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈàåÌðÀêÈ ôÌÆïÎúÌÄâÌÉó áÌÈàÆáÆï øÇâÀìÆêÈÓéà
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÅï ðÆàÁîÇø ìÉà úÀðÇñÌÆä àÆúÎéÀäåÉÈä àÁìÉäÆéêÈÓéá
åÀëÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä äÇùÌÒÈèÈï àÆúÎäÇîÌÇñÌåÉú åÇéÌÄøÆó îÄîÌÆðÌåÌ òÇãÎòÅúÓéâ
åÇéÌÈùÑÈá éÅùÑåÌòÇ áÌÄâÀáåÌøÇú äÈøåÌçÇ àÆìÎäÇâÌÈìÄéì åÀùÑÈîÀòåÉ éÈöÈà áÌÀëÈìÎäÇëÌÄëÌÈøÓéã
åÀäåÌà äåÉøÈä ìÈäÆí áÌÀáÈúÌÅéÎäÇëÌÀðÅñÆú åÀëËìÌÈí ðÈúÀðåÌ ìåÉ ëÌÈáåÉãÓèå
åÇéÌÈáÉà àÆìÎðÀöÆøÆú àÂùÑÆø äåÌà âÌËãÌÇì ùÑÈí åÇéÌÅìÆêÀ àÆìÎáÌÅéúÎäÇëÌÀðÅñÆú áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ åÇéÌÈ÷Èí ìÄ÷ÀøÉàÓèæ
åÇéÌÄúÌÀðåÌ ìåÉ ñÅôÆø éÀùÑÇòÀéÈä äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÄôÀúÌÇç àÆúÎäÇñÌÅôÆø åÇéÌÄîÀöÈà àÆúÎäÇãÌÈáÈø äÇëÌÈúåÌá ùÑÈîÌÈäÓéæ
øåÌçÇ àÂãÉðÈé éÁäåÉÄä òÈìÈé éÇòÇï îÈùÑÇç éÀäåÉÈä àÉúÄé ìÀáÇùÌÒÅø òÂðÈåÄéí ùÑÀìÈçÇðÄé ìÇçÂáùÑ ìÀðÄùÑÀáÌÀøÅéÎìÅá ìÄ÷ÀøÉà ìÄùÑÀáåÌéÄí ãÌÀøåÉø åÌìÀòÄåÀøÄéí ôÌÀ÷ÇçÎ÷åÉçÇ ìÀùÑÇìÌÇç øÀöåÌöÄéí çÈôÀùÑÄéíÓéç
ìÄ÷ÀøÉà ùÑÀðÇúÎøÈöåÉï ìÇéäåÉÈäÓéè
åÇéÌÈâÆì àÆúÎäÇñÌÅôÆø åÇéÌÄúÌÀðÅäåÌ áÌÄéãÅé äÇîÀùÑÈøÅú åÇéÌÅùÑÅá åÀòÅéðÅé ëÌÈìÎàÂùÑÆø áÌÀáÅéúÎäÇëÌÀðÅñÆú ðÀùÒËàåÉú àÅìÈéåÓë
åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äåÌ÷Çí äÇëÌÈúåÌá äÇæÌÆä äÇéÌåÉí áÌÀàÈæÀðÅéëÆíÓëà
åÀëËìÌÈí ðÈùÒÀàåÌ ìåÉ òÅãåÌú ëÌÄé ðÄôÀìÀàåÌ áÀòÅéðÅéäÆí ãÌÄáÀøÅéÎçÅï àÂùÑÆø éÈöÀàåÌ îÄôÌÄéå åÇéÌÉàîÀøåÌ äÂìÉà æÆä äåÌà áÆïÎéåÉñÅóÓëá
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÈëÅï úÌÉàîÀøåÌ ìÄé àÆúÎäÇîÌÈùÑÈì äÇäåÌà øÉôÅà øÀôÈà àÆúÎðÇôÀùÑÆêÈ åÌëÀëÉì àÂùÑÆø ùÑÈîÇòÀðåÌ ëÌÄé ðÇòÂùÒÈä áÌÄëÀôÇøÎðÇçåÌí òÂùÒÅäÎëÅï âÌÇíÎäÂìÉí áÌÀòÄéøÆêÈÓëâ
åÇéÌÉàîÇø äÅï ãÌÀáÇø àÁîÆú àÂðÄé îÇâÌÄéã ìÈëÆí àÅéï ðÈáÄéà øÈöåÌé áÌÀàÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌåÉÓëã
àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÇìÀîÈðåÉú øÇáÌåÉú äÈéåÌ áÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÀäÅòÈöÅø äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä çÃãÈùÑÄéí åÀøÈòÈá âÌÈãåÉì äÈéÈä áÀëÈìÎäÈàÈøÆõÓëä
åÀìÉà ùÑËìÌÇç àÅìÄéÌÈäåÌ àÆìÎàÇçÇú îÅäÆï áÌÄìÀúÌÄé àÆìÎàÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä áÌÀöÈøÀôÇú àÂùÑÆø ìÀöÄéãåÉïÓëå
åÌîÀöÉøÈòÄéí øÇáÌÄéí äÈéåÌ áÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé àÁìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà åÀìÉà ðÄøÀôÌÈà àÆçÈã îÅäÆí áÌÄìÀúÌÄé àÄíÎðÇòÂîÈï äÈàÂøÇîÌÄéÓëæ
åÇéÌÄîÌÈìÀàåÌ ëËìÌÈí çÅîÈä áÌÀáÅéúÎäÇëÌÀðÅñÆú áÌÀùÑÈîÀòÈí àÆúÎàÅìÌÆäÓëç
åÇéÌÈ÷åÌîåÌ åÇéÌåÉöÄéàËäåÌ àÆìÎîÄçåÌõ ìÈòÄéø åÇéÀáÄéàËäåÌ àÆìÎâÌÇá äÈäÈø àÂùÑÆø òÄéøÈí áÌÀðåÌéÈä òÈìÈéå ìÀäÇùÑÀìÄéëåÉ àÆìÎîÄúÌÇçÇú ìÈäÈøÓëè
àÇêÀÎäåÌà òÈáÇø áÌÀúåÉëÈí åÇéÌÅìÆêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉÓì
åÇéÌÅøÆã àÆìÎëÌÀôÇøÎðÇçåÌí òÄéø äÇâÌÈìÄéì åÇéÀìÇîÌÅã ìÈòÈí îÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉÓìà
åÇéÌÄúÀîÀäåÌ òÇìÎúÌåÉøÈúåÉ ëÌÄé ëÌÄãÀáÇø ùÑÄìÀèåÉï äÈéÈä ãÀáÈøåÉÓìá
åÀàÄéùÑ äÈéÈä áÌÀáÅéúÎäÇëÌÀðÅñÆú åÌáåÉ ãÈáÇ÷ øåÌçÇ èÈîÅà åÀðÄúÀòÈá åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉìÓìâ
䯸Æó îÄîÌÆðÌåÌ îÇäÎìÌÈðåÌ åÈìÈêÀ éÅùÑåÌòÇ äÇðÌÈöÀøÄé äÇàÄí ìÀäÇùÑÀîÄéãÅðåÌ áÌÈàúÈ äÂìÉà éÀãÇòÀúÌÄéêÈ îÄé àÇúÌÈä ÷ÀãåÉùÑ äÈàÁìÉäÄéíÓìã
åÇéÌÄâÀòÇøÎáÌåÉ éÅùÑåÌòÇ ìÅàîÉø ãÌåÉí åÀöÅà îÄîÌÆðÌåÌ åÇéÌÇôÌÄéìÅäåÌ äÈøåÌçÇ äÈøÈò áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åÇéÌÅöÅà îÄîÌÆðÌåÌ åÀøÈòÈä ìÉà òÈùÒÈä ìåÉÓìä
åÌôÇìÌÈöåÌú àÈçÂæÈä ëËìÌÈí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆìÎøÅòÅäåÌ îÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ëÌÄéÎáÀùÑÄìÀèåÉï åÌáÄâÀáåÌøÈä äåÌà îÀöÇåÌÆä àÆúÎøåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä åÀäÅï éÉöÀàåÉú îÄáÌÇòÀìÅéäÆïÓìå
åÇéÌÅöÅà ùÑÈîÀòåÉ áÌÀëÈìÎäÇëÌÄëÌÈø ìÀëÈìÎ÷ÀöåÉúÈéåÓìæ
åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅöÅà îÄáÌÅéúÎäÇëÌÀðÅñÆú åÇéÌÈáÉà áÌÅéúÈä ùÑÄîÀòåÉï åÀçÉúÆðÆú ùÑÄîÀòåÉï ùÑÉëÆáÆú çåÉìÇú ÷ÇãÌÇçÇú àÂðåÌùÑÈä åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌÎáåÉ áÌÇòÂãÈäÌÓìç
åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá òÈìÆéäÈ åÇéÌÄâÀòÇø áÌÇ÷ÌÇãÌÇçÇú åÇúÌÄøÆó îÄîÌÆðÌÈä åÌëÀøÆâÇò ÷ÈîÈä åÇúÌÀùÑÈøÅú àÉúÈíÓìè
åÌëÀáÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ äÅáÄéàåÌ àÅìÈéå ëÌÈìÎàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÇðÀùÑÅé îÇëÀàÉáåÉú ìÈäÆí åÄéãåÌòÅé çÃìÈéÄéí ùÑåÉðÄéí åÇéÌÈùÒÆí àÆúÎéÈãÈéå òÇìÎëÌÈìÎàÆçÈã îÅäÆí åÇéÌÄøÀôÌÈàÅíÓî
åÀâÇíÎøåÌçåÉú øÈòÄéí éÈöÀàåÌ îÅøÇáÌÄéí ÷ÉøÀàÄéí åÀàÉîÀøÄéí àÇúÌÈä äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéí àÇêÀ äåÌà âÈòÇø áÌÈí åÀìÉà ðÀúÈðÈí ìÀãÇáÌÅø ëÌÄé éÈãÀòåÌ àÂùÑÆø äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇÓîà
åÀëÇòÂìåÉú äÇùÌÑÇçÇø éÈöÈà åÇéÌÅìÆêÀ àÆìÎîÈ÷åÉí çÈøÅá åÇäÂîåÉï äÈòÈí áÌÄ÷ÀùÑËäåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ àÅìÈéå åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌÎáåÉ ìÀáÄìÀúÌÄé éÇòÂáÉø îÅäÆíÓîá
àÇêÀ äåÌà àÈîÇø àÂìÅéäÆí äÅï òÈìÇé ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ àÆúÎîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí âÌÇíÎáÌÀòÈøÄéí àÂçÅøåÉú ëÌÄé òÇìÎëÌÅï ùÑËìÌÈçÀúÌÄéÓîâ
åÇéÀäÄé ÷åÉøÅà àÆúÎáÌÀùÑøÈúåÉ áÌÀáÈúÌÅéÎäÇëÌÀðÅñÆú àÂùÑÆø áÌÇâÌÈìÄéìÓîã


ôø÷ ä

åÇéÀäÄé áÌÀòÈîÀãåÉ òÇìÎéÇã éÇíÎâÌÄðÌÅéñÈø åÇäÂîåÉï äÈòÈí éÄãÀçÂ÷åÌï àÉúåÉ åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆúÎãÌÀáÇø äÈàÁìÉäÄéíÓà
åÇéÌÇøÀà ùÑÀúÌÅé àÃðÄéÌåÉú òÉîÀãåÉú òÇìÎùÒÀôÇú äÇéÌÈí åÀäÇãÌÇéÌÈâÄéí éÈöÀàåÌ îÅäÆï ìÀëÇáÌÅñ àÆúÎäÇîÌÄëÀîÉøåÉúÓá
åÇéÌÅøÆã àÆìÎàÇçÇú îÄïÎäÈàÃðÄéÌåÉú àÂùÑÆø ìÀùÑÄîÀòåÉï åÇéÀáÇ÷ÀùÑÅäåÌ ìÀäÇòÂáÄéøåÉ îÀòÇè îÄïÎäÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÇéÌÅùÑÆá åÇéÀìÇîÌÅã ìÇäÂîåÉï äÈòÈí îÄúÌåÉêÀ äÈàÃðÄéÌÈäÓâ
åÀëÇäÂúÄéîåÉ ìÀìÇîÌÅã åÇéÌÉàîÆø àÆìÎùÑÄîÀòåÉï ðÀäÇâ àÆìÎôÌÀðÅé äÇîÌÀöåÌìÈä åÀäÇùÑÀìÄéëåÌ îÄëÀîÉøåÉúÅéëÆí ìÈöåÌã ùÑÈîÌÈäÓã
åÇéÌÇòÇï ùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂãÉðÄé éÈâÇòÀðåÌ ëÌÈìÎäÇìÌÇéÀìÈä åÀìÉà ìÈëÇãÀðåÌ îÀàåÌîÈä àÇêÀ òÇìÎãÌÀáÈøÀêÈ àÇùÑÀìÄéêÀ àÆúÎäÇîÌÄëÀîÉøåÉúÓä
åÇéÌÇòÂùÒåÌÎëÅï åÇéÌÄìÀëÌÀãåÌ ãÈâÄéí øÇáÌÄéí îÀàÉã òÇãÎàÂùÑÆø îÄëÀîÉøåÉúÈí ðÄ÷ÀøÈòåÌÓå
åÇéÌÄúÌÀðåÌ àåÉú ìÀçÇáÀøÅéäÆí àÂùÑÆø áÌÈàÃðÄéÌÈä äÇùÌÑÅðÄéú ìÈáÉà åÀìÇòÂæÉø ìÈäÆí åÇéÌÈáÉàåÌ åÇéÀîÇìÀàåÌ àÆúÎùÑÀúÌÅé äÈàÃðÄéÌåÉú òÇãÎìÄùÑÀ÷ÉòÇÓæ
åÇéÌÇøÀà ùÑÄîÀòåÉï ôÌÆèÀøåÉñ åÇéÌÄôÌÉì ìÀøÇâÀìÅé éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÄé ìÅêÀ îÅòÈìÇé ëÌÄéÎàÄéùÑ çÅèÀà àÈðÉëÄéÓç
ëÌÄé çÄéì àÈçÇæ àÉúåÉ åÀàÆúÎëÌÉì àÂùÑÆø àÄúÌåÉ òÇìÎöÅéã äÇãÌÈâÄéí àÂùÑÆø öÈãåÌÓè
åÀëÅï âÌÇíÎäÄúÀçÇìÀçÂìåÌ éÇòÂ÷Éá åÀéåÉçÈðÈï áÌÀðÅé æÇáÀãÌÄé çÇáÀøÅé ùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÆìÎùÑÄîÀòåÉï àÇìÎúÌÄéøÈà ëÌÄé îÅäÇéÌåÉí åÈîÇòÀìÈä úÌÈöåÌã àÂðÈùÑÄéíÓé
åÀäÅí äåÉìÄéëåÌ àÆúÎäÈàÃðÄéÌåÉú àÆìÎäÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÇéÌÇòÇæÀáåÌ àÆúÎëÌÉì åÇéÌÅìÀëåÌ àÇçÂøÈéåÓéà
åÇéÀäÄé áÌÀìÆëÀúÌåÉ áÌÀàÇçÇú äÆòÈøÄéí åÀäÄðÌÅäÎàÄéùÑ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ àÂùÑÆø áÌÀùÒÈøåÉ îÈìÅà öÈøÈòÇú åÌáÄøÀàåÉúåÉ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ ðÈôÇì òÇìÎàÇôÌÈéå åÇéÌÄúÀçÇðÌÆïÎìåÉ ìÅàîÉø àÂãÉðÄé àÄíÎçÈôÅõ àÇúÌÈä äÂìÉà úåÌëÇì ìÀèÇäÂøÅðÄéÓéá
åÇéÌåÉùÑÆè àÆúÎéÈãåÉ åÇéÌÄâÌÇòÎáÌåÉ åÇéÌÉàîÆø çÈôÅõ àÂðÄé åÌèÀäÈø åÀäÇöÌÈøÇòÇú ñÈøÈä îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÀøÈâÇòÓéâ
åÇéÀöÇå òÈìÈéå ìÀáÄìÀúÌÄé äÇâÌÅã ìÀàÄéùÑ øÇ÷ ìÅêÀ åÀäÅøÈàÅä ìÀòÅéðÅé äÇëÌÉäÅï åÀäÇ÷ÀøÅá àÆúÎäÇ÷ÌÈøÀáÌÈï òÇìÎèÈäÃøÈúÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä îÉùÑÆä ìÀòÅãåÌú ìÈäÆíÓéã
åÌáÀëÈìÎæÉàú ùÑÈîÀòåÉ éÈöÈà éÈöåÉà åÀâÈãÅì åÀòÇíÎøÈá ðÄ÷ÀäÂìåÌ ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÀáÈøåÉ åÀìÄîÀöÉà îÈæåÉø ìÀîÇçÂìÈúÈíÓèå
àÇêÀ äåÌà çÈîÇ÷ òÈáÇø àÆìÎäÇîÌÄãÀáÌÈø ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅìÓèæ
åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí áÌÀäåÉøÉúåÉ àÆúÎäÈòÈí åÇéÌÅùÑÀáåÌ ìÀôÈðÈéå ôÌÀøåÌùÑÄéí åÌîåÉøÅé äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø áÌÈàåÌ îÄëÌÈìÎëÌÀôÈøÅé äÇâÌÈìÄéì îÄéäåÌãÈä åÌîÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌâÀáåÌøÇú éÀäåÉÈä äÄúÀðÉñÀñÈä áåÉ ìÀøÇôÌÀàåÉúÈíÓéæ
åÀäÄðÌÅä àÂðÈùÑÄéí ðÉùÒÀàÄéí àÄéùÑ ðÀëÅä òÂöÈîåÉú áÌÇîÌÄèÌÈä åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÇäÂáÄéàåÉ ìÀôÈðÈéå äÇáÌÈéÀúÈäÓéç
åÀìÉàÎîÈöÀàåÌ ãÆøÆêÀ ìÇäÂáÄéàåÉ îÅøÉá äÈòÈí åÇéÌÇòÂìåÌ òÇìÎäÇâÌÈâ åÇéÌåÉøÄéãåÌ àÉúåÉ òÇìÎîÄèÌÈúåÉ ãÌÆøÆêÀ äÈàÂøËáÌÈä áÌÇñÌÄôÌåÌï àÆìÎúÌåÉêÀ äÇáÌÇéÄú ìÄôÀðÅé éÅùÑåÌòÇÓéè
åÌáÄøÀàåÉúåÉ àÆúÎàÁîåÌðÈúÈí åÇéÌÉàîÆø áÌÆïÎàÈãÈí ðÄñÀìÀçåÌÎìÀêÈ çÇèÌÉàúÆéêÈÓë
åÇéÌÈçÅìÌåÌ äÇñÌåÉôÀøÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí ìÇäÀâÌåÉú áÌÀìÄáÌÈí ìÅàîÉø îÄé äåÌà æÆä äÇîÀãÇáÌÅø âÌÄãÌåÌôÄéí îÄé éåÌëÇì ìÄñÀìÉçÇ çÂèÈàÄéí áÌÄìÀúÌÄé äÈàÁìÉäÄéí ìÀáÇãÌåÉÓëà
åÇéÌÇøÀà éÅùÑåÌòÇ àÆúÎäÆâÀéåÉðÈí åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÈîÌÈäÎæÌÆä úÌÆäÀâÌåÌ áÌÀìÄáÌÀëÆíÓëá
ëÌÄé îÇäÎðÌÈ÷Åì àÄí ìÅàîÉø ðÄñÀìÀçåÌÎìÀêÈ çÇèÌÉàúÆéêÈ àåÉ ìÅàîÉø ÷åÌí åÀäÄúÀäÇìÌÅêÀÓëâ
àÇêÀ ìÀîÇòÇï úÌÅãÀòåÌï ëÌÄé éÅùÑ øÄùÑÀéåÉï ìÀáÆïÎäÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ ìÄñÀìÉçÇ çÂèÈàÄéí àÈæ àÈîÇø àÆìÎðÀëÅä äÈòÂöÈîåÉú äÄðÌÅä àÂðÄé àÉîÅø ìÈêÀ ÷åÌí ùÒÈà àÆúÎîÄèÌÈúÀêÈ åÀìÆêÀÎìÀêÈ àÆìÎáÌÅéúÆêÈÓëã
åÇéÀîÇäÅø åÇéÌÈ÷Èí ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÄùÌÒÈà àÆúÎîÄùÑÀëÌÈáåÉ åÇéÌÅìÆêÀ àÆìÎáÌÅéúåÉ åÀðÈúåÉï ëÌÈáåÉã ìÅàìÉäÄéíÓëä
åÌôÇìÌÈöåÌú àÈçÂæÈä àÆúÎëÌËìÌÈí åÇéÌÄúÌÀðåÌ ëÈáåÉã ìÅàìÉäÄéí åÀìÄáÌÈí îÈìÅà éÄøÀàÈä åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇéÌåÉí øÈàÄéðåÌ ðÄôÀìÈàåÉúÓëå
åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÅöÅà åÇéÌÇøÀà îåÉëÅñ àÆçÈã éåÉùÑÅá áÌÀáÅéúÎäÇîÌÆëÆñ åÌùÑÀîåÉ ìÅåÄé åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ìÅêÀ àÇçÂøÈéÓëæ
åÇéÌÇòÂæÉá àÆúÎëÌÉì åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÇçÂøÈéåÓëç
åÇéÌÇòÇùÒÎìåÉ ìÅåÄé îÄùÑÀúÌÆä âÈãåÉì áÌÀáÅéúåÉ åÌîåÉëÀñÄéí øÇáÌÄéí òÄíÎàÂðÈùÑÄéí àÂçÅøÄéí éÈùÑÀáåÌ àÄúÌÈí àÆìÎäÇùÌÑËìÀçÈïÓëè
åÇéÌÄìÌåÉðåÌ äÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí àÂùÑÆø áÌÈäÆí òÇìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå ìÅàîÉø îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÆí àÉëÀìÄéí åÀùÑÉúÄéí òÄíÎäÇîÌåÉëÀñÄéí åÀäÇçÇèÌÈàÄéíÓì
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÇçÂæÈ÷Äéí àÅéï ìÈäÆí ãÌÈáÈø òÄíÎäÈøÉôÅà ëÌÄé àÄíÎäÇçåÉìÄéíÓìà
ìÉà áÈàúÄé ìÄ÷ÀøÉà öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄé àÄíÎçÇèÌÈàÄéí ìÄúÀùÑåÌáÈäÓìá
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå ìÈîÌÈä úÌÇìÀîÄéãÅé éåÉçÈðÈï îÇëÀáÌÄéøÄéí ìÈöåÌí åÌîÇøÀáÌÄéí ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÀëÅï éÇòÂùÒåÌ âÌÇíÎúÌÇìÀîÄéãÅé äÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÀúÇìÀîÄéãÆéêÈ àÉëÀìÄéí åÀùÑÉúÄéíÓìâ
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ àÅéêÀ úÌåÌëÀìåÌ ìÀàÇìÌÅõ àÆúÎáÌÀðÅé äÇçÂúËðÌÈä ìÈöåÌí áÌÀòåÉã äÆçÈúÈï òÄîÌÈäÆíÓìã
äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀìË÷ÌÇç îÅäÆí äÆçÈúÈï åÀàÈæ éÈöËîåÌ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅíÓìä
åÇéÌÄùÌÒÈà àÂìÅéäÆí âÌÇí àÆúÎäÇîÌÈùÑÈì äÇæÌÆä àÅéï àÄéùÑ ÷ÉøÅòÇ áÌÆâÆã çÈãÈùÑ ìÄúÀôÌÉø äÇ÷ÌÀøÈòÄéí òÇìÎùÒÄîÀìÈä áÈìÈä ëÌÄé àÄíÎëÌÅï äÇáÌÆâÆã äÆçÈãÈùÑ éÄäÀéÆä ÷ÈøËòÇ åÀâÇíÎäÇèÌÀìÈàÈä îÄáÌÆâÆã äÆçÈãÈùÑ ìÉà úÄùÑÀåÆä ìÇùÌÒÄîÀìÈä äÇáÌÈìÈäÓìå
åÀúÄéøåÉùÑ ìÉà éËúÌÇï áÌÀðÉàãåÉú áÌÈìÄéí ôÌÆïÎéÀáÇ÷ÌÇò äÇúÌÄéøåÉùÑ àÆúÎäÇðÌÉàãåÉú åÀðÄùÑÀôÌÇêÀ äÇéÌÇéÄï åÀäÇðÌÉàãåÉú éÄëÀìÈéåÌïÓìæ
àÇêÀ úÌÄéøåÉùÑ éËúÌÇï áÌÀðÉàãåÉú çÂãÈùÑÄéí åÌùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå éÄùÌÑÈîÅøåÌÓìç
åÀàÅéï àÄéùÑ ùÑÉúÆä éÇéÄï éÈùÑÈï àÂùÑÆø éÈçåÌùÑ éÄúÀàÇåÌÆä îÄéÌÇã ìÇúÌÄéøåÉùÑ ëÌÄé éÉàîÇø äÂìÉà äÇéÌÈùÑÈï èåÉá îÄîÌÆðåÌÓìè


ôø÷ å

åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú àÇçÂøÅé úÀðåÌôÇú äÈòÉîÆø åÇéÌÅìÆêÀ áÌÄùÒÀãÅä ÷ÈîÈä åÀúÇìÀîÄéãÈéå ÷ÈèÀôåÌ îÀìÄéìåÉú åÇéÌÄëÀúÌÀùÑåÌï áÌÄéãÅéäÆí åÇéÌÉàëÅìåÌÓà
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂðÈùÑÄéí ôÌÀøåÌùÑÄéí îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÆí òÉùÒÄéí àÅú àÂùÑÆø ìÉà éÅòÈùÒÆä áÌÇùÌÑÇáÌÈúÓá
åÇéÌÇòÇï àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø äÂìÉà ÷ÀøÈàúÆí àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ãÈåÄã ëÌÇàÂùÑÆø øÈòÅá äåÌà åÀàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÄúÌåÉÓâ
ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈà àÆìÎáÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆúÎìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí åÇéÌÉàëÇì åÇéÌÄúÌÅï âÌÇíÎìÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÄúÌåÉ àÂùÑÆø ìÉàÎëÇúÌåÉøÈä ìÈäÆí ìÆàÁëÉì áÌÄìÀúÌÄé ìÇëÌÉäÂðÄéí ìÀáÇãÌÈíÓã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí òåÉã ëÌÄé áÌÆïÎäÈàÈãÈí àÂãåÉï äÇùÌÑÇáÌÈú äåÌàÓä
åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ùÑÇáÌÈú àÇçÅø åÇéÌÈáÉà åÇéÀìÇîÌÅã áÌÀáÅéúÎäÇëÌÀðÅñÆú åÀùÑÈí àÄéùÑ àÂùÑÆø éÈãåÉ äÇéÀîÈðÄéú éÈáÅùÑÈäÓå
åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí àÉøÀáÄéí ìåÉ ìÄøÀàåÉú àÄíÎéÄøÀôÌÈà áÇùÌÑÇáÌÈú ìÀáÇòÂáåÌø éÄîÀöÀàåÌ òÈìÈéå ùÒÄèÀðÈäÓæ
åÇéÌÇøÀà àÆúÎîÇçÀùÑÀáåÉúÈí åÇéÌÉàîÆø àÆìÎäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÈãåÉ éÀáÅùÑÈä ÷åÌí åÇòÂîåÉã áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÇòÂîÉãÓç
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ àÆùÑÀàÂìÈä àÆúÀëÆí ùÑÀàÅìÈä äÂëÄé ëÇãÌÈú ìÀäÅéèÄéá áÌÇùÌÑÇáÌÈú àåÉ ìÀäÈøÇò ìÀäÇöÌÄéì ðÆôÆùÑ àåÉ ìÀùÑÇçÂúÈäÌÓè
åÇéÌÇùÑÀ÷Åó àÂìÅéäÆí îÄñÌÈáÄéá åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äåÉùÑÅè àÆúÎéÈãÀêÈ åÇéÌÇòÇùÒ ëÌÅï åÇúÌÈùÑÈá éÈãåÉ ìÀàÅéúÈðÈäÌ ëÌÈàÇçÆøÆúÓé
åÇéÌÄîÌÈìÀàåÌ çÅîÈä âÀãåÉìÈä åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆìÎøÅòÅäåÌ îÇäÎìÌÇòÂùÒåÉú ìÀéÅùÑåÌòÇÓéà
åÇéÀäÄé áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí åÇéÌÅöÅà àÆìÎäÈäÈø ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì åÇéÌÇàÂøÅêÀ áÌÄúÀôÄìÌÈúåÉ ìÅàìÉäÄéí ëÌÈìÎäÇìÌÈéÀìÈäÓéá
åÌëÀàåÉø äÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÄáÀçÇø îÅäÆí ùÑÀðÅéíÎòÈùÒÈø àÂùÑÆø ÷ÈøÈà àÉúÈí áÌÀùÑÅí ùÑÀìÄéçÄéíÓéâ
àÆúÎùÑÄîÀòåÉï àÂùÑÆø ÷ÈøÈà ìåÉ áÌÀùÑÅí ëÌÅéôÈà åÀàÆúÎàÇðÀãÌÀøÇé àÈçÄéå àÆúÎéÇòÂ÷Éá åÀàÆúÎéåÉçÈðÈï àÆúÎôÌÄéìÄôÌåÉñ åÀàÆúÎáÌÇøÎúÌÇìÀîÈéÓéã
àÆúÎîÇúÌÄúÀéÈäåÌ åÀàÆúÎúÌåÉîÈà àÆúÎéÇòÂ÷Éá áÌÆïÎçÇìÀôÌÇé åÀàÆúÎùÑÄîÀòåÉï àÂùÑÆø ÷ÈøÈà ìåÉ äÇ÷ÌÇðÌÈàÄéÓèå
àÆúÎéÀäåÌãÈä áÌÆïÎéÇòÂ÷Éá åÀàÆúÎéÀäåÌãÈä àÄéùÑÎ÷ÀøÄéÌåÉú äåÌà äÇîÌÇñÀâÌÄéø àÉúåÉÓèæ
åÇéÌÅøÆã àÄúÌÈí åÇéÌÇòÂîÉã áÌÇîÌÄéùÑåÉø áÌÀ÷ÆøÆá ÷ÈäÈì âÌÈãåÉì îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå åÀ÷ÄáÌåÌõ òÇíÎøÈá îÄëÌÈìÎéÀäåÌãÈä åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀçåÉó öåÉø åÀöÄéãåÉï äÇáÌÈàÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ ãÌÀáÈøÈéå åÀìÄîÀöÉà îÈæåÉø ìÀîÇçÂìÈúÈíÓéæ
åÀàÅìÌÆä äÇáÌÈàÄéí àÂùÑÆø äÆòÁáÄéø îÅäÆí øåÌçåÉú äÇèÌËîÀàÈä äÇîÀáÇòÂúåÉú àÉúÈíÓéç
åÀäÆäÈîåÉï ëÌËìÌÈí îÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÈâÇòÇú áÌåÉ ëÌÄé âÀáåÌøÈä éÈöÀàÈä îÅàÄúÌåÉ ìÀäÇòÂìåÉú àÂøËëÈä ìÀëËìÌÈíÓéè
åÀäåÌà ðÈùÒÈà òÅéðÈéå àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÉàîÇø àÇùÑÀøÅéëÆí äÈòÂðÄéÌÄéí ëÌÄéÎìÈëÆí îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓë
àÇùÑÀøÅéëÆí äÈøÀòÅáÄéí ëÌÇéÌåÉí ëÌÄé ùÒÈáÉòÇ úÌÄùÒÀáÌÈòåÌï àÇùÑÀøÅéëÆí äÇáÌÉëÄéí ëÌÇéÌåÉí ëÌÄé ùÒÈçÉ÷ úÌÄùÒÀçÈ÷åÌïÓëà
àÇùÑÀøÅéëÆí àÄíÎàÂðÈùÑÄéí éÄùÒÀðÀàåÌ éÀðÇãÌåÌ àåÉ éÀâÇãÌÀôåÌ àÆúÀëÆí åÀàÆúÎùÑÄîÀëÆí ëÌÀùÑÅí øÈò éÄîÀçåÌ áÌÇòÂáåÌø áÌÆïÎäÈàÈãÈíÓëá
ùÒÄîÀçåÌ åÀâÄéìåÌ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÄé ùÒÀëÇøÀëÆí øÇá áÌÇùÌÑÈîÈéÄí ëÌÄé ëÅïÎòÈùÒåÌ àÂáåÉúÅéäÆí àÆìÎäÇðÌÀáÄéàÄéí îÄ÷ÌÆãÆíÓëâ
àÇêÀÎàåÉé ìÈëÆí òÂùÑÄéøÄéí ëÌÄéÎäÄùÌÒÇâÀúÌÆí úÌÇðÀçåÌîÉúÅéëÆíÓëã
àåÉé ìÈëÆí äÇùÌÒÀáÅòÄéí äÇéÌåÉí ëÌÄé àÇçÂøÅéÎëÅï úÌÄøÀòÈáåÌ àåÉé ìÈëÆí äÇîÀöÇçÂ÷Äéí äÇéÌåÉí ëÌÄéÎðåÉòÇãÀúÌÆí ìÀàÅáÆì åÈáÆëÄéÓëä
àåÉé ìÈëÆí äÇîÀäËìÌÈìÄéí áÌÀôÄé ëÌÈìÎáÌÀðÅéÎäÈàÈãÈí ëÌÄé ëÌÈëÈä òÈùÒåÌ àÂáåÉúÅéäÆí âÌÇíÎìÄðÀáÄéàÅé ùÑÈ÷ÆøÓëå
àÂáÈì àÇúÌÆí äÇîÌÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÄé ìÈëÆí àÂðÄé àÉîÅø àÆäÁáåÌ àÆúÎàÉéÀáÅéëÆí äÅéèÄéáåÌ ìÀùÑðÀàÅéëÆíÓëæ
áÌÈøÀëåÌ àÆúÎàÉøÇøÅéëÆí åÀäÇòÀúÌÄéøåÌ áÌÀòÇã øÉãÀôÅéëÆíÓëç
äÇîÌÇëÌÀêÈ òÇìÎìÀçÄé àÇçÇú äÇèÌÅäÎìåÉ âÌÇíÎäÈàÇçÆøÆú äÇðÌÉùÒÅà îÀòÄéìÀêÈ îÅòÈìÆéêÈ ìÉàÎúÄîÀðÇò îÄîÌÆðåÌ âÌÇíÎëÌËúÌÈðÀúÌÆêÈÓëè
úÌÀðÈä ìÀëÈìÎùÑÉàÅì îÄîÌÀêÈ åÌîÅàÅú äÇìÌåÉÆä ìÉàÎúÀáÇ÷ÌÅùÑÓì
åÀëÈìÎàÂùÑÆø úÌÇçÀôÌÀöåÌ ùÑÆéÌÇòÂùÒåÌï ìÈëÆí àÂðÈùÑÄéí ëÌÅï úÌÇòÂùÒåÌï ìÈäÆí âÌÇíÎàÇúÌÆíÓìà
àÄíÎúÌÆàÁäÈáåÌï àÆúÎàÉäÂáÅéëÆí îÇäÎöÌÀãÈ÷Èä ìÈëÆí äÂìÉà âÌÇíÎäÇçÇèÌÈàÄéí àÆú àÉäÂáÅéäÆí éÆàÁäÈáåÌïÓìá
åÀëÄéÎúÇòÂùÒåÌ èåÉá ìÀîÅèÄéáÅéëÆí îÇäÎöÌÀãÈ÷Èä ìÈëÆí äÂìÉà ëÀîåÉÎëÅï éÇòÂùÒåÌ âÌÇíÎäÇçÇèÌÈàÄéíÓìâ
åÀàÄíÎúÌÇìÀååÌ àÆúÎàÂðÈùÑÄéí áÌÀúÄ÷ÀåÇúÀëÆí ëÌÄé éÀùÑÇìÌÅîåÌ ìÈëÆí îÇäÎöÌÀãÈ÷Èä ìÈëÆí âÌÇíÎçÇèÌÈàÄéí îÇìÀåÄéí çÇèÌÈàÄéí ëÌÄé âÀîåÌìÈí éåÌùÑÇá ìÈäÆíÓìã
àÇêÀ àÆäÁáåÌ àÆúÎàÉéÀáÅéëÆí äÅéèÄéáåÌ ìÈäÆí çÄðÌÈí åÀìÉà úÀöÇôÌåÌ ìÄâÀîåÌì àÈæ éÄâÀãÌÇì ùÒÀëÇøÀëÆí åÄäÀéÄéúÆí áÌÀðÅé òÆìÀéåÉï ëÌÄé èåÉá äåÌà ìÈøÈòÄéí åÀìÇàÂùÑÆø èåÉáÈä ìÉà éÇëÌÄéøåÌÓìä
äÁéåÌ îÀøÇçÂîÄéí ëÌÄé àÂáÄéëÆí äåÌà øÇçåÌíÓìå
ìÉà úÄùÑÀôÌÀèåÌ àÂçÅøÄéí åÀìÉà úÄùÌÑÈôÀèåÌ îÄìÌÄôÀðÅéäÆí ìÉà úÇàÂùÑÄéîåÌ àÉúÈí åÀìÉà éÇàÂùÑÄéîåÌ àÆúÀëÆí äÇöÀãÌÄé÷åÌí åÀéÇöÀãÌÄé÷åÌ àÆúÀëÆíÓìæ
úÌÀðåÌ åÀéÄðÌÈúÅï ìÈëÆí îÄãÌÈä îÀìÅàÈä òÇìÎëÌÈìÎâÌÀãåÉúÆéäÈ éÈùÑÄéáåÌ àÆìÎçÅé÷ÀëÆí àÂùÑÆø éÈòÄé÷åÌ úÇçÀúÌÆéäÈ åÇàÂùÑÆø éÈðÄéòåÌ àÉúÈäÌ ëÌÄé áÀñÇàñÌÀàÈä àÂùÑÆø úÌÈîÉãÌåÌ áÌÈäÌ éÄîÌÇã ìÈëÆíÓìç
åÇéÌÄùÌÒÈà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø äÂéÄðÀäÇâ òÄåÌÅø àÆúÎäÈòÄåÌÅø äÂìÉà éÄôÌÀìåÌ ùÑÀðÅéäÆí àÆìÎäÇáÌåÉøÓìè
äÇúÌÇìÀîÄéã ìÉà éÄâÀãÌÇì îÄøÈáÌåÉ åÀàÄí ùÑÈìÅí äåÌà éÀäÄé ëÀøÇáÌåÉÓî
ìÈîÌÈä úÇáÌÄéè àÆìÎùÑÀáÈáÄéí àÂùÑÆø áÌÀòÅéï àÈçÄéêÈ åÀìÉà úÈùÑÆúÎìÅá àÆìÎäÇ÷ÌåÉøÈä àÂùÑÆø áÌÀòÅéðÆêÈÓîà
åÀàÅéêÀ úÌÉàîÇø ìÀàÈçÄéêÈ äÇðÌÄéçÅðÄé àÈçÄé åÀàÈñÄéøÈä ùÑÀáÈáÄéí îÅòÅéðÆêÈ åÀìÉà úÈùÑÄéú ìÅá àÆìÎäÇ÷ÌåÉøÈä àÂùÑÆø áÌÀòÅéðÀêÈ âÌÇíÎàÈúÌÈä äÈñÅø çÈðÅó øÄàùÑåÉðÈä àÆúÎäÇ÷ÌåÉøÈä îÅòÅéðÆêÈ åÀàÇçÂøÅéÎëÅï úÌÄøÀàÆä ìÀäÈñÄéø ùÑÀáÈáÄéí îÅòÅéï àÈçÄéêÈÓîá
àÅéï òÅõ èåÉá àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ôÌÀøÄé îÈùÑÀçÈú åÀàÅéï òÅõ ðÄùÑÀçÈú àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ôÌÀøÄé èåÉáÓîâ
ëÌÄé ëÈìÎòÅõ åÈòÅõ áÌÀîåÉÎôÄøÀéåÉ éÄúÀðÇëÌÈø úÌÀàÅðÄéí ìÉà éÅàÈñÀôåÌ îÄöÌÀðÄðÄéí åÀìÉà òÂðÈáÄéí îÅòÇ÷ÀøÇáÌÄéíÓîã
àÄéùÑ èåÉá îÅàåÉöÇø ìÄáÌåÉ äÇèÌåÉá éåÉöÄéà èåÉá åÀàÄéùÑ øÈò îÅàåÉöÇø ìÄáÌåÉ äÈøÈò éåÉöÄéà øÈò ëÌÄéÎîÄîÌÀìÉà äÇìÌÅá éÇáÌÄéòÇ ëÌÈìÎôÌÆäÓîä
åÌîÇãÌåÌòÇ àÇúÌÆí ÷ÉøÄàéí ìÄé áÌÀùÑÅí àÈãåÉï àÈãåÉï åÀìÉà úÇòÂùÒåÌï àÅú àÂùÑÆøÎàÂðÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆíÓîå
ëÌÈìÎäÇáÌÈà àÅìÇé åÀùÑÈîÇò ãÌÀáÈøÇé åÀòÈùÒÈä àÉúÈí äÄðÌÅä àÇâÌÄéã ìÈëÆí ìÀîÄé äåÌà ãåÉîÆäÓîæ
äÂìÉà ãåÉîÆä äåÌà ìÀàÄéùÑ áÌÉðÆä áÌÇéÄú àÂùÑÆø äÆòÁîÄé÷ ìÇçÀôÌÉø åÇéÌÄúÌÅï éÀñåÌãÈúåÉ áÌÀñÈìÇò åÌëÀáÉà îÈèÈø ñÉçÅó åÀðÇçÇì ôÌÈøÇõ òÇìÎäÇáÌÇéÄú ìÉà éÈëÉì ìÀäÈðÄéòÇ àÉúåÉ ëÌÄé áÀñÆìÇò éÀñåÌãÈúåÉÓîç
àÇêÀ äÇùÌÑÉîÅòÇ ãÌÀáÈøÇé åÀàÉúÈí àÅéðÆðÌåÌ òÉùÒÆä ãÌåÉîÆä äåÌà ìÀàÄéùÑ áÌÉðÆä áÅéúåÉ òÇìÎäÆòÈôÈø åÀàÅéï ìåÉ éÀñåÉã îÄúÌÈçÇú åÌáÇòÂáÉø òÈìÈéå ùÑÆèÆó îÇéÄí ðÈôÇì äÇáÌÇéÄú ôÌÄúÀàÉí åÇéÀäÄé ìÀîÇôÌÅìÈä âÀãåÉìÈäÓîè


ôø÷ æ

ëÌÀëÇìÌÉúåÉ ìÀãÇáÌÅø àÆúÎãÌÀáÈøÈéå áÌÀàÈæÀðÅé äÈòÈí åÇéÌÈáÉà àÆìÎëÌÀôÇøÎðÇçåÌíÓà
åÀùÑÈí òÆáÆã ìÀùÒÇøÎîÅàÈä àÆçÈã çÈìÈä ìÈîåÌú åÀäåÌà éÈ÷Èø äÈéÈä áÌÀòÅéðÈéå òÇãÎîÀàÉãÓá
åÌáÀùÑÈîÀòåÉ àÆúÎùÑÅîÇò éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄùÑÀìÇç àÅìÈéå îÄ÷ÀöåÉú æÄ÷ÀðÅé äÇéÌÀäåÌãÄéí ìÀáÇ÷ÀùÑåÉ ìÈáÉà åÌìÀøÇôÌÅà àÆúÎòÇáÀãÌåÉÓâ
åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄôÀöÀøåÌÎáåÉ ìÅàîÉø ëÌÄé éÈàÃúÈä ìÌåÉ ìÀîÇìÌÅà àÆúÎáÌÇ÷ÌÈùÑÈúåÉÓã
ëÌÄé àÉäÅá äåÌà ìÀòÇîÌÅðåÌ åÌáÅéúÎäÇëÌÀðÅñÆú áÌÈðÈäÎìÈðåÌÓä
åÇéÌÆìÆêÀ àÄúÌÈí éÅùÑåÌòÇ åÀëÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá àÆìÎäÇáÌÇéÄú åÀøÆåÇç ìÉà øÈçåÉ÷ áÌÅéðÅéäÆí åÇéÌÄùÑÀìÇç ìåÉ ùÒÇøÎäÇîÌÅàÈä øÅòÄéí ìÅàîÉø àÂãÉðÄé àÇìÎúÌÇìÀàÆä àÆúÎðÇôÀùÑÀêÈ ðÀ÷ÇìÌÉúÄé îÄæÌÉàú ëÌÄé àÇúÌÈä úÈáÉà áÌÀöÅì ÷ÉøÈúÄéÓå
åÌáÇòÂáåÌø æÉàú ìÉà ðÆçÀùÑÀáÈä ðÇôÀùÑÄé áÌÀòÅéðÇé ìÈáÉà ìÀôÈðÆéêÈ àÇêÀ úÌÀðÈä àÉîÆø åÀðÇòÂøÄé éÆçÄéÓæ
ëÌÄé âÌÇíÎàÈðÉëÄé òÉîÅã úÌÇçÇú éÇã îÆîÀùÑÈìÈä åÀàÇðÀùÑÅé öÈáÈà úÌÇçÇú éÈãÄé åÀëÄé àÉîÇø ìÀàÆçÈã îÅäÆí ìÅêÀ åÀéÅìÅêÀ åÌìÀàÇçÅø áÌÉà åÀéÈáÉà åÌìÀòÇáÀãÌÄé òÂùÒÅäÎæÉàú åÀéÇòÂùÒÆäÓç
åÇéÌÄùÑÀîÇò éÅùÑåÌòÇ àÆúÎãÌÀáÈøÈéå åÇéÌÄùÑÀúÌÈàÆä åÇéÌÄôÆï åÇéÌÉàîÆø àÆìÎäÈòÈí äÇäÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå äÄðÀðÄé îÇâÌÄéã ìÈëÆí àÁîåÌðÈä âÌÀãåÉìÈä ëÈîåÉäÈ âÌÇíÎáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉàÎîÈöÈàúÄéÓè
åÇéÌÈùÑåÌáåÌ äÇùÌÑÀìåÌçÄéí àÆìÎäÇáÌÈéÄú åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ëÌÄé ðÄøÀôÌÈà äÈòÆáÆã äÇçÉìÆäÓé
åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÈøÈú åÇéÌÅìÆêÀ àÆìÎòÄéø åÌùÑÀîÈäÌ ðÈòÄéï åÀúÇìÀîÄéãÈéå äÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéå åÇäÂîåÉï òÇíÎøÈáÓéà
åÀëÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá àÆìÎùÑÇòÇø äÈòÄéø åÀäÄðÌÅä àÂðÈùÑÄéí îåÉöÄéàÄéí îÄùÌÑÈí àÄéùÑ îÅú áÌÅï éÈçÄéã ìÀàÄîÌåÉ åÀäÄéà àÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä åÀøÇáÌÄéí îÄïÎäÈòÄéø òÄîÌÈäÌÓéá
åÇéÌÇøÀà àÉúÈäÌ äÈàÈãåÉï åÀøÇçÂîÈéå ðÄëÀîÀøåÌ àÅìÆéäÈ åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ àÇìÎúÌÄáÀëÌÄéÓéâ
åÇéÌÄâÌÇùÑ åÇéÌÄâÌÇò áÌÇîÌÄùÑÀëÌÈá åÀðÉùÒÀàÈéå òÈîÈãåÌ åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä àÂðÄé îÀãÇáÌÅø àÅìÆéêÈ ÷åÌí áÌÈçåÌøÓéã
åÇéÌÄé÷Çõ äÇîÌÅú åÇéÌÅùÑÆá åÇéÌÈçÆì ìÀãÇáÌÅø åÀäåÌà ðÀúÈðåÉ àÆìÎàÄîÌåÉÓèå
åÀçÄéì àÈçÇæ àÆúÎëÌËìÌÈí åÇéÀäÇìÌÀìåÌ àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÄéÎðÈáÄéà âÈãåÉì ÷Èí áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ åÀëÄéÎôÈ÷Çã àÁìÉäÄéí àÆúÎòÇîÌåÉÓèæ
åÌùÑÀîåÌòÇú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä éÈöÀàÈä áÌÀëÈìÎéÀäåÌãÈä åÌáÀëÈìÎäÇëÌÄëÌÈø îÄñÌÈáÄéáÓéæ
åÌìÀéåÉçÈðÈï äÄâÌÄéãåÌ úÇìÀîÄéãÈéå àÆúÎëÌÈìÎàÅìÌÆäÓéç
åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå éåÉçÈðÈï ùÑÀðÇéÄí îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÄùÑÀìÈçÅí àÆìÎéÅùÑåÌòÇ ìÅàîÉø äÇàÇúÌÈä äåÌà äÇáÌÈà àåÉ àÄíÎðÀçÇëÌÆä ìÀàÇçÅøÓéè
åÇéÌÈáÉàåÌ àÅìÈéå äÈàÂðÈùÑÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ éåÉçÈðÈï äÇîÀèÇáÌÅì ùÑÀìÈçÈðåÌ àÅìÆéêÈ ìÅàîÉø äÇàÇúÌÈä äåÌà äÇáÌÈà àåÉ àÄíÎðÀçÇëÌÆä ìÀàÇçÅøÓë
åÌáÈòÅú äÇäÄéà äÆòÁìÈä àÂøËëÈä ìÀøÇáÌÄéí îÅçÃìÈéÄéí åÌðÀâÈòÄéí åÌîÅøåÌçåÉú øÈòåÉú åÌìÀòÄåÀøÄéí øÇáÌÄéí äÅùÑÄéá àåÉø òÅéðÅäÆíÓëà
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÀëåÌ åÀäÇâÌÄéãåÌ ìÀéåÉçÈðÈï àÅú àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí åÀàÅú àÂùÑÆøÎùÑÀîÇòÀúÌÆí ëÌÄé òÄåÀøÄéí øÉàÄéí ôÌÄñÀçÄéí äÉìÀëÄéí îÀöÉøÈòÄéí ðÄøÀôÌÈàÄéí çÅøÀùÑÄéí ùÑÉîÀòÄéí îÅúÄéí ÷ÈîÄéí åÇòÂðÄéÌÄéí îÄúÀáÌÇùÌÒÀøÄéí éÀùÑåÌòÈäÓëá
åÀàÇùÑÀøÅé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ìÉàÎéÄëÌÈùÑÅì áÌÄéÓëâ
åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÈìÀëåÌ îÇìÀàÂëÅé éåÉçÈðÈï åÇéÌÈçÆì ìÀãÇáÌÅø àÆìÎäÂîåÉïÎäÈòÈí òÇìÎéåÉçÈðÈï îÇäÎæÌÆä éÀöÈàúÆí äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä ìÄøÀàåÉú äÇàÄí ÷ÈðÆä àÂùÑÆø éÄðÌåÉòÇ îÄôÌÀðÅéÎøåÌçÇÓëã
àÇêÀ îÇäÎæÌÆä éÀöÈàúÆí ìÄøÀàåÉú äÇàÄí àÄéùÑ ìÈáåÌùÑ áÌÄâÀãÅé çÂîËãåÉú äÄðÌÅä ìÀáËùÑÅé çÂîËãåÉú åÌîÄúÀòÇãÌÀðÄéí áÌÇòÂãÈðÄéí áÌÀçÇöÀøåÉú îÀìÈëÄéí äÅîÌÈäÓëä
àÇêÀ îÇäÎæÌÆä éÀöÈàúÆí ìÄøÀàåÉú äÇàÄí àÄéùÑ ðÈáÄéà äÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé âÌÇíÎâÌÈãåÉì äåÌà îÄðÌÈáÄéàÓëå
ëÌÄé æÆä äåÌà àÂùÑÆø ëÌÈúåÌá òÈìÈéå äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈëÄé ìÀôÈðÆéêÈ åÌôÄðÌÈäÎãÇøÀëÌÀêÈ ìÀôÈðÆéêÈÓëæ
àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ìÉà ÷Èí áÌÅéï éÄìÌåÉãÅé àÄùÌÑÈä âÌÈãåÉì îÄéÌåÉçÈðÈï åÀäÇ÷ÌÈèÉï áÌÀîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí éÄâÀãÌÇì îÄîÌÆðÌåÌÓëç
åÀëÈìÎäÈòÈí åÀäÇîÌÉëÀñÄéí òÄîÌÈäÆí ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ ëÈæÉàú ðÈúÀðåÌ ìÅàìÉäÄéí öÆãÆ÷ åÇéÌÄèÌÈáÀìåÌ áÌÄèÀáÄéìÇú éåÉçÈðÈïÓëè
àÇêÀÎäÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÀçÇëÀîÅé äÇúÌåÉøÈä ðÄàÂöåÌ àÆúÎòÂöÇú àÁìÉäÄéí åÀìÉà ðÄèÀáÌÀìåÌ áÌÄèÀáÄéìÈúåÉÓì
åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãåÉï åÀàÆìÎîÄé àÂãÇîÌÆä áÀðÅé äÇãÌåÉø äÇæÌÆä åÌìÀîÄé äÅí ãÌÉîÄéíÓìà
ãÌÉîÄéí äÅí ìÇéÀìÈãÄéí éÉùÑÀáÄéí áÌÄùÑÀåÈ÷Äéí åÀæÆä àÆìÎæÆä ÷ÉøÀàÄéí åÀàÉîÀøÄéí îÀæÇîÌÀøÄéí äÈéÄéðåÌ ìÈëÆí åÀìÉà øÀ÷ÇãÀúÌÆí îÀ÷åÉðÀðÄéí åÀìÉà ñÀôÇãÀúÌÆíÓìá
ëÌÄé áÈà éåÉçÈðÈï äÇîÀèÇáÌÅì ìÉà àÈëÇì ìÆçÆí åÀìÉàÎùÑÈúÈä éÇéÄï åÇúÌÉàîÀøåÌ ëÌÄé ùÑÅã áÌåÉÓìâ
åÌáÆïÎäÈàÈãÈí áÌÈà àÈëÇì åÀùÑÈúÈä åÇúÌÉàîÀøåÌ äÄðÌÅä àÄéùÑ æåÉìÅì åÀñÉáÅà åÀàÉäÅá ìÇîÌåÉëÀñÄéí åÀìÇçÇèÌÈàÄéíÓìã
àÇêÀ äÇçÈëÀîÈä úÌÄöÀèÇãÌÅ÷ áÌÀîÇòÂùÒÅé áÈðÆéäÈ ëÌËìÌÈíÓìä
åÀàÇçÇã äÇôÌÀøåÌùÑÄéí ÷ÈøÈà ìåÉ ìÈáÉà ìÆàÁëÉì àÄúÌåÉ ìÈçÆí åÇéÌÈáÉà àÆìÎáÌÅéú äÇôÌÈøåÌùÑ åÇéÌÅùÑÆá áÌÄîÀñÄáÌåÉÓìå
åÀäÄðÌÅä àÄùÌÑÈä çÉèÇàÇú áÌÈòÄéø åÀëÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòÈä ëÌÄéÎäåÌà éÉùÑÅá áÌÄîÀñÄáÌÈä áÌÀáÅéú äÇôÌÈøåÌùÑ åÇúÌÄ÷ÌÇç öÀìÉçÄéú ùÑÆîÆï äÇîÌÉøÓìæ
åÇúÌÈáÉà åÇúÌÇòÂîÉã îÅàÇçÂøÈéå ìÀðÉëÇç øÇâÀìÈéå åÇúÌÅáÀêÀ åÇúÌÈçÆì ìÄùÑÀôÌÉêÀ ãÌÄîÀòåÉúÆéäÈ òÂìÅéÎøÇâÀìÈéå åÀìÄîÀçåÉú àÆúÎäÇãÌÄîÀòÈä îÅòÂìÅéäÆï áÌÀùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÈäÌ åÇúÌÄùÌÑÇ÷ àÆúÎøÇâÀìÈéå åÌîÈùÑåÉçÇ àåÉúÈï áÌÇùÌÑÈîÆïÓìç
åÀäÇôÌÈøåÌùÑ àÂùÑÆø ÷ÀøÈàåÉ ìÆàÁëÉì àÄúÌåÉ øÈàÈä åÇéÌÉàîÆø àÆìÎìÄáÌåÉ ìåÌ äÈéÈä ðÈáÄéà àÈæ éÈãÇò îÄéÎäÄéà åÌîÈäÎäÄéà äÇðÌÉâÇòÇú áÌåÉ ëÌÄé àÅùÑÆú çÅèÀà äÄéàÓìè
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ùÑÄîÀòåÉï ãÌÈáÈøÎìÄé àÅìÆéêÈ åÇéÌÉàîÆø ãÌÇáÌÅø øÇáÌÄéÓî
åÇéÌÉàîÆø ðÉùÑÆä àÆçÈã äÈéåÌÎìåÉ ùÑÀðÅé áÇòÂìÅéÎçåÉá çåÉá äÈàÆçÈã çÂîÅùÑ îÅàåÉú ëÌÆñÆó åÀçåÉá äÇùÌÑÅðÄé çÂîÄùÌÑÄéíÓîà
åÀéÇòÇï ëÌÄé ìÉà äÄùÌÒÄéâÈä éÈãÈí ìÀùÑÇìÌÆíÎìåÉ åÇéÌÇùÑÀîÅè îÇùÌÑÅä éÈãåÉ îÄùÌÑÀðÅéäÆí åÀòÇúÌÈä àÅ鿯ä îÄùÌÑÀðÅéäÆí éåÉñÄéó ìÀàÇäÂáÈä àÉúåÉÓîá
åÇéÌÇòÇï ùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÉàîÇø æÆä äåÌà ìÀôÄé îÇçÂùÑÇáÀúÌÄé àÂùÑÆø ùÑÈîÇè ìåÉ äÇøÀáÌÅä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ëÌÅï çÈøÈöÀúÌÈÓîâ
åÇéÌÄôÆï àÆìÎäÈàÄùÌÑÈä åÇéÌÉàîÆø àÆìÎùÑÄîÀòåÉï äÂøÉàÆä àÇúÌÈä àÆúÎäÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú äÄðÌÅä áÌÈàúÄé ìÀáÅéúÀêÈ åÌîÇéÄí ìÉà ðÈúÇúÌÈ ìÀøÇâÀìÈé åÀäÄéà ãÌÄîÀòåÉúÆéäÈ ùÑÈôÀëÈä òÇìÎøÇâÀìÇé åÇúÌÄîÇç àÆúÎäÇãÌÄîÀòÈä îÅòÂìÅéäÆï áÌÀùÒÇòÂøåÉúÆéäÈÓîã
îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéêÈ àÇúÌÈä ìÉà ðÀùÑÇ÷ÀúÌÈðÄé åÀäÄéà îÅàÈæ áÌÈàúÄé ìÉà çÈãÀìÈä îÄðÌÇùÌÑÅ÷ àÆúÎøÇâÀìÈéÓîä
àÇúÌÈä ìÉà îÈùÑÇçÀúÌÈ áÌÀùÑÆîÆï øÉàùÑÄé åÀäÄéà îÈùÑÀçÈä øÇâÀìÇé áÌÀùÑÆîÆï äÇîÌÉøÓîå
òÇìÎëÌÅï àÂðÄé àÉîÅø àÅìÆéêÈ çÇèÌÉàúÆéäÈ äÈøÇáÌåÉú ðÄñÀìÀçåÌÎìÈäÌ ëÌÄé àÇäÂáÈúÈäÌ øÇáÌÈä åÌîÄé àÂùÑÆø îÀòÇè îÄæÀòÈø ðÄñÀìÇçÎìåÉ àÇäÂáÈúåÉ îÀòÇè îÄæÀòÈøÓîæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ ðÄñÀìÀçåÌÎìÈêÀ çÇèÌÉàúÈéÄêÀÓîç
åÀäÇéÌÉùÑÀáÄéí àÄúÌåÉ áÌÄîÀñÄáÌÈä äÅçÅìÌåÌ ìÀãÇáÌÅø òÇìÎìÄáÌÈí îÄé äåÌà æÆä äÂâÇí ñÉìÅçÇ ìÇòÂåÉðåÉú äåÌàÓîè
åÇéÌÉàîÆø àÆìÎäÈàÄùÌÑÈä àÁîåÌðÈúÅêÀ äåÉùÑÄéòÈä ìÌÈêÀ ìÀëÄé ìÀùÑÈìåÉíÓð


ôø÷ ç

åÇéÀäÄé àÇçÂøÅéÎëÅï åÇéÌÇòÂáÉø áÌÀòÈøÄéí åÌáÄëÀôÈøÄéí ÷åÉøÅà åÌîÇùÑÀîÄéòÇ àÆúÎîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí åÀòÄîÌåÉ ùÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈøÓà
åÀðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ðÄøÀôÌÀàåÌ îÅçÃìÈéÄéí åÌîÅøåÌçåÉú øÈòåÉú îÄøÀéÈí äÇðÌÄ÷ÀøÅàú îÇâÀãÌÈìÄéú àÂùÑÆø âÌÉøÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌÈä ùÑÆáÇò øåÌçåÉú øÈòåÉúÓá
åÀéåÉçÈðÈä àÅùÑÆú ëÌåÌæÈà ñÉëÅï äåÉøÀãåÉñ åÀùÑåÉùÑÇðÌÈä åÀøÇáÌåÉú àÂçÅøåÉú àÂùÑÆø ëÌÄìÀëÌÀìåÌ àÉúåÉ îÅøÀëåÌùÑÈïÓâ
åÇéÀäÄé áÌÀäÄ÷ÌÈáÅõ àÅìÈéå äÂîåÉï òÇíÎøÈá àÂùÑÆø áÌÈàåÌ îÄëÌÈìÎòÄéø åÈòÄéø åÇéÌÄùÌÒÈà àÆúÎîÀùÑÈìåÉÓã
äÇæÌÉøÅòÇ éÈöÈà ìÄæÀøÉòÇ åÌáÀæÈøÀòåÉ ôÌÄæÌÇø îÄïÎäÇæÌÆøÇò òÇìÎéÇã äÇãÌÈøÆêÀ åÇéÀäÄé ìÀîÄøÀîÇñ øÆâÆì åÌìÀîÇàÂëÈì ìÀòåÉó äÇùÌÑÈîÈéÄíÓä
åÀéÅùÑ àÂùÑÆø ðÈôÇì òÇìÎôÌÀðÅé äÇñÌÈìÇò åÇéÌÇòÇùÒ öÆîÇç åÇéÌÄéáÇùÑ ëÌÄé ìÉà äÈéÈäÎìåÉ ìÅçÇÓå
åÀéÅùÑ àÂùÑÆø ðÈôÇì àÆìÎäÇ÷ÌåÉöÄéí åÇéÌÇòÂìåÌ äÇ÷ÌåÉöÄéí òÄîÌåÉ åÇéÀáÇìÌÀòËäåÌÓæ
åÀéÅùÑ àÂùÑÆø ðÈôÇì òÇìÎçÆìÀ÷Èä èåÉáÈä åÇéÌÇòÇì åÇéÌÇòÇùÒ ôÌÀøÄé úÀáåÌàÈä îÅàÈä ùÑÀòÈøÄéí åÌîÄãÌÅé ãÇáÌÀøåÉ ëÌÈæÉàú ÷ÈøÈä îÄé àÂùÑÆø àÈæÀðÇéÄí ìåÉ ìÄùÑÀîÉòÇ éÄùÑÀîÈòÓç
åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÉúåÉ úÌÇìÀîÄéãÈéå ìÅàîÉø îÈä äÇîÌÈùÑÈì äÇæÌÆäÓè
åÇéÌÉàîÇø ìÈëÆí ðÄúÌÇï ìÈãÇòÇú øÈæÅé îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí åÀìÈàÂçÅøÄéí øÇ÷ÎáÌÄîÀùÑÈìÄéí ìÀîÇòÇï áÌÄøÀàåÉúÈí ìÉà éÄøÀàåÌ åÌáÀùÑÈîÀòÈí ìÉà éÈáÄéðåÌÓé
åÀæÆä äåÌà äÇîÌÈùÑÈì äÇæÌÆøÇò äåÌà ãÌÀáÇø äÈàÁìÉäÄéíÓéà
åÇàÂùÑÆø òÇìÎéÇã äÇãÌÆøÆêÀ äÅí àÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ åÀäÇùÌÒÈèÈï áÌÈà åÇéÌÄèÀøÉó ãÌÀáÇø äÈàÁìÉäÄéí îÄìÌÄáÌÈí ôÌÆïÎéÇàÂîÄéðåÌ åÀéÄåÌÈùÑÅòåÌÓéá
åÇàÂùÑÆø òÇìÎäÇñÌÆìÇò äÅí äÇùÌÑÉîÀòÄéí äÇîÀ÷ÇáÌÀìÄéí àÆúÎäÇãÌÈáÈø áÌÀùÒÄîÀçÈä àÇêÀ àÅéï ìÈäÆí ùÑÉøÆùÑ åÀøÇ÷ ìÇîÌÄöÀòÈø éÇàÂîÄéðåÌ åÌáÀéåÉí îÇñÌÈä éÄñÌÉâåÌ àÈçåÉøÓéâ
åÀäÇðÌÉôÅì àÆìÎäÇ÷ÌåÉöÄéí äÅí äÇùÌÑÉîÀòÄéí äÇäÉìÀëÄéí ìÀãÇøÀëÌÈí åÀðÄáÀìÈòÄéí áÌÀøÉá ãÌÀàÈâÈä áÌÀòÉùÑÆø åÌáÀúÇòÂðËâåÉú áÌÀðÅéÎàÈãÈí åÀìÉàÎéÇòÂùÒåÌ ôÌÆøÄéÓéã
åÇàÂùÑÆø òÇìÎäÇçÆìÀ÷Èä äÇèÌåÉáÈä äÅí äÇùÌÑÉîÀòÄéí àÆúÎäÇãÌÈáÈø áÌÀìÅá èåÉá åÌáÀøåÌçÇ ðÈëåÉï åÀúåÉçÇìÀúÌÈí àÄúÌÈí òÇãÎàÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï ôÌÆøÄéÓèå
åÀàÅéïÎàÄéùÑ îÇãÀìÄé÷ ðÅø ìÀëÇñÌÉúåÉ áÀîÄëÀñÆä àåÉ ìÀúÄúÌåÉ îÄúÌÇçÇú ìÇîÌÄèÌÈä ëÌÄé àÄíÎéÄúÌÀðÅäåÌ àÆìÎäÇîÌÀðåÉøÈä åÀëÈìÎäÇáÌÈàÄéí éÄøÀàåÌ áÌÀàåÉøåÉÓèæ
ëÌÄé àÅéïÎðÆòÀìÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄâÌÈìÆä åÀàÅéï ðÄñÀúÌÈø àÂùÑÆø ìÉà éÄåÌÈãÇò åÀìÉà éÅöÅà ìÈàåÉøÓéæ
òÇìÎëÌÅï ùÒÄéîåÌ ìÄáÌÀëÆí àÆìÎàÂùÑÆø úÌÄùÑÀîÈòåÌï ëÌÄé îÄé àÂùÑÆø éÆùÑÎìåÉ éËúÌÇï ìåÉ òåÉã åÌîÄé àÂùÑÆø àÅéïÎìåÉ éË÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ âÌÇí àÆúÎàÂùÑÆø éÇçÂùÑÉá ëÌÄé éÆùÑÎìåÉÓéç
åÇéÌÈáÉàåÌ àÅìÈéå àÄîÌåÉ åÀàÆçÈéå åÀìÉà éÈëÀìåÌ ÷ÀøÉá àÅìÈéå îÄôÌÀðÅé øÉá äÈòÈíÓéè
åÇéÌËâÌÇãÎìåÉ ìÅàîÉø àÄîÌÀêÈ åÀàÇçÆéêÈ òÉîÀãÄéí áÌÇçåÌõ åÌîÀáÇ÷ÀùÑÄéí ìÄøÀàåÉúÆêÈÓë
åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÅìÌÆä äÅí àÄîÌÄé åÀàÆçÈé äÇùÌÑÉîÀòÄéí àÆúÎãÌÀáÇø äÈàÁìÉäÄéí åÀäÈòÉùÒÄéí àÉúåÉÓëà
åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÅøÆã àÆìÎëÌÀìÄé ùÑÇéÄè äåÌà åÀúÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ðÇòÀáÌÀøÈäÎðÌÈà àÆìÎòÅáÆø äÇéÌÈí åÇéÌÄðÀäÂâåÌ àÆúÎëÌÀìÄé äÇùÌÑÈéÄèÓëá
åÀäåÌà ùÑÈëÇá åÇéÌÅøÈãÇí áÌÀòåÉã äÅí ùÑÈèÄéí åÀøåÌçÇ ñÀòÈøÈä äÄúÀòåÉøÀøÈä áÌÇéÌÈí åÇéÌÄùÑÀèÀôåÌ òÂìÅéäÆí îÇéÄí ëÌÇáÌÄéøÄéí åÇéÌÇâÌÄéòåÌ òÇãÎùÑÇòÂøÅé îÈåÆúÓëâ
åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ åÇéÌÈòÄéøåÌ àÉúåÉ ìÅàîÉø àÂãÉðÅéðåÌ àÂãÉðÅéðåÌ äÅï àÉáÀãÄéí àÂðÈçÀðåÌ åÇéÌÅòåÉø åÇéÌÄâÀòÇø áÌÈøåÌçÇ åÌáÄùÑÀàåÉï äÇîÌÇéÄí åÇéÌÄùÑÀúÌÀ÷åÌ åÀäÇñÌÀòÈøÈä ÷ÈîÈä ìÄãÀîÈîÈäÓëã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÇéÌÆä àÅôåÉà äÄéà àÁîåÌðÇúÀëÆí åÀäÅí ôÌÈçÂãåÌ åÀúÈîÀäåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÄéùÑ àÆìÎøÅòÅäåÌ îÄé äåÌà æÆä àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä âÌÇíÎàÆúÎäÈøåÌçÇ åÀâÇíÎàÆúÎäÇîÌÇéÄí åÀäÅí ùÑÉîÀòÄéí áÌÀ÷åÉìåÉÓëä
åÇéÌÈáÉàåÌ àÆøÆõ äÇâÌÇãÀøÄéÌÄí àÂùÑÆø îÄîÌåÌì äÇâÌÈìÄéìÓëå
åÇéÌÅöÅà àÆìÎäÇéÌÇáÌÈùÑÈä åÇéÌÄôÀâÌÀùÑÅäåÌ àÄéùÑ îÄïÎäÈòÄéø àÂùÑÆø øåÌçåÉú øÈòåÉú áÌåÉ åÀäåÌà òÈøÉí áÌÀìÄé ìÀáåÌùÑ îÄéÌÈîÄéí øÇáÌÄéí åÌáÇáÌÇéÄú ìÉà ùÑÈëÇï ëÌÄé àÄíÎáÌÄ÷ÀáÈøÄéíÓëæ
åÀëÄøÀàåÉúåÉ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄôÌÉì ìÀôÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÀ÷åÉì âÌÈãåÉì îÇäÎìÌÄé åÈìÈêÀ éÅùÑåÌòÇ áÌÆïÎàÅì òÆìÀéåÉï äÄðÀðÄé îÄúÀçÇðÌÅï àÇìÎðÈà úÌÀòÇðÌÅðÄéÓëç
ëÌÄé äåÌà öÄåÌÈä àÆúÎøåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä ìÈöÅàú îÄïÎäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä àÂùÑÆø ôÌÀòÈîÄéí øÇáÌåÉú úÌÈôÇùÒ áÌåÉ åÀäåÌà àÈñåÌø áÌÀæÄ÷ÌÄéí åÀùÑÈîåÌø áÌÀëÇáÀìÅé áÇøÀæÆì åÇéÀðÇúÌÅ÷ àÆúÎîåÉñÀøåÉúÈéå åÌáÀëÉçÇ äÈøåÌçÇ äÈøÈò ðÄãÌÇç äÇîÌÄãÀáÌÈøÈäÓëè
åÇéÌÄùÑÀàÇì àÉúåÉ éÅùÑåÌòÇ ìÅàîÉø îÇäÎùÌÑÀîÆêÈ åÇéÌÉàîÆø îÇçÂðÇéÄí ëÌÄéÎùÑÅãÄéí øÇáÌÄéí ùÑÈëÀðåÌ áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉÓì
åÇéÌÄôÀöÀøåÌÎáåÉ ìÀáÄìÀúÌÄé éÀöÇåÌÅí ìÈøÆãÆú àÆìÎäÇúÌÀäåÉíÓìà
åÀòÅãÆø çÂæÄéøÄéí øÇáÌÄéí äÈéÈä øÉòÆä ùÑÈí áÌÈäÈø åÇéÌÄúÀçÇðÌÀðåÌÎìåÉ ìÀúÄúÌÈí ìÈáÉà àÆìÎúÌåÉëÈí åÇéÌÇðÌÇç ìÈäÆíÓìá
åÇéÌÅöÀàåÌ äÇùÌÑÅãÄéí îÄïÎäÈàÄéùÑ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎúÌåÉêÀ äÇçÂæÄéøÄéí åÇéÌÄùÑÀèÉó äÈòÅãÆø áÌÇîÌåÉøÈã åÇéÌÄèÀáÌÀòåÌ áÌÀúåÉêÀ äÇéÌÈíÓìâ
åÀäÈøÉòÄéí áÌÄøÀàåÉúÈí àÅú àÂùÑÆø ÷ÈøÈä åÇéÌÈðåÌñåÌ åÇéÌÇâÌÄéãåÌ àÆúÎäÇãÌÈáÈø áÌÈòÄéø åÌáÇùÌÒÈãÆäÓìã
åÇéÌÅöÀàåÌ áÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí ìÄøÀàåÉú àÅú àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÆúÎäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÈöÀàåÌ äÇùÌÑÅãÄéí îÄîÌÆðÌåÌ îÀìËáÌÈùÑ áÌÀâÈãÄéí åÀãÇòÀúÌåÉ éÀùÑÈøÈä åÀéÉùÑÅá ìÀøÇâÀìÅé éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄéøÈàåÌÓìä
åÀäÈøÉàÄéí àÆúÎäÇîÌÇòÂùÒÆä áÌÀòÅéðÅéäÆí ñÄôÌÀøåÌ ìÈäÆí àÅéêÀ ðÄøÀôÌÈà áÌÇòÇì îÀòåÉï äÇùÌÑÅãÄéíÓìå
åÀëÈìÎáÌÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí îÅàÆøÆõ äÇâÌÇãÀøÄéÌÄí åÌîÄñÌÀáÄéáÉúÆéäÈ áÌÄ÷ÌÀùÑåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ìÈìÆëÆú îÅàÄúÌÈí ëÌÄéÎæÇìÀòÈôÈä àÂçÈæÈúÇí åÇéÌÅøÆã àÆìÎëÌÀìÄé ùÑÇéÄè åÇéÌÈùÑÈá ìÀãÇøÀëÌåÉÓìæ
åÀäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äÇùÌÑÅãÄéí éÈöÀàåÌ îÄîÌÆðÌåÌ äÄôÀöÄéø áÌåÉ ìÀúÄúÌåÉ ìÄäÀéåÉú àÆöÀìåÉ àÇêÀ éÅùÑåÌòÇ ùÑÄìÌÀçåÉ ìÅàîÉøÓìç
ùÑåÌá àÆìÎáÌÅéúÀêÀ åÀñÇôÌÅø àÆúÎäÇâÌÀãÉìåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÈäÎìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÇâÌÅã áÌÀëÈìÎäÈòÄéø àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈäÎìåÉ éÅùÑåÌòÇÓìè
åÌáÀùÑåÌá éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÅöÅà äÈòÈí ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÈðÈéå ëÌÄé çÄëÌåÌ ìåÉ ëÌËìÌÈíÓî
åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ áÌÈà åÌùÑÀîåÉ éÈàÄéø øÉàùÑ áÌÅéúÎäÇëÌÀðÅñÆú åÇéÌÄôÌÉì ìÀøÇâÀìÅé éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄúÀçÇðÌÅï ìÈáÉà àÆìÎáÌÅéúåÉÓîà
ëÌÄé áÌÄúÌåÉ éÀçÄéãÈúåÉ ëÌÀáÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÆä ùÑÈðÈä ðÈèÀúÈä ìÈîåÌú åÇéÀäÄé áÌÀìÆëÀúÌåÉ åÇéÌÄãÀçÈ÷ËäåÌ äÂîåÉï äÈòÈíÓîá
åÀàÄùÌÑÈä æÈáÇúÎãÌÈí àÂùÑÆø éÀîÅé æÉáÈäÌ ðÄîÀùÑÀëåÌ ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀëÈìÎøÀëåÌùÑÈäÌ äåÉöÄéàÈä ìÈøÉôÀàÄéí åÀéÇã àÈãÈí ìÉà äÄùÌÒÄéâÈä ìÀäÈáÄéà ìÈäÌ îÇøÀôÌÅàÓîâ
äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú ÷ÈøÀáÈä àÅìÈéå îÅàÇçÂøÈéå åÇúÌÄâÌÇò áÌÄëÀðÇó áÌÄâÀãåÉ åÀæåÉá ãÌÈîÆéäÈ òÈîÇã ëÌÀøÈâÇòÓîã
åÀéÅùÑåÌòÇ ùÑÈàÇì ìÅàîÉø îÄéÎæÆä ðÈâÇòÎáÌÄé åÇéÀëÇçÂùÑåÌ ëÌËìÌÈí àÇêÀ ôÌÆèÀøåÉñ òÈðÈä åÀàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÄúÌåÉ àÂãÉðÄé äÂîåÉï äÈòÈí ìÉçÂöÄéí åÀãÉçÂ÷Äéí àÉúÀêÈ îÄñÌÈáÄéá åÀàÇúÌÈä úÉàîÇø îÄéÎæÆä ðÈâÇò áÌÄéÓîä
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ ðÈâÇò áÌÄé àÆçÈã ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé áÀðÇôÀùÑÄé ëÌÄé âÀáåÌøÈä éÈöÀàÈä îÅàÄúÌÄéÓîå
åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé ìÉàÎðÄñÀúÌÀøÈä îÄðÌÆâÆã òÅéðÈéå åÇúÌÈáÉà áÌÀçÆøÀãÌÈúÈäÌ åÇúÌÄôÌÉì ìÀôÈðÈéå åÇúÌÇâÌÅã ìÄôÀðÅé ëÈìÎäÈòÈí òÇìÎîÆä ðÈâÀòÈä áÌåÉ åÀëÄé ðÄøÀôÌÀàÈä ìÀôÆúÇò ôÌÄúÀàÉíÓîæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ çÄæÀ÷Äé áÌÄúÌÄé àÁîåÌðÈúÅêÀ äåÉùÑÄéòÈä ìÌÈêÀ ìÀëÄé ìÀùÑÈìåÉíÓîç
òÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø åÀàÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé øÉàùÑ áÌÅéúÎäÇëÌÀðÅñÆú áÌÈà åÇéÌÉàîÇø îÅúÈä áÄúÌÀêÈ åÀàÇìÎúÌÇìÀàÆä òåÉã àÆúÎäÈøÇáÌÄéÓîè
ëÌÄùÑÀîÉòÇ éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇìÎúÌÄéøÈà àÇêÀÎäÇàÂîÅï åÀìÈäÌ úÌÄäÀéÆä úÌÀùÑåÌòÈäÓð
åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä åÀìÉàÎðÈúÇï ìÀàÄéùÑ ìÈáÉà àÄúÌåÉ áÌÄìÀúÌÄé ìÀôÆèÀøåÉñ åÀéåÉçÈðÈï åÀéÇòÂ÷Éá åÇàÂáÄé äÇéÌÇìÀãÌÈä åÀàÄîÌÈäÌÓðà
åÀëËìÌÈí áÌÉëÄéí åÀñÉôÀãÄéí ìÈäÌ åÀäåÌà àÈîÇø àÇìÎúÌÄáÀëÌåÌ ëÌÄé äÄéà ìÉà îÅúÈä ëÌÄé àÄíÎéÀùÑÅðÈäÓðá
åÇéÌÄìÀòÂâåÌ ìåÉ ëÌÄé äÅí éÈãÀòåÌ ëÌÄéÎîÅúÈäÓðâ
åÀäåÌà äåÉöÄéà àÆúÎëÌËìÌÈí îÄï äÇáÌÈéÄú åÀäÆçÁæÄé÷ áÌÀéÈãÈäÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÅàîÉø ÷åÌîÄé ìÈêÀ ðÇòÂøÈäÓðã
åÇúÌÈùÑÈá øåÌçÈäÌ àÅìÆéäÈ åÇúÌÈ÷Èí ôÌÄúÀàÉí åÇéÀöÇå ìÈúÆúÎìÈäÌ ìÆàÁëÉìÓðä
åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÀàåÌ àÂáåÉúÆéäÈ òÇãÎîÀàÉã åÀäåÌà öÄåÌÈä òÂìÅéäÆí ìÀáÄìÀúÌÄé äÇâÌÅã ìÀàÄéùÑ àÅú àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈäÓðå


ôø÷ è

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆìÎùÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈø åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí âÌÀáåÌøÈä åÌîÆîÀùÑÈìÈä òÇìÎëÌÈìÎøåÌçåÉú øÈòåÉú åÀìÄøÀôÌÉà ëÌÈìÎîÇçÂìÈäÓà
åÇéÌÄùÑÀìÈçÅí ìÄ÷ÀøÉà àÆúÎîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí åÌìÀäÈ÷Äéí àÆúÎäÇçåÉìÄéíÓá
åÇéÀöÇå àÂìÅéäÆí ìÅàîÉø ìÉà úÄ÷ÀçåÌ îÀàåÌîÈä ìÇãÌÈøÆêÀ ìÉà îÇèÌÆä åÀìÉà éÇìÀ÷åÌè åÀìÉà ìÆçÆí åÀìÉà ëÆñÆó åÀìÉà çÂìÄéôåÉú áÌÀâÈãÄéíÓâ
åÌáÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø úÌÈáÉàåÌ ùÑÈí úÌÄùÑÀëÌÀðåÌ åÌîÄùÌÑÈí úÌÅöÅàåÌÓã
åÀäÈéÈä àÄí ìÉà éÇàÇñÀôåÌ àÆúÀëÆí äÇáÌÈéÀúÈä öÀàåÌ îÄïÎäÈòÄéø äÇäÄéà åÌðÀòÇøÀúÌÆí àÆúÎäÆàÈáÈ÷ îÅòÇì øÇâÀìÅéëÆí ìÀòÅãåÌú ìÈäÆíÓä
åÇéÌÅöÀàåÌ åÇéÌÇòÇáÀøåÌ áÄëÀôÈøÄéí åÌáÀëÈìÎîÈ÷åÉí ÷ÉøÄàéí àÆúÎäÇáÌÀùÒåÉøÈä åÀøÉôÀàÄéí àÆúÎäÇçåÉìÄéíÓå
åÀäåÉøÀãåÉñ èÆèÀøÇøÀêÀ ùÑÈîÇò àÆúÎëÌÈìÎàÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ ëÌÄéÎéÅùÑ àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ éåÉçÈðÈï ÷Èí îÄïÎäÇîÌÅúÄéíÓæ
åÀéÅùÑ àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ëÌÄé ðÄâÀìÈä àÅìÄéÌÈäåÌ åÇàÂçÅøÄéí àÈîÀøåÌ ëÌÄé ÷Èí ðÈáÄéà àÆçÈã îÄïÎäÇðÌÀáÄéàÄéí äÇ÷ÌÇãÀîÉðÄéíÓç
åÇéÌÉàîÆø äåÉøÀãåÉñ äÅï øÉàùÑ éåÉçÈðÈï ðÈùÒÈàúÄé îÅòÈìÈéå åÌîÄéÎàÅôåÉà äåÌà àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ùÑÉîÅòÇ òÈìÈéå ëÌÈæÉàú åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄøÀàåÉúåÉÓè
åÌáÀùÑåÌá äÇùÌÑÀìÄéçÄéí äÄâÌÄéãåÌ ìåÉ àÆúÎëÌÈìÎàÂùÑÆø òÈùÒåÌ åÇéÌÄ÷ÌÈçÅí åÇéÌÅìÆêÀ òÄîÌÈäÆí ìÀáÇãÌÈí àÆìÎòÄéø äÇðÌÄ÷ÀøÅàú áÌÅéúÎöÈéÀãÈäÓé
åÇäÂîåÉï äÈòÈí éÈãÀòåÌ åÇéÌÅìÀëåÌ àÇçÂøÈéå åÀäåÌà ÷ÄáÌÅì ôÌÀðÅéäÆí åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí òÇìÎîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí åÀøÈôåÉà àÆúÎäÇãÌÉøÀùÑÄéí ìÀäÅøÈôÅàÓéà
åÀëÇàÂùÑÆø øÈôÈä äÇéÌåÉí ìÇòÂøÉá åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈø åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå ùÑÇìÌÇç àÆúÎäÂîåÉï äÈòÈí åÀéÅìÀëåÌ àÆìÎäÆòÈøÄéí åÀçÇöÀøÅéäÆï îÄñÌÈáÄéá ìÄîÀöÉà àÉëÆì åÌîÈ÷åÉí ìÈìåÌï ëÌÄéÎôÉä áÀîÈ÷åÉí ùÑÈîÅí àÂðÈçÀðåÌÓéá
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí úÌÀðåÌ ìÈäÆí àÇúÌÆí ìÆàÁëÉì åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ðÄîÀöÈà àÄúÌÈðåÌ áÌÄìÀúÌÄé çÂîÄùÌÑÈä ìÆçÆí åÀãÈâÄéí ùÑÀðÇéÄí àåÉ äÂðÅìÅêÀ ìÄ÷ÀðåÉú àÉëÆì ìÀëÈìÎäÈòÈí äÇæÌÆäÓéâ
àÂùÑÆø äÈéåÌ ëÌÇçÂîÅùÑÆú àÇìÀôÅéÎàÄéùÑ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå äåÉùÑÄéáåÌ àÉúÈí ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú ëÌÇçÂîÄùÌÑÄéí àÄéùÑ áÌÇùÌÑåÌøÈäÓéã
åÇéÌÇòÂùÒåÌÎëÅï åÇéÌåÉùÑÄéáåÌ àÆúÎëÌËìÌÈíÓèå
åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆúÎçÂîÅùÑÆú äÇìÌÆçÆí åÀàÆúÎùÑÀðÅé äÇãÌÈâÄéí åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå ìÇîÌÈøåÉí åÇéÀáÈøÅêÀ åÇéÌÄôÀøÉñ åÇéÌÄúÌÅï ìÀúÇìÀîÄéãÈéå ìÈùÒåÌí ìÄôÀðÅé äÈòÈíÓèæ
åÇéÌÉàëÀìåÌ ëËìÌÈí åÇéÌÄùÒÀáÌÈòåÌ åÇéÌÄùÒÀàåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ñÇìÌÄéí îÄïÎäÇôÌÀúåÉúÄéí äÇðÌåÉúÈøÄéí ìÈäÆíÓéæ
åÇéÀäÄé áÌÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÉ ìÀáÇãÌåÉ åÀúÇìÀîÄéãÈéå áÌÈàåÌ ìÀôÈðÈéå åÇéÌùÑÀàÇì àÉúÈí ìÅàîÉø îÈäÎàÉîÀøÄéí òÈìÇé äÂîåÉï äÈòÈí îÄéÎàÈðÄéÓéç
åÇéÌÇòÂðåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ éåÉçÈðÈï äÇîÀèÇáÌÅì åÀéÅùÑ àÉîÀøÄéí àÅìÄéÌÈäåÌ åÇàÂçÅøÄéí àÉîÀøÄéí ðÈáÄéà àÆçÈã ÷Èí îÄïÎäÇðÌÀáÄéàÄéí äÇ÷ÌÇãÀîÉðÄéíÓéè
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí åÀàÇúÌÆí îÇä úÌÉàîÀøåÌ òÈìÇé îÄéÎàÈðÄé åÇéÌÇòÇï ôÌÆèÀøåÉñ åÇéÌÉàîÆø îÀùÑÄéçÇ äÈàÁìÉäÄéíÓë
àÈæ äÅòÄéã áÌÈí åÇéÀöÇåÌÅí ìÀáÄìÀúÌÄé äÇâÌÅã äÇãÌÈáÈø ìÀàÄéùÑÓëà
åÇéÌÉàîÇø øÇáÌÄéí îÇëÀàÉáÄéí ðÈëÉðåÌ ìÀáÆïÎäÈàÈãÈí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí éÄîÀàÂñåÌÎáåÉ åÄéîÄéúËäåÌ åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÈ÷åÌíÓëá
åÇéÌÉàîÆø àÆìÎëÌËìÌÈí îÄé äÆçÈôÅõ ìÈìÆëÆú àÇçÂøÈé éÇùÑÀìÄéêÀ àÆúÎðÇôÀùÑåÉ îÄðÌÆâÆã åÀéÄùÌÒÈà àÆúÎöÀìÈáåÉ éåÉí éåÉí åÀéÅìÅêÀ àÇçÂøÈéÓëâ
ëÌÄé îÄé äÆçÈôÅõ ìÀäÇöÌÄéì àÆúÎðÇôÀùÑåÉ úÌÄëÌÈøÆúÎìåÉ åÌîÄé àÂùÑÆø éÇëÀøÄéú àÆúÎðÇôÀùÑåÉ ìÀîÇòÂðÄé éÄîÀöÈàÆðÌÈäÓëã
ëÌÄé îÇäÎáÌÆöÇò ìÀàÄéùÑ àÄí éÄ÷ÀðÆäÎìÌåÉ àÆúÎëÌÈìÎäÈàÈøÆõ åÀàÆúÎðÇôÀùÑåÉ éÀàÇáÌÅã àåÉ éÇùÑÀçÄéúÆðÌÈäÓëä
ëÌÄé ëÈìÎàÄéùÑ àÂùÑÆø éÅáåÉùÑ îÄîÌÆðÌÄé åÌîÄãÌÀáÈøÈé àÇó áÌÆïÎäÈàÈãÈí éÅáåÉùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÇàÂùÑÆø éÈáÉà áÄëÀáåÉãåÉ åÌáÄëÀáåÉã àÈáÄéå åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéíÓëå
åÀàÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí éÅùÑ îÄïÎäÇðÌÄöÌÈáÄéí ôÌÉä àÂùÑÆø ìÉàÎéÄèÀòÂîåÌ îÈåÆú òÇã ëÌÄéÎéÄøÀàåÌ àÆúÎîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓëæ
åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄúÌåÉ àÆúÎôÌÆèÀøåÉñ åÀàÆúÎéåÉçÈðÈï åÀàÆúÎéÇòÂ÷Éá åÇéÌÇòÇì àÆìÎäÈäÈø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅìÓëç
åÇéÀùÑËðÌÆä îÇøÀàÅä ôÈðÈéå áÌÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÉ åÌìÀáåÌùÑåÉ ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀìÈáÈï åÌáÈäÄéø òÇãÎîÀàÉãÓëè
åÀäÄðÌÅä ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ àÄúÌåÉ îÉùÑÆä åÀàÅìÄéÌÈäåÌÓì
àÂùÑÆø ðÄøÀàåÌ áÄëÀáåÉãÈí åÀðÄãÀáÌÀøåÌ òÇìÎàÂùÑÆø òÈìÈéå ìÀäÇùÑÀìÄéí çË÷ÌåÉ áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí ìÄäÀéåÉú ðÄâÀæÈø îÅàÆøÆõ çÇéÌÄéíÓìà
åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇìÎôÌÆèÀøåÉñ åÀòÇìÎàÂùÑÆø àÄúÌåÉ åÀëÇàÂùÑÆø äÅ÷ÄéöåÌ øÈàåÌ àÆúÎëÌÀáåÉãåÉ åÀàÆúÎùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇðÌÄöÌÈáÄéí òÈìÈéåÓìá
åÇéÀäÄé áÌÇòÂìåÉúÈí îÅòÈìÈéå åÇéÌÉàîÆø ôÌÆèÀøåÉñ àÆìÎéÅùÑåÌòÇ àÂãÉðÄé èåÉá ìÈðåÌ ìÈùÑÆáÆú ôÌÉä ðÇòÂùÒÆäÎðÌÈà ùÑÈìÉùÑ ñËëÌåÉú àÇçÇú ìÀêÈ àÇçÇú ìÀîÉùÑÆä åÀàÇçÇú ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ ëÌÄé ìÉà éÈãÇò îÇäÎìÌÀãÇáÌÅøÓìâ
òåÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø ëÌÈæÉàú åÀäÄðÌÅä òÈðÈï ñÈëÇêÀ òÂìÅéäÆí åÇéÌÈáÉàåÌ áÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÇéÌÄéøÈàåÌÓìã
åÀäÄðÌÅä ÷åÉì éÉöÅà îÄúÌåÉêÀ äÆòÈðÈï ìÅàîÉø æÆäÎáÌÀðÄé éÀãÄéãÄé àÅìÈéå úÌÄùÑÀîÈòåÌïÓìä
åÌáÀäÄùÌÑÈîÇò äÇ÷ÌåÉì òÈîÇã éÅùÑåÌòÇ ìÀáÇãÌåÉ åÀäÅí äÆçÁøÄéùÑåÌ ìÉàÎäÄâÌÄéãåÌ ãÈáÈø ìÀàÄéùÑ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí îÄëÌÉì àÂùÑÆø øÈàåÌÓìå
åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú áÌÀøÄãÀúÌÈí îÄïÎäÈäÈø åÇéÌÄôÀâÌÀùÑåÌ àÉúåÉ øÇáÌÄéí îÄïÎäÈòÈíÓìæ
åÀäÄðÌÅä àÆçÈã îÅäÆí ÷ÈøÈà ìÅàîÉø àÈðÌÈà øÇáÌÄé äÇáÌÆèÎðÈà ìÄáÀðÄé ëÌÄé áÌÀðÄé éÀçÄéãÄé äåÌàÓìç
åÀøåÌçÇ ãÌÈáÇ÷ áÌåÉ åÀäåÌà öÉòÅ÷ ôÌÄúÀàÉí ëÌÄé éÄèÀøÀôÆðÌåÌ òÇãÎàÂùÑÆø éåÉøÄéã øÄéøåÉ åÀìÉà éÄøÆó îÄîÌÆðÌåÌ òÇãÎàÂùÑÆø éÀùÑÄéáÆðÌåÌ òÇãÎãÌÇëÌÈàÓìè
åÈàÆùÑÀàÇì îÄúÌÇìÀîÄéãÆéêÈ ìÀâÈøÀùÑåÉ åÀìÉà éÈëÉìåÌÓî
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø äåÉé ãÌåÉø ìÉàÎàÅîËï áÌåÉ ãÌåÉø úÌÇäÀôÌËëÉú òÇãÎîÈúÇé àÆäÀéÆä òÄîÌÈëÆí òÇãÎîÈúÇé àÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí äÈáÅà àÆúÎáÌÄðÀêÈ äÅðÌÈäÓîà
åÀäåÌà èÆøÆí áÌÈà åÇéÌÇøÀòÅùÑ àÉúåÉ äÈøåÌçÇ åÇéÌÄèÀøÀôÅäåÌ åÀéÅùÑåÌòÇ âÌÈòÇø áÌÀøåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä åÀàÆúÎäÇðÌÇòÇø äÆçÁéÈä îÅçÈìÀéåÉ åÇéÌÈùÑÆá àÉúåÉ ìÀàÈáÄéåÓîá
åÇéÌÄúÀîÀäåÌ ëËìÌÈí òÇìÎâÌÉãÆì òÉæ äÈàÁìÉäÄéí åÌáÀòåÉã äÅí îÄúÀôÌÇìÌÀàÄéí òÇìÎëÌÈìÎàÂùÑÆø òÈùÒÈä éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéåÓîâ
ùÒÄéîåÌ àÇúÌÆí àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀàÈæÀðÅéëÆí ëÌÄé äÄðÌÅä áÌÆïÎäÈàÈãÈí éÄñÌÈâÅø áÌÄéãÅé àÂðÈùÑÄéíÓîã
åÀäÅí ìÉà äÅáÄéðåÌ àÆúÎãÌÀáÈøåÉ ëÌÄé ñÈúåÌí äÈéÈä ìÈäÆí îÅäÈáÄéï àÉúåÉ åÀâÇíÎéÈøÀàåÌ ìÄùÑÀàÉì àÉúåÉ òÇìÎäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆäÓîä
àÈæ òÈìÈä òÇìÎìÄáÌÈí ìÈãåÉï îÄé äåÌà äÇâÌÈãåÉì áÌÈäÆíÓîå
åÀéÅùÑåÌòÇ áÌÄøÀàåÉúåÉ îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç éÆìÆã åÇéÌÇòÂîÄãÅäåÌ àÆöÀìåÉÓîæ
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÄé äåÌà äÇîÀ÷ÇáÌÅì éÆìÆã ëÌÈæÆä áÌÄùÑÀîÄé àÉúÄé äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì åÀäÇîÀ÷ÇáÌÅì àÉúÄé äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÉìÀçÄé åÀäÇ÷ÌÈèÉï áÌÀëËìÌÀëÆí äåÌà äÇâÌÈãåÉì áÌÈëÆíÓîç
åÇéÌÇòÇï éåÉçÈðÈï åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÄé øÈàÄéðåÌ àÄéùÑ îÀâÈøÅùÑ øåÌçåÉú øÈòåÉú áÌÄùÑÀîÆêÈ åÇðÌÄëÀìÈà àÉúåÉ îÄôÌÀòËìÌÈúåÉ àÇçÂøÅé àÂùÑÆø ìÉàÎäÈìÇêÀ òÄîÌÈðåÌ áÌÀìÆëÀúÌÅðåÌ àÇçÂøÆéêÈÓîè
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ àÇìÎúÌÄëÀìÀàåÌ àÉúåÉ ëÌÄé àÄéùÑ àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ìÀöÈøÅéðåÌ ìÈðåÌ äåÌàÓð
åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÀáåÌ äÇéÌÈîÄéí ìÀäÄìÌÈ÷ÀçåÉ åÇéÌÈùÒÆí àÆúÎôÌÈðÈéå áÌÀçÈæÀ÷Èä ìÇòÂìåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈäÓðà
åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎàÇçÇã äÇëÌÀôÈøÄéí áÌÀùÑÉîÀøåÉï ìÀäÈëÄéï ìåÉ îÈìåÉïÓðá
åÀìÉà ôÈúÀçåÌ ìåÉ ãÇìÀúÌÈí áÌÄøÀàåÉúÈí ëÌÄé ôÈðÈéå îËòÈãåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈäÓðâ
åÇéÌÅøÀàåÌ éÇòÂ÷Éá åÀéåÉçÈðÈï úÌÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂãÉðÅéðåÌ äÆçÈôÅõ àÇúÌÈä ëÌÄéÎðÉàîÇø åÀúÅøÅã àÅùÑ îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí åÀúÉàëÇì àÉúÈí ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä àÅìÄéÌÈäåÌÓðã
åÇéÌÄôÅï åÇéÌÄâÀòÇøÎáÌÈí àÅéðÀëÆí éåÉãÀòÄéí îÅàÇéÄï îÀ÷åÉø øåÌçÂëÆíÓðä
ëÌÄé ìÉà áÈà áÌÆïÎäÈàÈãÈí ìÀäÇùÑÀîÄéã ðÆôÆùÑ ëÌÄé àÄíÎìÀäåÉùÑÄéòÇ ìÈäÆï åÇéÌÅìÀëåÌ àÆìÎëÌÀôÈø àÇçÅøÓðå
åÌáÀìÆëÀúÌÈí áÌÇãÌÆøÆêÀ åÇéÉàîÆø àÅìÈéå àÄéùÑ àÅìÀëÈä àÇçÂøÆéêÈ àÆìÎàÂùÑÆø úÌÅìÅêÀÓðæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ äÇùÌÑåÌòÈìÄéí çÉøÄéí ìÈäÆí åÀöÄôÌåÉø ùÑÈîÇéÄí ÷Åï ìÈäÌ åÌáÆïÎäÈàÈãÈí àÅéïÎìåÉ îÈ÷åÉí ìÀäÈðÄéçÇ àÆúÎøÉàùÑåÉÓðç
åÀàÆìÎàÄéùÑ àÇçÅø àÈîÇø ìÅêÀ àÇçÂøÈé åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÄéùÑ àÂãÉðÄé úÌÀðÈäÎìÌÄé ìÈìÆëÆú åÀìÄ÷ÀáÌÉø àÆúÎàÈáÄé øÄàùÑÉðÈäÓðè
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ äÇðÌÇç ìÇîÌÅúÄéí ìÄ÷ÀáÌÉø àÆúÎîÅúÅéäÆí åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ åÀäÇùÑÀîÇò îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí áÌÈàÈøÆõÓñ
åÀòåÉã àÄéùÑ àÇçÅø àÈîÇø àÅìÈéå àÅìÀëÈä àÇçÂøÆéêÈ àÂãÉðÄé àÆôÆñ úÌÀðÈäÎìÌÄé øÄàùÑÉðÈä ìÀäÄôÌÈøÅã îÄáÌÀðÅé áÅéúÄé áÌÀãÄáÀøÅé ùÑÈìåÉíÓñà
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ ëÌÈìÎàÄéùÑ äÇùÌÒÈí éÈãåÉ òÇìÎîÇçÂøÅùÑÈúåÉ åÌîÇáÌÄéè àÂçÉøÇðÌÄéú àÅéðÆðÌåÌ ðÈëåÉï ìÀîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓñá


ôø÷ é

àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÄáÀãÌÄéì äÈàÈãåÉï òåÉã ùÑÄáÀòÄéí àÂðÈùÑÄéí åÇéÌÄùÑÀìÈçÅí ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí ìÀôÈðÈéå àÆìÎëÌÈìÎòÄéø åÌîÈ÷åÉí àÂùÑÆø ùÒÈí ôÌÈðÈéå ìÈáÉà ùÑÈîÌÈäÓà
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÇ÷ÌÈöÄéø øÇá åÀäÇôÌÉòÂìÄéí îÀòÇèÌÄéí òÇìÎëÌÅï äÇòÀúÌÄéøåÌ àÆìÎàÂãåÉï äÇ÷ÌÈöÄéø ìÄùÑÀìÉçÇ ôÌÉòÂìÄéí ìÄ÷ÀöÄéøåÉÓá
åÀàÇúÌÆí ìÀëåÌÎðÈà äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ àÆúÀëÆí ëÌÈöÉàï áÌÀ÷ÆøÆá æÀàÅáÄéíÓâ
ìÉà úÄùÒÀàåÌ ëÄéñ åÀéÇìÀ÷åÌè àåÉ ðÀòÈìÄéí åÀìÉà úÄùÑÀàÂìåÌ ìÄùÑÀìåÉíÎàÄéùÑ áÌÇãÌÈøÆêÀÓã
åÀàÆìÎëÌÈìÎáÌÇéÄú àÂùÑÆø úÌÈáÉàåÌ áåÉ àÄîÀøåÌ áÌÀôÅúÇç ãÌÄáÀøÅéëÆí ùÑÈìåÉí ìÇáÌÇéÄú äÇæÌÆäÓä
àÄí àÄéùÑ ùÑÈìåÉí ùÑÉëÅï ùÑÈí ùÑÀìÉîÀëÆí éÄùÑÀëÌÉï òÈìÈéå åÀàÄíÎìÉà ùÑÀìÉîÀëÆí àÂìÅéëÆí éÈùÑåÌáÓå
åÌáÇáÌÇéÄú äÇäåÌà úÌÅùÑÀáåÌ åÀúÉàëÀìåÌ åÀúÄùÑÀúÌåÌ îÅàÂùÑÆø éÄðÌÈúÅï ìÈëÆí ëÌÄé ðÈëåÉï ìÇôÌÉòÅì ãÌÅé ùÒÀëÈøåÉ åÀìÉà úÅöÀàåÌ îÄáÌÇéÄú ìÀáÈéÄúÓæ
åÀàÆìÎëÌÈìÎòÄéø àÂùÑÆø úÌÈáÉàåÌ åÀéÉùÑÀáÆéäÈ éÇçÂæÄé÷åÌ áÈëÆí àÄëÀìåÌ ùÑÈí îÅàÅú àÂùÑÆø éåÌùÒÇí ìÄôÀðÅéëÆíÓç
åÀàÆúÎäÇçåÉìÄéí àÂùÑÆø áÌÀúåÉëÈäÌ úÌÄøÀôÌÈàåÌï åÀëÉä úÉàîÀøåÌï àÂìÅéäÆí äÄðÌÅä ÷ÈøÀáÈä àÂìÅéëÆí îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓè
åÌáÀëÈìÎòÄéø àÂùÑÆø úÌÈáÉàåÌ åÀìÉà éÇçÂæÄé÷åÌ áÈëÆí öÀàåÌ àÆìÎøÀçÉáÉúÆéäÈ åÆàÁîÉøåÌÓé
âÌÇíÎòÂôÇø òÄéøÀëÆí äÇîÌËãÀáÌÈ÷ áÌÀøÇâÀìÅéðåÌ ðÀðÇòÅø àÂìÅéëÆí àÇêÀ ãÌÀòåÌ æÉàú ëÌÄé ÷ÈøÀáÈä îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓéà
àÂðÄé äÄðÀðÄé îÇâÌÄéã ìÈëÆí ëÌÄé éÅ÷Çì äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÄñÀãÉí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà îÄïÎäÈòÄéø äÇäÄéàÓéá
àåÉéÎìÈêÀ ëÌåÉøÈæÄéï àåÉéÎìÈêÀ áÌÅéúÎöÈéÀãÈä ëÌÄé ìåÌ ðÇòÂùÒåÌ áÌÀöåÉø åÌáÀöÄéãåÉï äÇðÌÄôÀìÈàåÉú àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ áÀúåÉëÀëÆï ëÌÀáÈø ùÑÈáåÌ åÀäÄúÀôÌÇìÌÀùÑåÌ áÌÀùÒÇ÷ åÈàÅôÆøÓéâ
àÇêÀ ìÀöåÉø åÌìÀöÄéãåÉï éÅ÷Çì éåÉí äÇîÌÄùÑÀôÌÈè îÅàÂùÑÆø ìÈëÆïÓéã
åÀàÇúÌ ëÌÀôÇøÎðÇçåÌí àÂùÑÆø øåÉîÇîÀúÌÀ òÇãÎäÇùÌÑÈîÈéÄí àÆìÎùÑÀàåÉì úÌåÌøÈãÄéÓèå
äÇùÌÑÉîÅòÇ àÂìÅéëÆí àÅìÇé äåÌà ùÑÉîÅòÇ åÀäÇîÌÉàÅñ áÌÈëÆí áÌÄé äåÌà îÉàÅñ åÀäÇîÌÉàÅñ áÌÄé îÉàÅñ äåÌà áÌÀùÑÉìÀçÄéÓèæ
åÇéÌÈùÑËáåÌ äÇùÌÑÄáÀòÄéí áÌÀùÒÄîÀçÇú ìÄáÌÈí ìÅàîÉø àÂãÉðÅéðåÌ áÌÀùÑÄîÀêÈ ðÄëÀáÌÀùÑåÌ âÌÇíÎäÇùÌÑÅãÄéí úÌÇçÇú éÈãÅéðåÌÓéæ
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí øÈàÄéúÄé àÆúÎäÇùÌÒÈèÈï ðÈôÇì ëÌÀáÈøÈ÷ îÄïÎäÇùÌÑÈîÈéÄíÓéç
åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé ðÉúÅï îÆîÀùÑÈìÈä áÌÀéÆãÀëÆí ìÄøÀîÉñ ðÀçÈùÑÄéí åÀòÇ÷ÀøÇáÌÄéí åÀëÈìÎâÌÀáåÌøÇú àåÉéÅá åÀàÅéï ðÉâÅòÇ áÌÈëÆí ìÀøÈòÈäÓéè
àÇêÀ àÇìÎúÌÄùÒÀîÀçåÌ òÇì ëÌÄéÎäÈøåÌçåÉú ðÄëÀáÌÈùÑÄéí úÌÇçÇú éÆãÀëÆí ëÌÄé àÄíÎùÒÄîÀçåÌ òÇì àÂùÑÆøÎðÄëÀúÌÀáåÌ ùÑÀîåÉúÅéëÆí áÌÇùÌÑÈîÈéÄíÓë
áÌÈòÅú äÇäÄéà òÈìÇõ ìÅá éÅùÑåÌòÇ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇéÌÉàîÆø àåÉãÀêÈ àÈáÄé àÂãåÉï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ëÌÄé äÄñÀúÌÇøÀúÌÈ àÆúÎàÅìÌÆä îÅçÂëÈîÄéí åÌðÀáÉðÄéí åÀâÄìÌÄéúÈ àÉúÈí ìÀòåÉìÈìÄéí àÈëÅï àÈáÄé ëÌÅïÎøÈöÄéúÈ àÈúÌÈäÓëà
äÇëÌÉì ðÄîÀñÇø áÌÀéÈãÄé îÅàÅú àÈáÄé åÀàÅéï àÄéùÑ éÉãÅòÇ îÄé äåÌà äÇáÌÅï æåÌìÈúÄé äÈàÈá åÌîÄé äåÌà äÈàÈá àÅéï àÄéùÑ éÉãÅòÇ æåÌìÈúÄé äÇáÌÅï åÀäåÌà àÂùÑÆø çÈôÅõ áÌåÉ äÇáÌÅï ìÀâÇìÌåÉúåÉ ìåÉÓëá
åÇéÌÄôÆï àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå ìÀáÇãÌÈí åÇéÌÉàîÆø àÇùÑÀøÅé äÈòÅéðÇéÄí äÈøÉàåÉú àÅú àÂùÑÆø àÇúÌÆí øÉàÄéíÓëâ
ëÌÄé àÂðÄé îÇâÌÄéã ìÈëÆí øÇáÌÄéí ðÀáÄéàÄéí åÌîÀìÈëÄéí ðÄëÀñÀôåÌ ìÄøÀàåÉú àÅú àÂùÑÆø àÇúÌÆí øÉàÄéí åÀìÉà øÈàåÌ åÀìÄùÑÀîÉòÇ àÅú àÂùÑÆø àÇúÌÆí ùÑÉîÀòÄéí åÀìÉà ùÑÈîÅòåÌÓëã
åÇéÌÈ÷Èí úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí àÆçÈã ìÀðÇñÌåÉúåÉ åÇéÌÉàîÇø øÇáÌÄé îÆä òÈìÇé ìÇòÂùÒåÉú ìÈøÆùÑÆú çÇéÌÅé òåÉìÈíÓëä
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇäÎëÌÇúåÌá áÌÇúÌåÉøÈä àÅéêÀ ÷ÈøÈàúÈ áÌÈäÌÓëå
åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÇø åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú éÀäåÉÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈìÎìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈìÎðÇôÀùÑÀêÈ åÌáÀëÈìÎîÀàÉãÆêÈ òåÌáÀëÈìÎ îÇãÌÈòÂëÈà åÌìÀøÅòÂêÈ ëÌÈîåÉêÈÓëæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå èåÉá òÈðÄéúÈ òÂùÒÆäÎëÅï åÀúÄçÀéÆäÓëç
åÇéÌåÉàÆì ìÀäÇöÀãÌÄé÷ ðÇôÀùÑåÉ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎéÅùÑåÌòÇ åÌîÄé äåÌà øÅòÄéÓëè
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø àÄéùÑ àÆçÈã éÈøÇã îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìÄéøÄéçåÉ åÇéÌÄôÌÉì áÌÄéãÅé ùÑÉãÀãÄéí àÂùÑÆø äÄôÀùÑÄéèËäåÌ äÄëÌËäåÌ åÇéÌÄôÀðåÌ åÇéÌÇòÇæÀáåÌ àÉúåÉ åÀëÄîÀòÇè ìÉà ðåÉúÀøÈäÎáåÉ ðÀùÑÈîÈäÓì
åÇéÌÄ÷Æø ìÀàÄéùÑ ëÌÉäÅï îÄ÷ÀøÅäåÌ ìÈáÉà áÇãÌÆøÆêÀ äÇäåÌà åÇéÌÄøÀàÅäåÌ åÇéÌÅè îÄôÌÈðÈéåÓìà
åÀâÇíÎàÄéùÑ ìÅåÄé ðÄ÷ÀøÈä áÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà åÇéÌÄâÌÇùÑ åÇéÌÄøÀàÅäåÌ åÇéÌÇòÂáÉø îÅòÈìÈéåÓìá
àÇêÀ àÄéùÑ ùÑÉîÀøåÉðÄé áÌÀìÆëÀúÌåÉ ìÀîÇñÌÈòÈéå ðÄâÌÇùÑ àÅìÈéå åÇéÌÄøÀàÅäåÌ åÇéÌÄëÌÈîÀøåÌ øÇçÂîÈéåÓìâ
åÇéÌÄ÷ÀøÇá åÇéÀçÇáÌÅùÑ àÆúÎôÌÀöÈòÈéå åÀùÑÆîÆï åÀéÇéÄï éÈöÇ÷ òÈìÈéå åÇéÌÇøÀëÌÄáÅäåÌ òÇìÎáÌÀäÆîÀúÌåÉ åÇéÀáÄàÅäåÌ àÆìÎäÇîÌÈìåÉï åÇéÌÈçÈùÑ ìåÉ ìÀëÈìÎîÇçÀñÉøÈéåÓìã
åÌìÀîÈçÃøÈú áÌÀðÈñÀòåÉ äåÉöÄéà ùÑÀðÅé ãÄéðÈøÄéí åÇéÌÄúÌÅï ìÀáÇòÇì äÇîÌÈìåÉï åÇéÌÉàîÇø çåÌùÑÈä ìÌåÉ ìÀëÈìÎîÇçÀñÉøÈéå åÀëÄé úåÉñÄéó ìÀäåÉöÄéà òÈìÈéå àÂðÄé áÌÀùÑåÌáÄé àÂùÑÇìÌÅîÈäÓìä
åÀòÇúÌÈä îÇäÎúÌÉàîÇø îÄé îÄùÌÑÀìÉùÑÈä àÅìÌÆä äÈéÈä øÅòÇ ìÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ðÈôÇì áÌÄéãÅé äÇùÌÑÉãÀãÄéíÓìå
åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø æÆä äåÌà àÂùÑÆø âÌÈîÇì òÄîÌåÉ çÈñÆã åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ ìÅêÀ åÇòÂùÒÆä âÌÇíÎàÇúÌÈä ëÌÈîÉäåÌÓìæ
åÌáÀðÈñÀòÈí åÇéÌÈáÉà àÆìÎàÇçÇã äÇëÌÀôÈøÄéí åÀùÑÈí àÄùÌÑÈä àÇçÇú åÌùÑÀîÈäÌ îÇøÀúÌÈà àÂùÑÆø àÈñÀôÈä àÉúåÉ àÆìÎáÌÅéúÈäÌÓìç
åÀìÈäÌ àÈçåÉú åÌùÑÀîÈäÌ îÄøÀéÈí àÂùÑÆø éÈùÑÀáÈä ìÀøÇâÀìÅé éÅùÑåÌòÇ ìÄùÑÀîÉòÇ àÆìÎãÌÀáÈøåÉÓìè
åÌîÈøÀúÌÈà òÈéÀôÈä ðÇôÀùÑÈäÌ îÅøÉá òÂáÉãÈúÈäÌ åÇúÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå åÇúÌÉàîÆø äÂìÉà úÈçåÌùÑ ìÄé àÂãÉðÄé ëÌÄé àÂçåÉúÄé òÂæÈáÇúÀðÄé ìÀùÑÈøÅú ìÀáÇãÌÄé àÁîÈøÎðÈà àÅìÆéäÈ ìÇòÂæÉø òÇìÎéÈãÄéÓî
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ îÇøÀúÌÈà îÇøÀúÌÈà òÂéÅôÈä åÄéâÅòÈä àÇúÌÀ îÅòÄðÀéÈðÄéí øÇáÌÄéíÓîà
åÀàÅéï ãÌÈáÈø ðÈçåÌõ áÌÄìÀúÌÄé òÄðÀéÈï àÆçÈã åÌîÄøÀéÈí áÌÈçÂøÈä áÌÇçÅìÆ÷ äÇèÌåÉá àÂùÑÆø ìÉàÎéË÷ÌÇç îÄéÌÈãÆéäÈÓîá


ôø÷ éà

åÇéÀäÄé ëÌÀëÇìÌÉúåÉ àÆúÎúÌÀôÄìÌÈúåÉ áÌÀîÈ÷åÉí àÆçÈã åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå éÀìÇîÌÀãÅðåÌ àÂãÉðÅéðåÌ ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÇàÂùÑÆø äåÉøÈä ëÅï âÌÇíÎéåÉçÈðÈï ìÀúÇìÀîÄéãÈéåÓà
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ëÌÉä úÉàîÀøåÌï áÌÄúÀôÄìÌÇúÀëÆí àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ ùÑÀîÆêÈ úÌÈáÉà îÇìÀëåÌúÆêÈ éÅòÈùÒÆä øÀöåÉðÀêÈ áÌÈàÈøÆõ ëÌÇàÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä áÇùÌÑÈîÈéÄíÓá
úÌÆïÎìÈðåÌ ìÆçÆí çË÷ÌÅðåÌ éåÉí áÌÀéåÉîåÉÓâ
åÌñÀìÇç ìÈðåÌ àÆúÎàÇùÑÀîåÉúÅéðåÌ ëÌÄé âÌÇíÎàÂðÇçÀðåÌ ñÉìÀçÄéí ìÀëÈìÎàÂùÑÆø àÈùÑÇí ìÈðåÌ åÀàÇìÎúÌÀáÄéàÅðåÌ ìÄéãÅé ðÄñÌÈéåÉï ëÌÄé àÄíÎäÇöÌÄéìÅðåÌ îÄïÎäÈøÈòÓã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÄéÎáÈëÆí àÂùÑÆø ìåÉ àÉäÅá åÀäåÌà áÈà àÆìÎáÌÅéúåÉ áÌÇçÂöåÉú äÇìÌÇéÀìÈä åÀ÷ÉøÅà àÅìÈéå ÷åÌîÈä øÅòÄé äÇìÀåÅðÄéÎðÈà ùÑÈìÉùÑ ëÌÄëÌÀøåÉúÎìÈçÆíÓä
ëÌÄéÎàÉäÂáÅé òÉáÅø àÉøÇç áÌÈà àÆìÎáÌÅéúÄé åÀàÅéïÎìÄé ôÇúÎìÆçÆí ìÀúÄúÌåÉ ìÀôÈðÈéåÓå
åÀäÇùÌÑÉëÅï áÌÇáÌÇéÄú òÉðÆä åÀàÉîÅø àÇìÎúÌÇìÀàÆä àÉúÄé ëÌÄé äÇãÌÆìÆú ëÌÀáÈø ñËâÌÀøÈä åÄéìÈãÇé òÄîÌÄé áÀîÄèÌÈúÄé ìÉàÎàåÌëÇì ìÈ÷åÌí ìÈúÆú ìÈêÀÓæ
äÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé äåÌà éÈ÷åÌí åÀéÄúÌÆïÎìåÉ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø éÆçÀñÈø ìÉà áÇòÂáåÌø ëÌÄé àÉäÂáåÉ äåÌà ëÌÄé àÄíÎîÅàÂùÑÆø éÄôÀöÇøÎáÌåÉ åÀìÉà éÇçÂùÑÉêÀÓç
åÀâÇíÎàÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ùÑÇàÂìåÌ åÀéÄðÌÈúÅï ìÈëÆí ãÌÄøÀùÑåÌ åÀúÄîÀöÈàåÌ ãÌÄôÀ÷åÌ åÀéÄôÌÈúÇç ìÈëÆíÓè
ëÌÄé ëÌÈìÎäÇùÌÑÉàÅì éÄ÷ÌÇç åÀäÇãÌÉøÅùÑ éÄîÀöÈà åÀäÇãÌÉôÅ÷ éÄôÌÈúÇç ìåÉÓé
åÌîÄé àÈá áÌÈëÆí àÂùÑÆø áÌÀðåÉ ùÑÈàÇì îÄîÌÆðÌåÌ ìÆçÆí åÀäåÌà éÄúÌÆïÎìåÉ àÈáÆï àÄíÎáÌÄ÷ÌÅùÑ ãÌÈâ åÀúÇçÇú ãÌÈâ éÄúÌÆïÎìåÉ ðÈçÈùÑÓéà
àåÉ áÅéöÈä ëÌÄéÎéÄùÑÀàÇì åÀäåÌà éÄúÌÆïÎìåÉ òÇ÷ÀøÈáÓéá
åÀàÇúÌÆí ëÌÄé øÈòÄéí äÄðÌÀëÆí àÇúÌÆí éÉãÀòÄéí ìÈúÅú îÇúÌÈðåÉú èÉáåÉú ìÄáÀðÅéëÆí àÇóÎëÌÄé äÈàÈá îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí éÄúÌÅï øåÌçÇ ÷ÈãÀùÑåÉ ìÀãÉøÀùÑÈéåÓéâ
åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÀâÈøÅùÑ øåÌçÇ øÈò îÅàÄéùÑ àÄìÌÅí åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø éÈöÈà äÈøåÌçÇ äÈøÈò äÅçÅì äÈàÄìÌÅí ìÀãÇáÌÅø åÇéÀäÄé ìÀôÆìÆà áÌÀòÅéðÅé äÈòÈíÓéã
åÀéÅùÑ îÅäÆí àÈîÀøåÌ áÌÀáÇòÇì æÀáåÌá ùÒÇøÎäÇùÌÑÅãÄéí äåÌà îÀâÈøÅùÑ àÆúÎäÇùÌÑÅãÄéíÓèå
åÀéÅùÑ àÂùÑÆø øÈöåÌ ìÀðÇñÌåÉúåÉ åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àåÉú îÄïÎäÇùÌÑÈîÈéÄíÓèæ
åÀäåÌà éÈãÇò àÆúÎîÇçÀùÑÀáÉúÈí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ëÌÈìÎîÇîÀìÈëÈä äÇðÌÄôÀìÀâÈä òÇìÎðÇôÀùÑÈäÌ úÌÆçÁøÈá åÌáÈúÌÆéäÈ áÀúåÉëÈäÌ áÌÇéÄú òÇìÎáÌÇéÄú éÄôÌÉìåÌÓéæ
åÀàÄí âÌÇíÎäÇùÌÒÈèÈï ðÄôÀìÇâ òÇìÎðÇôÀùÑåÉ àÅéêÀ úÌÈ÷åÌí îÇìÀëåÌúåÉ ëÌÄé àÂîÇøÀúÌÆí áÌÀáÇòÇìÎæÀáåÌá àÂðÄé îÀâÈøÅùÑ àÆúÎäÇùÌÑÅãÄéíÓéç
åÀàÄíÎàÂðÄé îÀâÈøÅùÑ àÆúÎäÇùÌÑÅãÄéí áÌÀáÇòÇìÎæÀáåÌá áÌÀðÅéëÆí áÌÀîÄé éÀâÈøÀùÑåÌ àÉúÈí òÇìÎëÌÅï äÅí éÄäÀéåÌ ùÑÉôÀèÅéëÆíÓéè
åÀàÄíÎáÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí àÂðÄé îÀâÈøÅùÑ àÆúÎäÇùÌÑÅãÄéí îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí áÌÈàÈä àÂìÅéëÆí àÆìÎðÈëåÉïÓë
áÌÄùÑÀîÉø äÇâÌÄáÌåÉø àÆúÎàÇøÀîåÉðåÉ åÌëÀìÅé ðÄùÑÀ÷åÉ òÈìÈéå ùÑÈìåÉí éÄäÀéÆä ìÀëÈìÎ÷ÄðÀéÈðÈéåÓëà
åÀàÄíÎúÌÇ÷ÌÄéó îÄîÌÆðÌåÌ éÈáÉà òÈìÈéå åÀéÈëÉì ìåÉ éÄùÌÒÈà îÄîÌÆðÌåÌ àÆúÎðÄùÑÀ÷åÉ àÂùÑÆø áÌÈèÇçÎáÌåÉ àÇçÇø éÀçËìÌÇ÷ ùÑÀìÈìåÉÓëá
îÄé àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ìÄé ìÀöÈøÇé äåÌà åÌîÄé àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ îÀàÇñÌÅó àÄúÌÄé îÀôÇæÌÅø äåÌàÓëâ
åÀøåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä áÌÀöÅàúÈäÌ îÄïÎäÈàÈãÈí úÌÀùÑåÉèÅè áÌÀàÆøÆõ úÌÇìÀàåÌáÉú úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀìÉàÎúÄîÀöÈà îÇøÀâÌÅòÈä àÈæ úÌÉàîÇø àÈùÑåÌáÈä àÆìÎîÄùÑÀëÌÈðÄé àÂùÑÆø éÈöÈàúÄé îÄùÌÑÈíÓëã
åÌáÀùÑåÌáÈäÌ úÌÄîÀöÈàÆðÌåÌ îÀðË÷ÌÆä åÌîÀôÉàÈøÓëä
àÈæ úÌÅìÅêÀ åÀìÈ÷ÀçÈä ìÌÈäÌ ùÑÆáÇò øåÌçåÉú àÂçÅøåÉú øÈòåÉú îÄîÌÆðÌÈä åÌáÈàåÌ åÀùÑÈëÀðåÌ ùÑÈí åÀäÈéÀúÈä àÇçÂøÄéú äÈàÄéùÑ äÇäåÌà øÈòÈä îÅøÅàùÑÄéúåÉÓëå
åÇéÀäÄé ëÌÀãÇáÌÀøåÉ àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇúÌÄùÌÒÈà àÄùÌÑÈä àÇçÇú îÄúÌåÉêÀ äÈòÈí àÆúÎ÷åÉìÈäÌ åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇùÑÀøÅé øÆçÆí äåÉøÈúÀêÈ åÀäÇùÌÑÈãÇéÄí àÂùÑÆø éÈðÈ÷ÀúÌÈÓëæ
åÇéÌÉàîÇø àÇó ëÌÄéÎàÇùÑÀøÅé äÇùÌÑÉîÀòÄéí àÆúÎãÌÀáÇø äÈàÁìÉäÄéí åÀùÑÉîÀøÄéí àÉúåÉÓëç
åÌáÀäÄ÷ÌÈáÅõ àÅìÈéå òÇíÎøÈá åÇéÌÈçÆì ìÀãÇáÌÅø äÇãÌåÉø äÇæÌÆä ãÌåÉø øÈò äåÌà åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ àåÉú åÀàåÉú ìÉà éÄðÌÈúÅïÎìåÉ æåÌìÈúÄé àåÉú éåÉðÈä äÇðÌÈáÄéàÓëè
ëÌÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÈéÈä éåÉðÈä ìÀàåÉú ìÀàÇðÀùÑÅé ðÄéðÀåÅä ëÌÅï éÄäÀéÆä âÇíÎáÌÆïÎäÈàÈãÈí ìÇãÌåÉø äÇæÌÆäÓì
îÇìÀëÌÇú úÌÅéîÈï úÌÈ÷åÌí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè òÄíÎàÇðÀùÑÅé äÇãÌåÉø äÇæÌÆä åÀúÇøÀùÑÄéòÇ àÉúÈí ëÌÄé áÈàÈä îÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ ìÄùÑÀîÉòÇ çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä åÀäÄðÌÅä éÆùÑÀðåÉ áÈæÆä âÌÈãåÉì îÄùÌÑÀìÉîÉäÓìà
àÇðÀùÑÅé ðÄéðÀåÅä éÈ÷åÌîåÌ áÇîÌÄùÑÀôÌÈè òÄíÎäÇãÌåÉø äÇæÌÆä åÀéÇøÀùÑÄéòåÌ àÉúåÉ ëÌÄé ùÑÈáåÌ áÌÄ÷ÀøÄéàÇú éåÉðÈä åÀäÄðÌÅä éÆùÑÀðåÉ áÈæÆä âÌÈãåÉì îÄéÌåÉðÈäÓìá
àÅéï îÇãÀìÄé÷ÎðÅø åÌîÅùÒÄéí àÉúåÉ áÇîÌÄñÀúÌÈø àåÉÎîÄúÌÇçÇú ìÈàÅéôÈä ëÌÄé àÄí àÆìÎäÇîÌÀðåÉøÈä ìÀáÇòÂáåÌø éÄøÀàåÌ äÇáÌÈàÄéí àÆúÎàåÉøåÉÓìâ
ðÅø äÇâÌåÌó äåÌà äÈòÈéÄï àÄíÎòÅéðÀêÈ úÀîÄéîÈä áÌÀëÈìÎçÇãÀøÅé áÄèÀðÀêÈ éÄäÀéÆä àåÉø åÀàÄíÎòÅéðÀêÈ øÈòÈá çÉùÑÆêÀ áÌÀëÈìÎçÇãÀøÅé áÄèÀðÆêÈÓìã
òÇìÎëÌÅï äÄùÌÑÈîÅøÎìÀêÈ ìÀáÄìÀúÌÄé éÆçÀùÑÇêÀ äÈàåÉø àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌÆêÈÓìä
àÄí ëÌÈìÎâÌåÌôÀêÈ îÈìÅà àåÉø åÀàÅéï çÉùÑÆêÀ áÌÀëÈìÎçÂãÈøÈéå àÈæ éÇâÌÄéäÌÇ ìÀêÈ ëÌÀìÇôÌÄéã áÌÈäÄéø áÌÄîÀìÉà àåÉøåÉÓìå
òåÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø åÌôÈøåÌùÑ àÆçÈã ÷ÈøÈàÎìåÉ ìÆàÁëÉì àÄúÌåÉ ìÈçÆí åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅùÑÆá àÆìÎùÑËìÀçÈðåÉÓìæ
åÇéÌÇøÀà äÇôÌÈøåÌùÑ åÇéÌÄúÀîÇäÌ ëÌÄé ìÉàÎøÈçÇõ àÆúÎéÈãÈéå ìÄôÀðÅé àÈëÀìåÉÓìç
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÈãåÉï äÄðÌÅä àÇúÌÆí äÇôÌÀøåÌùÑÄéí úÌÀèÇäÂøåÌ àÆúÎäÇëÌåÉñ åÀàÆúÎäÇ÷ÌÀòÈøÈä îÄçåÌõ åÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí îÈìÅà òÉùÑÆ÷ åÈàÈåÆïÓìè
ëÌÀñÄéìÄéí äÂìÉà òÉùÒÅä äÇçÄéöåÉï äåÌà òÈùÒÈä âÇí àÆúÎäÇ÷ÌÆøÆáÓî
àÂáÈìÎúÌÀðåÌ îÅàÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí ìÈçÉï òÂðÄéÌÄéí åÀäÇëÌÉì èÈäåÉø éÄäÀéÆä ìÈëÆíÓîà
àÇêÀ àåÉé ìÈëÆí ôÌÀøåÌùÑÄéí ëÌÄé úÀòÇùÌÒÀøåÌ àÆúÎäÇîÌÄðÀúÌÈà åÀàÆúÎäÇôÌÅéâÇí åÀàÆúÎëÌÈìÎ鯸Æ÷ äÇùÌÒÈãÆä åÀúÇòÇæÀáåÌ àÆúÎäÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÀàÆúÎàÇäÂáÇú äÈàÁìÉäÄéí àÅìÌÆä òÂìÅéëÆí ìÇòÂùÒåÉú åÀàÆúÎàÅìÌÆä àÇìÎúÌÇòÂæÉáåÌÓîá
àåÉé ìÈëÆí ôÌÀøåÌùÑÄéí ëÌÄé àÉäÂáÄéí àÇúÌÆí àÆúÎäÇîÌåÉùÑÈáåÉú äÈøÄàùÑÉðÄéí áÌÀáÈúÌÅéÎäÇëÌÀðÅñÆú åÌùÑÀàÅìÇú ùÑÀìÉîÀëÆí áÌÇùÌÑÀåÈ÷ÄéíÓîâ
àåÉé ìÈëÆí äÇñÌåÉôÀøÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí äÇçÂðÅôÄéí ëÌÄé ëÌÄ÷ÀáÈøÄéí ëÌÀîåÌñÄéí îÅòÇéÄï àÇúÌÆí åÌáÀðÅé àÈãÈí ãÌÉøÀëÄéí òÂìÅéäÆí îÄáÌÀìÄéÎãÈòÇúÓîã
åÇéÌÇòÇï àÆçÈã îÅáÌÇòÂìÅé äÇúÌåÉøÈä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå øÇáÌÅðåÌ áÌÄãÀáÈøÆéêÈ àÅìÌÆä çÅøÇôÀúÌÈ âÌÇíÎàÉúÈðåÌÓîä
åÇéÌÉàîÇø àåÉé ìÈëÆí áÌÇòÂìÅé äÇúÌåÉøÈä âÌÇíÎàÇúÌÆí ëÌÄé úÇòÇîÀñåÌ òÇìÎùÑÀëÆí àÂðÈùÑÄéí îÇùÌÒÈà ëÌÈáÅã îÄðÌÀùÑà åÀàÅéï àÆúÎðÇôÀùÑÀëÆí ìÀäÈðÄéòÇ àÉúåÉ âÌÇíÎáÌÀàÇçÇú îÅàÆöÀáÌÀòåÉúÅéëÆíÓîå
àåÉé ìÈëÆí ëÌÄé úÄáÀðåÌ àÆúÎ÷ÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí åÇàÂáåÉúÅéëÆí äÈøÀâåÌ àÉúÈíÓîæ
åÌáÀëÅï àÇúÌÆí îÀòÄéãÄéí ìÀîÇòÂùÒÅé àÂáåÉúÅéëÆí åÀðÉèÄéí àÇçÂøÅéäÆí ëÌÄé äÅí äÈøÀâåÌ àÉúÈí åÀàÇúÌÆí áÌåÉðÄéí àÆúÎ÷ÄáÀøÅéäÆíÓîç
áÌÇòÂáåÌø æÉàú ëÌÉä àÈîÀøÈä çÈëÀîÇú äÈàÁìÉäÄéí äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ àÂìÅéäÆí ðÀáÄéàÄéí åÌùÑÀìÄéçÄéí åÌîÅäÆí éÇäÇøÀâåÌ åÌîÅäÆí éÄøÀãÌÉôåÌÓîè
ìÀîÇòÇï éÄãÌÈøÅùÑ îÄïÎäÇãÌåÉø äÇæÌÆä ãÌÇí ëÌÈìÎäÇðÌÀáÄéàÄéí äÇùÌÑÈôåÌêÀ ìÀîÄïÎäÄåÌÈñÅã äÈàÈøÆõÓð
îÄãÌÇíÎäÆáÆì òÇãÎãÌÇí æÀëÇøÀéÈä àÂùÑÆø ðÆäÁøÇâ áÌÅéï äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ åÀìÇáÌÈéÄú àÈëÅï àÂðÄé îÇâÌÄéã ìÈëÆí ëÌÄé ãÈøåÉùÑ éÄãÌÈøÅùÑ îÄïÎäÇãÌåÉø äÇæÌÆäÓðà
àåÉé ìÈëÆí áÌÇòÂìÅé äÇúÌåÉøÈä ëÌÄéÎìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí àÆúÎîÇôÀúÌÅçÇ äÇãÌÈòÇú àÇúÌÆí ìÉà úÈáÉàåÌ ùÑÈîÌÈä åÀàÆúÎäÇáÌÈàÄéí îÄáÌÉà úÌÄëÀìÈàåÌÓðá
åÇéÀäÄé áÌÀöÅàúåÉ îÄùÌÑÈí åÇéÌÈçÅìÌåÌ äÇñÌåÉôÀøÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí ìÀäÈöÆ÷ÎìåÉ åÌìÀäÄúÀâÌÈøåÉú áÌåÉ òÇã àÂùÑÆøÎéÀãÇáÌÅø ÷ÈùÑåÉúÓðâ
åÇéÌÆàÆøÀáåÌ ìåÉ ìÈöåÌã ãÌÈáÈø îÄôÌÄéå ìÀîÇòÇï éÄîÀöÀàåÌ òÈìÈéå ùÒÄèÀðÈäÓðã


ôø÷ éá

åÇéÀäÄé áÌÅéïÎëÌÉä åÈëÉä åÇäÂîåÉï äÈòÈí äÄúÀàÇñÌÀôåÌ ìÄøÀáÈáåÉú òÇã àÂùÑÆøÎãÌÈøÀëåÌ àÄéùÑ òÇìÎøÅòÅäåÌ åÀäåÌà äÅçÅì ìÀãÇáÌÅø àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå ìÅàîÉø áÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÉì äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí îÄùÌÒÀàÉø äÇôÌÀøåÌùÑÄéí äÂìÉà äåÌà äÇçÂðËôÌÈäÓà
åÀàÅéï ãÌÈáÈø ðÄñÀúÌÈø àÂùÑÆø ìÉà éÄâÌÈìÆä åÀàÅéï ðÆòÀìÈí àÂùÑÆø ìÉà éÄåÌÈãÅòÇÓá
ìÈëÅï àÆúÎàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÆí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄùÌÑÈîÇò ìÀòÅéï äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀìÇçÇùÑ ùÒÄôÀúåÉúÅéëÆí äÄùÑÀîÇòÀúÌÆí ìÈàÉæÆï çÆãÆø áÌÀçÆãÆø éÄ÷ÌÈøÅà òÇìÎäÇâÌÇâÌåÉúÓâ
åÇàÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÉäÂáÇé àÇìÎúÌÄéøÀàåÌ îÄôÌÀðÅé îÀîÄéúÅé äÇâÌÅå àÂùÑÆø àÇçÂøÅé ëÅï àÅéïÎìÀàÅì éÈãÈí ìÀäÈøÇò ìåÉ òåÉãÓã
àÇêÀ àÂðÄé îÀçÇåÌÆä ìÈëÆí àÆúÎîÄé úÄéøÈàåÌ éÀøàåÌ àÉúåÉ àÂùÑÆø éÈãÈéå øÇá ìåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ àÆúÎäÇîÌåÌîÈú àÆìÎâÌÅéäÄðÌÉí àÈëÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÉúåÉ úÌÄéøÈàåÌïÓä
äÂìÉà úÄîÌÈëÇøÀðÈä çÈîÅùÑ öÄôÌÃøÄéí áÌÄùÑÀðÅé àÄñÌÈøÄéí åÀàÅéïÎàÇçÇú îÅäÆï ðÄùÑÀëÌÇçÇú ìÄôÀðÅé àÁìÉäÄéíÓå
åÀàÇúÌÆí âÌÇíÎùÒÇòÂøåÉú øÉàùÑÀëÆí ðÄîÀðåÌ áÀîÄñÀôÌÈø ëÌËìÌÈï àÇìÎúÌÄéøÀàåÌ òÆøÀëÌÀëÆí øÇá îÄöÌÄôÌÃøÄéí øÇáÌåÉúÓæ
åÇàÂðÄé äÄðÀðÄé îÇâÌÄéã ìÈëÆí ëÌÈìÎàÄéùÑ àÂùÑÆø éåÉãÆä áÄé ìÄôÀðÅé áÀðÅéÎàÈãÈí âÌÇíÎëÌÅï áÌÆïÎäÈàÈãÈí éåÉãÆä áåÉ ìÄôÀðÅé îÇìÀàÂëÅé äÈàÁìÉäÄéíÓç
åÌîÄé àÂùÑÆø éÀëÇçÆùÑÎáÌÄé ìÄôÀðÅé áÀðÅé àÈãÈí àÇëÂçÆùÑÎáÌåÉ ìÄôÀðÅé îÇìÀàÂëÅé äÈàÁìÉäÄéí âÌÇíÎàÂðÄéÓè
ëÌÈìÎàÄéùÑ àÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø áÌÀáÆïÎäÈàÈãÈí éÄñÌÈìÇç ìåÉ àÇêÀ äÇîÀâÇãÌÅó àÆúÎøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìåÉ ìÉà éÄñÌÈìÇç ìåÉÓé
åÀëÇàÂùÑÆø éÈáÄéàåÌ àÆúÀëÆí àÆìÎáÌÈúÌÅéÎäÇëÌÀðÅñÆú åÀìÄôÀðÅé äÈøÈàùÑÄéí åÀäÇùÌÑÇìÄéèÄéí àÇìÎúÌÆçÆøÀãåÌ ìÅàîÉø àÅéëÈä ðÀãÇáÌÅø àåÉ îÇäÎðÌÀãÇáÌÅøÓéà
ëÌÄéÎøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÀçÇåÌÆä ìÈëÆí áÌÀòÆöÆí äÈòÅú äÇäÄéà àÅú àÂùÑÆø úÌÀãÇáÌÅøåÌïÓéá
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÆçÈã îÄïÎäÈòÈí øÇáÌÄé öÇå àÆúÎàÈçÄé ìÀçÇìÌÅ÷ àÄúÌÄé àÆúÎäÇéÀøËùÌÑÈäÓéâ
åÇéÌÇòÇï àÉúåÉ åÇéÌÉàîÇø áÌÆïÎàÈãÈí îÄé ùÒÈîÇðÄé ìÀùÒÉôÅè òÂìÅéëÆí àåÉ ìÄîÀçÇìÌÅ÷Óéã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí øÀàåÌ åÀäÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí îÄëÌÈìÎáÌÆöÇò îÇòÂùÑÇ÷ÌåÉú ëÌÄé ìÉà áÀøÉá ðÀëÈñÄéí çÇéÌÅé àÈãÈíÓèå
åÇéÌÄùÌÒÈà àÂìÅéäÆí îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø àÄéùÑ òÈùÑÄéø äÈéÈä àÂùÑÆø ùÒÈãÅäåÌ òÈùÒÈä ôÌÀøÄé úÀáåÌàÈä ìÀîÇëÀáÌÄéøÓèæ
åÀäåÌà ãÄáÌÅø òÇìÎìÄáÌåÉ îÈäÎàÆòÁùÒÆä ëÌÄé àÅéïÎìÄé îÈ÷åÉí ìÀäÈëÄéì àÆúÎúÌÀáåÌàÈúÄéÓéæ
åÇéÌÉàîÇø æÆä àÂùÑÆø àÂðÄé òÉùÒÆä àÆäÁøÉñ àÆúÎáÌÈúÌÅé äÇîÌÄñÀëÌÀðåÉú åÌâÀãåÉìÄéí îÅäÆí àÆáÀðÆä åÀùÑÈîÌÈä àÆàÁñÉó ãÌÀâÈðÄé åÀëÈìÎèåÌáÄéÓéç
åÀëÉä àÉîÇø ìÀðÇôÀùÑÄé éÆùÑÎìÈêÀ ðÇôÀùÑÄé èåÉáÈä äÇøÀáÌÅä öÀáåÌøÈä ìÀéÈîÄéí øÇáÌÄéí äÅøÈâÀòÄé àÄëÀìÄé ùÑÀúÄé åÀâÄéìÄéÓéè
àÇêÀ àÁìÉäÄéí àÈîÇø ìåÉ ñÈëÈì áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä éÄãÀøÀùÑåÌ àÆúÎðÇôÀùÑÀêÈ îÄîÌÆêÈ åÌìÀîÄé éÄäÀéÆä àÂùÑÆø äÂëÄéðåÉúÈÓë
ëÌÅï äåÌà äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø éÆàÁöÇø ìåÉ àÉöÈøåÉú ìÀáÇãÌåÉ åÀàÅéï ìåÉ òÉùÑÆø ìÅàìÉäÄéíÓëà
åÇéÌÉàîÆø àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå òÇìÎëÌÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ìÉà úÈçåÌùÑåÌ ìÀðÇôÀùÑÀëÆí ìÅàîÉø îÇäÎðÌÉàëÅì àåÉ ìÄáÀùÒÇøÀëÆí îÇäÎðÄìÀáÌÈùÑÓëá
äÅï òÅøÆêÀ äÇðÌÆôÆùÑ øÇá îÅàÉëÆì åÀòÅøÆêÀ äÇâÌåÌó îÄìÌÀáåÌùÑÈéåÓëâ
äÄúÀáÌåÉðÀðåÌ àÆìÎäÈòÉøÀáÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÄæÀøÀòåÌ åÀìÉà éÄ÷ÀöÀøåÌ åÀàÅéï ìÈäÆí îÀâåÌøÈä àåÉ âÉøÆï åÅàìÉäÄéí ðÈúÇï ìÈäÆí ìÇçÀîÈí åÌîÈä øÇá òÆøÀëÌÀëÆí îÅòåÉó ëÌÈðÈóÓëã
åÌîÄé îÄëÌÆí éåÌëÇì ìÀäåÉñÄéó òÇìÎ÷åÉîÈúåÉ âÌÉîÆã àÆçÈã òÅ÷Æá ãÌÇàÂâÈúåÉÓëä
åÀòÇìÎëÌÅï àÄí ãÌÈáÈø ÷ÈèÉï ìÉà úåÌëÀìåÌ òÂùÒåÉú îÇäÎúÌåÉòÄéìåÌ áÀãÇàÂâÇúÀëÆí ìÀéÆúÆø äÇãÌÀáÈøÄéíÓëå
äÇáÌÄéèåÌ àÆìÎäÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí àÅéëÈä éÇòÂìåÌ éÈöÄéöåÌ åÀìÉà éÄéâÀòåÌï åÀìÉà éÄèÀååÌï åÇàÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí âÌÇí ùÑÀìÉîÉä áÌÀëÈìÎäÂãÈøåÉ ìÉàÎäÈéÈä ìÈáåÌùÑ ëÌÀàÆçÈã îÅäÅðÌÈäÓëæ
åÀàÄíÎëÌÈëÈä éÇòÂèÆä àÁìÉäÄéí àÆúÎòÅùÒÆá äÇùÌÒÈãÆä àÂùÑÆø éÈöÄéõ äÇéÌåÉí åÌìÀîÈçÃøÈúåÉ éËúÌÇï áÌÇúÌÇðÌåÌø àÇó ëÌÄéÎàÆúÀëÆí ÷ÀèÇðÌÅé àÁîËðÈäÓëç
åÀâÇíÎàÇúÌÆí ìÉà úÀáÇ÷ÌÀùÑåÌ îÇäÎúÌÉàëÀìåÌ åÌîÇäÎúÌÄùÑÀúÌåÌ åÀìÄáÌÀëÆí ìÉà éÈðåÌòÇ äÅðÌÈä åÈäÅðÌÈäÓëè
ëÌÄé ëÌÈàÅìÌÆä îÀáÇ÷ÀùÑÄéí âÌåÉéÅé äÈàÂøÈöåÉú åÇàÂáÄéëÆí éÉãÅòÇ ëÌÄéÎàÅìÌÆä öÈøÀëÅéëÆí äÅîÌÈäÓì
àÇêÀ áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ àÆúÎîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí åÀäÇçÂôÈöÄéí äÈäÅí éÄðÌÈúÀðåÌ ìÈëÆí îÇúÌÈðåÉú ðåÉñÈôåÉúÓìà
àÇìÎúÌÄéøÈà òÅãÆø ÷ÈèÉï ëÌÄé çÅôÆõ àÂáÄéëÆí äåÌà ìÈúÅú ìÈëÅí àÆú äÇîÌÇìÀëåÌúÓìá
îÄëÀøåÌ àÆú àÂùÑÆø ìÈëÆí åÌúÀðåÌ ìÈàÆáÀéåÉðÄéí òÂùÒåÌ ìÈëÆí öÀøÉøåÉú àÂùÑÆø ìÉà éÄáÌÉìåÌ åÀàåÉöÈø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà éÄâÌÈøÇò îÄîÌÆðÌåÌ ìÀòåÉìÈí âÌÇðÌÈá ìÉàÎéÄâÌÇùÑ ùÑÈîÌÈä åÀòÈùÑ ìÉà éÉàëÀìÆðÌåÌÓìâ
ëÌÄé áÌÄ÷ÀîåÉí àåÉöÇøÀëÆí ùÑÈí éÀäÄé âÌÇíÎìÀáÇáÀëÆíÓìã
äÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀîÈúÀðÇéÄí çÂâËøÄéí åÀðÅøåÉú ãÌÉìÀ÷ÄéíÓìä
åÆäÁéåÌ ëÇàÂðÈùÑÄéí îÀçÇëÌÄéí ìÀùÑåÌá àÂãÉðÅéäÆí îÄïÎçÂúËðÌÈúåÉ åÀëÇàÂùÑÆø éÈáÉà åÀéÄãÀôÌÉ÷ éÄôÀúÀçåÌÎìåÉ ëÌÀøÈâÇòÓìå
àÇùÑÀøÅé äÈòÂáÈãÄéí äÈäÅí àÂùÑÆø áÌÀùÑåÌá àÂãÉðÅéäÆí éÄîÀöÈàÅí ùÑÉ÷ÀãÄéí òÇìÎîÄùÑÀîÇøÀúÌÈí àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé äåÌà éÇçÂâÉø îÈúÀðÈéå éåÉùÑÄéáÅí àÆìÎäÇùÌÑËìÀçÈï åÀéÄ÷ÀøÇá åÄéùÑÈøÅú àÉúÈíÓìæ
àÄíÎáÌÈàÇùÑÀîËøÈä äÇùÌÑÅðÄéú éÈáÉà àåÉ àÄíÎáÌÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú åÀëÅï éÄîÀöÈàÅí àÇùÑÀøÅé äÈòÂáÈãÄéí äÈäÅíÓìç
åÀæÉàú ùÒÄéîåÌ òÇìÎìÅá ëÌÄéÎìåÌ éÈãÇò áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú àÆúÎäÇùÌÑÈòÈä áÌÈä éÈáåÉà äÇâÌÇðÌÈá äÈéÈä òÉîÅã òÇìÎîÄùÑÀîÇøÀúÌåÉ åÀìÉàÎðÈúÇï ìÇçÀúÌÉø áÌÀáÅéúåÉÓìè
ìÈëÅï âÌÇíÎàÇúÌÆí äÁéåÌ ðÀëÉðÄéí ëÌÄé áÌÆïÎäÈàÈãÈí éÈáåÉà áÌÀùÑÈòÈä àÂùÑÆø ìÉà úÈùÒÄéîåÌ òÇìÎìÅáÓî
åÇéÌÉàîÆø ôÌÆèÀøåÉñ äÂìÈðåÌ àÂãÉðÅéðåÌ ðÈùÒÈàúÈ àÆúÎäÇîÌÈùÑÈì äÇæÌÆä àåÉ àÄíÎâÌÇí ìÀëËìÌÈíÓîà
åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãåÉï åÌîÄéÎäåÌà àÄéùÑ ðÆàÁîÈï åÀðÈáåÉï àÂùÑÆø àÂãÉðÈéå äÄôÀ÷ÄéãåÉ òÇìÎáÌÀðÅé áÅéúåÉ ìÈúÅú ìÈäÅí àÆúÎàÈëÀìÈí áÌÀòÄúÌåÉÓîá
àÇùÑÀøÅé äÈòÆáÆã äÇäåÌà àÂùÑÆø áÌÀáÉàåÉ éÄîÀöÈàÆðÌåÌ àÂãÉðÈéå ëÌÄé ëÅï òÈùÒÈäÓîâ
àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé éÇôÀ÷ÄãÅäåÌ òÇìÎëÌÈìÎàÂùÑÆø éÆùÑÎìåÉÓîã
åÀàÄíÎäÈòÆáÆã äÇäåÌà éÉàîÇø áÌÀìÄáÌåÉ áÌÉùÑÅùÑ àÂãÉðÄé ìÈáÉà åÀäÅçÅì ìÀäÇëÌåÉú àÆúÎäÈòÂáÈãÄéí åÀàÆúÎäÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú åÀìÄùÑÀëÌÉøÓîä
áÌÉà éÈáÉà àÂãÉðÅé äÈòÆáÆã äÇäåÌà áÌÀéåÉí àÂùÑÆø ìÉàÎéÀöÇôÌÆä ìÌåÉ åÌáÀùÑÈòÈä àÂùÑÆø ìÉàÎéÅãÇò åÄéùÑÇñÌÅó àÉúåÉ åÀàÆúÎäÇñÌåÉøÀøÄéí éÄúÌÅï çÆìÀ÷åÉÓîå
åÀäÈòÆáÆã äÇéÌÉãÅòÇ îÈä øÀöåÉï àÂãÉðÈéå åÀìÉà éÈçåÌùÑ åÀìÉà éÇòÂùÒÆä ëÄøÀöÉðåÉ éÄåÌÈñÅø áÌÀîÇëÌåÉú ÷ÈùÑåÉúÓîæ
åÀäåÌà àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ éÉãÅòÇ åÀòÈùÒÈä çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇè îÇëÌåÉú éÄåÌÈñÅø áÌÀîÇëÌåÉú ÷ÇìÌåÉú ëÌÄé ëÈìÎàÄéùÑ àÂùÑÆø ðÄúÌÇïÎìåÉ äÇøÀáÌÅä éÄãÌÈøÅùÑ îÄðÌÆðÌåÌ äÇøÀáÌÅä åÀàÄéùÑ àÂùÑÆø äÈôÀ÷Çã áÌÀéÈãåÉ ôÌÄ÷ÌÈãåÉï øÈá ëÌÅï éÀáË÷ÌÇùÑ îÄéÌÈãåÉ áÌÀ÷Çå éÈúÅøÓîç
åÇàÂðÄé áÈàúÄé ìÀäÇáÀòÄéø àÅùÑ áÌÈàÈøÆõ åÌîÇäÎçÆôÀöÄé òåÉã àÄí ëÌÀáÈø áÌÉòÈøÆúÓîè
åÀâÇíÎèÀáÄéìÈä òÈìÇé ìÀäÄèÌÈáÆìÎáÌÈäÌ åÌîÇäÎöÌÇø ìÄé òÇã ëÌÄéÎúÄúÌÉíÓð
äÇàÄí úÌÇçÀùÑÀáåÌï ëÌÄé áÈàúÄé ìÈúÅú ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ìÉàÎëÅï ëÌÄé àÄíÎîÇçÂìÉ÷ÆúÓðà
ëÌÄé àÄíÎçÂîÄùÌÑÈä éÄäÀéåÌ áÌÀáÇéÄú àÆçÈã éÈ÷åÌîåÌ îÅòÇúÌÈä ùÑÀìÉùÑÈä òÇìÎùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀðÇéÄí òÇìÎùÑÀìÉùÑÈäÓðá
àÈá éÈ÷åÌí áÌÄáÀðåÉ åÌáÅï áÌÀàÈáÄéå àÅí áÌÀáÄúÌÈäÌ åÌáÇú áÌÀàÄîÌÈäÌ çÈîåÉú áÌÀëÇìÌÇúÈäÌ åÀëÇìÌÈä áÌÇçÂîÉúÈäÌÓðâ
åÇéÌÉàîÆø âÌÇí àÆìÎäÂîåÉï äÈòÈí ëÌÇàÂùÑÆø úÌÄøÀàåÌ òÈðÈï òÉìÆä îÄîÌÇòÂøÈá úÌÈçÄéùÑåÌ ìÀäÇâÌÄéã ëÌÄé éÈáÉà âÆùÑÆí åÀëÅï éÄäÀéÆäÓðã
åÀàÄíÎøåÌçÇ ðÆâÆá ðÉùÑÆáÆú úÌÉàîÀøåÌ ëÌÄé çÉí éÈáÉà åÀëÅï éÄäÀéÆäÓðä
äÅï éÀãÇòÀúÌÆí çÂðÅôÄéí ìÄáÀçÉï àÆúÎôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ åÀàÆúÎôÌÀðÅé äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀàÅéêÀ ìÉà éÀãÇòÀúÌÆí ìÄáÀçÉï âÌÇí àÆúÎäÈòÅú äÇæÌÉàúÓðå
åÀâÇí îÅøåÌçÇ îÄáÌÄðÇúÀëÆí ìÈîÌÈä ìÉà úåÉöÄéàåÌ îÄùÑÀôÌÈè éÈùÑÈøÓðæ
ëÌÇàÂùÑÆø úÌÅìÅêÀ òÄíÎàÄéùÑ øÄéáÀêÈ àÆìÎäÈøÉàùÑ äÄúÀàÇîÌÅõ ìÀäÄðÌÈöÅì îÄéÌÈãåÉ òåÉãÀêÈ áÇãÌÈøÆêÀ ôÌÆïÎéåÉáÄéìÀêÈ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÉôÅè åÀäÇùÌÑÉôÅè éÇñÀâÌÄéøÀêÈ áÌÀéÇã äÇùÌÑåÉèÅø åÀäÇùÌÑåÉèÅø éÄúÌÆðÀêÈ ìÀáÅéú äÇñÌÉäÇøÓðç
åÇàÂðÄé àÉîÅø ìÀêÈ ëÌÄé ìÉà úÇòÂìÆä îÄùÌÑÈí òÇã àÂùÑÆøÎúÌÀùÑÇìÌÅí àÆúÎäÇôÌÀøåÌèÈä äÈàÇçÂøÉðÈäÓðè


ôø÷ éâ

áÌÈòÅú äÇäÄéà áÌÈàåÌ àÂðÈùÑÄéí åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ àÆúÎãÌÀáÇø äÇâÌÀìÄéìÄéí àÂùÑÆø ôÌÄéìÈèåÉñ îÈñÇêÀ ãÌÈîÈí òÇìÎæÄáÀçÅéäÆíÓà
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÇàÄí úÌÇçÀùÑÀáåÌ ëÌÄéÎäÇâÌÀìÄéìÄéí äÈäÅí äÈéåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄëÌÈìÎéÉùÑÀáÅé äÇâÌÈìÄéì àÇçÂøÅé àÂùÑÆøÎðÈùÒÀàåÌ òÉðÆùÑ æÆäÓá
àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ìÉàÎëÅï åÀàÄí àÇúÌÆí ìÉà úÈùÑåÌáåÌ ëÌËìÀëÆí ëÌÀîåÉÎëÅï úÌÉàáÅãåÌÓâ
àåÉ ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ðÈôÇì òÂìÅéäÆí äÇîÌÄâÀãÌÈì áÌÄùÑÀìÌÉçÇ åÈîÅúåÌ äÂúÇçÀùÑÀáåÌ ëÌÄéÎàÂùÑÅîÄéí äÈéåÌ îÄëÌÈìÎéùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÈéÄíÓã
àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ìÉàÎëÅï åÀàÄí àÇúÌÆí ìÉà úÈùÑåÌáåÌ ëÌËìÌÀëÆí ëÌÀîåÉÎëÅï úÌÉàáÅãåÌÓä
åÇéÌÄùÒÈà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÆø àÄéùÑ àÆçÈã äÈéÈä àÂùÑÆøÎìåÉ úÀàÅðÈä ðÀèåÌòÈä áÀëÇøÀîåÉ åÇéÌÈáÉà ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆúÎôÌÄøÀéÈäÌ åÀìÉà îÈöÈàÓå
åÇéÌÉàîÆø àÆìÎäÇëÌÉøÅí äÄðÌÅäÎæÆä ùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí áÌÈàúÄé àÆìÎäÇúÌÀàÅðÈä äÇæÌÉàú ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆúÎôÌÄøÀéÈäÌ åÀìÉà îÈöÈàúÄé ëÌÀøÉú àÉúÈäÌ ëÌÄé ìÈîÌÈäÎæÌÆä úÇùÑÀçÄéú àÆúÎàÇãÀîÈúÄéÓæ
åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂãÉðÄé äÇðÌÇç ìÈäÌ òåÉã äÇùÌÑÈðÈä äÇæÌÉàú òÇã ëÌÄéÎàÆòÀãÌÉø åÀàÆúÌÅï ãÌÉîÆï îÄñÌÈáÄéá ìÈäÌÓç
àåÌìÇé úÌÇòÂùÒÆä ôÀøÄé áÌÇùÌÑÈðÈä äÇáÌÈàÈä åÀàÄíÎàÇéÄï úÌÄëÀøÉú àÉúÈäÌÓè
åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÇéÀìÇîÌÅã áÌÀàÇçÇã áÌÈúÌÅéÎäÇëÌÀðÅñÆúÓé
åÀùÑÈí àÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ëÌÄäÂúÈä øåÌçÈäÌ åÇúÌÆçÁìÇùÑ æÆä ùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÆä ùÑÈðÈä åÀäÄéà ëÀôåÌôÈä åÀàÅéï ñåÉîÅêÀ åÀàÅéï æÉ÷Åó ìÈäÌÓéà
åÇéÌÇøÀà àÉúÈäÌ éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄ÷ÀøÈà åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéäÈ àÄùÌÑÈä äÄðÌÅä çËìÌÇöÀúÌÀ îÅçÈìÀéÅêÀÓéá
åÇéÌÈùÒÆí àÆúÎéÈãÈéå òÈìÆéäÈ åÇúÌÀîÇäÅø åÇúÌÇòÂîÉã áÌÄîÀìÉà ÷åÉîÈúÈä åÇúÌÄúÌÅï ëÌÈáåÉã ìÅàìÉäÄéíÓéâ
àÇêÀ øÉàùÑ áÌÅéúÎäÇëÌÀðÅñÆú çÈøÈäÎìåÉ ëÌÄé øÄôÌÈà éÅùÑåÌòÇ áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø àÆìÎäÈòÈí ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÅòÈùÒÆä ëÈìÎîÀìÈàëÈä áÌÈàÅìÌÆä áÌÉàåÌ åÀäÅøÈôÀàåÌ åÀìÉà áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈúÓéã
åÇéÌÇòÇï äÈàÈãåÉï åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå çÂðÅôÄéí äÂìÉà àÄéùÑ àÄéùÑ îÄëÌÆí éÇúÌÄéø àÆúÎùÑåÉøåÉ åÀàÆú çÂîÉøåÉ îÄïÎäÈàÅáåÌñ åÀéåÉìÄéëÆðÌåÌ ìÀäÇùÑÀ÷ÉúåÉ áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈúÓèå
åÌáÇúÎàÇáÀøÈäÈí æÉàú àÂùÑÆø àÈñÇø àÉúÈäÌ äÇùÌÒÈèÈï æÆä ùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÆä ùÑÈðÈä ìÉà úËúÌÇø îÅàÂñåÌøÆéäÈ áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈúÓèæ
åÌîÄãÌÅé ãÇáÌÀøåÉ ëÈæÉàú çÈôÀøåÌ ëÌÈìÎîÄúÀ÷åÉîÀîÈéå åÇéÌÄùÒÀîÇç ëÌÈìÎäÈòÈí òÇìÎëÌÈìÎäÇâÌÀãÉìåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÀúÈä éÈãåÉÓéæ
åÇéÌÉàîÆø îÇäÎãÌÀîåÌú ìÀîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí åÌîÈä àÇùÑÀåÆä ìÈäÌÓéç
ãÌÄîÀéåÉðÈäÌ ëÌÀâÇøÀâÌÇø çÇøÀãÌÈì àÂùÑÆø ìÈ÷Çç àÄéùÑ åÇéÌÄúÌÀðÅäåÌ áÀâÇðÌåÉ åÇéÌÄöÀîÇç åÇéÀäÄé ìÀòÅõ âÌÈãåÉì òÇãÎàÂùÑÆø òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí ÷ÄðÌÀðåÌ áÌÇòÂðÈôÈéåÓéè
åÇéÌåÉñÆó åÇéÌÉàîÇø îÇäÎãÌÀîåÌú ìÀîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓë
ãÌÄîÀéåÉðÈäÌ ëÌÄùÒÀàÉø àÂùÑÆø ìÈ÷ÀçÈä àÄùÌÑÈä åÇúÌÈìÈùÑ áÌÄùÑÀìùÑ ñÀàÄéí ÷ÆîÇç òÇãÎàÂùÑÆø çÈîÀöÈä ëÌÈìÎäÈòÂøÄéñÈäÓëà
åÇéÇòÂáÉø ãÌÆøÆêÀ òÈøÄéí åÌëÀôÈøÄéí òÈáåÉø åÀìÇîÌÅã åÀðÈñåÉòÇ éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈäÓëá
åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ àÄéùÑ ìÅàîÉø àÂãÉðÄé äÂøÇ÷ îÀúÅé îÄñÀôÌÈø éÄåÌÈùÑÅòåÌÓëâ
åÇéÌÉàîÅø àÂìÅéäÆí äÄúÀàÇîÌÀöåÌ ìÈáÉà áÌÇùÌÑÇòÇø äÇöÌÈø ëÌÄé àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí øÇáÌÄéí éÀáÇ÷ÀùÑåÌ åÀìÉà éåÌëÀìåÌ ìÈáÉàÓëã
áÌÈòÅú äÇäÄéà àÂùÑÆø éÈ÷åÌí àÂãÉðÅé äÇáÌÇéÄú åÀñÈâÇø àÆúÎäÇãÌÈìÆú åÀàÇúÌÆí úÌÈáÉàåÌ åÀúÇòÇîÀãåÌ îÄçåÌõ îÄúÀãÌÇôÌÀ÷Äéí òÇìÎäÇãÌÆìÆú ìÅàîÉø àÂãÉðÅéðåÌ ôÌÀúÇçÎìÈðåÌ åÀäåÌà éÇòÂðÆä åÀéÉàîÇø ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÅéÎîÄæÌÆä àÇúÌÆíÓëä
àÈæ úÌÈçÅìÌåÌ ìÅàîÉø äÂìÉà àÈëÇìÀðåÌ åÀùÑÈúÄéðåÌ ìÀôÈðÆéêÈ åÌáÄøÀçÉáÉúÅéðåÌ äåÉøÅéúÈ ìÌÈðåÌ úÌåÉøÈäÓëå
åÀäåÌà éÇòÂðÆä äÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÅéÎîÄæÌÆä àÇúÌÆí ñåÌøåÌ îÄîÌÆðÌÄé ëÌÈìÎôÌÉòÂìÅé àÈåÆïÓëæ
åÀàÈæ éÄäÀéÆä áÀëÄé åÇçÂøÉ÷ ùÑÄðÌÈéÄí ëÌÄé úÄøÀàåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá åÀëÈìÎäÇðÌÀáÄéàÄéí áÌÀîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí åÀàÇúÌÆí ðÄãÌÈçÄéí úÌÄäÀéåÌ îÄçåÌõÓëç
åÌîÄîÌÄæÀøÈç åÌîÄîÌÇòÂøÈá åÌîÄöÌÈôåÉï åÌîÄéÌÈí éÈáÉàåÌ åÀéÅùÑÀáåÌ òÄîÌÈí áÌÀîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓëè
åÀäÄðÌÅä éÅùÑ àÇçÂøÉðÄéí àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ øÄàùÑÉðÄéí åÀøÄàùÑÉðÄéí àÂùÑÆø éÄäÀéåÌ àÇçÂøÉðÄéíÓì
áÌÇùÌÑÈòÈä äÇäÄéà áÌÈàåÌ îÄ÷ÀöåÉú äÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå öÅà åÀìÅêÀ îÄæÌÆä ëÌÄé äåÉøÀãåÉñ îÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÀäÈøÀâÆêÈÓìà
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÀëåÌ åÀäÇâÌÄéãåÌ ìÇùÌÑåÌòÈì äÇæÌÆä äÄðÀðÄé îÀâÈøÅùÑ øåÌçåÉú øÈòåÉú åÀøÉôÅà çåÉìÄéí äÇéÌåÉí åÌáÀéåÉí îÈçÈø åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÈáÉà òÇãÎ÷ÄöÌÄéÓìá
àÇêÀ äÈìåÉêÀ àÅìÅêÀ äÇéÌåÉí åÌìÀéåÉí îÈçÈø åÌìÀéåÉí äÇáÌÈà àÇçÂøÈéå ëÄé ëÅï ìÉàÎéÅòÈùÒÆä ëÌÄé ðÈáÄéà éÉàáÇã îÄçåÌõ ìÄéøåÌùÑÈìÈéÄíÓìâ
éÀøåÌùÑÈìÇéÄí éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇäÉøÆâÆú àÆúÎäÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇñÌÉ÷ÆìÆú àÆúÎäÇùÌÑÀìåÌçÄéí àÅìÈéÄêÀ òÇãÎëÌÇîÌÆä ôÀòÈîÄéí çÈôÇöÀúÌÄé ìÀ÷ÇáÌÅõ àÆúÎáÌÈðÇéÄêÀ ëÌÇàÂùÑÆø úÌÀ÷ÇáÌÅõ úÌÇøÀðÀâÉìÆú àÆúÎàÆôÀøÉçÆéäÈ úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéäÈ åÀìÉà àÂáÄéúÆíÓìã
äÄðÌÅä áÌÅéúÀëÆí éÄùÌÑÈàÅø ìÈëÅí çÈøÀáÌÈä åÇàÂðÄé àÈîÅï àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé ìÉà úÄøÀàËðÄé òåÉã òÇã ëÌÄéÎúÉàîÀøåÌï áÌÈøåÌêÀ äÇáÌÈà áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈäÓìä


ôø÷ éã

åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÇéÌÈáÉà àÆìÎáÌÅéú àÆçÈã îÅøÈàùÑÅé äÇôÌÀøåÌùÑÄéí ìÆàÁëÉì ìÈçÆí åÀäÅí àÈøÀáåÌ ìåÉÓà
åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ ìÀôÈðÈéå àÂùÑÆø áÌÀùÒÈøåÉ öÈáÈä îÈéÄíÓá
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎáÌÇòÂìÅé äÇúÌåÉøÈä åÀàÆìÎäÇôÌÀøåÌùÑÄéí ìÅàîÉø äÂëÄé ëÇúÌåÉøÈä ìÀøÇôÌÅà áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú àÄíÎìÉà åÇéÌÇçÂøÄéùÑåÌÓâ
åÇéÌÄ÷Çç åÇéÌÄøÀôÌÈà àÉúåÉ åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌÓã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÄéÎîÄëÌÆí àÂùÑÆø çÂîÉøåÉ àåÉ ùÑåÉøåÉ ðÈôÇì àÆìÎäÇáÌåÉø áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÀìÉà éÈçÄéùÑ îÇòÂùÒÅäåÌ ìÀäÇòÂìÉúåÉÓä
åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀäÈùÑÄéá ãÌÈáÈø òÇìÎæÉàúÓå
åÀëÄøÀàåÉúåÉ àÆúÎäÇ÷ÌÀøËàÄéí àÂùÑÆø áÌÈçÂøåÌ ìÈäÆí àÆúÎøÈàùÑÅé äÇîÌåÉùÑÈáåÉú åÇéÌÄùÌÒÈà àÆúÎîÀùÑÈìåÉ àÂìÅéäÆí åÇéÌÉàîÇøÓæ
ëÌÄéÎéÄ÷ÀøÈà àÉúÀêÈ àÄéùÑ àÆìÎçÂúËðÌÈúåÉ ìÉà úÅùÑÅá òÇìÎîåÉùÑÈá äÈøÉàùÑ ôÌÆïÎðÄ÷ÀøÈà ùÑÈí àÄéùÑ ðÄëÀáÌÈã îÄîÌÆêÈÓç
åÌáÈà äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ÷ÈøÈà àÆúÎùÑÀðÅéëÆí åÀàÈîÇø àÅìÆéêÈ äÇðÌÇç îÀ÷åÉîÀêÈ ìÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÀàÈæ úÌÈ÷åÌí áÌÀáÈùÑÀúÌÀêÈ ìÈ÷ÇçÇú àÆúÎäÇîÌåÉùÑÈá äÇùÌÑÈôÅìÓè
àÇêÀ àÄí ÷ÈøåÌà àÇúÌÈä ìÅêÀ åÀùÑÅá òÇìÎäÇîÌåÉùÑÈá äÇùÌÑÈôÅì åÀäÇ÷ÌÉøÅà àÉúÀêÈ éÈáÉà åÀéÉàîÇø àÅìÆéêÈ éÀãÄéãÄé òÂìÅä îÄæÌÆä îÈòÀìÈä åÀäÈéÈäÎìÀêÈ ìÀëÈáåÉã ìÄôÀðÅé ëÌÈìÎäÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÄîÀñÄáÌÈä òÄîÌÈêÀÓé
ëÌÄé ëÌÈìÎäÇîÌÄúÀðÇùÌÒÅà áÀâÇàÂåÈúåÉ éÄùÌÑÈôÅì åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ éÄðÌÈùÒÅàÓéà
åÇéÌÉàîÆø âÌÇí àÆìÎäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ÷ÀøÈàåÉ ìÀáÅéúåÉ ëÌÄéÎúÇòÂùÒÆä îÄùÑÀúÌÆä áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí àåÉ áÈòÆøÆá ìÉà úÄ÷ÀøÈà ìÀàÉäÂáÆéêÈ ìÀàÇçÆéêÈ åÀìÄ÷ÀøåÉáÆéêÈ àåÉ ìÄùÑÀëÅðÆéêÈ äÈòÂùÑÄéøÄéí ëÌÄé âÇíÎäÅí éÄ÷ÀøÈàåÌêÈ ìÀîÄùÑÀúÌÅéäÆí åÀäÈéÈäÎìÀêÈ úÌÇùÑÀìåÌí âÌÀîåÌìÓéá
àÂáÈì ëÌÄéÎúÇòÂùÒÆä îÄùÑÀúÌÆä ÷ÀøÈà ìÇòÂðÄéÌÄéí åÀðÄãÀëÌÈàÄéí ìÇôÌÄñÀçÄéí åÀìÇòÄåÀøÄéíÓéâ
àÈæ àÇùÑÀøÆéêÈ ëÌÄé àÅéïÎáÌÀéÈãÈí ìÀùÑÇìÌÆíÎìÈêÀ åÀùÑËìÌÉí éÀùÑËìÌÇí ìÀêÈ áÌÀéåÉí úÌÀ÷åÌîÇú äÇöÌÇãÌÄé÷ÄéíÓéã
åÀàÆçÈã îÄïÎäÇéÌùÑÀáÄéí òÄîÌåÉ áÄîÀñÄáÌÈä ëÌÀùÑÈîÀòåÉ àÆúÎàÅìÌÆä òÈðÈä åÀàÈîÇø àÇùÑÀøÅé äÈàÉëÅì ìÆçÆí áÌÀîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓèå
åÀäåÌà àÈîÇø àÅìÈéå àÄéùÑ àÆçÈã òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä âÈãåÉì ìÄ÷ÀøËàÄéí øÇáÌÄéíÓèæ
åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆúÎòÇáÀãÌåÉ ìÄôÀðÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä àÆìÎäÇ÷ÌÀøËàÄéí ìÅàîÉø áÌÉàåÌ ðÈà ëÌÄé ëÌÈìÎãÌÈáÈø îåÌëÈïÓéæ
åÇéÌÈçÅìÌåÌ ëÌËìÌÈí ôÌÆä àÆçÈã ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÅè äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø ùÒÈãÆä ÷ÈðÄéúÄé ìÄé åÀìÄé ðÈçåÌõ ìÈìÆëÆú åÀìÄøÀàåÉúåÉ àÁîÈøÎðÈà ìÇàãÉðÆéêÈ ëÌÄé éÄñÀìÇç ìÄé ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆäÓéç
åÀäÇùÌÑÅðÄé àÈîÇø çÂîÅùÑÆú öÄîÀãÅéÎáÈ÷Èø ÷ÈðÄéúÄé ìÄé åÇàÂðÄé äÉìÅêÀ ìÀáÇ÷ÌÀøÈí àÁîÈøÎðÈà ìÇàãÉðÆéêÈ ëÌÄé éÄñÀìÇç ìÄé ìÇãÌÈáÈø äÇæÌÆäÓéè
åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àÈîÇø àÄùÌÑÈä ìÈ÷ÇçÀúÌÄé ìÄé åÀìÉà àåÌëÇì ìÈáÉàÓë
åÇéÌÈùÑÈá äÈòÆáÆã åÇéÌÇâÌÅã ìÇàãÉðÈéå àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÄçÇø àÇôÌåÉ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎäÈòÆáÆã îÇäÅø öÅà àÆìÎøÀçÉáåÉú äÈòÄéø åÀàÆìÎçåÌöåÉúÆéäÈ åÀäÈáÅà ìÄé äÅðÌÈä àÆúÎäÈòÂðÄéÌÄéí åÀàÆúÎäÇðÌÄãÀëÌÈàÄéí åÀàÆúÎäÇòÄåÀøÄéí åÀàÆúÎäÇôÌÄñÀçÄéíÓëà
åÇéÌÉàîÆø äÈòÆáÆã ëÌÅï ðÄäÀéÈä àÂãÉðÄé ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÈ àÇêÀÎòåÉã îÈ÷åÉí øÅ÷ áÌÇáÌÈéÄúÓëá
åÇéÌÉîÆø äÈàÈãåÉï àÆìÎäÈòÆáÆã öÅà àÆìÎäÇãÌÀøÈëÄéí åÀàÆìÎäÇâÌÀãÅøåÉú åÀäÇçÂæÆ÷ÎáÌÈí ìÈáÉà ìÀîÇòÇï éÄîÌÈìÅà áÅéúÄéÓëâ
ëÌÄé àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí îÄïÎäÈàÂðÈùÑÄéí äÇ÷ÌÀøËàÄéí äÈäÅí ìÉà éÄèÀòÇí àÄéùÑ àÆúÎäÇîÌÄùÑÀúÌÆäÓëã
åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ äÂîåÉï òÇíÎøÈá åÇéÌÄôÆï åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆíÓëä
ëÌÄéÎéÈáÉà àÅìÇé àÄéùÑ åÀìÉà éÄùÒÀðÈà àÆúÎàÈáÄéå åÀàÆúÎàÄîÌåÉ åÀàÆúÎàÄùÑÀúÌåÉ åÀàÆúÎáÌÈðÈéå åÀàÆúÎàÆçÈéå åÀàÆúÎàÇçÀéÉúÈéå åÀàÇó âÌÇíÎàÆúÎðÇôÀùÑåÉ ìÉà éåÌëÇì ìÄäÀéåÉú úÌÇìÀîÄéãÄéÓëå
åÌîÄé àÂùÑÆø ìÉàÎéÄ÷ÌÇç àÆúÎöÀìÈáåÉ åÀéÅìÅêÀ àÇçÂøÈé ìÉà éåÌëÇì ìÄäÀéåÉú úÌÇìÀîÄéãÄéÓëæ
ëÌÄé îÄéÎîÄëÌÆí äÆçÈôÅõ ìÄáÀðåÉú îÄâÀãÌÈì åÀìÉà éÅùÑÅá ìÀçÇùÌÑÅá øÄàùÑÉðÈä àÆúÎäåÉöÈàåÉúÈéå àÄí éÈãÈéå øÇá ìåÉ ìÀëÇìÌÉúåÉÓëç
ôÌÆïÎáÌÀéÈñÀãåÉ àÆúÎäÇéÀñåÉã úÌÄ÷ÀöÇø éÈãåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéîåÉ åÀëÈìÎäÈøÉàÄéí éÄìÀòÂâåÌÎìåÉ ìÅàîÉøÓëè
æÆä äåÌà äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äÅçÅì ìÄáÀðåÉú åÌìÀëÇìÌåÉú àÅéïÎìÀàÅì éÈãåÉÓì
àåÉ îÄéÎäåÌà äÇîÌÆìÆêÀ äÇéÌÉöÅà ìÀäÄúÀøÈàåÉú ôÌÈðÄéí áÌÀîÄìÀçÇîÀúÌåÉ òÄíÎîÆìÆêÀ àÇçÅø åÀìÉàÎéÅùÑÅá ìÀäÄúÀéÈòÅõ øÄàùÑÉðÈä àÄíÎéåÌëÇì ìÇòÂøÉêÀ áÌÇòÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí ìÄ÷ÀøÇàú äÇáÌÈà òÈìÈéå áÌÀòÆùÒÀøÄéí àÈìÆóÓìà
åÀàÄíÎìÉà àÈæ éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí òåÉãåÉ îÅøÈçåÉ÷ ìÀáÇ÷ÌÆùÑÎìåÉ ùÑÈìåÉíÓìá
åÀëÅï ëÌÈìÎàÄéùÑ îÄëÌÆí àÄí ìÉàÎéÄáÌÈãÅì îÄëÌÉì àÂùÑÆø ìåÉ ìÉàÎéåÌëÇì ìÄäÀéåÉú úÌÇìÀîÄéãÄéÓìâ
äÇîÌÆìÇç èåÉá äåÌà àÇêÀ àÄí âÌÇíÎäÇîÌÆìÇç éÈôåÌâ èÇòÀîåÉ îÄé éÀúÇ÷ÌÅï àÉúåÉÓìã
úÌÈôÅì ìÉàÎéÄöÀìÇç ìÉà ìÇàÂãÈîÈä åÀìÉà ìÀãÉîÆï ëÌÄé àÄíÎçåÌöÈä éÇùÑÀìÄéëåÌ àÉúåÉ îÄé àÂùÑÆø àÈæÀðÇéÄí ìåÉ ìÄùÑÀîÉòÇ éÄùÑÀîÈòÓìä


ôø÷ èå

åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈàåÌ ìÀôÈðÈéå ëÌÈìÎäÇîÌåÉëÀñÄéí åÀäÇçÇèÌÈàÄéí ìÄùÑÀîÉòÇ àÉúåÉÓà
åÇéÌÄìÌÉðåÌ äÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí ìÅàîÉø äÈàÄéùÑ äÇìÌÈæÆä ôÌÀðÅé çÇèÌÈàÄéí äåÌà ðÉùÒÅà åÀàÉëÅì òÄîÌÈäÆíÓá
åÇéÌÄùÌÒÈà àÂìÅéäÆí àÆúÎäÇîÌÈùÑÈì äÇæÌÆä ìÅàîÉøÓâ
îÄé àÄéùÑ îÄëÌÆí àÂùÑÆøÎìåÉ îÅàÈä öÉàï åÀàÈáÀãÈä ìÌåÉ ëÌÄáÀùÒÈä àÇçÇú îÅäÆï åÀäåÌà ìÉà éÇòÂæÉá àÆúÎäÇúÌÄùÑÀòÄéí åÈúÅùÑÇò áÌÇîÌÄãÀáÌÈø ìÈìÆëÆú åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ òÇã ëÌÄéÎéÄîÀöÈà àÆúÎäÈàÉáÈãÆúÓã
åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄîÀöÈàÆðÌÈä éÈùÒÄéùÒ òÈìÆéäÈ éÄùÌÒÈàÆðÌÈä áÇëÌÈúÅóÓä
åÀàÆìÎáÌÅéúåÉ éÈáÉà åÀéÄ÷ÀøÈà ìÀàÉäÂáÈéå åÀìÄùÑÀëÅðÈéå ìÅàîÉø ùÒÄéùÒåÌ àÄúÌÄé ëÌÄé îÈöÈàúÄé àÆúÎàÂáÅãÈúÄé àÆúÎäÇëÌÄáÀùÒÈä äÇæÌÉàúÓå
åÇàÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÈëÈä úÌÄøÆá äÇùÌÒÄîÀçÈä áÌÇùÌÑÈîÇéÄí òÇìÎçÉèÆà àÆçÈã äÇùÌÑÈá îÅçÂèÈàÈéå îÅòÇìÎúÌÄùÑÀòÄéí åÀúÄùÑÀòÈä àÇðÀùÑÅé öÆãÆ÷ àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÆí ãÌÈáÈø ìÀäÄðÌÈçÅí òÈìÈéåÓæ
àåÉ îÄé äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆøÎìÈäÌ òÂùÒÈøÈä ëÆñÆó åÀàÆçÈã îÅäÆí ðÈôÇì åÀðÄñÀúÌÈø îÅòÅéðÆéäÈ åÀäÄéà ìÉà úÇãÀìÄé÷ ðÅø åÌúÀôÇðÌÆä àÆúÎäÇáÌÇéÄú åÌúÀçÇôÌÅùÒ áÌÀçÅôÆùÒ îÀçËôÌÈùÒ òÇã ëÌÄéÎúÄîÀöÈàÆðÌåÌÓç
åÀäÈéÈä ëÌÄéÎúÄîÀöÈà àÉúåÉ úÌÄ÷ÀøÈà ìÀøÅòåÉúÆéäÈ åÀìÄùÑÀëÅðåÉúÆéäÈ ìÅàîÉø ùÒÀîÇçÀðÈä áÌÀùÒÄîÀçÈúÄé ëÌÄé îÈöÈàúÄé àÆúÎàÂáÅãÈúÄé àÆú äÇëÌÈñÆóÓè
åÇàÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÈëÈä úÌÄäÀéÆä ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òÇìÎçÉèÅà àÆçÈã äÇùÌÑÈá îÅçÂèÈàÈéåÓé
åÇéÌÉñÆó åÇéÌÉàîÇø àÄéùÑ àÆçÈã äÈéåÌ ìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéíÓéà
åÀäÇ÷ÌÈèÉï îÅäÆí àÈîÇø àÆìÎàÈáÄéå úÌÀðÈäÎìÌÄé àÈáÄé çÅìÆ÷ äÇðÇçÂìÈä àÂùÑÆø éÄôÌÉì ìÀçÆáÀìÄé åÇéÀçÇìÌÅ÷ ìÈäÆí àÆúÎðÀëÈñÈéåÓéá
åÀàÇçÂøÅé éÈîÄéí àÂçÈãÄéí àÈñÇó äÇáÌÅï äÇ÷ÌÈèÉï àÆúÎëÌÈìÎàÂùÑÆø ìåÉ åÇéÌÄñÌÇò àÆìÎàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä åÇéÀäÄé ùÑÈí ìÀæåÉìÅì òÇã àÂùÑÆø ôÌÄæÌÇø ëÌÈìÎëÌÇñÀôÌåÉÓéâ
åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø áÌÄìÌÇò ëÌÈìÎàÂùÑÆø äÈéÈä ìåÉ áÌÈà øÈòÈá âÌÈãåÉì áÌÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÀäåÌà äÅçÅì ìÄäÀéåÉú çÂñÇøÎìÈçÆíÓéã
åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄñÀúÌÇôÌÇç áÌÀàÆçÈã îÄéÌùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ äÇäÄéà åÇéÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ äÇùÌÒÈãÆä ìÄøÀòåÉú çÂæÄéøÄéíÓèå
åÇéÌÄúÀàÇå ìÀîÇìÌÅà àÆúÎëÌÀøÅùÒåÉ çÂøåÌáÄéï îÅàÂùÑÆø éÉàëÀìåÌï äÇçÂæÄéøÄéí åÌôÉøÅùÒ àÅéï ìåÉÓèæ
åÇéÌÈùÑÆá àÆìÎìÄáÌåÉ åÇéÌÉàîÇø îÈäÎøÇáÌåÌ äÇùÌÒÀëÄéøÄéí úÌÇçÇú éÇã àÈáÄé àÂùÑÆø ìÈäÆí ìÆçÆí ãÌÇé åÀäåÉúÅø åÀàÈðÉëÄé îÅú ôÌÉä áÌÈøÈòÈáÓéæ
àÈ÷åÌí àÅìÅêÀ àÆìÎàÈáÄé åÀàÉîÇø àÅìÈéå àÈáÄé çÈèÈàúÄé âÌÇíÎìÇùÌÑÈîÇéÄí âÌÇíÎìÀôÈðÆéêÈÓéç
÷ÇìÌÉúÄé îÅäÄ÷ÌÈøÅà áÄðÀêÈ òåÉã ùÒÄéîÅðÄéÎðÈà ëÌÀàÇçÇã äÇùÒÀëÄéøÄéí áÌÀáÅéúÆêÈÓéè
åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÈáÉà àÆìÎàÈáÄéå åÀòåÉãÆðÌåÌ îÅøÈçåÉ÷ øÈàÈä àÉúåÉ àÈáÄéå åÇéÌÄëÌÈîÀøåÌ øÇçÂîÈéå àÅìÈéå åÇéÌÈøÈõ åÇéÌÄôÌÉì òÇìÎöÇåÌÈàøÈéå åÀéÌÄùÌÑÇ÷ ìåÉÓë
åÀäÇáÌÅï òÈðÈä åÀàÈîÇø àÈáÄé çÈèÈàúÄé âÌÇíÎìÇùÌÑÈîÇéÄí âÌÇíÎìÀôÈðÆéêÈ ÷ÇìÌÉúÄé îÅäÄ÷ÌÈøÅà áÄðÀêÈ òåÉãÓëà
åÇéÌÉàîÆø äÈàÈá àÆìÎòÂáÈãÈéå îÇäÂøåÌ äÈáÄéàåÌ åÀäÇìÀáÌÄéùÑËäåÌ àÆúÎäÇîÌÀòÄéì äÇèÌåÉá åÌúÀðåÌ èÇáÌÇòÇú òÇìÎéÈãåÉ åÌðÀòÈìÄéí ìÀøÇâÀìÈéåÓëá
åÀàÆúÎòÅâÆì äÇîÌÇøÀáÌÅ÷ ÷ÀçåÌ åÌèÀáÈçåÌ åÀðÉàëÇì åÀðÇòÂìÉæÈäÓëâ
ëÌÄé æÆäÎáÌÀðÄé îÅú äÈéÈä åÀäÄðÌÅä äåÌà çÈé àÉáÅã åÀäåÌà ðÄîÀöÈà àÄúÌÈðåÌ åÇéÌÈ÷åÌîåÌ ëËìÌÈí ìÀäÄúÀòÇìÌÅñÓëã
åÌáÀðåÉ äÇâÌÈãåÉì áÌÈà îÄîÌÀìÇàëÀúÌåÉ áÇùÒÈãÆä åÇéÌÄ÷ÀøÇá àÆìÎäÇáÌÇéÄú åÇéÌÄùÑÀîÇò ÷åÉì ùÑÄéø åÌîÈçåÉìÓëä
åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆìÎàÇçÇã äÇðÌÀòÈøÄéí åÇéÌÄùÑÀàÇì îÇäÎæÌÉàúÓëå
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÂìÉà àÈçÄéêÈ áÌÈà åÇéÌÄæÀáÌÇç ìåÉ àÈáÄéêÈ àÆúÎòÅâÆì äÇîÌÇøÀáÌÅ÷ àÇçÂøÅé àÂùÑÆø ùÑÈá àÅìÈéå áÌÀùÑÈìåÉíÓëæ
åÇéÌÄçÇø àÇôÌåÉ åÀìÉà àÈáÈä ìÈáÉà äÇáÌÈéÀúÈä åÇéÌÅöÅà àÈáÄéå åÇéÀãÇáÌÅø òÇìÎìÄáÌåÉÓëç
åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø àÆìÎàÈáÄéå äÄðÌÅä æÆä ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú òÂáÇãÀúÌÄéêÈ åÌîÅòåÉãÄé ìÉà òÈáÇøÀúÌÄé îÄîÌÄöÀåÉúÆéêÈ åÀòåÉã ìÉàÎðÈúÇúÌÈ ìÄé âÀãÄé îÄïÎäÇöÌÉàï ìÆàÁëÉì åÌìÀäÄúÀòÇìÌÅñ òÄíÎøÅòÈéÓëè
åÌëÀáÉà áÄðÀêÈ æÆä øÉòÆä æÉðåÉú àÂùÑÆø äÄùÑÀçÄéú àÆúÎðÇçÂìÈúÆêÈ æÈáÇçÀúÌÈ ìÌåÉ àÆúÎòÅâÆì äÇîÌÇøÀáÌÅ÷Óì
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå áÌÀðÄé äÂìÉà úÈîÄéã àÇúÌÈä òÄîÌÈãÄé åÀëÉì àÂùÑÆøÎìÄé ìÀêÈ äåÌàÓìà
àÂáÈì ðÈàåÈä ìÈðåÌ ìÄùÒÀîÉçÇ åÌìÀäÄúÀòÇìÌÅñ ëÌÄé æÆäÎàÈçÄéêÈ îÅú äÈéÈä åÀäÄðÌÅä äåÌà çÈé àÉáÅã åÀäåÌà ðÄîÀöÈà àÄúÌÈðåÌÓìá


ôø÷ èæ

åÇéÌÉàîÆø âÌÇí àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå àÄéùÑ òÈùÑÄéø äÈéÈä åÀìåÉ ñÉëÅï òÇìÎáÌÅéúåÉ àÂùÑÆø äÅáÄéàåÌ àÅìÈéå ãÌÄáÌÈúåÉ øÈòÈä ìÅàîÉø ëÌÄé äåÉðåÉ äåÌà îÀôÇæÌÅøÓà
åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå åÇéÌÉàîÇø îÇäÎæÌÉàú àÈðÉëÄé ùÑÉîÅòÇ òÈìÆéêÈ äÈáÈä çÆùÑÀáÌåÉï ôÌÀ÷ËãÌÈúÆêÈ ëÌÄé ìÉà úåÌëÇì òåÉã ìÀäÄùÌÑÈàÅø ñÉëÅï òÇìÎäÇáÌÈéÄúÓá
åÇéÌÉàîÆø äÇñÌÉëÅï àÆìÎìÄáÌåÉ îÈä àÆòÁùÒÆä ëÌÄéÎìÉ÷ÅçÇ àÂãÉðÄé àÆúÎôÌÀ÷ËãÌÈúÄé îÄîÌÆðÌÄé ìÇòÂáÉã àÆúÎäÈàÂãÈîÈä ìÉàÎúåÌëÇì åÌìÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÆçÆí ðÀãÈáåÉú çÆøÀôÌÈä äÄéà ìÄéÓâ
éÈãÇòÄúÌÄé àÅú àÂùÑÆø àÆòÁùÒÆä òÇã âÌÇíÎàÇçÂøÅé àÂùÑÆø àÆçÀãÌÇì îÄäÀéåÉú ñÉëÅï éÇàÇñÀôåÌðÄé àÆìÎáÌÈúÌÅéäÆíÓã
åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆìÎàÄéùÑ àÄéùÑ àÂùÑÆø ðÈùÑÈä áÌÈí àÂãÉðÈéå åÇéÌÉàîÆø àÆìÎäÈøÄàùÑåÉï îÈä çåÉá òÈìÆéêÈ ìÀùÑÇìÌÅí ìÇàãÉðÄéÓä
åÇéÌÉàîÆø îÅàÈä áÌÇú ùÑÈîÆï åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå îÇäÅø ÷Çç àÆúÎùÑÀèÇø äÇçåÉá ùÑÅá åÌëÀúÉá çÂîÄéùÑÄéíÓå
åÀàÆìÎäÇùÌÑÅðÄé àÈîÇø åÀàÇúÌÈä ëÌÇîÌÆä òÈìÆéêÈ ìÀùÑÇìÌÅí åÇéÌÉàîÆø îÅàÈä ëÌÉø çÄèÌÄéí åÇéÌÉàîÆø ÷Çç àÆúÎùÑÀèÇø äÇçåÉá åÌëÀúÉá ùÑÀîÉðÄéíÓæ
åÇéÀùÑÇáÌÇç äÈàÈãåÉï àÆúÎáÌÆïÎäÈòÇåÀìÈä àÆúÎäÇñÌÉëÅï àÂùÑÆø ùÒÄëÌÅì àÆúÎîÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÄé áÀðÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä îÇùÒÀëÌÄéìÄéí äÅí îÅòÇì áÌÀðÅé äÈàåÉø áÌÀãÉøÉúÈíÓç
åÀàÇóÎàÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ÷ÀðåÌ ìÈëÆí àÉäÂáÄéí áÌÀëÆñÆó îÀ÷åÉø äÈòÇåÀìÈä åÀëÇàÂùÑÆø éÈáÉà òÇãÎ÷ÄöÌåÉ àÈæ éÇàÇñÀôåÌ àÆúÀëÆí àÆìÎîÄùÑÀëÌÀðåÉú òåÉìÈíÓè
îÄé àÂùÑÆø ðÆàÁîÈï áÌÀãÈáÈø ÷ÈèÉï ðÆàÁîÈï éÄäÀéÆä âÌÇíÎáÌÀãÈáÈø âÌÈãåÉì åÌîÄé àÂùÑÆø éÀòÇåÌÅì áÌÀãÈáÈø ÷ÈèÉï éÀòÇåÌÅì âÌÇíÎáÌÀãÈáÈø âÌÈãåÉìÓé
åÀòÇìÎëÌÅï àÄí ìÉàÎðÆàÁîÈðÄéí äÁéÄéúÆí áÌÀäåÉï îÈùÑÀçÈú îÄé éÇôÀ÷Äéã àÆúÀëÆí òÇìÎäåÉï àÁîÆúÓéà
åÀàÄí ðÆàÁîÈðÄéí ìÉà äÁéÄéúÆí áÌÀ÷ÄðÀéÈï òÉáÅø ìÇàÂçÅøÄéí ÷ÄðÀéÈï òÉîÅã ìÀðÇôÀùÑÀëÆí îÄé éÄúÌÅï ìÈëÆíÓéá
òÆáÆã ìÉà éåÌëÇì ìÇòÂáÉã àÂãÉðÄéí ùÑÀðÈéÄí ëÌÄé àÄíÎéÄùÒÀðÈà àÆúÎäÈàÆçÈã åÀàÆúÎäÈàÇçÅø éÆàÁäÇá àåÉ éÄãÀáÌÇ÷ áÌÈàÆçÈã åÀäÇùÌÑÅðÄé ðÄîÀàÈñ áÌÀòÅéðÈéå ìÉà úåÌëÀìåÌ ìÇòÂáÉã àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí åÀàÆúÎäÇîÌÈîåÉïÓéâ
åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ äÇôÌÀøåÌùÑÄéí àÉäÂáÅé ëÆñÆó àÆúÎëÌÈìÎàÅìÌÆä åÇéÌÄùÒÀçÂ÷åÌ òÈìÈéåÓéã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÇúÌÆí äÅí àÂùÑÆø úÌÇöÀãÌÄé÷åÌ ðÇôÀùÑÀëÆí ìÀòÅéðÅé àÂðÈùÑÄéí åÅàìÉäÄéí éÅãÇò àÆúÎìÄáÌÀëÆí ëÌÄé äÇîÌÄúÀðÇùÌÒÅà ìÀòÅéðÅé àÂðÈùÑÄéí úÌåÉòÅáÈä äåÌà áÌÀòÅéðÅé àÁìÉäÄéíÓèå
äÇúÌåÉøÈä åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí òÇãÎéåÉçÈðÈï úÌÀ÷åÌôÈúÈí åÌîÅòÅú äÇäÄéà äÅçÅìÌÈä áÌÀùÒøÇú îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí åÀëÈìÎàÄéùÑ øÈõ àÇçÂøÆéäÈ ìÄúÀôÌÈùÒÎáÌÈä áÌÀçÈæÀ÷ÈäÓèæ
àÇêÀ ðÇ÷Åì éÄäÀéÆä ìÇùÌÑÈîÇéÄí àåÉ ìÈàÈøÆõ ìÇçÂìÉó îÅàÂùÑÆø éÄôÌÉì ÷åÉõ àÆçÈã îÄïÎäÇúÌåÉøÈäÓéæ
ëÌÈìÎàÄéùÑ àÂùÑÆø éÀùÑÇìÌÇç àÆúÎàÄùÑÀúÌåÉ åÀéÄ÷ÌÇç ìåÉ àÇçÆøÆú ðÉàÅó äåÌà åÀäÇìÌÉ÷ÅçÇ ìåÉ àÄùÌÑÈä âÌÀøåÌùÑÈä îÅàÄéùÑÈäÌ ðÉàÅó äåÌàÓéç
àÄéùÑ òÈùÑÄéø äÈéÈä àÂùÑÆø ìÈáÇùÑ ùÑÅùÑ åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÇéÌÇòÂìÉæ áÌÀúÇòÂðåÌâÄéí éåÉí éåÉíÓéè
åÀàÄéùÑ àÆáÀéåÉï àÆìÀòÈæÈø ùÑÀîåÉ ùÑÉëÅá ìÀðÉëÇç ôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ îÈìÅà ùÑÀçÄéï åÇàÂáÇòÀáÌËòÉúÓë
åÀäåÌà îÄúÀàÇåÌÆä ìÀîÇìÌÅà øÇòÂáåÉï ðÇôÀùÑåÉ îÅäÇôÌÀúÉúÄéí äÇðÌÉôÀìÄéí îÅòÇì ùÑËìÀçÇï äÆòÈùÑÄéø åÌëÀìÈáÄéí áÌÈàÄéí åÌîÀìÇ÷ÌÀ÷Äéí æåÉá ðÀâÈòÈéåÓëà
åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø îÅú äÈàÆáÀéåÉï åÇéÌÄùÌÒÈàËäåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆìÎçÅé÷ àÇáÀøÈäÈí åÀâÇíÎäÆòÈùÑÄéø îÅú åÇéÌÄ÷ÌÈáÅøÓëá
åÇéÌÄùÌÒÈà àÆúÎòÅéðÈéå îÅçÆáÀìÅé ùÑÀàåÉì àÂùÑÆø ñÇáÌËäåÌ åÇéÌÇøÀà àÆúÎàÇáÀøÈäÈí îÅøÈçåÉ÷ åÀàÆúÎàÆìÀòÈæÈø áÌÀçÅé÷åÉÓëâ
åÇéÌÄöÀòÇ÷ åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí çÈðÌÅðÄéÎðÈà åÌùÑÀìÇç àÆúÎàÆìÀòÈæÈø ìÄèÀáÌÉì àÆúÎ÷ÀöÅä àÆöÀáÌÈòåÉ áÌÇîÌÇéÄí ìÀäÈ÷Åø àÆúÎìÀùÑåÉðÄé ëÌÄé áÌÉòÅø àÈðÉëÄé òÇìÎäÇîÌåÉ÷Åã äÇæÌÆäÓëã
åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí æÀëÈøÎáÌÀðÄé ëÌÄé ðÄúÌÇï ìÀêÈ ëÌÈìÎèåÌáÀêÈ áÌÀçÇéÌÆéêÈ åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÈàÇúÀäåÌ ëÌÈìÎøÈòÈä åÀòÇúÌÈä äåÌà îÉöÅà úÌÇðÀçåÌîÄéí åÀàÇúÌÈä áÌÀîÈöåÉ÷Óëä
åÌáÄìÌÀáÇã ëÌÈìÎæÉàú âÌÅéà òÈîÉ÷ îÇáÀãÌÄéì áÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðÅéëÆí åÀàÅéïÎìÀàÅì éÇã àÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ìÇòÂáÉø àÂìÅéëÆí åÀàÅéï àÄéùÑ îÄëÌÆí òÉáÅø àÅìÅéðåÌÓëå
åÇéÌÉàîÆø àÄíÎëÌÅï àÈáÄé äÄðÀðÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄìÀôÈðÆéêÈ ìÄùÌÑÀìÉçÇ àÉúåÉ àÆìÎáÌÅéú àÈáÄéÓëæ
ëÌÄé éÆùÑÎìÄé àÇçÄéí çÂîÄéùÌÑÈä åÀäåÌà éÈòÄéã áÌÈí ìÀáÄìÀúÌÄé éÈáÉàåÌ âÇíÎäÅí àÆìÎäÇîÌÈ÷åÉí äÈøÈò äÇæÌÆäÓëç
åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí äÂìÉà éÅùÑ ìÈäÆí îÉùÑÆä åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí éÄùÑÀîÀòåÌ àÅéôÉà àÂìÅéäÆíÓëè
åÇéÌÉàîÆø ìÉàÎëÅï àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí àÇêÀ àÄíÎàÆçÈã îÄïÎäÇîÌÅúÄéí éÈáÉà ìÀäÈòÄéã áÌÈí àÈæ éÈùÑåÌáåÌÓì
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÄí ìÀîÉùÑÆä åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí àÅéðÈí ùÑÉîÀòÄéí ìÉà éÇàÂîÄéðåÌ àÇó àÄíÎéÈ÷åÌí àÆçÈã îÄïÎäÇîÌÅúÄéíÓìà


ôø÷ éæ

åÇéÌÉàîÆø àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå àÅéï ùÑÇìÌÄéè ìÄëÀìåÉà àÆúÎäÇîÌåÉ÷ÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÉà éÈáàåÌ àÇêÀ àåÉé ìÈàÄéùÑ äÇäåÌà àÂùÑÆø òÇìÎéÈãåÉ éÈáÉàåÌÓà
èåÉá ìåÉ ëÌÄéÎéÄúÌÈìÆä ôÌÆìÇçÎøÆëÆá òÇìÎöÇåÌÈàøåÉ åÀäËùÑÀìÇêÀ áÌÇéÌÈí îÄúÌÅú îåÉ÷ÅùÑ ìÀàÇçÇã äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí äÈàÅìÌÆäÓá
åÀàÇúÌÆí äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÀðÇôÀùÑÉúÅéëÆí àÄíÎéÆçÁèÈà ìÀêÈ àÈçÄéêÈ äåÉëÅçÇ úÌåÉëÄéçÇ àÉúåÉ åÀàÄíÎéÄðÌÈçÅí ñÀìÇçÎìåÉÓâ
åÀàÄíÎùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí áÌÇéÌåÉí éÆçÁèÈà ìÀêÈ ìÀêÈ åÀùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí éÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ åÀéÌÉîÇø ðÄçÈîÀúÌÄé åÀñÈìÇçÀúÌÈ ìÌåÉÓã
åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇùÌÑÀìÄéçÄéí àÆìÎäÈàÈãåÉï äåÉñÅó ìÈðåÌ àÁîåÌðÈäÓä
åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãåÉï àÄíÎéÅùÑ áÌÈëÆí àÁîåÌðÈä ëÌÀâÇøÀâÌÇø çÇøÀãÌÈì åÇàÂîÇøÀúÌÆí àÆìÎäÇùÌÑÄ÷ÀîÈä äÇæÌÉàú äÅòÈ÷ÀøÄé îÄùÌÑÈøÀùÑÅêÀ åÀäÄðÌÈèÀòÄé áÇéÌÈí åÀäÄéà úÄùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÀëÆíÓå
åÌîÄé îÄëÌÆí àÂùÑÆø ìåÉ òÆáÆã çÉøÅùÑ àåÉ øÉòÆä áÇùÌÒÈãÆä åÌáÀùÑåÌáåÉ îÄùÌÑÈí éÉàîÇø àÅìÈéå îÇäÅø áÌÉà åÀùÑÅá àÆìÎäÇùÌÑËìÀçÈïÓæ
åÀìÉà éÉàîÇø àÅìÈéå äÈëÆïÎìÄé ìÆçÆí äÈòÆøÆá åÇçÂâÉø îÈúÀðÆéêÈ ìÀùÑÈøÀúÅðÄé òÇã ëÌÄéÎàÉëÇì åÀàÆùÑÀúÌÆä åÀàÇçÇø úÌÉàëÇì åÀúÄùÑÀúÌÆä âÌÇíÎàÈúÌÈäÓç
àåÉ äÂéÄúÌÅï úÌåÉãÈä ìÈòÆáÆã äÇæÌÆä áÌÇòÂáåÌø ëÌÄé òÈùÒÈä àÅú àÂùÑÆø öÄåÌÈäåÌ ðÄãÀîÆä ìÄé ùÑÆìÌÉàÓè
åÀëÅï âÌÇíÎàÇúÌÆí ëÌÇàÂùÑÆø òÂùÒÄéúÆí ëÌÈìÎàÂùÑÆø öËåÌÅéúÆí àÄîÀøåÌ òÂáÈãÄéí îÄáÌÀìÄé éÄúÀøåÉï àÂðÈçÀðåÌ ëÌÄé øÈ÷ àÆúÎàÂùÑÆø òÈìÅéðåÌ ìÇòÂùÒåÉú òÈùÒÄéðåÌÓé
åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòåÉ éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈä åÇéÌÇòÂáÉø ãÌÆøÆêÀ ùÑÉîÀøåÉï åÀäÇâÌÈìÄéìÓéà
åÇéÌÈáÉà àÆìÎëÌÀôÈø àÆçÈã åÀùÑÈí ôÌÈâÀòåÌ áåÉ òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí îÀöÉøÈòÄéí åÇéÌÇòÇîÀãåÌ îÅøÈçåÉ÷Óéá
åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆúÎ÷åÉìÈí åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ éÅùÑåÌòÇ øÇáÌÅðåÌ çÈðÌÅðåÌÓéâ
åÇéÌÇøÀà åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÀëåÌ åÀäÅøÈàåÌ ìÀòÅéðÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÇéÀäÄé áÀìÆëÀúÌÈí åÇéÌÄèÀäÈøåÌÓéã
åÀàÆçÈã îÅäÆí áÌÄøÀàÉúåÉ ëÌÄé ðÄøÀôÌÈà îÄöÌÈøÇòÀúÌåÉ åÇéÌÈùÑÈá åÇéÀùÑÇáÌÇç àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí áÌÀ÷åÉì òÈæÓèå
åÇéÌÄôÌÉì ìÀøÇâÀìÈéå òÇìÎàÇôÌÈéå àÇøÀöÈä åÇéÌÄúÌÆïÎìåÉ úÌåÉãÈä åÀäåÌà àÄéùÑ ùÑÉîÀøåÉðÄéÓèæ
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø äÂìÉà òÂùÒÈøÈä ðÄøÀôÌÈàåÌ åÀàÇéÌÅä äÇúÌÄùÑÀòÈäÓéæ
äÂëÄé ìÉàÎðÄîÀöÈà àÆçÈã îÅäÆí ùÑÈá ìÈúÅú ëÌÈáåÉã ìÅàìÉäÄéí áÌÄìÀúÌÄé äÇðÌÈëÀøÄé äÇæÌÆäÓéç
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ÷åÌí åÈìÅêÀ àÁîåÌðÈúÀêÈ äåÉùÑÄéòÈä ìÌÈêÀÓéè
åÇéÌÄùÑÀàÈìËäåÌ äÇôÌÀøåÌùÑÄéí ìÅàîÉø îÈúÇé úÌÈáÉà îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÇòÇï àÉúÈí åÇéÌÉàîÇø îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí ìÉà úÈáÉà ìÀòÅéðÅé äÇîÌÇáÌÄéèÓë
åÀìÉà éÉàîÀøåÌ äÄðÌÅäÎäÄéà ôÉä àåÉ äÄðÌÅäÎäÄéà ùÑÈí ëÌÄé îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí äÄðÌÆäÈÓëà
åÇéÌÉîÆø àÆìÎäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÌúÀáÇ÷ÀùÑåÌ ìÄøÀàåÉú éåÉí àÆçÈã îÄéîÅé áÆïÎäÈàÈãÈí åÀìÉà úÄøÀàåÌÓëá
åÀëÄéÎéÉàîÀøåÌ àÂìÅéëÆí äÄðÌÅäÎäåÌà ùÑÈí àåÉ äÄðÌÅäÎäåÌà ôÉä àÇìÎúÌÅöÀàåÌ åÀàÇìÎúÅìÀëåÌ àÇçÂøÅéäÆíÓëâ
ëÌÄé ëÌÄáÀøÉ÷ áÌÈøÈ÷ îÄ÷ÀöÅä äÅùÌÑÈîÇéÄí îÄæÌÆä åÀäÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇãÎ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄæÌÆä ëÌÅï éÅøÈàÆä áÌÆïÎäÈàÈãÈí áÌÀéåÉîåÉÓëã
àÇêÀ áÌÈøÄàùÑÉðÈä òÈìÈéå ìÄäÀéåÉú îÀòËðÌÆä òÇãÎîÀàÉã åÀðÄîÀàÈñ òÇìÎôÌÄé áÀðÅé äÇãÌåÉø äÇæÌÆäÓëä
åÀëÇàÂùÑÆø äÈéÈä áÌÄéîÅé ðÉçÇ ëÌÅï éÄäÀéÆä âÌÇíÎáÌÄéîÅé áÆïÎäÈàÈãÈíÓëå
ëÌÄé àÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ áÌÈòÃìåÌ ðÈùÑÄéí åÀðÈùÑÄéí ðÄáÀòÈìåÌ òÇãÎäÇéÌåÉí àÂùÑÆøÎáÌÈà ðÉçÇ àÆìÎäÇúÌÅáÈä åÇéÌÈáÉà äÇîÌÇáÌåÌì åÇéÌÄîÇç àÆúÎëÌËìÌÈíÓëæ
åÀëÇàÂùÑÆø äÈéÈä âÌÇíÎáÌÄéîÅé ìåÉè ëÌÄé àÈëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ ÷ÈðåÌ åÌîÈëÀøåÌ ðÈèÀòåÌ åÌáÈðåÌÓëç
åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí àÂùÑÆøÎéÈöÈà ìåÉè îÄñÌÀãÉí åÇéÌÇîÀèÅø àÂãÉðÈé àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÀùÑÇçÅú àÆú ëÌËìÌÈíÓëè
ëÌÅï éÄäÀéÆä áÌÇéÌåÉí àÂùÑÆø áÌÆïÎäÈàÈãÈí éÅøÈàÆäÓì
áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà îÄé àÂùÑÆø éÄäÀéÆä òÇìÎäÇâÌÈâ åÀëÅìÈéå áÌÇáÌÈéÄú ìÉà éÅøÅã ìÈùÒÅàú àÉúÈí åÀâÇí îÄéÎàÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈãÆä ìÉà éÄôÀðÆä ìÀäÇáÌÄéè àÇçÂøÈéåÓìà
æÄëÀøåÌ àÆúÎàÅùÑÆú ìåÉèÓìá
îÄé äÆçÈôÅõ ìÀäÇöÌÄéì àÆúÎðÇôÀùÑåÉ úÌÄëÌÈøÅúÎìåÉ åÌîÄé àÂùÑÆø éÇëÀøÄéú àÆúÎðÇôÀùÑåÉ ìÀîÇòÂðÄé éÀçÇéÌÆä àÉúÈäÌÓìâ
åÇàÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà éÄùÑÀëÌÀáåÌ ùÑÀðÇéÄí áÌÀîÄèÌÈä àÆçÇú àÆçÈã éÅàÈñÅó åÀàÆçÈã éÅòÈæÅáÓìã
ùÑÀúÌÇéÄí èÉçÂðåÉú áÌÈøÅçÈéÄí àÇçÇú úÌÅàÈñÅó åÀàÇçÇú úÌÅòÈæÅáÓìä
ùÑÀðÇéÄí éÄäÀéåÌ áÌÇùÌÒÈãÆä àÆçÈã éÅàÈñÅó åÀàÆçÈã éÅòÈæÅáÓìå
åÇéÌÇòÂðåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÂãÉðÅéðåÌ åÀàÇéÌÅä úÄ÷ÀøÆéðÈä ëÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø áÌÇàÂùÑÆø ôÌÀâÈøÄéí ùÑÈí éÄ÷ÌÈáÀöåÌ äÇðÌÀùÑÈøÄéíÓìæ


ôø÷ éç

åÇéÌåÉñÆó ùÒÀàÅú îÀùÑÈìåÉ àÂìÅéäÆí ìÀçÇìÌåÉú ôÌÀðÅé àÅì úÌÈîÄéã åÀìÉà éÄúÌÀðåÌ ãÃîÄé ìåÉÓà
åÇéÌÉàîÇø ùÑÉôÅè àÆçÈã äÈéÈä áÈòÄéø àÂùÑÆø ìÉà éÈøÅà àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí åÀàÆìÎôÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà ôÈðÈäÓá
åÀàÇìÀîÈðÈä äÈéÀúÈä ùÌÑÈí áÌÈòÄéø åÇúÌÈáÉà àÅìÈéå ìÅàîÉø ùÑÈôÀèÅðÄéÎðÈà îÅàÄéùÑ øÄéáÄéÓâ
åÀìÉà àÈáÈä ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀ÷åÉìÈäÌ éÈîÄéí îÄñÀôÌÈø åÀàÇçÂøÅéÎëÅï àÈîÇø áÌÀìÄáÌåÉ àÇó ëÌÄé àÅéðÆðÌÄé éÈøÅà àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí åÀàÆìÎôÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà àÅôÆïÓã
äÄðÀðÄé ìÈøÄéá øÄéá äÈàÇìÀîÈðÈä äÇæÌÉàú ëÌÄéÎúÇìÀàÆä àÉúÄé åÀúÈáÉà ìÀäÂöÄé÷ÅðÄé áÄãÀáÈøÆéäÈ éåÉí éåÉíÓä
åÀòÇúÌÈä ùÑÄîÀòåÌÎðÈà ðÀàËí äÈàÈãåÉï àÅú àÂùÑÆø àÉîÅø äÇùÌÑÉôÅè äÇáÌÀìÄéÌÈòÇìÓå
åÅàìÉäÄéí äÇàÄí ìÉà éÈøÄéá øÄéá áÌÀçÄéøÈéå äÇ÷ÌÉøÄàéí àÅìÈéå éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä åÀøÇçÂîÈéå àÂìÅéäÆí éÄúÀàÇôÌÈ÷åÌÓæ
äÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄéÎéÈçÄéùÑ ìÈøÄéá øÄéáÈí àÇêÀ áÌÆïÎäÈàÈãÈí áÌÀáÉàåÉ äÂéÄîÀöÈà àÁîåÌðÈä òÂìÅéÎàÈøÆõÓç
åÇéÀîÇùÌÑÅì âÌÇí àÆúÎäÇîÌÈùÑÈì äÇæÌÆä àÆìÎäÇáÌÉèÀçÄéí áÌÀðÇôÀùÑÈí ëÌÄé öÇãÌÄé÷Äéí äÅí åÇàÂçÅøÄéí áÌÀòÅéðÅéäÆí ëÌÀàÆôÆñ ðÆçÁùÑÈáåÌÓè
ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí òÈìåÌ àÆìÎäÇäÅéëÈì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì àÆçÈã ôÌÈøåÌùÑ åÀàÆçÈã îåÉëÅñÓé
åÇéÌÄâÌÇùÑ äÇôÌÈøåÌùÑ åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àåÉãÀêÈ àÁìÉäÇé ëÌÄé àÅéðÆðÌÄé ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé àÈãÈí áÌÇòÂìÅé çÈîÈñ áÌÀðÅé òÇåÀìÈä åÌîÀðÇàÂôÄéí åÀàÇó ìÉà ëÇîÌåÉëÅñ äÇæÌÆäÓéà
àÈðÉëÄé öÈí éåÉîÇéÄí áÌÇùÌÑÈáåÌòÇ åÌîÀòÇùÌÒÅø àÂðÄé àÆúÎëÌÈìÎúÌÀáåÌàÉúÈéÓéá
åÀäÇîÌåÉëÅñ òÈîÇã îÅøÈçåÉ÷ åÀìÉà äÅòÄéæ ìÈùÒÅàú àÆúÎòÅéðÈéå ìÇîÌÈøåÉí åÇéÌÄñÀôÌÉ÷ òÇìÎìÄáÌåÉ åÇéÌÉàîÇø øÇçÆíÎðÈà àÁìÉäÄéí òÇìÎçÉèÅà ëÌÈîÉðÄéÓéâ
äÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄéÎðÄöÀãÌÈ÷ ùÑÈá äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä ìÀáÅéúåÉ îÄïÎäÈàÄéùÑ äÇäåÌà ëÌÄé äÇîÌÄúÀðÇùÌÒÅà áÀâÇàÂåÈúåÉ éÄùÌÑÈôÅì åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ éÄðÌÈùÒÅàÓéã
åÇéÌÈáÄéàåÌ àÅìÈéå âÌÇí àÆúÎäÇéÀìÈãÄéí ìÀáÇòÂáåÌø éÈùÒÄéí àÆúÎéÈãÈéå òÂìÅéäÆí åÇéÌÄøÀàåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí åÇéÌÄâÀòÂøåÌÎáÈíÓèå
åÀéÅùÑåÌòÇ ÷ÈøÈà àÉúÈí àÅìÈéå åÇéÌÉàîÇø äÇðÌÄéçåÌ ìÇéÀìÈãÄéí ìÈáÉà àÅìÇé åÀàÇìÎúÌÄëÀìÀàåÌ àÉúÈí ëÌÄé îÅàÅìÌÆä îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓèæ
àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí îÄé àÂùÑÆøÎìÉà éÀ÷ÇáÌÅì àÆúÎîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí ëÌÇéÌÈìÆã áÌÉà ìÉàÎéÈáÉà áÈäÌÓéæ
åÇéÌÄùÑÀàÇì àÉúåÉ àÇçÇã äÇùÌÒÈøÄéí ìÅàîÉø øÇáÌÄé äÇèÌåÉá îÇäÎìÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÈøÆùÑÆú çÇéÌÅé òåÉìÈíÓéç
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ ìÈîÌÈäÎæÌÆä úÌÄ÷ÀøÈà ìÄé èåÉá àÅéï èåÉá ëÌÄé àÄíÎàÆçÈã äåÌà äÈàÁìÉäÄéíÓéè
åÀàÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ àÆúÎäÇîÌÄöÀåÉú ìÉà úÌÄðÀàÈó ìÉà úÌÄøÀöÈç ìÉà úÌÄâÀðÉá ìÉàÎúÇòÂðÆä òÅã ùÑÈ÷Æø ëÌÇáÌÅã àÆúÎàÈáÄéêÈ åÀàÆúÎàÄîÌÆêÈÓë
åÇéÌÉàîÆø àÆúÎëÌÈìÎàÅìÌÆä ùÑÈîÇøÀúÌÄé îÄðÌÀòåÌøÈéÓëà
åÇéÌÄùÑÀîÇò éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø òåÉã àÇçÇú àÇúÌÈä çÈñÅø ìÅêÀ îÀëÉø àÆúÎëÌÉì àÂùÑÆøÎìÀêÈ åÀúÅï ìÇòÂðÄéÌÄéí åÀäÈéÈäÎìÀêÈ àåÉöÈø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÉà åÀìÅêÀ àÇçÂøÈéÓëá
åÇéÀäÄé ëÌÀùÑÈîÀòåÉ àÆúÎàÅìÌÆä åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆìÎìÄáÌåÉ ëÌÄé òÈùÑÀøåÉ äÈéÈä øÇá îÀàÉãÓëâ
åÇéÌÇøÀà àÉúåÉ éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø îÇäÎ÷ÌÈùÑÆä ìÀáÇòÂìÅé òùÑÆø ìÈáÉà àÆìÎîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓëã
ðÈ÷Åì ìÀçÆáÅì ìÇòÂáÉø ãÌÆøÆêÀ çËø äÇîÌÇçÇè îÄáÌÉà òÈùÑÄéø àÆìÎîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓëä
åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇùÌÑÉîÀòÄéí åÌîÄé àÅéôåÉà éåÌëÇì ìÀäÄåÌÈùÑÅòÇÓëå
åÇéÌÉàîÆø àÂùÑÆø éÄôÌÈìÅà îÄáÌÀðÅé àÈãÈí ìÉà éÄôÌÈìÅà îÅàÁìÉäÄéíÓëæ
åÇéÌÉàîÆø ôÌÆèÀøåÉñ äÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ òÈæÇáÀðåÌ àÆúÎáÌÈúÌÅéðåÌ åÇðÌÅìÆêÀ àÇçÂøÆéêÈÓëç
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé àÅéïÎàÄéùÑ àÂùÑÆø òÈæÇá áÌÇéÄú àåÉ àÄùÌÑÈä àåÉ àÇçÄéí àåÉ àÈáåÉú àåÉ áÈðÄéí ìÀîÇòÇï îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓëè
àÂùÑÆø ìÉà éÇùÌÒÄéâ âÌÀîåÌìåÉ ôÌÀòÈîÄéí äÇøÀáÌÅä ìÈòÅú äÇæÌÉàú åÀìÆòÈúÄéã ìÈáÉà çÇéÌÅé òåÉìÈíÓì
åÇéÌÄ÷ÌÇç àÅìÈéå àÆú ùÑÀðÅéíÎäÆòÈùÒÈø åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ òÉìÄéí éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈä åÀëÈìÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÇëÌÀúåÌáÄéí áÌÄéãÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí òÇì áÌÆïÎäÈàÈãÈí éÈ÷åÌîåÌ òÇãÎúÌËîÌÈíÓìà
ëÌÄé éÄñÌÈâÅø áÌÄéãÅé äÇâÌåÉéÄí åÌáåÉ éÀäÈúÅìÌåÌ åÀéÄúÀòÇìÌÀìåÌ åÀéÈøÀ÷åÌ áÌÀôÈðÈéåÓìá
áÌÇùÌÑÉèÄéí éÀéÇñÌÀøåÌ àÉúåÉ àÇçÂøÅéÎëÅï éÀîÄéúËäåÌ åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÈ÷åÌíÓìâ
åÀäÅí ìÉà äÅáÄéðåÌ ãÈáÈø îÄëÌÈìÎàÅìÌÆä ëÌÄé öÈôåÌï äÈéÈä äÇãÌÈáÈø îÅòÅéðÅéäÆí åÀìÉà éÈãÀòåÌ àÅú àÂùÑÆøÎãÄáÌÆø àÂìÅéäÆíÓìã
åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá ìÈáÉà àÆìÎéÀøÄéçåÉ åÀäÄðÌÅäÎàÄéùÑ òÄåÌÅø éùÑÅá òÇìÎäÇãÌÆøÆêÀ åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ ðÀãÈáåÉúÓìä
åÇéÌÄùÑÀîÇò ÷åÉì äÂîåÉï òÉáÀøÄéí åÇéÌÄùÑÀàÇì ìÅàîÉø îÇäÎæÌÉàúÓìå
åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ ëÌÄéÎéÅùÑåÌòÇ äÇðÌÈöÀøÄé òÉáÅøÓìæ
åÇéÌÄöÀòÇ÷ ìÅàîÉø øÇçÆíÎðÈà òÈìÇé éÅùÑåÌò áÌÆïÎãÌÈåÄãÓìç
åÇéÌÄâÀòÂøåÌÎáåÉ äÇäÉìÀëÄéí ìÀôÈðÈéå ìÀäÇçÀùÑåÉúåÉ åÀäåÌà ÷ÈøÈà òåÉã áÌÀéÆúÆø àÉîÆõ áÌÆïÎãÌÈåÄã øÇçÆíÎðÈà òÈìÈéÓìè
åÇéÌÇòÂîÉã éÅùÑåÌòÇ åÇéÀöÇå ìÇäÂáÄéàåÉ àÅìÈéå åÀëÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá ìÈáÉà åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌÓî
îÇäÎúÌÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄðÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÂãÉðÄé ìÀäÈùÑÄéá ìÄé àåÉø òÅéðÈéÓîà
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ àåÉø òÅéðÆéêÈ ùÑÈá àÅìÆéêÈ àÁîåÌðÈúÀêÈ äåÉùÑÄéòÈä ìÌÈêÀÓîá
åÌôÄúÀàÉí ðÄôÀ÷ÀçåÌ òÅéðÈéå åÇéÌÅìÆêÀ àÇçÂøÈéå åÀðÈúåÉï ëÌÈáåÉã ìÅàìÉäÄéí åÇéÌÇøÀà ëÌÈìÎäÈòÈí åÇéÀáÈøÀëåÌ àÆúÎäÈàÁìÉäÄéíÓîâ


ôø÷ éè

åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈà åÀòÈáÇø ãÌÆøÆêÀ éÀøÄéçåÉÓà
åÇéÌÈáÉà àÄéùÑ åÌùÑÀîåÉ æÇëÌÈé øÉàùÑ äÇîÌåÉëÀñÄéí åÀäåÌà àÄéùÑ òÈùÑÄéøÓá
åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄøÀàåÉú àÆúÎéÅùÑåÌòÇ îÇäÎúÌÈàÃøåÉ åÀìÉà éÈëÉì îÄôÌÀðÅé äÈòÈí ëÌÄéÎùÑÀôÇì ÷åÉîÈä äÈéÈäÓâ
åÇéÌÈøÈõ ìÀôÈðÈéå åÇéÌÇòÇì òÇìÎòÅõ ùÑÄ÷ÀîÈä ìÄøÀàÉúåÉ ëÌÄé äåÌà äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø éÇòÂáÈøÎùÑÈîÌÈäÓã
åÇéÌÈáÉà éÅùÑåÌòÇ àÆìÎäÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà åÇéÌÄùÌÒÈà àÆúÎòÅéðÈéå åÇéÌÄøÀàÅäåÌ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå æÇëÌÈé îÇäÂøÈä øÀãÈä ëÌÄé äÄðÀðÄé ìÄùÑÀëÌÉï äÇéÌåÉí áÌÀáÅéúÆêÈÓä
åÇéÀîÇäÅø åÇéÌÅøÇã åÇéÌÇàÇñÀôÅäåÌ àÆìÎáÌÅéúåÉ áÌÀùÒÄîÀçÇú ìÄáÌåÉÓå
åÇéÌÄìÌÉðåÌ ëÈìÎäÈøÉàÄéí ìÅàîÉø àÆìÎáÌÅéú àÄéùÑ çÉèÅà ðÈèÈä ìÈìåÌïÓæ
åÇéÌÇòÂîÉã æÇëÌÈé åÇéÌÉàîÆø àÆìÎäÈàÈãåÉï øÀàÅä àÂãÉðÄé äÄðÀðÄé ðÉúÅï îÇçÂöÄéú ëÌÇñÀôÌÄé ìÈòÂðÄéÌÄéí åÀàÄíÎòÈùÑÇ÷ÀúÌÄé àÄéùÑ îÀàåÌîÈä àÈùÑÄéá ìåÉ àÇøÀáÌÇòÀúÌÈéÄíÓç
åÇéÌÉàîÆø ìåÉ éÅùÑåÌòÇ äÇéÌåÉí äÈéÀúÈä úÀùÑåÌòÈä ìÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä áÌÇàÂùÑÆø âÌÇíÎäåÌà áÌÆïÎàÇáÀøÈäÈíÓè
ëÌÄé áÆïÎäÈàÈãÈí áÌÈà ìÀáÇ÷ÌÅùÑ åÌìÀäåÉùÑÄéòÇ àÆúÎäÈàÉáÅãÓé
åÀëÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌåÉñÆó åÇéÀîÇùÌÑÅì ìÈäÆí îÈùÑÈì ëÌÄé ÷ÈøåÉá äÈéÈä ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀäÅí çÈùÑÀáåÌ ëÌÄé òÇãÎîÀäÅøÈä úÄâÌÈìÆä îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓéà
åÇéÌÉàîÇø àÄéùÑ ðÈãÄéá äÈìÇêÀ àÆìÎàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä ìÈ÷ÇçÇúÎìåÉ îÇîÀìÈëÈä åÀìÈùÑåÌáÓéá
åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆìÎòÂùÒÈøÈä îÅòÂáÈãÈéå åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí òÂùÒÆøÆú îÈðÄéí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ñÇçÂøåÌ áÈæÆä òÇã áÌÉàÄéÓéâ
åÀàÇðÀùÑÅé òÄéøåÉ ùÒÈðÀàåÌ àÉúåÉ åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ àÇçÂøÈéå îÇìÀàÈëÄéí ìÅàîÉø àÅéï àÆúÎðÇôÀùÑÅðåÌ ëÌÄé æÆä éÄîÀìÉêÀ òÈìÅéðåÌÓéã
åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ùÑåÌáåÉ åÀäÇîÌÇîÀìÈëÈä ðÈëåÉðÈä áÀéÈãåÉ åÇéÀöÇå ìÄ÷ÀøÉà àÅìÈéå àÆúÎäÈòÂáÈãÄéí äÈäÅí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈäÆí àÆúÎäÇëÌÆñÆó ìÄøÀàåÉú îÆäÎòÈùÒÈä àÄéùÑ àÄéùÑ áÌÀîÄñÀçÈøåÉÓèå
åÇéÌÈáÉà äÈøÄàùÑåÉï åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÄé äÇîÌÈðÆä ðÈúÇúÌÈ ìÌÄé äÆòÁìÈä éÄúÀøåÉï òÂùÒÆøÆú îÈðÄéíÓèæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÅéèÇáÀúÌÈ òÆáÆã èåÉá áÌÀëÆñÆó îÀòÇè ðÆàÁîÈï äÈéÄéúÈ äÁéÅä ùÑÇìÌÄéè îÅäÇéÌåÉí òÇìÎòÆùÒÆø òÈøÄéíÓéæ
åÇéÌÈáÉà äÇùÌÑÅðÄé åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÄé äÇîÌÈðÆä ðÈúÇúÌÈ ìÌÄé äÆòÁìÈä éÄúÀøåÉï çÂîÅùÑÆú îÈðÄéíÓéç
åÇéÌÉàîÆø âÌÇí àÆìÎæÆä åÀàÇúÌÈä äÁéÅä òÇìÎçÈîÅùÑ òÈøÄéíÓéè
åÀàÈçÈã îÅäÆí áÌÈà åÇéÌÉàîÇø äÅàÎìÀêÈ àÂãÉðÄé äÇîÌÈðÆä ðÈúÇúÌÈ ìÌÄé àÂùÑÆø öÈøåÌø äÈéÈä áÌÀîÄèÀôÌÈçÇúÓë
ëÌÄé éÈøÅàúÄé îÄôÌÈðÆéêÈ àÇçÂøÅé àÂùÑÆø àÄéùÑ ÷ÈùÑÆä àÇúÌÈä ðÉùÒÅà áÌÇàÂùÑÆø ìÉà ðÈúÇúÌÈ åÀ÷åÉöÅø áÌÇàÂùÑÆø ìÉà æÈøÈòÀúÌÈÓëà
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå òÇìÎôÌÄéêÈ àÄùÌÑÈôÅè àÄúÌÀêÈ òÆáÆã øÈò äÂìÉà éÈãÇòÀúÌÈ ëÌÄéÎàÄéùÑ ÷ÈùÑÆä àÈðÉëÄé ðÉùÒÅà áÌÇàÂùÑÆø ìÉà ðÈúÇúÌÄé åÀ÷åÉöÅø áÌÇàÂùÑÆø ìÉà æÈøÈòÀúÌÄéÓëá
åÀìÈîÌÈäÎæÌÆä ìÉà ðÈúÇúÌÈ àÆúÎëÌÇñÀôÌÄé ìÄîÀçÇìÌÀôÅé ëÈñÆó åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé äÄùÌÒÇâÀúÌÄé àÉúåÉ áÌÀúÇøÀáÌÄéúÓëâ
åÇéÌÉàîÆø àÆìÎäÈòÉîÀãÄéí òÈìÈéå ÷ÀçåÌ îÄéÌÈãåÉ àÆúÎäÇîÌÈðÆä åÌúÀðåÌ ìÈæÆä àÂùÑÆøÎìåÉ òÂùÒÆøÆú äÇîÌÈðÄéíÓëã
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÂãÉðÅéðåÌ äÂìÉà äåÌà éÆùÑÎìåÉ òÂùÒÆøÆú îÈðÄéíÓëä
àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÈìÎàÄéùÑ àÂùÑÆø éÆùÑÎìåÉ éÄðÌÈúÆïÎìåÉ òåÉã åÌîÄé àÂùÑÆø àÅéï ìåÉ éË÷ÌÇç îÄîÌÆðÌåÌ âÌÇí àÆúÎàÂùÑÆøÎáÌÀéÈãåÉÓëå
àÂáÈì àÉéÀáÇé àÅìÌÆä àÂùÑÆø ìÉàÎàÈáåÌ ëÌÄé àÆîÀìÉêÀ òÂìÅéäÆí äÈáÄéàåÌ àÉúÈí äÅðÌÈä åÇäÂîÄéúåÌí ìÀôÈðÈéÓëæ
åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈìÇêÀ ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÇòÇì éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈäÓëç
åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá ìÈáÉà àÅöÆì áÌÅéú ôÌÇâÌÅé åÌáÅéúÎòÇðÀéÈä áÌÈäÈø äÇðÌÄ÷ÀøÈà äÇø äÇæÌÅéúÄéí åÇéÌÄùÑÀìÇç ùÑÀðÇéÄí îÄúÌÇìÀîÄéãÈéå ìÅàîÉøÓëè
ìÀëåÌ àÆìÎäÇëÌÀôÈø àÂùÑÆø îÄðÌÆâÆã åÀäÈéÈä ëÌÀáÉàÂëÆí ùÑÈîÌÈä úÌÄîÀöÀàåÌ òÇéÄø àÈñåÌø àÂùÑÆø ìÉàÎøÈëÇá òÈìÈéå àÄéùÑ äÇúÌÄéøåÌ àÉúåÉ åÇäÂáÄéàËäåÌÓì
åÀëÄéÎéÄùÑÀàÇì àÆúÀëÆí àÄéùÑ ìÈîÌÈäÎæÌÆä úÌÇúÌÄéøåÌ àÉúåÉ ëÌÉä úÉàîÀøåÌï àÉúåÉ éÄòÅã äÈàÈãåÉï ìÀçÆôÀöåÉÓìà
åÇéÌÅìÀëåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÂìÅéäÆíÓìá
åÇéÌÇúÌÄéøåÌ àÆúÎäÈòÈéÄø åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí áÌÀòÈìÈéå ìÈîÌÈäÎæÌÆä úÌÇúÌÄéøåÌ àÆúÎäÈòÈéÄøÓìâ
åÇéÌÇòÂðåÌ àÉúåÉ éÄòÅã äÈàÈãåÉï ìÀçÆôÀöåÉÓìã
åÇéÌÈáÄéàåÌ àÉúåÉ àÆìÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÈùÒÄéîåÌ àÆúÎáÌÄâÀãÅäÆí òÇìÎäÈòÇéÄø åÇéÌÇøÀëÌÄéáåÌ òÈìÈéå àÆúÎéÅùÑåÌòÇÓìä
åÇéÌÄøÀëÌÇá åÇéÌÅìÇêÀ åÀäÅí ôÌÈøÀùÒåÌ àÆúÎáÌÄâÀãÅéäÆí òÇìÎäÇãÌÈøÆêÀÓìå
åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá àÆìÎîåÉøÇã äÇø äÇæÌÅéúÄéí åÇéÌÈçÅìåÌ ëÌÈìÎ÷ÀäÇì úÌÇìÀîÄéãÈéå ìÀáÈøÅêÀ àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí áÌÀçÆãÀåÈä åÌáÀ÷åÉì øÄðÌÈä òÇì ëÌÈìÎäÇðÌÄôÀìÈàåÉú àÂùÑÆø øÈàåÌ ìÅàîÉøÓìæ
áÌÈøåÌêÀ äÇîÌÆìÆêÀ äÇáÌÈà áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈä ùÑÈìåÉí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÈáåÉã áÌÄîÀøÉîÅéÎòÈìÓìç
åÇàÂðÈùÑÄéí îÄïÎäÇôÌÀøåÌùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÀ÷ÆøÆá äÈòÈí àÈîÀøåÌ àÅìÈéå øÇáÌÄé âÌÀòÇø áÌÀúÇìÀîÄéãÆéêÈÓìè
åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÇø äÄðÀðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÄíÎàÅìÌÆä éÆçÁùÑåÌ àÂáÈðÄéí éÄæÀòÈ÷åÌÓî
åÇéÌÄ÷ÀøÇá åÇéÌÇøÀà àÆúÎäÈòÄéø åÇéÌÅáÀêÀ òÈìÆéäÈ ìÅàîÉøÓîà
ìåÌ éÈãÇòÇúÌÀ âÌÇíÎàÇúÌÀ áÌÀéåÉîÅêÀ æÆä îÅàÇéÄï éÈáÉà ùÑÀìåÉîÅêÀ àÇêÀ ðÄñÀúÌÈø äåÌà îÄðÌÆâÆã òÅéðÈéÄêÀÓîá
ëÌÄé äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀùÑÈôÀëåÌ òÈìÇéÄêÀ àÉéÀáÄéí ñÉìÀìÈä îÄñÌÈáÄéá åÀäÄ÷ÌÄéôåÌêÀ åÀöÈøåÌ òÈìÇéÄêÀ îÄëÌÈìÎòÅáÆøÓîâ
åÀðÄôÌÀöåÌ àÉúÈêÀ åÀàÆúÎáÌÈðÇéÄêÀ áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ òÇãÎòÈôÈø åÀìÉàÎéÇùÑÀàÄéøåÌ áÈêÀ àÆáÆï òÇìÎàÈáÆï úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà éÈãÇòÇúÌÀ òÅú ôÌÀ÷ËãÌÈúÅêÀÓîã
åÇéÌÈáÉà àÆìÎäÇäÅéëÈì åÇéÌÈçÆì ìÀâÈøÅùÑ îÄ÷ÌÄøÀáÌåÉ àÆúÎäÇîÌÉëÀøÄéí ùÌÑÈíÓîä
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ëÌÈúåÌá ëÌÄé áÅéúÄé áÌÅéúÎúÌÀôÄéìÌÈä äåÌà åÀàÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí àÉúåÉ ìÄîÀòÈøÇú ôÌÈøÄéöÄéíÓîå
åÇéÀäÄé îåÉøÆä éåÉí éåÉí áÌÇäÅéëÈì àÇêÀ øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí åÀùÒÈøÅé äÈòÈí áÌÄ÷ÀùÑåÌ ìÀäÇùÑÀîÄéãåÉÓîæ
åÀìÉà îÈöÀàåÌ îÇäÎìÌÇòÂùÒåÉú ëÌÄé ëÈìÎäÈòÈí ãÌÈáÀ÷åÌ àÇçÂøÈéå ìÄùÑÀîÉòÇ àÉúåÉÓîç


ôø÷ ë

åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí áÌÄäÀéåÉúåÉ áÇäÅéëÈì ìÀäåÉøÉú ìÈòÈí úÌåÉøÈä åÌãÀáÇø äÇáÌÀùÒøÈä åÇéÌÄâÀùÑåÌ àÅìÈéå øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí òÄíÎäÇæÌÀ÷ÅðÄéíÓà
åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÅìÈéå ìÅàîÉø àÁîÈø ìÈðåÌ áÌÀàÅ鿯äÎæÆä øÄùÑÀéåÉï àÇúÌÈä òÉùÒÆä àÅìÌÆä åÌîÄé äåÌà àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÀêÈ àÆúÎäÈøÄùÑÀéåÉï äÇæÌÆäÓá
åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÆùÑÀàÇì îÄëÌÆí âÌÇíÎàÈðÉëÄé ãÈáÈø àÄí úÌÇâÌÄéãåÌ ìÄéÓâ
èÀáÄéìÇú éåÉçÈðÈï îÄôÌÄéÎîÄé äÈéÀúÈä îÄöÀåÈúÈäÌ îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí àåÉ îÄáÌÀðÅéÎàÈãÈíÓã
åÇéÀäÄé äÅí ùÑÉ÷ÀìÄéí áÌÀãÇòÀúÌÈí ìÅàîÉø àÄíÎðÉàîÇø îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí éÉàîÇø ìÈðåÌ åÌîÇãÌåÌòÇ ìÉà äÁàÆîÇðÀúÌÆí ìåÉÓä
åÀàÄíÎðÉàîÇø îÄáÌÀðÅé àÈãÈí éÄñÀ÷ÀìËðåÌ ëÈìÎäÈòÈí ëÌÄé ðÈëåÉï äÈéÈä ìÈäÆí äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éåÉçÈðÈï ðÈáÄéà äÈéÈäÓå
åÇéÌÇòÂðåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà éÈãÇòÀðåÌ îÄôÌÄéÎîÄéÓæ
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ âÌÇíÎàÂðÄé ìÉà àÇâÌÄéã ìÈëÆí áÌÀàÅéæÆä øÄùÑÀéåÉï àÂðÄé òÉùÒÆä àÅìÌÆäÓç
åÇéÌÈçÆì ìÀãÇáÌÅø àÆìÎäÈòÈí àÆúÎäÇîÌÈùÑÈì äÇæÌÆä àÄéùÑ àÆçÈã ðÈèÇò ëÌÈøÈí åÇéÌÄúÌÅï àÆúÎäÇëÌÆøÆí ìÇðÌÉèÀøÄéí åÇéÌÅìÆêÀ çåÌöÈä ìÈàÈøÆõ ìÀéÈîÄéí øÇáÌÄéíÓè
åÌìÀòÅú äÇáÌÈöÄéø ùÑÈìÇç àÆúÎòÇáÀãÌåÉ àÆìÎäÇðÌÉèÀøÄéí àÂùÑÆø éÈáÄéà ìåÉ îÄôÌÀøÄé ëÇøÀîåÉ åÀäÇðÌÉèÀøÄéí äÄëÌËäåÌ åÇéÀùÑÇìÀçËäåÌ øÅé÷ÈíÓé
åÇéÌåÉñÆó åÇéÌÄùÑÀìÇç òÆáÆã àÇçÅø åÀâÇíÎàÉúåÉ äÄëÌåÌ âÌÄãÀôåÌ åÀùÑÄìÀçåÌ øÅé÷ÈíÓéà
åÇéÌÄùÑÀìÇç àÂìÅéäÆí òåÉã òÆáÆã ùÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÇëÌËäåÌ äÇëÌÅä åÌôÈöÉòÇ åÀäÈãÀôåÌ àÉúåÉ ìÀîÇãÀçÅôåÉúÓéá
åÇéÌÉàîÆø àÂãåÉï äÇëÌÆøÆí îÈäÎàÆòÁùÒÆä àÆùÑÀìÇç àÆúÎáÌÀðÄé àÆúÎéÀãÄéãÄé àåÌìÇé éÄéøÀàåÌ îÄôÌÈðÈéåÓéâ
ëÌÄøÀàåÉú àÉúåÉ äÇðÌÉèÀøÄéí ðåÉñÀãåÌ éÇçÇã ìÅàîÉø äÄðÌÅä äÇéÌåÉøÅùÑ áÌÈà ìÀëåÌ åÀðÇäÇøÀâÅäåÌ åÀìÈðåÌ úÄñÌÉá äÇðÌÇçÂìÈäÓéã
åÇéÌÆäÀãÀôåÌ àÉúåÉ àÆìÎîÄçåÌõ ìÇëÌÆøÆí åÇéÌÇäÇøÀâËäåÌ åÌîÈä àÅôåÉà éÇòÂùÒÆä ìÈäÆí àÂãåÉï äÇëÌÈøÆíÓèå
äåÌà éÈáÉà åÀäÆàÁáÄéã àÆúÎäÇðÌÉèÀøÄéí äÈäÅí åÀàÆúÎëÌÇøÀîåÉ éÄúÌÅï áÌÄéãÅé àÂçÅøÄéí åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ çÈìÄéìÈä ìÉà úÄäÀéÆä ëÌÈæÉàúÓèæ
åÇéÌÄúÌÅï òÅéðÈéå áÌÈí åÇéÌÉàîÇø åÌîÇä ãÌÀáÇø äÇëÌÈúåÌá àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈäÓéæ
ëÌÈìÎäÇðÌÉôÅì òÇìÎäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú éÄúÀôÌåÉøÈø åÀëÈìÎîÄé àÂùÑÆø úÌÄôÌÉì òÈìÈéå úÌÀãÇëÌÀàÆðÌåÌ ìÆòÈôÈøÓéç
åÇéÀáÇ÷ÀùÑåÌ äÇñÌåÉôÀøÄéí åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí ìÄùÑÀìÉçÇ áÌåÉ éÇã áÌÈòÅú äÇäÄéà ëÌÄé øÈàåÌ àÂùÑÆø òÂìÅéäÆí äåÌà ðÉùÒÅà àÆúÎäÇîÌÈùÑÈì äÇæÌÆä àÆôÆñ ëÌÄé éÈøÀàåÌ îÄôÌÀðÅé äÈòÈíÓéè
åÇéÌÆàÆøÀáåÌÎìåÉ åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ îÀøÇâÀìÄéí îÄúÀçÇôÌÀùÒÄéí ëÌÀàÇðÀùÑÅéÎöÆãÆ÷ ìÀöÉãÅã àÉúåÉ áÌÄãÀáÈøÈéå åÌìÀäÇñÀâÌÄéøåÉ ìÄéãÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè åÄéãÅé äÇôÌÆçÈäÓë
åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÉúåÉ ìÅàîÉø øÇáÌÅðåÌ éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄé ðÈëåÉï úÌÆäÀâÌÆä åÌúÀìÇîÌÅã ìÉàÎúÄùÒÈà ôÀðÅéÎàÄéùÑ åÀàÆúÎãÌÆøÆêÀ äÈàÁìÉäÄéí úÌåÉøÆä áÌÀîÅéùÑÈøÄéíÓëà
äÂðÈëåÉï ìÈðåÌ ìÈúÅú îÇñ ìÇ÷ÌÅéñÈø àÄíÎàÈéÄïÓëá
åÇéÌÇëÌÅø àÆúÎðÄëÀìÅéäÆí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÇäÎúÌÀðÇñÌåÌðÄéÓëâ
äÇøÀàåÌ ìÄé ãÌÄéðÇø àÆçÈã ìÀîÄé äÇúÌÀîåÌðÈä åÀäÇëÌÀúÉáÆú äÈäÅðÌÈä åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÇ÷ÌÅéñÈøÓëã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí òÇìÎëÌÅï äÈáåÌ ìÇ÷ÌÅéñÇø àÆú àÂùÑÆø ìÇ÷ÌÅéñÈø åÀìÅàìÉäÄéí àÅú àÂùÑÆø ìÅàìÉäÄéíÓëä
åÀìÉà éÈëÀìåÌ ìÀöÉãÅã àÉúåÉ áÌÀãÇáÌÀøåÉ ìÄôÀðÅé äÈòÈí åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÀàåÌ òÇìÎäÇîÌÇòÂðÆä åÇéÌÇçÀøÄéùÑåÌÓëå
åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ àÂðÈùÑÄéí îÄïÎäÇöÌÇãÌåÌ÷Äéí äÈàÉîÀøÄéí ëÌÄéÎàÅéï úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí åÇéÌÄùÑÀàÈìËäåÌ ìÅàîÉøÓëæ
øÇáÌÅðåÌ äÄðÌÅä îÉùÑÆä ëÌÈúÇá ìÈðåÌ ëÌÄé éÈîåÌú àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅé àÇçÄéí åÀäåÌà áÌÇòÇì àÄùÌÑÈä åÌáÅéï àÅéïÎìåÉ àÅùÑÆú äÇîÌÅú éÀáÈîÈä éÈáÉà òÈìÆéäÈ åÀäÅ÷Äéí æÆøÇò òÇìÎùÑÅí àÈçÄéåÓëç
åÀàÄúÌÈðåÌ äÈéåÌ ùÑÄáÀòÈä àÇçÄéí äÈøÄàùÑåÉï ìÈ÷Çç ìåÉ àÄùÌÑÈä åÇéÌÈîÈú åÌáÅï àÅéïÎìåÉÓëè
åÀäÇùÌÑÅðÄé éÄáÌÅí àÉúÈäÌÓì
åÀëÅï âÌÇíÎäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÀëÅï ëÌÈìÎäÇùÌÑÄáÀòÈä åÀëËìÌÈí îÅúåÌ ìÉàÎáÈðÄéíÓìà
åÌáÈàÇçÂøåÉðÈä îÅúÈä âÌÇíÎäÈàÄùÌÑÈäÓìá
åÀòÇúÌÈä ìÀîÄé îÅäÆí úÌÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äÈéÀúÈä àÅùÑÆú ëÌÈìÎäÇùÌÑÄáÀòÈäÓìâ
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÂìÅéäÆí áÌÀðÅé äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä àÂðÈùÑÄéí éÄáÀòÈìåÌ åÀðÈùÑÄéí úÌÄáÌÈòÇìÀðÈäÓìã
àÇêÀ äÈòÉîÀãÄéí ìÈøÆùÑÆú àÆúÎäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà åÀìÄçÀéåÉú îÄïÎäÇîÌÅúÄéí ìÉà éÄáÀòÈìåÌ åÀìÉà úÄáÌÈòÇìÀðÈäÓìä
åÀìÉà éåÌëÀìåÌ ìÈîåÌú òåÉã ëÌÄé ãåÌîÄéí äÅí ìÀîÌÇìÀàÈëÄéí ëÌÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀðÅé äÇúÌÀçÄéÌÈä áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí äÅîÌÈäÓìå
åÀäÇîÌÅúÄéí ëÌÄé éÈ÷åÌîåÌ âÌÇíÎìÀîÉùÑÆä äËâÌÇã îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÈà éÀäåÉÈä àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷ÉáÓìæ
åÀäÈàÁìÉäÄéí àÅéðÆðÌåÌ àÁìÉäÅé äÇîÌÅúÄéí ëÌÄé àÄíÎàÁìÉäÅé äÇçÇéÌÄéí ëÌÄé ëËìÌÈí çÇéÌÄéí ìÀôÈðÈéåÓìç
åÇéÌÇòÂðåÌ ñåÉôÀøÄéí àÂçÈãÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ øÇáÌÄé äÅéèÅá ãÌÄáÌÇøÀúÌÈÓìè
åÀìÉàÎäÅòÅæ òåÉã àÄéùÑ îÅäÆí ìÄùÑÀàÉì àÉúåÉ ãÌÈáÈøÓî
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÅéêÀ éÉàîÀøåÌ ëÌÄé äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÆïÎãÌÈåÄã äåÌàÓîà
åÀãÈåÄã äÂìÉà äåÌà àÉîÅø áÌÀñÅôÆø úÌÀäÄìÌÄéí ðÀàËí éÀäåÉÈä ìÇàãÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄéÓîá
òÇãÎàÈùÑÄéú àÉéÀáÆéêÈ äÂãÉí ìÀøÇâÀìÆéêÈÓîâ
åÀàÄí ãÌÈåÄã ÷ÉøÅà ìåÉ àÈãåÉï àÅéêÀ äåÌà áÌÀðåÉÓîã
åÇéÌÉàîÆø àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå áÌÀàÈæÀðÅé ëÈìÎäÈòÈíÓîä
äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí îÄïÎäÇñÌåÉôÀøÄéí äÇîÌÄúÀòÇðÌÀâÄéí òÇì ìÆëÀúÌÈí îÀìËáÌÈùÑÄéí îÀòÄéì åÀàÉäÂáÄéí àÆúÎùÑÀàÅìÇú ùÑÈìåÉí ìÈäÆí áÌÇùÌÑÀåÈ÷Äéí åÀàÆúÎäÇîÌåÉùÑÈáåÉú äÈøÄàùÑÉðÄéí áÌÀáÈúÅéÎäÇëÌÀðÅñÆú åÀàÆúÎäÇîÌÀ÷ÉîåÉú äÇðÌÄëÀáÌÈãÄéí áÌÀáÈúÌÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆäÓîå
äÈàÉëÀìÄéí àÆúÎáÌÈúÌÅé àÇìÀîÈðåÉú åÌìÀîÇøÀàÆäÎòÇéÄï éÇøÀáÌåÌ úÀôÄìÌÈä àÅìÌÆä äÅí àÂùÑÆø éÄðÌÈèÆä òÂìÅéäÆí ÷ÇåÎäÇîÌÄùÑÀôÌÈè ôÌÄé ùÑÀðÈéÄíÓîæ


ôø÷ ëà

åÇéÌÄùÒÈà àÆúÎòÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà òÂùÑÄéøÅéÎòÈí ðÉúÀðÄéí îÇúÌÀðÇú éÈãÈí àÆìÎàÂøåÉï äÈàåÉöÈøÓà
åÀàÄùÌÑÈä àÇìÀîÈðÈä òÂðÄéÌÈä øÈàÈä ðÉúÆðÆú áÌåÉ ùÑÀúÌÇéÄí ôÌÀøåÌèåÉúÓá
åÇéÌÉàîÇø àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí äÈàÇìÀîÈðÈä äÈòÂðÄéÌÈä äÇæÌÉàú ðÈúÀðÈä éåÉúÅø îÄëÌËìÌÈíÓâ
ëÌÄé ëÈìÎàÅìÌÆä ðÈúÀðåÌ ìÅàìÉäÄéí îÇúÌÀðÇú éÈãÈí îÄîÌåÉúÈøÈí åÀäÄéà îÄîÌÇçÀñÉøÈäÌ ðÈúÀðÈä àÆúÎëÌÈìÎàÂùÑÆø ìÈäÌ àÅú ëÌÈìÎîÄçÀéÈúÈäÌÓã
àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ àÄéùÑ àÆìÎøÅòÅäåÌ ëÌÄé ðÆàÀãÌÈø äÇäÅéëÈì áÌÇàÂáÈðÄéí éÈôåÉú åÌðÀãÈáåÉú éÀ÷ÈøåÉúÓä
åÇéÌÉàîÇø äÂøÉàÄéí àÇúÌÆí àÅìÌÆä äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀìÉà úÄùÌÑÈàÅø ôÌÉä àÆáÆï òÇìÎàÆáÆï àÂùÑÆø ìÉà úËúÌÈõÓå
åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ àÉúåÉ ìÅàîÉø øÇáÌÅðåÌ îÈúÇé úÌÄ÷ÀøÆéðÈä àÅìÌÆä åÌîÈä àåÉú ìÀòÅú áÌÉàÈïÓæ
åÇéÌÉàîÇø äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆïÎéÇúÀòÆä àÆúÀëÆí àÄéùÑ ëÌÄé øÇáÌÄéí éÈáÉàåÌ áÄùÑÀîÄé ìÅàîÉø àÂðÄé äåÌà åÀ÷ÈøåÉá äÇîÌåÉòÅã ìÈáÉà àÇìÎúÌÅìÀëåÌ àÇçÂøÅéäÆíÓç
åÀëÄéÎúÄùÑÀîÀòåÌ ÷ÀøÈáåÉú åÌôÀøÈöåÉú àÇìÎúÌÅçÇúÌåÌ ëÌÄé àÅìÌÆä úÌÄäÀéÆéðÈä øÄàùÑåÉðÈä åÀòåÉã ìÉà äÇ÷ÌÅõÓè
åÇéÌåÉñÆó ìÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí äÄðÌÅä âÌåÉé éÈ÷åÌí òÇìÎâÌåÉé åÌîÇîÀìÈëÈä òÇìÎîÇîÀìÈëÈäÓé
åÀäÈàÈøÆõ úÌÄâÀòÇùÑ úÌÄøÀòÇùÑ îÅòÂáÈøÆéäÈ îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä åÀøÈòÈá éÈáÉà åÈãÈáÆø åÌîÉôÀúÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÀðåÉøÈàÄéí îÄïÎäÇùÌÑÈîÈéÄíÓéà
åÌáÀèÆøÆí éÈáÉàåÌ ëÈìÎàÅìÌÆä éÄùÑÀìÀçåÌ áÈëÆí îÀðÇãÌÅéëÆí éÈã åÀøÈãÀôåÌ àÆúÀëÆí åÀäÄñÀâÌÄéøåÌëÆí ìÀáÈúÌÅé äÇëÌÀðÅñÆú åÌìÀáÈúÌÅé ëÀìÈàÄéí åÀäåÉáÄéìåÌ àÆúÀëÆí ìÄôÀðÅé îÀìÈëÄéí åÌîÉùÑÀìÄéí ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄéÓéá
åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä ìÀòÅãåÌú ìÈëÆíÓéâ
òÇìÎëÌÅï ùÒÄéîåÌ òÇìÎìÄáÌÀëÆí ìÀáÄìÀúÌÄé äÈëÅï îÅøÉàùÑ îÇä úÌÈùÑÄéáåÌ ìÀäÇöÀãÌÄé÷ ðÇôÀùÑÀëÆíÓéã
ëÌÄé àÈðÉëÄé àÆúÌÅï ìÈëÆí ôÌÆä åÀçÈëÀîÈä òÇã àÂùÑÆø ëÌÈìÎîÄúÀ÷åÉîÀîÅéëÆí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÇòÂîÉã ìÄôÀðÅéëÆí åÀìÈùÒÄéí ìÀàÇì îÄìÌÅéëÆíÓèå
åÀàÇó àÇúÌÆí úÌÄîÌÈñÀøåÌ òÇìÎéÀãÅé àÈáåÉú åÀàÇçÄéí åÌ÷ÀøåÉáÄéí åÀøÅòÄéí åÀâÇíÎéÈîÄéúåÌ îÄëÌÆíÓèæ
åÀàÇúÌÆí ùÒÀðåÌàÄéí úÌÄäÀéåÌ ìÀëÈìÎàÈãÈí ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄéÓéæ
áÌÀëÈìÎæÉàú ìÉà éÄôÌÉì îÄùÌÒÇòÂøÇú øÉàùÑÀëÆí àÈøÀöÈäÓéç
áÌÀäÇàÂøÄéêÀ øåÌçÂëÆí àÆúÎðÇôÀùÑÀëÆí úÌÄùÑÀîÉøåÌÓéè
åÀëÇàÂùÑÆø úÌÄøÀàåÌ àÆúÎéÀøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÄé úÇçÂðÆä òÈìÆéäÈ îÇçÂðÆä îÄñÌÈáÄéá éÈãÉòÇ úÌÅãÀòåÌ ëÌÄé ùÑÄîÀîËúÈäÌ áÌÈàÈäÓë
àÈæ àÅìÌÆä àÂùÑÆø áÌÄéäåÌãÈä éÈðåÌñåÌ àÆìÎäÆäÈøÄéí åÇàÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÈòÄéø éÄáÀøÀçåÌ îÄîÌÆðÈä åÀàÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä áÌÇìÎéÈáÉàåÌ áÈäÌÓëà
ëÌÄéÎéÀîÅé ðÀ÷ÈîÈä äÅí ìÀîÇìÌÀàÉú ëÌÈìÎãÀáÇø äÇëÌÈúåÌáÓëá
àåÉé ìÆäÈøåÉú åÀìÇîÌÅéðÄé÷åÉú áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÌÈä ëÌÄé öÈøÈä âÀãåÉìÈä úÌÄäÀéÆä áÈàÈøÆõ åÀ÷ÆöÆó òÇìÎäÈòÈí äÇæÌÆäÓëâ
åÀðÈôÀìåÌ ìÀôÄéÎçÆøÆá åÀäÈâÀìåÌ àÆìÎëÌÈìÎäÈòÇîÌÄéí åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí úÌÄäÀéÆä ìÀîÄøÀîÇñ äÇâÌåÉéÄí òÇã àÂùÑÆøÎúÌÄîÈìÆàðÈä òÄúÌåÉú äÇâÌåÉéÄíÓëã
åÌîåÉôÀúÄéí éÄðÌÈúÀðåÌ áÌÇùÌÑÆîÆùÑ åÀéÈøÅçÇ åÀëåÉëÈáÄéí åÀäÇâÌåÉéÄí éÅçÇúÌåÌ áÈàÈøÆõ åÌîÀáåÌëÈä úÈáÉà òÂìÅéäÆí îÄùÌÑÀàåÉï äÇéÌÈí åÌîÄùÑÀáÌÈøÈéåÓëä
åÌáÀðÅéÎàÈãÈí ðÇôÀùÑÈí úÌÄúÀòÇèÌÅó òÂìÅéäÆí îÄôÌÇçÇã åÌîÅòÂúÄéãÉú ìÈáÉà áÌÀúÅáÅì àÈøÀöÈä ëÌÄéÎîåÉñÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀâÌÈæåÌÓëå
åÀàÈæ éÄøÀàåÌ àÆúÎáÌÆïÎäÈàÈãÈí áÌÈà áÌÆòÈðÈï áÌÀòÉæ åÌáÀäÈãÈø âÌÈãåÉìÓëæ
åÌëÀäÈçÅì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÈ÷åÌí úÌÄúÀòåÉãÀãåÌ åÀúÈøÄéîåÌ øÉàùÑ ëÌÄé ôÀãåÌúÎðÇôÀùÑÀëÆí ÷ÀøåÉáÈäÓëç
åÇéÌÄùÌÒÈà àÂìÅéäÆí îÀùÑÈìåÉ äÄúÀáÌåÉðÀðåÌ áÄúÀàÅðÈä åÌáÀëÈìÎòÂöÅé äÇùÌÒÈãÆäÓëè
ëÌÇàÂùÑÆø éåÉöÄéàåÌ ôÆøÇç úÌÇáÌÄéèåÌ åÀúÈáÄéðåÌ áÀðÇôÀùÑÀëÆí ëÌÄé ÷ÈøåÉá äÇ÷ÌÈéÄõÓì
åÀëÅï âÌÇíÎàÇúÌÆí ëÌÇàÂùÑÆø úÌÄøÀàåÌ ëÌÄé ÷ÈîåÌ ëÌÈìÎàÅìÌÆä éÈãÉòÇ úÌÅãÀòåÌ ëÌÄé ÷ÀøåÉáÈä îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓìà
àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé ìÉà éÇòÂáÉø äÇãÌåÉø äÇæÌÆä òÇã àÂùÑÆø éÈ÷åÌîåÌ ëÌÈìÎàÅìÌÆäÓìá
äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ éÇòÂáÉøåÌ åÌãÀáÈøÇé ìÉà éÇòÂáÉøåÌïÓìâ
àÇêÀ äÄùÌÑÈîÀøåÌ ìÈëÆí ôÌÆïÎéÄèÀôÌÇùÑ ìÄáÌÀëÆí îÅøÉá îÄùÑÀúÌÆä åÀùÑÄëÌÈøåÉï àåÉ îÄãÌÇàÂâåÉú îÇçÂñÉøÅé äÇçÇéÌÄéí åÌìÀôÆúÇò ôÌÄúÀàÉí éÈáÉà òÂìÅéëÆí äÇéÌåÉí äÇäåÌàÓìã
ëÌÄé ëÌÀôÇç éÈ÷åÌùÑ éÄôÌÉì òÇì ëÌÈìÎéùÑÀáÅé äÈàÈøÆõÓìä
òÇìÎëÌÅï äÄúÀòåÉøÀøåÌ åÀäÇòÀúÌÄéøåÌ úÈîÄéã ìÀäÄðÌÈúÅï ìÈëÆí ãÌÅéÎëÉçÇ ìÀäÄîÌÈìÅè îÄëÌÈìÎôÌÆâÇò äÇáÌÈà åÀìÇòÂîÉã äÈëÅï ìÄôÀðÅé áÆïÎäÈàÈãÈíÓìå
åÇéÀäÄé éåÉí éåÉí îÄùÑÀôÌÈèåÉ ìÀìÇîÌÅã áÌÇäÅéëÈì åÌáÇìÌÇéÀìÈä éÈöÈà ìÈìåÌï áÌÈäÈø äåÌà äÇø äÇæÌÅéúÄéíÓìæ
åÀëÈìÎäÈòÈí äÄùÑÀëÌÄéîåÌ áÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÈáÉàåÌ àÅìÈéå ìÀáÅéúÎäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÄùÑÀîÉòÇ àÉúåÉÓìç


ôø÷ ëá

åÇéÌÄ÷ÀøÇá çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú äåÌà çÇâ äÇôÌÈñÇçÓà
åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí áÌÄ÷ÀùÑåÌ áÌÇîÌÈä àÆúÎðÇôÀùÑåÉ ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌ ëÌÄé éÈøÀàåÌ îÄôÌÀðÅé äÈòÈíÓá
åÄéäåÌãÈä àÂùÑÆø ëÌÄðÌåÌäåÌ àÄéùÑÎ÷ÀøÄéÌåÉú àÆçÈã îÄîÌÄñÀôÌÇø ùÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈø áÌÈà áåÉ äÇùÌÒÈèÈïÓâ
åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÀãÇáÌÅø àÆúÎøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÆúÎøÈàùÑÅé äÇöÌÈáÈà àÅéëÈä éÇñÀâÌÄéø àÉúåÉ áÌÀéÈãÈíÓã
åÇéÌÄùÒÀîÀçåÌ éÇéÌÅàÉúåÌ ìÈúÆúÎìåÉ ëÌÈñÆóÓä
åÀäåÌà äÄáÀèÄéçÈí ìÀîÇìÌÅà ãÀáÈøåÉ åÀúÉàÂðÈä áÌÄ÷ÌÆùÑÎìåÉ ìÀäÇñÀâÌÄéøåÉ áÀéÈãÈí áÌÀñÅúÆø åÀìÉà áÆäÈîåÉïÓå
åÇéÌÈáÉà éåÉí çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú äåÌà éåÉí æÆáÇç äÇôÌÈñÇçÓæ
åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆúÎôÌÆèÀøåÉñ åÀàÆúÎéåÉçÈðÈï ìÅàîÉø ìÀëåÌ äÈëÄéðåÌ ìÈðåÌ ìÆàÁëÉì àÆúÎäÇôÌÈñÇçÓç
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÅéôåÉà úÄøÀöÆä ëÌÄéÎðÅìÅêÀ ìÀäÈëÄéïÓè
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÄðÌÅä ëÌÀáÉàÂëÆí äÈòÄéøÈä åÌôÈâÇò áÌÈëÆí àÄéùÑ ðÉùÒÅà ëÌÇã îÈéÄí ìÀëåÌ àÇçÂøÈéå àÆìÎäÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø éÈáÉà ùÑÈîÌÈäÓé
åÇàÂîÇøÀúÌÆí àÆìÎáÌÇòÇì äÇáÌÈéÄú ëÌÉä àÈîÇø øÇáÌÅðåÌ àÇéÌÅä çÂãÇø äÈàÉøÀçÄéí ìÄé åÌìÀúÇìÀîÄéãÇé ìÆàÁëÉì ùÑÈí àÆúÎäÇôÌÈñÇçÓéà
åÀäåÌà éÇøÀàÆä ìÈëÆí òÂìÄéÌÈä âÀãåÉìÈä øÀöåÌôÈä ëÀñÈúåÉú åÀùÑÈí úÌÈëÄéðåÌ ìÈðåÌÓéá
åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí åÇéÌÈëÄéðåÌ àÆúÎäÇôÌÈñÇçÓéâ
åÀëÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ äÇîÌåÉòÅã åÇéÌÅùÑÆá áÌÄîÀñÄáÌåÉ äåÌà åÌùÑÀðÅéíÎòÈùÒÈø äÇùÌÑÀìÄéçÄéí àÄúÌåÉÓéã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ðÄëÀñÉó ðÄëÀñÇôÀúÌÄé ìÆàÁëÉì àÆúÎäÇôÌÆñÇç äÇæÌÆä òÄîÌÈëÆí èÆøÆí úÀòËðÌÆä ðÇôÀùÑÄéÓèå
ëÌÄé àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé ìÉà àÉëÇì îÄîÌÆðÌåÌ òÇã îåÉòÅã äÅàÈëÀìåÉ áÌÀîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓèæ
åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆúÎäÇëÌåÉñ åÇéÀáÈøÆêÀ åÇéÌÉàîÇø ÷ÀçåÌ æÉàú åÀçÄìÀ÷åÌäÈ áÅéðÅéëÆíÓéæ
ëÌÄé àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé ìÉàÎàÆùÑÀúÌÆä òåÉã îÄôÌÀøÄé äÇâÌÈôÆï òÇã ëÌÄéÎúÈáåÉà îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓéç
åÇéÌÄ÷Çç àÆúÎäÇìÌÆçÆí åÇéÀáÈøÆêÀ åÇéÌÄáÀöÇò åÇéÌÄúÌÆï ìÈäÆí ìÅàîÉø æÆä äåÌà áÌÀùÒÈøÄé äÇðÌÈúåÌï áÌÇòÇãÀëÆí òÂùÒåÌ ëÅï ìÀæÄëÌÈøåÉï ìÄéÓéè
åÀëÅï âÌÇíÎàÆúÎäÇëÌåÉñ ìÈ÷Çç àÇçÂøÅé àÈëÀìÈí åÇéÌÉàîÇø äÇëÌåÉñ äÇæÌÉàú äÄéà äÇáÌÀøÄéú äÇçÂãÈùÑÈä áÌÀãÈîÄé äÇùÌÑÈôåÌêÀ áÌÇòÇãÀëÆíÓë
àÇê éÇãÎîÇñÀâÌÄéøÅðÄé äÄðÌÅä àÄúÌÄé òÇìÎäÇùÌÑËìÀçÈïÓëà
äÅï áÌÆïÎäÈàÈãÈí äÉìÅêÀ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄâÀæÇø òÈìÈéå àÂáÈì àåÉé ìÈàÄéùÑ äÇäåÌà àÂùÑÆø éÇñÀâÌÄéø àÉúåÉ áÌÀéÇã îÀáÇ÷ÀùÑÅé ðÇôÀùÑåÉÓëá
åÀäÅí äÅçÅìåÌ ìÇçÂ÷Éø åÀìÄãÀøÉùÑ áÌÅéðÅéäÆí îÄéÎäåÌà æÆä àÂùÑÆø éÇòÂùÒÆä ëÌÈæÉàúÓëâ
åÀâÇíÎãÌÄáÀøÅé øÄéáÉú äÈéåÌ áÅéðÅéäÆí îÄé ðÆçÀùÑÈá äÇâÌÈãåÉì áÌÈäÆíÓëã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÇìÀëÅé äÇâÌåÉéÄí ùÑÉìÀèÄéí áÌÈí åÀäÇùÌÑÇìÌÄéè ðÄ÷ÀøÈà øÇá çÈñÆãÓëä
åÀàÇúÌÆí ìÉàÎëÅï àÇêÀ äÇâÌÈãåÉì áÌÈëÆí éÀäÄé ëÇöÌÈòÄéø åÀäÈàÈãåÉï ëÌÄîÀùÑÈøÅúÓëå
ëÌÄé îÄé äÇâÌÈãåÉì äÇéÌùÑÅá ìÆàÁëÉì àåÉ äÈòÉîÅã ìÀùÑÈøÅú äÂìÉà äÇéÌùÑÅá ìÈàÁëÉì åÇàÂðÄé áÀúåÉëÀëÆí ëÌÄîÀùÑÈøÅúÓëæ
åÀàÇúÌÆí äÅí àÂùÑÆø òÂîÇãÀúÌÆí òÄîÌÈãÄé åÀìÉà òÂæÇáÀúÌåÌðÄé áÌÇîÌÇñÌåÉú àÂùÑÆø òÈáÀøåÌ òÈìÈéÓëç
åÀâÇíÎàÂðÄé îÇðÀçÄéì àÆúÀëÆí àÆúÎäÇîÌÇìÀëåÌú àÂùÑÆø äÄðÀçÄéìÇðÄé àÈáÄéÓëè
åÌáÀîÇìÀëåÌúÄé úÌÉàëÀìåÌ åÀúÄùÑÀúÌåÌ òÇì ùÑËìÀçÈðÄé åÀúÅùÑÀáåÌ òÇìÎëÌÄñÀàåÉú ìÄùÑÀôÌÉè àÆúÎùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅìÓì
åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãåÉï ùÑÄîÀòåÉï ùÑÄîÀòåÉï ùÑÈàÉì ùÑÀàÈìÀëÆí äÇùÌÒÈèÈï ìÄæÀøåÉúÀëÆí ëÌÄæÀøåÉú äÇçÄèÌÄéíÓìà
åÇàÂðÄé äÄúÀçÇðÌÇðÀúÌÄé áÇòÇãÀêÈ ìÄáÀìÄé úÆçÀãÌÇì àÁîåÌðÈúÆêÈ åÀâÇíÎàÇúÌÈä ëÌÇäÂùÑÄéáÀêÈ àÆìÎìÄáÌÀêÈ øÀàÅä ìÀçÇæÌÅ÷ àÆúÎàÇçÆéêÈÓìá
åÀäåÌà òÈðÈä åÀàÈîÈø àÂãÉðÄé ðÈëåÉï àÈðÉëÄé ìÈìÆëÆú òÄîÌÀêÈ âÌÇíÎìÀáÅéú ëÌÆìÆà åÀâÇíÎìÀùÑÇòÂøÅé îÈåÆúÓìâ
åÇéÌÉàîÇø äÄðÀðÄé àÉîÅø ìÀêÈ ëÌÅéôÈà ìÉàÎéÄ÷ÀøÈà äÇúÌÇøÀðÀâÉì äÇéÌåÉí òÇã àÂùÑÆøÎúÌÀùÑÇ÷ÌÅø ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéí ìÅàîÉø ëÌÄé ìÉàÎéÀãÇòÀúÌÈðÄéÓìã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈìÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀìÄéÎöÀøåÉø áÌÀìÄéÎéÇìÀ÷åÌè åÌáÀìÄéÎðÀòÈìÄéí äÇçÂñÇøÀúÌÆí ãÌÈáÈø åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà çÈñÇøÀðåÌ ãÌÈáÈøÓìä
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÆôÆñ ëÌÇéÌåÉí îÄé àÂùÑÆøÎìåÉ öÀøåÉø éÄùÌÒÈàÅäåÌ òÄîÌåÉ åÀëÅï éÇìÀ÷åÌè åÌîÄé àÂùÑÆø ìÉàÎúÇùÌÒÄéâ éÈãåÉ éÄîÀëÌÉø âÌÇíÎàÆúÎáÌÄâÀãåÉ åÀéÄ÷ÀðÆä ìÌåÉ çÈøÆáÓìå
ëÌÄé àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé éÈ÷åÌí àÂùÑÆø ëÌÈúåÌá òÈìÈé åÀàÆúÎôÌÉùÑÀòÄéí ðÄîÀðÈä ëÌÄé ëÈìÎäÇëÌÈúåÌá òÈìÇé éÈ÷åÌí òÇãÎúÌËîÌåÉÓìæ
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂãÉðÅéðåÌ äÄðÌÅäÎôÉä àÄúÌÈðåÌ çÂøÈáåÉú ùÑÀúÌÈéÄí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí øÇá ìÈðåÌÓìç
åÇéÌÅöÅà åÇéÌÅìÆêÀ ëÌÀãÇøÀëÌåÉ îÅàÈæ àÆìÎäÇø äÇæÌÅéúÄéí åÀâÇíÎúÌÇìÀîÄéãÈéå äÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéåÓìè
åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÄúÀôÌÇìÌÀìåÌ åÀìÉà úÈáÉàåÌ ìÄéãÅé ðÄñÌÈéåÉïÓî
åÀäåÌà ðÄôÀøÇã îÅäÆí äÇøÀçÅ÷ ëÌÄ÷ÀìÉòÇ àÈáÆï åÇéÌÄëÀøÇò åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅì ìÅàîÉøÓîà
àÈáÄé äÇòÂáÅøÎðÈà îÅòÈìÇé àÆúÎäÇëÌåÉñ äÇæÌÉàú àÄí ëÌÅï øÈöÄéúÈ àÈúÌÈä àÇêÀ ìÉà ëÄøÀöåÉðÄé ëÌÄé àÄíÎëÌÄøÀöåÉðÀêÈ éÆäÄéÓîá
åÇéÌÅøÈà àÅìÈéå îÇìÀàÈêÀ îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÀçÇæÌÀ÷ÅäåÌÓîâ
åÀëÇàÂùÑÆø àÈôÀôåÌ àÉúåÉ çÆáÀìÅéÎîÈåÆú äÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀçÈæÀ÷Èä åÀðÄèÀôÅé æÅòÈúåÉ ëÌÀðÄèÀôÅéÎãÈí âÌÀãåÉìÄéí éÈøÀãåÌ àÈøÀöÈäÓîã
åÇéÌÈ÷Èí îÄúÌÀôÄìÌÈúåÉ åÇéÌÈáÉà àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÄîÀöÈàÅí éÀùÑÅðÄéí îÅòÄöÌÈáåÉïÓîä
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÈîÌÈäÎæÌÆä úÌÄéùÑÀðåÌ ÷åÌîåÌ åÀäÄúÀôÌÇìÀìåÌ åÀìÉàÎúÈáÉàåÌ ìÄéãÅé ðÄñÌÈéåÉïÓîå
òÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø åÀäÄðÌÅä äÂîåÉïÎòÈí åÀàÆçÈã îÄùÌÑÀðÅéíÎäÆòÈùÒÈø äÇðÌÄ÷ÀøÈà éÀäåÌãÈä äÉìÅêÀ áÌÀøÉàùÑÈí åÇéÌÄâÌÇùÑ àÆìÎéÅùÑåÌòÇ ìÄðÀùÑÈ÷ÎìåÉÓîæ
åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ éÀäåÌãÈä äÂúÇñÀâÌÄéø àÆúÎáÌÆïÎäÈàÈãÈí áÌÄðÀùÑÄé÷ÈäÓîç
åÇàÂðÈùÑÈéå àÂùÑÆø àÄúÌåÉ áÌÄøÀàåÉúÈí àÅú àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÆéðÈä àÈîÀøåÌ àÂãÉðÅéðåÌ äÂðÇëÌÆä áÆçÈøÆáÓîè
åÀàÆçÈã îÅäÆí äÄëÌÈä àÆúÎòÆáÆã äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åÇéÀ÷ÇöÌÆõÎìåÉ àÈæÀðåÉ äÇéÀîÈðÄéúÓð
åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø äÇøÀôÌåÌ àÇìÎúÌåÉñÄéôåÌ åÇéÌÄâÌÇò áÌÀàÈæÀðåÉ åÇéÌÄøÀôÌÈàÅäåÌÓðà
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÆìÎøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀùÒÈøÅé äÇäÅéëÈì åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÇáÌÈàÄéí òÈìÈéå äÇòÇì ôÌÈøÄéõ éÀöÈàúÆí áÌÇçÂøÈáåÉú åÌáÀîÇèÌåÉúÓðá
éåÉí éåÉí äÈéÄéúÄé òÄîÌÈëÆí áÌÇäÅéëÈì åÀìÉàÎùÑÀìÇçÀúÌÆí áÌÄé éÈã àÇêÀ æÉàú äÄéà òÄúÌÀëÆí åÌîÆîÀùÑÆìÆú äÇçÉùÑÆêÀÓðâ
åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌÎáåÉ åÇéÌåÉìÄéëËäåÌ åÇéÀáÄéàËäåÌ àÆìÎáÌÅéú äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì åÌôÆèÀøåÌñ äÉìÅêÀ àÇçÂøÈéå îÅøÈçåÉ÷Óðã
åÀëÇàÂùÑÆø áÌÄòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀúåÉêÀ äÆçÈöÅø åÌáÀùÑÄáÀúÌÈí éÇçÀãÌÈå åÇéÌÅùÑÆá âÌÇíÎôÌÆèÀøåÉñ áÌÀúåÉëÈíÓðä
åÇúÌÅøÆà àÉúåÉ ùÑÄôÀçÈä àÇçÇú éÉùÑÅá ðÆâÆã äÈàåÉø åÇúÌÆçÁæÆäÎáÌåÉ åÇúÌÉàîÆø âÌÇíÎæÆä äÈéÈä òÄîÌåÉÓðå
åÇéÅëÇçÅùÑÎáÌåÉ åÇéÌÉàîÇø àÄùÌÑÈä ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÉúåÉÓðæ
åÀòåÉãÎîÀòÇè åÇéÌÄøÀàÅäåÌ àÄéùÑ àÇçÅø åÇéÌÉàîÇø âÌÇíÎàÇúÌÈä àÆçÈã îÅäÆí åÇéÌÇòÇï ôÌÆèÀøåÉñ áÌÆïÎàÈãÈí ìÉà îÅäÆí àÈðÉëÄéÓðç
åÌëÀùÑÈòÈä àÇçÇú àÇçÂøÅéÎëÅï òÈðÈä àÄéùÑ åÀäåÉëÄéçÇ òÈìÈéå ìÅàîÉø àÈëÅï âÌÇíÎæÆä äÈéÈä òÄîÌåÉ ëÌÄé äåÌà âÌÀìÄéìÄéÓðè
åÇéÌÉàîÆø ôÌÆèÀøåÉñ áÌÆïÎàÈãÈí àÅéðÆðÌÄé éÉãÅòÇ îÈä àÇúÌÈä îÀãÇáÌÅø åÀòåÉã ãÌÀáÈøåÉ áÌÀôÄéå åÌôÄúÀàÉí ÷ÈøÈà äÇúÌÇøÀðÀâÉìÓñ
åÇéÌÄôÆï äÈàÈãåÉï åÇéÌÆçÁæÆä áÌÄôÀðÅé ôÆèÀøåÉñ åÇéÌÄæÀëÌÉø ôÌÆèÀøåÉñ àÆúÎãÌÀáÇø äÈàÈãåÉï àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ ëÌÄéÎáÀèÆøÆí éÄ÷ÀøÈà äÇúÌÇøÀðÀâÉì äÇéÌåÉí úÌÀëÇçÅùÑÎáÌÄé ùÑÈìÉùÑ ôÌÀòÈîÄéíÓñà
åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä åÇéÀîÈøÅø áÌÇáÌÆëÄéÓñá
åÀäÈàÂðÈùÑÄéí äÇúÌÉôÀùÒÄéí àÆúÎéÅùÑåÌòÇ äÄëÌåÌ àÉúåÉ åÀäÄúÀòÇìÌÀìåÌÎáåÉÓñâ
çÈôåÌ àÆúÎôÌÈðÈéå åÀùÑÈàÉì ìåÉ ìÅàîÉø äÄðÌÈáÅà ìÈðåÌ îÄé äåÌà äÇîÌÇëÌÆä àÉúÈêÀÓñã
åÀòåÉã äåÉñÄéôåÌ ãÀáÈøÄéí ëÌÈàÅìÌÆä ìÀðÈàÅõ àÉúåÉÓñä
åÌëÀàåÉø äÇáÌÉ÷Æø ðÄ÷ÀäÂìåÌ æÄ÷ÀðÅé äÈòÈí øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí åÇéÀáÄéàËäåÌ ìÄôÀðÅé äÇñÌÇðÀäÆãÀøÄéï ìÅàîÉøÓñå
äÇàÄí àÇúÌÈä äåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ äÇâÌÆãÎìÈðåÌ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÄí àÇâÌÄéã ìÈëÆí ìÉà úÇàÂîÄéðåÌÓñæ
åÀâÇí àÄíÎàÆùÑÀàÇì ìÉà úÇòÂðåÌ åÀìÉà úÀùÑÇìÌÀçåÌðÄéÓñç
äÄðÌÅä îÅòÇúÌÈä òÉìÆä áÆïÎäÈàÈãÈí ìÈùÑÆáÆú ìÄéîÄéï âÌÀáåÌøÇú äÈàÁìÉäÄéíÓñè
åÇéÌÉàîÀøåÌ ëËìÌÈí äÂëÄéÎàÇúÌÈä äåÌà áÌÆïÎäÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÇúÌÆí àÉîÀøÄéí ëÌÄéÎàÂðÄé äåÌàÓò
åÇéÌÉàîÀøåÌ îÇäÎìÌÈðåÌ åÌìÀòÅãåÌú òåÉã äÂìÉà ùÑÈîÇòÀðåÌ òÅãåÌú ôÌÄéäåÌÓòà


ôø÷ ëâ

åÇéÌÈ÷åÌîåÌ ëÈìÎäÇ÷ÌÈäÈì ùÑÈí åÇéÌÉìÄéëËäåÌ àÆìÎôÌÄéìÈèåÉñÓà
åÇéÌÈçÅìÌåÌ ìÀùÒÄèÀðåÉ ìÅàîÉø îÈöÈàðåÌ àÆúÎäÈàÄéùÑ äÇæÆä îÀñÇìÌÅó àÆúÎòÇîÌÅðåÌ åÌîÇùÑÀâÌÆä àÉúÈí îÄúÌÅú îÇñ ìÇ÷ÌÅéñÇø áÌÀàÈîÀøåÉ ëÌÄé äåÌà äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÈùÑÄéçÇÓá
åÇéÌÄùÑÀàÇì àÉúåÉ ôÄéìÈèåÉñ ìÅàîÉø äÇàÇúÌÈä îÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÇòÇï àÉúåÉ åÇéÌÉàîÆø àÇúÌÈä àÈîÈøÀúÌÈÓâ
åÇéÌÉàîÆø ôÌÄéìÈèåÉñ àÆìÎøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÆìÎäÂîåÉï äÈòÈí àÂðÄé ìÉà îÈöÈàúÄé òÈåÉï áÌÈàÄéùÑ äÇæÌÆäÓã
àÇêÀ äÅí äåÉñÄéôåÌ áÌÀéÆúÆø òÉæ ìÅàîÉø ëÌÄé îÇãÌÄéçÇ äåÌà àÆúÎäÈòÈí áÌÀúåÉøÈúåÉ áÌÀëÈìÎéÀäåÌãÈä äÈçÅì áÌÇâÌÈìÄéì åÀòÇãÎäÅðÌÈäÓä
åÀëÄùÑÀîåÉòÇ ôÌÄéìÈèåÉñ àÆúÎùÑÅí äÇâÌÈìÄéì åÇéÌÄùÑÀàÇì àÄíÎäÈàÄéùÑ äåÌà âÌÀìÄéìÄéÓå
åÀëÇàÂùÑÆø éÈãÇò ëÌÄéÎìÀîÆîÀùÑÆìÆú äåÉøåãåÉñ éÅçÈùÑÅá åÇéÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ àÆìÎäåÉøÀãåÉñ àÂùÑÆø âÌÇíÎäåÌà éÈùÑÇá áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅíÓæ
åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú äåÉøÀãåÉñ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÄùÒÀîÇç îÀàÉã ëÌÄé ðÄëÀñÇó ìÄøÀàåÉúåÉ îÄéÌÈîÄéí øÇáÌÄéí ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÆúÎùÑÈîÀòåÉ åÇéÀ÷Çå ëÌÄé éÇòÂùÒÆä àåÉú ìÀòÅéðÈéåÓç
åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ ùÑÀàÅìåÉú ùÑÉðåÉú àÇêÀ äåÌà ìÉàÎòÈðÈäåÌ ãÌÈáÈøÓè
åÇéÌÈ÷åÌîåÌ øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí åÇéÌÉñÄéôåÌ ìÀùÒÄèÀðåÉ áÌÀëÈìÎîÇàÂîÇöÌÅé ëÉçÈíÓé
åÇéÌÄáÆæ àÉúåÉ äåÉøÀãåÉñ åÀçÅéì öÀáÈàåÉ åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ àÉúåÉ îÀòÄéì àÇøÀâÌÈîÈï ìÀäÈúÆìÎáÌåÉ åÇéÌÄùÑÀìÈçÅäåÌ àÆìÎôÌÄéìÈèåÉñÓéà
áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÄúÀøÇöÌåÌ äåÉøÀãåÉñ åÌôÄéìÈèåÉñ àÄéùÑ àÆìÎàÈçÄéå ëÌÄé òÇãÎëÌÉä äÈéÀúÈä îÇùÒÀèÅîÈä áÌÅéðÅéäÆíÓéá
åÇéÌÄ÷ÀøÈà ôÄéìÈèåÉñ àÆìÎøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇùÌÒÈøÄéí åÀäÈòÈíÓéâ
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÂáÅàúÆí àÅìÇé àÆúÎäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä ëÌÄîÀñÇìÌÅó àÆúÎäÈòÈí åÀäÄðÌÅä çÂ÷ÇøÀúÌÄéå ìÀòÅéðÅéëÆí åÀìÉàÎîÈöÈàúÄé áÈàÄéùÑ äÇæÌÆä ùÑÆîÆõ ãÌÈáÈø îÄëÌÉì àÂùÑÆø úÌÇøÀùÑÄéòåÌ àÉúåÉÓéã
åÀàÇó ìÉà äåÉøÀãåÉñ ëÌÄé äåÌà äÁùÑÄéáåÉ àÅìÅéðåÌ îÄáÌÀìÄé îÀöÉà áåÉ çÅèÀà îÄùÑÀôÌÇèÎîÈåÆúÓèå
òÇìÎëÌÅï éÇñÌÉø àÂéÇñÌÀøÆðÌåÌ åÀàÇçÂøÅé ëÅï àÂùÑÇìÌÇç àÉúåÉÓèæ
åÀòÈìÈéå ìÀùÑÇìÌÇç ìÈäÆí àÆçÈã îÅäÈàÂñÄéøÄéí çÈôÀùÑÄé áÌÄéîÅé äÆçÈâÓéæ
àÇêÀ äÅí ÷ÈøÀàåÌ éÇçÀãÌÈå ìÅàîÉø àÁñÉó àÆúÎäÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÀùÑÇìÌÇç ìÈðåÌ àÆúÎáÌÇøÎàÇáÌÈàÓéç
äåÌà àÂùÑÆø òÈöåÌø äÈéÈä áÌÇëÌÆìÆà áÌÇòÂáåÌø îÆøÆã àÂùÑÆøÎðÄîÀöÈà áÌÈòÄéø åÈøÆöÇçÓéè
åÇéÌåÉñÆó ôÌÄéìÈèåÉñ åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí ëÌÄéÎçÈôÅõ ìÀùÑÇìÌÇç àÆúÎéÅùÑåÌòÇÓë
åÀäÅí öÈòÂ÷åÌ ìÅàîÉø äÇöÀìÅá äÇöÀìÅá àÉúåÉÓëà
åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí ùÑÀìÄéùÑÄéú åÀìÈîÌÈä îÆä øÈòÈä òÈùÒÈä æÆä ìÉàÎîÈöÈàúÄé ìåÉ îÄùÑÀôÌÇèÎîÈåÆú òÇìÎëÌÅï àÂéÇñÌÀøÆðÌåÌ åÇàÂùÑÇìÌÀçÆðÌåÌÓëá
àÇêÀ äÅí äÅøÄéîåÌ ÷åÉìÈí åÇéÌÄùÑÀàÈìåÌ åÇéÌÄôÀöÀøåÌÎáåÉ ëÌÄé éÄöÌÈìÅá åÇéÌÇëÀøÇò ÷åÉìÈí åÀ÷åÉì øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéíÓëâ
åÌôÄéìÈèåÉñ äåÉöÄéà îÄùÑÀôÌÈè ëÌÄé úÅòÈùÒÆä ùÑÆàÁìÈúÈíÓëã
åÇéÀùÑÇìÌÇç ìÈäÆí àÆúÎäÆòÈöåÌø áÌÇëÌÆìÆà áÌÇòÂáåÌø îÆøÆã åÈøÆöÇç àÆúÎäÈàÄéùÑ àÂùÑÆø ùÑÈàÈìåÌ åÀàÆúÎéÅùÑåÌòÇ ðÈúÇï ìÄøÀöåÉðÈíÓëä
åÇéÌåÉìÄéëËäåÌ îÄùÌÑÈí åÇéÌÇçÂæÄé÷åÌ áÀàÄéùÑ àÆçÈã àÂùÑÆø áÌÈà îÄïÎäÇùÌÒÈãÆä åÌùÑÀîåÉ ùÑÄîÀòåÉï àÄéùÑÎ÷åÌøÄéðÄé åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÈéå àÆúÎäÇöÌÀìÈá ìÈùÒÅàú àÉúåÉ àÇçÂøÅé éÅùÑåÌòÇÓëå
åÇäÂîåÉï òÇíÎøÈá äÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéå åÇäÂîåÉï ðÈùÑÄéí ðÉùÒÀàåÉú òÈìÈéå îÄñÀôÌÅã åÀ÷ÄéðÈäÓëæ
åÇéÌÄôÆï éÅùÑåÌòÇ àÂìÅéäÆï åÇéÌÉàîÇø áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí àÇìÎúÌÄáÀëÌÆéðÈä ìÌÄé ëÌÄé àÄíÎáÌÀëÆéðÈä ìÈëÆï åÀìÄáÀðÅéëÆïÓëç
ëÌÄé äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀéÉàîÀøåÌ àÇùÑÀøÅé äÈòÂ÷ÈøåÉú åÀäÇáÌÆèÆï àÂùÑÆø ìÉà éÈìÈãÈä åÀäÇùÌÑÈãÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà äÅéðÄé÷åÌÓëè
àÈæ éÈçÅìÌåÌ ìÅàîÉø ìÆäÈøÄéí ðÄôÀìåÌ òÈìÅéðåÌ åÀìÇâÌÀáÈòåÉú ëÌÇñÌåÌðåÌÓì
ëÌÄé àÄíÎëÌÈëÈä éÇòÂùÒåÌ áÌÀòÅõ ìÈç îÇäÎéÌÅòÈùÒÆä áÌÀòÅõ éÈáÅùÑÓìà
åÀâÇíÎùÑÀðÇéÄí àÂçÅøÄéí ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï äåÌáÈìåÌ àÄúÌåÉ ìÇîÌÈåÆúÓìá
åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎäÇîÌÈ÷åÉí äÇðÌÄ÷ÀøÈà âÌËìÀâÌÈìÀúÌÈà åÇéÌÄöÀìÀáåÌ àÉúåÉ ùÑÈí åÀàÆúÎôÌÉòÂìÅé äÈàÈåÆï àÆçÈã ìÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã ìÄùÒÀîÉàìåÉÓìâ
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÈáÄé ñÀìÇç ìÈäÆí ëÌÄé àÅéðÈí éÉãÀòÄéí îÈä äÅîÌÈä òÉùÒÄéí åÇéÀçÇìÌÀ÷åÌ ìÈäÆí àÆúÎáÌÀâÈãÈéå åÇéÌÇôÌÄéìåÌ òÂìÅéäÆí âÌåÉøÈìÓìã
åÀäÈòÈí òÈîÀãåÌ äÄáÌÄéèåÌ áåÉ åÀâÇíÎäÇùÌÒÈøÄéí ìÈòÂâåÌÎìåÉ ìÅàîÉø àÆúÎàÂçÅøÄéí äåÉùÑÄéòÇ éåÉùÑÇòÎðÈà àÆúÎðÇôÀùÑåÉ àÄíÎäåÌà äÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÀçÄéø äÈàÁìÉäÄéíÓìä
åÀëÅï âÌÇíÎàÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà ùÒÈçÂ÷åÌ òÈìÈéå åÇéÌÈáÉàåÌ åÇéÌÇâÌÄéùÑåÌ ìåÉ çÉîÆõÓìå
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄíÎàÇúÌÈä äåÌà îÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéí äåÉùÑÇò àÆúÎðÇôÀùÑÆêÈÓìæ
åÇéÌÈùÒÄéîåÌ ëÀúÉáÆú îÄîÌÇòÇì ìåÉ áÌÄëÀúÈá éÀåÈðÄé åÀøåÉîÄé åÀòÄáÀøÄé æÆä äåÌà îÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéíÓìç
åÀàÆçÈã îÄôÌÉòÂìÅé äÈàÈåÆï äÇðÌÄúÀìÄéí àÆöÀìåÉ çÅøÅó àÉúåÉ ìÅàîÉø äÂìÉà àÇúÌÈä äÇîÌÈùÑÄéçÇ äåÉùÑÇò àÆúÎðÇôÀùÑÀêÈ åÀàÆúÎðÇôÀùÑÅðåÌÓìè
åÇéÌÇòÇï äÈàÇçÅø åÇéÌÄâÀòÇøÎáÌåÉ ìÅàîÉø äÇàÄí ìÉà úÄéøÈà àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí àÇçÂøÅé àÂùÑÆøÎäÈòÉðÆùÑ äÇæÌÆä äåÌùÑÇú âÌÇíÎòÈìÆéêÈÓî
àÈëÅï òÈìÅéðåÌ äåÌùÑÇú ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè ëÌÄé ëÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ äåÌùÑÇá ìÈðåÌ àÇêÀ æÆä ìÉàÎòÈùÒÈä ãÈáÈø øÈòÓîà
åÇéÌÉàîÇø àÆìÎéÅùÑåÌòÇ æÈëÀøÅðÄéÎðÈà àÂãÉðÄé ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈáÉà áÌÀîÇìÀëåÌúÆêÈÓîá
åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÅìÈéå àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÀêÈ äÇéÌåÉí úÌÄäÀéÆä òÄîÌÄé áÌÀâÇïÎòÅãÆïÓîâ
åÇéÀäÄé ëÌÀùÑÈòÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú åÀçÉùÑÆêÀ ëÌÄñÌÈä àÆúÎôÌÀðÅé ëÈìÎäÈàÈøÆõ òÇã äÇùÌÑÈòÈä äÇúÌÀùÑÄéòÄéúÓîã
äÇùÌÑÆîÆùÑ çÈùÑÈëÈä åÌôÈøÉëÆú äÇäÅéëÇì ðÄ÷ÀøÀòÈä ìÄùÑÀðÇéÄí ÷ÀøÈòÄéíÓîä
åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÅùÑåÌòÇ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åÇéÌÉàîÇø áÌÀéÈãÀêÈ àÈáÄé àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé åÌëÀ÷ÈøÀàåÉ ëÈæÉàú äåÉöÄéà àÆúÎðÄùÑÀîÈúåÉÓîå
åÀùÒÇøÎäÇîÌÅàÈä øÈàÈä àÅú àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä åÇéÌÄúÌÅï ëÌÈáåÉã ìÅàìÉäÄéí ìÅàîÉø àÈëÅï öÇãÌÄé÷ äÈéÈä äÈàÄéùÑ äÇæÌÆäÓîæ
åÀëÈìÎäÂîåÉï äÈòÈí àÂùÑÆø ðÄ÷ÀäÂìåÌ ìÇîÌÇøÀàÆä äÇæÌÆä àÇçÂøÅé àÂùÑÆø øÈàåÌ àÅú àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä ñÈôÀ÷åÌ òÇìÎìÄáÌÈí åÇéÌÈùÑåÌáåÌÓîç
åÀëÈìÎîÀéËãÌÈòÈéå òÈîÀãåÌ îÅøÈçåÉ÷ åÀäÇðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéå îÄïÎäÇâÌÈìÄéì øÈàåÌ àÆúÎàÅìÌÆäÓîè
åÇéÀäÄé àÄéùÑ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ éåÉñÅó àÄéùÑ èåÉá åÀöÇãÌÄé÷ îÄïÎéÉòÂöÅé äÇîÌÀãÄéðÈäÓð
àÂùÑÆø ìÉà ðÈèÈä àÇçÂøÅé òÂöÈúÈí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí åÀäåÌà îÄïÎäÈøÈîÈúÇéÄí òÄéøÎäÇéÌÀäåÌãÄéí åÌîÀçÇëÌÆä ìÀîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓðà
äåÌà áÈà ìÄôÀðÅé ôÄéìÈèåÉñ åÇéÌÄùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÆúÎâÌåÌôÇú éÅùÑåÌòÇÓðá
åÇéÌÉøÆã àÉúåÉ åÇéÌÇòÂèÅäåÌ áÌÀúÇëÀøÄéêÀÎáÌÇã åÇéÄùÒÄéîÅäåÌ áÌÀ÷ÆáÆø çÈöåÌá áÌÀöåÌø àÂùÑÆø òåÉã ìÉà ðÄ÷ÀáÌÇøÎáÌåÉ àÈãÈíÓðâ
åÀéåÉí òÆøÆá ùÑÇáÌÈú äÈéÈä åÀäÇùÌÑÇáÌÇú ÷ÈøÇá åÈáÈàÓðã
åÀäÇðÌÈùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàåÌ òÄîÌåÉ îÄïÎäÇâÌÈìÄéì äÈìÀëåÌ àÇçÂøÈéå åÇúÌÄøÀàÆéðÈä àÆúÎäÇ÷ÌÆáÆø ëÌÇàÂùÑÆø äåÌùÒÇíÎáÌåÉ âÌåÌôÇú éÅùÑåÌòÇÓðä
åÀàÇçÂøÅéÎëÅï ùÑÈáåÌ åÀäÅëÄéðåÌ áÌÀùÒÈîÄéí åÌæÀðÄéí îÀøË÷ÌÈçÄéí åÌáÇùÑÇáÌÈú ùÑÈáÀúåÌ ëÌÇîÌÄöÀåÈäÓðå


ôø÷ ëã

åÌáÈàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú èÆøÆí éÄáÌÈ÷Çò äÇùÌÑÇçÇø áÌÈàåÌ àÆìÎäÇ÷ÌÈáÆø åÀäÅáÄéàåÌ àÆúÎäÇáÌÀùÒÈîÄéí àÂùÑÆø äÅëÄéðåÌ åÀòÄîÌÈäÆï òåÉã àÂçÅøåÉúÓà
åÀäÄðÌÅä îÈöÀàåÌ àÆúÎäÈàÆáÆï âÌÀìåÌìÈä îÄïÎäÇ÷ÌÈáÆøÓá
åÇúÌÈáÉàðÈä àÆìÎúÌåÉëåÉ àÇêÀ àÆúÎâÌåÌôÇú äÈàÈãåÉï éÅùÑåÌòÇ ìÉà îÈöÈàåÌÓâ
åÀëÇàÂùÑÆø ðÈáÉëåÌ òÇìÎäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÀäÄðÌÅä ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí áÌÄáÀøÇ÷ æÉäÇø áÌÄâÀãÅéäÆí ðÄöÌÈáÄéí òÂìÅéäÆïÓã
åÀéÄøÀàÈä àÈçÂæÈä àÉúÈï åÌôÀðÅéäÆï ùÑÇçåÌ àÈøÀöÈä åÀäÅí àÇîÀøåÌ àÂìÅéäÆï ìÈîÌÈäÎæÌÆä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑÀðÈä àÆúÎäÇçÇé áÌÅéï äÇîÌÅúÄéíÓä
äåÌà àÅéðÆðÌåÌ ôÉä ëÌÄé ÷Èí îÄïÎäÇîÌÅúÄéí æÀëÉøÀðÈä àÅú àÂùÑÆøÎãÌÄáÌÆø àÂìÅéëÆï áÌÀòåÉã äÁéåÉúåÉ áÇâÌÈìÄéì ìÅàîÉøÓå
ëÌÄé ðÈëåÉï ìÀáÆïÎäÈàÈãÈí ìÀäÄðÌÈúÅï áÌÄéãÅé àÂðÈùÑÄéí çÇèÌÈàÄéí åÌìÀäÄöÌÈìÅá åÌáÈéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÈ÷åÌíÓæ
àÈæ æÈëÀøåÌ àÆúÎãÌÀáÈøÈéåÓç
ùÑÈáåÌ îÄïÎäÇ÷ÌÆáÆø åÇúÌÇâÌÅãÀðÈä àÅú ëÌÈìÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÀàÇçÇã äÆòÈùÒÈø åÌìÀëÈìÎæåÌìÈúÈíÓè
åÀàÅìÌÆä äÅï àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÆìÎäÇùÌÑÀìÄéçÄéí îÄøÀéÈí äÇîÌÇâÀãÌÈìÄéú åÀéåÉçÈðÈä åÌîÄøÀéÈí àÅí éÇòÂ÷Éá åÀòåÉã ðÈùÑÄéí àÂçÅøåÉú òÄîÌÈäÆïÓé
àÇêÀ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéåÌ áÀòÅéðÅéäÆí ëÌÀãÄáÀøÅéÎúÈôÅì åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ ìÈäÆïÓéà
åÇéÌÈ÷Èí ôÌÆèÀøåÉñ åÇéÌÈøÈõ àÆìÎäÇ÷ÌÆáÆø åÇéÌÄùÌÑÇç ìÄøÀàåÉú àÆìÎúÌåÉëåÉ åÀìÉàÎøÈàÈä ëÄé àÄíÎäÇúÌÇëÀøÄéëÄéí ìÀáÇãÌÈí åÇéÈùÑÈá ìÀáÅéúåÉ îÄùÑÀúÌÈàÆä òÇìÎàÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈäÓéá
áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äÈìÀëåÌ ùÑÀðÇéÄí îÅäÆí àÆìÎäÇëÌÀôÈø äÇðÌÄ÷ÀøÈà òÇîÌÈàåÌñ äÇøÀçÅ÷ ëÌÀùÑÄéùÌÑÄéí îÇòÂðåÉú öÆîÆã ùÒÈãÆä îÄïÎéÀøåÌùÑÈìÈéÄíÓéâ
åÀäÅîÌÈä ðÄãÀáÌÀøåÌ àÄéùÑ àÆìÎøÅòÅäåÌ òÇì ëÌÈìÎäÇ÷ÉøÉú äÈàÅìÌÆäÓéã
åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈàÂìåÌ åÀçÈ÷ÀøåÌ áÌÇãÌÈáÈø åÇéÌÄâÌÇùÑ âÌÇíÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÅìÆêÀ òÄîÌÈäÆíÓèå
åÀäÅí ìÉà äÄëÌÄéøËäåÌ ëÌÄé èÇçåÌ òÅéðÅéäÆí îÅøÀàåÉúÓèæ
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÈä äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÇúÌÆí îÀãÇáÌÀøÄéí àÄéùÑ àÆìÎøÅòÅäåÌ ôÌÉä òÂìÅéÎàÉøÇç åÇéÌÇòÇîÀãåÌ åÌôÀðÅéäÆí æÉòÂôÄéíÓéæ
åÀàÆçÈã îÅäÆí åÌùÑÀîåÉ ÷ÀìÅéåÉôÈñ òÈðÈä åÀàÈîÈø äÇàÇúÌÈä äåÌà ìÀáÇãÌÀêÈ àÉøÅçÇ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí îÄáÌÀìÄéÎãÇòÇú àÆúÎäÇîÌÇòÂùÒÄéí àÂùÑÆø ðÇòÂùÒåÌ áÀúåÉëÈäÌ áÌÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÌÆäÓéç
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí åÌîÈä äÅîÌÈä äÇîÌÇòÂùÒÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå òÇìÎàÉãåÉú éÅùÑåÌòÇ äÇðÌÈöÀøÄé àÂùÑÆø äÈéÈä ðÈáÄéà âÌÄáÌåÉø çÇéÄì ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí åÀìÄôÀðÅé ëÈìÎäÈòÈí âÌÇíÎáÌÀîÇòÂùÒÈéå åÀâÇíÎáÌÄãÀáÈøÈéåÓéè
àÂùÑÆø äÄñÀâÌÄéøËäåÌ øÈàùÑÅé ëÉäÂðÅéðåÌ åÀùÒÈøÅéðåÌ ìÀîÄùÑÀôÌÇèÎîÈåÆú åÇéÌÄöÀìÀáåÌ àÉúåÉÓë
åÇàÂðÇçÀðåÌ çÄëÌÄéðåÌ ëÌÄéÎæÆä äåÌà àÂùÑÆø éÄôÀãÌÆä àÆúÎéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé äåÌà îÅòÅú ðÇòÂùÒåÌ àÅìÌÆäÓëà
åÀâÇíÎðÈùÑÄéí îÄ÷ÌÄøÀáÌÅðåÌ äÄáÀäÄéìåÌ àÉúÈðåÌ ëÌÄéÎäÄùÑÀëÌÄéîåÌ ìÈáÉà àÆìÎäÇ÷ÌÆáÆø áÌÇáÌÉ÷ÆøÓëá
åÀìÉà îÇöÀàåÌ àÆúÎâÌÀåÄéÌÈúåÉ åÇúÌÈáÉàðÈä åÇúÌÉàîÇøÀðÈä ëÌÄé çÈæåÌ îÇìÀàÈëÄéí áÌÇîÌÇçÂæÆä àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ ëÌÄéÎäåÌà çÈéÓëâ
åÇàÂðÈùÑÄéí îÄùÌÑÆìÌÈðåÌ äÈìÀëåÌ àÆìÎäÇ÷ÌÈáÆø åÇéÌÄîÀöÀàåÌ ëÅï ëÌÇàÂùÑÆø äÄâÌÄéãåÌ äÇðÌÈùÑÄéí àÇêÀ àÉúåÉ ìÉà øÈàåÌÓëã
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äåÉé çÇñÀøÄé úÀáåÌðÈä åÌ÷ÀùÑÅé ìÅá îÅäÇàÂîÄéï áÌÀëÈìÎàÂùÑÆøÎãÌÄáÌÀøåÌ äÈðÌÀáÄéàÄéíÓëä
äÇàÄí ìÉàÎðÈëåÉï äÈéÈä ìÇîÌÈùÑÄéçÇ ìÈùÒÅàú àÆúÎòÈðÀéåÉ åÀìÈáÉà àÆìÎëÌÀáåÉãåÉÓëå
åÇéÌåÉàÆì ìÀáÈàÅø ìÈäÆí ëÌÈìÎäÇëÌÀúåÌáÄéí äÈçÅì îÄîÌùÑÆä åÀòÇã ëÌÈìÎäÇðÌÀáÄéàÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÀøåÌ òÈìÈéåÓëæ
åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ àÆìÎäÇëÌÀôÈø àÂùÑÆø ôÌÀðÅéäÆí äÈéåÌ îËòÂãåÉú ìÈìÆëÆú ùÑÈîÌÈä åÀäåÌà ðÈèÈä ôÈðÈéå ëÌÀäÉìÅêÀ ìåÉ îÄæÌÆä åÈäÈìÀàÈäÓëç
åÇéÌÄôÀöÀøåÌÎáåÉ ìÅàîÉø ùÑÆáÎðÈà ôÌÉä àÄúÌÈðåÌ ëÌÄéÎäÈòÆøÆá äÄâÌÄéòÇ åÀëÄéÎôÈðÈä äÇéÌåÉí åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÈùÑÆáÆú àÄúÌÈíÓëè
åÇéÀäÄé áÌÀùÑÄéáÀúÌåÉ àÄúÌÈí àÆìÎäÇùÌÑËìÀçÈï åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆúÎäÇìÌÈçÆí åÇéÀáÈøÆêÀ åÇéÌÄáÀöÇò åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆíÓì
àÈæ ðÄôÀ÷ÀçåÌ òÅéðÅéäÆí åÇéÌÇëÌÄéøåÌ àÉúåÉ åÀäåÌà çÈîÇ÷ òÈáÇø îÄôÌÀðÅéäÆíÓìà
åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆìÎàÈçÄéå äÇàÄí ìÄáÌÅðåÌ ìÉà äÈéÈä áÉòÅø áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ ëÌÀãÇáÌÀøåÉ àÅìÅéðåÌ áÌÇãÌÈøÆêÀ åÌëÀáÈàÂøåÉ ìÈðåÌ àÆúÎäÇëÌÀúåÌáÄéíÓìá
åÇéÌÈ÷åÌîåÌ áÈòÅú äÇäÄéà åÇéÌÈùÑåÌáåÌ éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈä åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÆúÎàÇçÇã äÆòÈùÒÈø åÀàÆúÎàÂùÑÆø àÄúÌÈí ðÄ÷ÀäÈìÄéí éÇçÀãÌÈåÓìâ
åÀàÉîÀøÄéí ëÌÄé ÷Èí äÈàÈãåÉï àÆìÎðÈëåÉï åÀëÄé ðÄøÀàÈä àÆìÎùÑÄîÀòåÉïÓìã
åÇéÀñÇôÌÀøåÌ âÌÇíÎäÅí àÅú àÂùÑÆø ÷ÈøÈä ìÈäÆí áÌÇãÌÈøÆêÀ åÀëÄé äÄëÌÄéøËäåÌ ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈöÇò àÆúÎäÇìÌÈçÆíÓìä
òåÉã äÅí îÀãÇáÌÀøÄéí ëÌÈàÅìÌÆä åÀäÄðÌÅä äåÌà éÅùÑåÌòÇ òÉîÅã áÌÀúåÉëÈí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÈìåÉí òÂìÅëÆíÓìå
åÀäÅîÌÈä çÇúÌåÌ ðÄáÀäÈìåÌ åÇéÌÇçÀùÑÀáåÌ ëÄéÎøÈàåÌ øåÌçÇÓìæ
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÈîÌÈäÎæÌÆä îÀôÇçÂãÄéí àÇúÌÆí åÀìÈîÌÈä úÌÇòÂìÆéðÈä îÇçÂùÑÈáåÉú áÌÄìÀáÇáÀëÆíÓìç
øÀàåÌ àÆúÎéÈãÇé åÀàÆúÎøÇâÀìÇé ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà îÄùÑÀùÑåÌðÄé åÌøÀàåÌ ëÌÄé øåÌçÇ àÅéï ìåÉ áÌÈùÒÈø åÇòÂöÈîåÉú ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÆí øÉàÄéí áÌÄéÓìè
åÀàÇçÂøÅé àÈîÀøåÉ ëÈæÉàú 䯸ÀàÈä àÉúÈí àÆúÎéÈãÈéå åÀàÆúÎøÇâÀìÈéåÓî
åÌáÀòåÉã ìÉà äÆàÁîÄéðåÌ îÄùÌÒÄîÀçÈä åÌîÄúÌÄîÀäåÉï ìÅáÈá åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÂéÅùÑÎìÈëÆí ôÌÉä àÉëÆìÓîà
åÇéÌÄúÌÀðåÌ ìåÉ îÄ÷ÀöÇú ãÌÈâ öÄìÄéÎàÅùÑ åÌîÄðÉôÆú öåÌôÄéíÓîá
åÇéÌÄ÷ÌÇç åÇéÌÉàëÇì ìÀòÅéðÅéäÆíÓîâ
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÅìÌÆä ãÌÀáÈøÇé àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí áÌÀòåÉã äÈéÄéúÄé òÄîÌÈëÆí ëÌÄé äÄîÌÈìÅà éÄîÌÈìÅà ëÈìÎäÇëÌÈúåÌá òÈìÇé áÌÀúåÉøÇú îùÑÆä åÌáÇðÌÀáÄéàÄéí åÌáÀîÄæÀîåÉøÅé úÀäÄìÌÄéíÓîã
àÈæ ôÌÈúÇç àÆúÎìÀáÈáÈí ìÀäÇùÒÀëÌÄéì àÆúÎäÇëÌÀúåÌáÄéíÓîä
åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ëÌÅï ëÌÈúåÌá òÇìÎòËðÌåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ åÀòÇìÎúÌÀ÷åÌîÈúåÉ îÄïÎäÇîÌÅúÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéÓîå
åÀëÄé áÄùÑÀîåÉ éÄ÷ÀøÀàåÌ äÇ÷ÌÉøÀàÄéí ìÄúÀùÑåÌáÈä åÀìÄñÀìÄéçÇú òÈåÉï áÌÀëÈìÎäÇâÌåÉéÄí äÈçÅì îÄïÎéÀøåÌùÑÈìÈéÄíÓîæ
åÀàÇúÌÆí òÅãÄéí òÇìÎàÅìÌÆäÓîç
äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ àÅú àÂùÑÆø äÄáÀèÄéçÇ ìÈëÆí àÈáÄé åÀàÇúÌÆí äåÉçÄéìåÌ áÌÈòÄéø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÇã ëÌÄéÎúÄìÀáÌÀùÑåÌ òÉæ îÄîÌÈøåÉíÓîè
åÇéÌåÉöÄéàÅí àÆìÎîÄçåÌõ ìÈòÄéø òÇãÎáÌÅéú òÇðÀéÈä åÇéÌÄùÌÒÈà àÆúÎéÈãÈéå åÇéÀáÈøÀëÅíÓð
åÇéÀäÄé áÌÀáÈøÀëåÉ àÉúÈí åÇéÌÄôÌÈøÅã îÅäÆí åÇéÌÄðÌÈùÒÅà äÇùÌÑÈîÈéÀîÈäÓðà
åÀäÅí äÄùÑÀúÌÇçÂååÌÎìåÉ åÇéÌÈùÑåÌáåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÀùÒÄîÀçÈä âÀãåÉìÈäÓðá
åÇéÌÄäÀéåÌ áÇäÅéëÈì îÀäÇìÂìÄéí åÌîÀáÈøÀëÄéí àÆúÎäÈàÁìÉäÄéí úÌÈîÄéã àÈîÅïÓðâ